
これは、1996年9月13日から2005年5月16日までCBSで放送されたアメリカのシットコム「エブリバディ・ラブズ・レイモンド」に登場する架空のキャラクターのリストです。
この番組は、ロングアイランド出身のイタリア系アメリカ人スポーツライター、レイ・バローンと彼の妻デブラ・バローンの生活を中心に描いています。その他の主要登場人物には、レイの両親であるフランクとマリー・バローン、レイの子供たちであるアリー、マイケル、ジェフリー・バローン、そしてレイの弟ロバート・バローンとその妻エイミー・バローンなどがいます。
主要登場人物の中には、『キング・オブ・クイーンズ』、『ザ・ナニー』、 『ベッカー』、『コスビー』など、他のシットコムにも出演した者がいる。
| レイ・バローン | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の出演 | 「最終回」キング・オブ・クイーンズ– 「レイジン・ブルズ」(最後のキャラクター登場) |
| 作成者 | レイ・ロマーノ&フィリップ・ローゼンタール |
| 演じたのは | レイ・ロマーノ |
| エピソード数 | 210 |
| 作中情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | スポーツライター、布団修理工(元) |
| 家族 | |
| 配偶者 | デブラ・バローン |
| 子供たち | |
| 親族 | |
レイモンド・アルバート・“レイ”・バローン(レイ・ロマーノ)は、この番組の主人公です。彼はロングアイランドに妻のデブラ・バローンと3人の子供、娘のアリー・バローンと双子の息子マイケルとジェフリー・バローンと暮らしています。一家はレイモンドの両親、マリーとフランクの家の向かいに住んでいます。レイはニューヨーク州クイーンズにあるセント・ジョンズ大学に通っていました。彼はニュースデイのスポーツライターとして、後にチーフスポーツライターに昇進したことから、地域社会でよく知られ、好かれています。初期のエピソードでは、有名なスポーツ選手にインタビューしている姿が見られることもありますが、後のシーズンではその頻度は少なくなります。仕事柄、レイはデブラの家事や子供たちの世話を手伝うよりも、ソファでスポーツ観戦をしている姿がよく見られます。デブラとセックスしようとする彼の試みは、この番組の繰り返し登場するテーマです。
レイモンドは鼻にかかった甲高い声でまくし立てるが、同時に地域社会での評判に関係なく、出会う人すべてに好かれたいと願っており、時折神経質に見えるほどだ。そのため、彼は人と向き合うのが苦手で、特に母親のマリーとはうまく付き合えない。
レイモンドの生い立ちの一部は、彼の態度や性格を説明する手がかりとなる。幼い頃、レイモンドはマリーに甘やかされて育ち、同年代の子供たちの間で問題行動を起こしていた。父親のフランクは長時間労働で、レイモンドとロバートに愛情を示すことはほとんどなかった。残念ながら、レイモンド自身も時折、自分の子供たちに対して同じような行動パターンを示すことがある。
レイモンドの怠惰さと未熟さは、母親の過保護な育て方によるもので、番組におけるもう一つの大きなギャグとなっている。彼は、デブラとの衝突の際に、身を守るために母親に助言や保護を求めることが非常に多い。また、彼は母親を非常に恐れており、デブラではなく母親の味方をすることが多い。
彼は、日々の生活に干渉してくる厄介な両親を常に避けようとしているにもかかわらず、両親を愛し、大切に思っていることは明らかだ。
2004年、TVガイドはレイ・バローンを「史上最高のテレビの父親50人」リストの10位にランク付けした。[ 3 ]
このキャラクターは、いくつかのクロスオーバー作品に登場している。
レイ・バローンは、『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』の放送終了後に放映された『キング・オブ・クイーンズ』のエピソードで、最後のキャラクター出演を果たした。
| デブラ・バローン | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の出演 | 「最終回」 |
| 演じたのは | パトリシア・ヒートン |
| エピソード数 | 209 |
| 作中情報 | |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 主婦、元広報担当記者 |
| 家族 |
|
| 配偶者 | レイ・バローン(1988年生まれ) |
| 子供たち | |
デブラ・ルイーズ・バローン(旧姓ウィーラン)(パトリシア・ヒートン)は、レイ・バローンの妻である。彼女は裕福な両親、ロイスとウォーレン・ウィーランに育てられ、他の主要登場人物とは異なり、上流階級の家庭で育った。彼女にはジェニファー・ウィーランという妹がいるが、シリーズ全体を通して一度しか登場しない。高校卒業後、彼女は各地を旅し、数人の有名スポーツ選手と交際した。レイと結婚する前は、ニューヨーク・レンジャーズのアイスホッケーチームで広報の仕事をしていた。
デブラは傷つきやすく、感情的に繊細な性格だ。主婦としての生活に不満を感じることもあり、レイの冗談や怠惰さだけでなく、彼の家族が招かれざる客として頻繁に押し入ってきては騒ぎを起こすことにも悩まされている。レイの両親には苛立ちを覚えるものの、彼女はめったに感情を表に出さないため、人目のないところで時折、怒鳴り散らしたり、足を踏み鳴らしたり、物を投げつけたりすることがある。しかし、デブラは時折、夫に対して言葉による虐待も行う。レイが些細なことでも失敗すると、怒鳴りつけたり、侮辱したりするのだ。また、時折、暴力を振るうこともあり、一度は激怒して彼を本棚に突き飛ばしたこともある。
デブラは義母のマリー・バローネと確執があり、マリーはデブラの母親として、また妻としての能力を疑っている。シリーズを通して、デブラはロバート・バローネがバローネ家の中で一番優しくて親切な人物だと感じることが多く、時にはフランク・バローネとも仲良くしている様子が描かれる。フランクはデブラを娘のように思っており、マリーに対するデブラの恨みを理解している。レイの両親に対してしばしば不満を抱いているにもかかわらず、彼女が彼ら、そしてロバートとレイを愛し、気遣っていることは明らかである。
彼女は両親が喧嘩しているのを見ると落ち込み、両親が離婚すると知った時はひどく動揺した。伝統的な保守的な家庭で育ったにもかかわらず、若い頃は自由奔放で人気のあるティーンエイジャーだった。レイはかつて、大学時代にマルディグラに行き、ビーズをくれた多くの人に胸を見せびらかし、最終的には新聞に上半身裸の写真が掲載されてしまい、ひどくショックを受け、激怒したと語っている。
このキャラクターは、テレビドラマ「キング・オブ・クイーンズ」のエピソード「ダイアー・ストレイツ」にも登場している。
| マリー・バロン | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の出演 | 「最終回」 |
| 演じたのは | ドリス・ロバーツ |
| エピソード数 | 210 |
| 作中情報 | |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 主婦 |
| 家族 | アルダ(妹) |
| 配偶者 | フランク・バローン(1957年 - 2006年) |
| 子供たち | レイ・バローン(息子)ロバート・バローン(息子) |
| 親族 | |
マリー・バローネ(旧姓ジャネラ)(ドリス・ロバーツ)はフランクの妻であり、バローネ家の女家長である。主婦として、料理、掃除、家庭の維持管理など、家事全般に長けている。非常に詮索好きで、気取り屋で、人を侮辱する癖があり、罪悪感や被害者意識を利用して自分の思い通りに家族を操る。彼女のこうした性格は、番組の多くのエピソードで中心的なテーマとなっている。彼女は非常に自尊心が高く、妻、母、そして女性としてあるべき姿の模範だと考えているが、バローネ家の不幸や争いの多くに、少なくとも部分的に責任を負っている。彼女は家族のイタリアの伝統を特に誇りに思っており、自分の貯金で家族のためにイタリア旅行を手配することさえある。
シリーズを通して、マリーは特定の人物を贔屓していることが描かれており、その筆頭は次男のレイモンド、そしておそらく最後は義理の娘のデブラである。フランクを除けば、マリーは人を罪悪感に陥れる能力を持っているため、ほとんど誰も彼女に逆らうことができない。ただし、デブラは時折毅然とした態度を取る。マリーはレイモンドが自分に逆らうことをためらっていることをよく理解しており、多くの場合、そのことを利用して自分の利益を得ようとする。
「二人の出会い」の回想シーンで明らかになるように、マリーはレイとデブラが付き合っていた頃からデブラのことがずっと好きではなかった。マリーはデブラへの嫌悪感をはっきりと口にしたことは一度もなく、それを声に出して言うことは避けているが、自分の楽しみのためだけに、デブラを苛立たせたり、間接的に侮辱したりする機会があれば、ほとんど必ず飛びつく。
彼女は毎日少しずつ貯金をしており、デブラに結婚以来4万6000ドル以上貯めたと告白した。また、マリーはフランクの前で実際に家計を管理している様子も描かれている。フランクは自分が家計を仕切っていると思い込んでおり、彼女の貯金や支出の多くには全く気づいていなかった。
息子たちが成長するにつれ、彼女はレイモンドを甘やかし、ロバートはほとんど自分で何とかさせていた。後のエピソードで、彼女は、これはロバートが自分で面倒を見ることができ、自立していたからであり、レイは繊細で臆病で依存心の強い小さな男の子だったからだと述べている(レイはこれにひどく驚いた)。例えば、シーズン7のエピソード「規律家」では、ロバートはマリーがいつもレイを遊ばせ、いつも家事をさせていたことを思い出す。しかし、これはエイミー・マクドゥーガルを妊娠させるためにロバートを操るための言葉だった。マリーはレイにウインクし、これもまた別の策略であることを示唆する。しかし、場合によっては、彼女はロバートを気遣い、過保護にしている様子も見られる。これには、彼が成長期に悪夢にうなされたとき、最初の妻が離婚を宣言しマリーが彼女を家から追い出したとき、仕事中に雄牛に襲われたとき、FBIの職の面接を受けたとき、そしてロバートを安全に保つために警察から辞めさせようと頻繁に試みたことなどが含まれる。
マリーはほぼ毎エピソードでフランクと絶えず口論しており、二人はしょっちゅう喧嘩して互いにイライラさせ合っている。しかし、時折、二人はそれを表に出すことをためらっているものの、互いへの愛情を示す場面もある。デブラにとっては迷惑なことだが、二人が互いに正直な関係であることから、デブラの両親でさえ二人の関係を興味深いと感じている。
彼女の決め台詞は、誰かが不適切なことを言った時に必ず「それは気に入らないわ、[名前]」と言うことだ。
最終回では、彼女の誕生日が12月9日であることが明らかになる(これはフランクの定番の「一言ギャグ」の一つで、彼は「1802」と付け加える)。
このキャラクターは、テレビドラマ「キング・オブ・クイーンズ」のエピソード「レイニー・デイ」にも登場している。
| フランク・バローン | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の出演 | 「最終回」 |
| 演じたのは | ピーター・ボイル |
| エピソード数 | 206 |
| 作中情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 元兵士、退職簿記係 |
| 家族 | |
| 配偶者 | マリー・バロン(1957年 - 2006年) |
| 子供たち | レイ・バローン(息子)ロバート・バローン(息子) |
| 親族 | |
フランシス・オスカー・“フランク”・バローン(ピーター・ボイル)はマリー・バローンの夫で、引退した簿記係であり退役軍人である。シーズン2のエピソード「贈り物」では、フランクの65歳の誕生日であり、彼の生年は1932年である。彼は攻撃的で、利己的で、思いやりがなく、男らしいと見られている。彼には繊細な一面があることが少しだけ言及されているが、フランクはそれを認めようとしない。「うさぎを撫でて」、「クリスマスプレゼント」、「父親は何も知らない」、「フランク、階下へ行く」などのエピソードでは、彼は忍耐と優しさを持ち合わせているにもかかわらず、意図的にタフガイのペルソナを作り上げていることが示されている。しかし、フランクは、マリーの大切な缶が紛失した際にデブラ・バローンの代わりに罪を被ったり、失恋で動揺したロバート・バローンを慰めようとしたりするなど、しばしば良き家庭人であることを証明している。
彼はレイ・バローンとデブラの家で、黒い肘掛け椅子に座ってズボンのボタンを外し、ジッパーを開けたままスポーツ観戦をしているか、自宅で新聞を読みながらマリーに食事の準備を命じている姿がほとんどいつも目撃されている。息子たちの幼少期、フランクはほとんど不在で、どちらの息子にも愛情を示すそぶりを見せなかった。息子たちの育て方をめぐって、妻のマリーとは常に意見が対立していた。彼は非常に独断的で率直な性格で、家族や見知らぬ人を公然と侮辱することに何の躊躇もない(特に妻のマリーに対して)。男らしさの基準を満たさない男性には、「ナンシー」「シャーリー」「ピーチズ」「メアリー」といったあだ名で呼ぶ。
フランクは社会的に保守的な価値観を持っていることが示されており、特にゲイやレズビアンといった少数派グループ、そして韓国人、中国人、日本人といった民族グループに対してはそうだ。彼は時折、様々な電子機器の不具合に悩まされると「日本のクソ」とつぶやく。彼は社会規範から外れたものには一切従わず、受け入れもしない。マリーは「フランクは無知のまま幸せに暮らしている」と断言する。マリーは常に自己中心的だが、こうした少数派グループには寛容である。他の登場人物たちの落胆をよそに、フランクは賭博、恐喝、レイからケーブルを盗むといった違法行為や不道徳な行為にも手を染める。
フランクは暇な時間には器用な便利屋で、歴史好きでもあり、特に南北戦争に強い関心を持っている。レイとデブラの家で修理をしている姿がよく見かけられ、「フランク、階段を下りる」のエピソードでは、階段の修理中に怪我をする。彼のいつもの息抜きは、コミュニティセンター(通称「ロッジ」)で高齢の友人たちと裸でプールに入ることだ。隔週の土曜日には、レイモンドの子供たちを「ハッピーゾーン」に連れて行く。
フランクは第二次世界大戦を生き延び、朝鮮戦争にも従軍した。彼はしばしばこの経験を、生き延びた物語や、自分が「男」になった経緯を語る際の引き合いに出す。ある時、バローネ家の3人の男たちがカウンセリングを受けるふりをしていた際、レイとロバートには体罰を重んじる祖父母が代々いて、フランクの父ジョーと祖父サルが彼をよく殴っていたことが明らかになった。しかし、フランクは息子たちに体罰を与えることは決してしないと誓い、彼らに体罰を与えることは決してなく、怒鳴りつける以上のことは決してしないと誓った。
番組での彼の主な決め台詞は「なんてこった!」で、何か驚くようなものを見たり聞いたりした後によく口にする。
彼は率直で、他人との関係において容赦なく正直であり、家族の中でマリーを恐れないだけでなく、いつも彼女を叱責する唯一の人物として描かれている。他の登場人物たちは、彼の言動に安堵と恐怖を同時に感じている。彼らの口論の多くは、芝生を発明したのは誰か、リンゴとオレンジを文字通り比較するなど、些細で非合理的な事柄に及ぶ。
フランクはマリーとは違い、デブラを圧倒的に気に入っており、息子たちよりもデブラに愛情を注ぐ傾向があるため、二人はデブラを巡って対立することもある。「ロッジのデブラ」のエピソードでは、デブラがロッジの会員数を増やすためにやって来た際、ロッジの会員全員が彼女をじろじろと見つめ始めたので、フランクは彼女を擁護し、デブラを娘のように思っていると語っている。率直な性格そのままに、あるエピソードでは、家族全員(大人)が教会の司祭であるハブリー神父とのカウンセリングを受けている場面で、フランクは皆の前で、マリーがデブラを見下す主な理由を大声で叫んだ。「彼女(デブラ)は彼(レイモンド)と結婚したのに、マリーはまだそれを受け入れられないんだ。」
| ロバート・バロン | |
|---|---|
| 初登場 | 「パイロット」 |
| 最後の出演 | 「最終回」 |
| 演じたのは | ブラッド・ギャレット |
| エピソード数 | 209 |
| 作中情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 警察官(ニューヨーク市警察) |
| 家族 | |
| 配偶者たち | ジョアン・グロッツ(1993年~1995年)エイミー・マクドゥーガル(2003年~) |
| 親族 | |
ロバート・チャールズ・バローン(ブラッド・ギャレット)は、マリー・バローンからはロビーと呼ばれており、レイ・バローンの4歳年上の兄(実際にはギャレットはロマーノより3歳年下)で、マリーとフランクの長男である。誕生日は4月6日。身長は6フィート8.5インチ(2.045メートル)で、バローン家で最も背が高い。ロバートにはいくつかの癖があり、最も大きな癖は、食べ物を食べる前に顎に触る神経質な癖で、一般に「クレイジー・チン」として知られている。これは、レイモンドが生まれてマリーの注意がすべてレイモンドに向けられたときに始まった不安に対処するために彼が身につけたものである。ロバートは愛情深い叔父であり、今でも弟のレイモンドを深く気にかけている。ロバートはニューヨーク市警の警察官として27年間勤務し、最終的に巡査部長の階級に達し、シリーズの最後には警部補となった。彼の身長、容姿、そして態度は多くの笑いの種となっているが、その堂々とした体格にもかかわらず、ロバートは非常に優れたダンサーである。
1995年に最初の妻ジョアン・グロッツと離婚した後、ロバートは両親と同居し、仕事中毒になり、3年間一日も休まずに勤務したことでニューヨーク市警から表彰された。ロバートの警察官としての高度なスキルは、FBIの面接を受ける機会にもつながったが、マリーが意図的に面接プロセスに介入した。ロバートは不採用となったが、それは単に他の候補者の方が適任だったからである。ある時、彼は違法ロデオを解散させている最中に、牛に尻を突かれて負傷した。怪我から復帰した後、彼は自信のなさから一時的に警察を辞め、テレマーケターになろうとした。後のエピソードでは、彼は警報装置のセールスマンとして副業を始め、警察を辞めて警報会社にフルタイムで入社することを検討した。彼は2度ともニューヨーク市警に復帰したが、それは主にレイモンドの助けによるものだった。
ロバートは、義理の姉であるデブラ・バローンの親友、エイミー・マクドゥーガルと数年間交際していたが、何度か別れを繰り返した。別の女性とのデートがうまくいかなかった後、ロバートはバーでエイミーに偶然出会い、すぐに復縁して2003年に結婚した。2004年には、フランクとマリーの家を2万6000ドルで購入したが、 「Not So Fast」のエピソードで、フランクとマリーがニュージャージー州の高齢者向け住宅から追い出されたため、彼らを再び家に迎え入れることになった。
シーズン2のエピソード「グッド・ガールズ」では、ロバートが婚外子として生まれたことが明らかになった。彼の誕生が間近に迫ったことが、フランクとマリーを結婚へと導いた。1950年代のアメリカは比較的保守的な社会観を持ち、婚前交渉は罪とみなされていたため、フランクとマリーは友人や家族に、ロバートが2ヶ月早く生まれたと嘘をつかざるを得なかった。フランクによれば、ロバートの出生体重は12ポンド(5.4kg )だったため、これは辛いことだったという。同じ理由で、ロバートは4月6日ではなく6月6日が誕生日だと信じて育った。
ロバートは、母親に溺愛されていた兄のレイモンドを非常に羨ましく思っている。ロバートはレイモンドより4歳年上で、身長もずっと高いにもかかわらず、常にレイモンドの影に隠れているような気がしている。レイモンドが明らかに母親に溺愛されていたにもかかわらず、マリーは、決して贔屓などなかったと主張している。ロバートは非常に皮肉なユーモアのセンスを持ち、遅ればせながらの復讐として、レイモンドを執拗にからかう。また、非常に受動攻撃的な性格としても知られている。
ロバートはレイをからかうことを楽しむ一方で、弟のレイを非常に大切に思っている。あるエピソードでは、ラジオのスポーツ番組の司会者がレイを長々と侮辱しているのを耳にし、仕返しにその司会者を公然と非難した。また、フランクと同様に、レイを善意はあるものの、普段はあまり家にいない父親として尊敬している。ロバートは家族の中で最も道徳的な良心であり、登場人物の中で最も高潔な人物として、他の人が道徳的に問題のあることをしようとしているときには、しばしば説得する。
番組の中でロバートが言う決め台詞は、家族が集まって黙っているのを見て「これは僕のこと?」と言う場面だ。
ロバートは、テレビドラマ「キング・オブ・クイーンズ」のエピソード「ロード・レイジ」にも出演している。
| エイミー・マクドゥーガル | |
|---|---|
| 初登場 | 「誰がハンサム?」 |
| 最後の出演 | 「最終回」 |
| 演じたのは | モニカ・ホーラン |
| エピソード数 | 66 |
| 作中情報 | |
| 性別 | 女性 |
| 家族 | ハンク・マクドゥーガル(父)、パット・マクドゥーガル(母)、ピーター・マクドゥーガル(兄)、ラッセル・マクドゥーガル(兄) |
| 配偶者 | ロバート・バローン(2003年~) |
| 親族 | ジュディ(叔母)[ 4 ] |
エイミー・ルイーズ・マクドゥーガル(モニカ・ホーラン)は、ロバート・バローンの恋人であり、後に妻となる人物です。二人は、エイミーがデブラ・バローンの親友だったことから知り合いました。エイミーとデブラは同じミドルネームを持っています。エイミーはシーズン7の最終回「ロバートの結婚式」でロバートと結婚しますが、それ以前のシーズンにも登場しています。最初の6シーズンでは、エイミーとロバートの破局の原因となった問題が数多くあり、そのうちの1つはレイモンド・バローンのせいだとされ、もう1つはロバートが他の女性と付き合っていたことが原因で、その中には元妻も含まれていました。エイミーは、自分が何も悪いことをしていない場合でも、しばしば誰かに謝罪します。
彼女は明るく陽気な女性で、ペンシルベニア州に住む敬虔なプロテスタントの家庭で育った。彼女は両親のことを「火事になっても怒鳴らないような人たち」と表現している。エイミーはロバートと出会った時、処女だった。当時エイミーは33歳だったため、レイはそれを理解するのに苦労した。二人は結婚する前に処女を失ったが、ロバートの隣人に性行為を目撃され、アパートの寝室にカーテンを設置するよう義務付ける書類に署名させられることになった。
デブラと同様、彼女も時折マリー・バロンと衝突する(頻度は少ないが)。明るい性格で知られているが、マリーの策略に臆することなく反撃する一面も見せている。その顕著な例は、「ロバートの帰還」、「お礼状」、「ロバートの仕事」などで見られる。
以下は、一度しか登場しなかったキャラクターの一覧です。シーズンごとに記載しています。