パサルガダエ

パサルガダエ
フィアシャラ
	パサルガダエのキュロス大王の墓
	イラン国内で上映
位置	イラン、ファールス州
地域	イラン
座標	北緯30°12′00″ 東経53°10′46″ / 北緯30.20000° 東経53.17944° / 30.20000; 53.17944
タイプ	決済
歴史
ビルダー	キュロス大王
材料	石、粘土
設立	紀元前6世紀
期間	アケメネス朝
文化	ペルシャ語
サイトノート
考古学者	アリ・サミ、デヴィッド・ストロナク、エルンスト・ハーツフェルド
状態	廃墟
ユネスコ世界遺産
基準	文化: (i)、(ii)、(iii)、(iv)
参照	1106
碑文	2004年（第28回）
エリア	160ヘクタール（0.62平方マイル）
緩衝地帯	7,127ヘクタール（27.52平方マイル）

パサルガダエ（/pə'sɑrgədi/; Pāθra-gadāから派生、直訳すると「保護の棍棒」または「強い棍棒」 ; ^[1]現代ペルシア語: پاسارگاد Pāsārgād）は、キュロス大王（紀元前559年 - 530年）統治下のアケメネス朝の首都であった。今日、パサルガダエはマダレ・ソレイマーンの町のすぐ北、現代の都市シラーズの北東約90キロメートル（56マイル）に位置する考古学的な遺跡である。ここはイランのユネスコ世界遺産の1つである。^[2]ここはキュロスの墓がある場所であると考えられており、この墓はかつて「ソロモンの母」マダレ・ソレイマーンのものとされていた。現在はイラン世界遺産文化協会が管理する国立観光地となっている。

歴史

パサルガダエは紀元前6世紀にキュロス大王によってアケメネス朝の最初の首都として建設され、紀元前550年にキュロス大王がメディア王アステュアゲスに勝利した場所の近くに建設されました。ダレイオス1世がペルセポリスに移すまで、この都市はアケメネス朝の首都であり続けました。^[3]

この遺跡は 1.6 平方キロメートル (0.62 平方マイル) の広さがあり、キュロスの霊廟と一般に信じられている建造物、近くの丘の頂上にあるトル・エ・タクトの要塞、2 つの王宮と庭園の遺跡が含まれています。パサルガダエペルシア庭園は、ペルシアのチャハルバーグ、つまり 4 層庭園デザインの最も古い例です(ペルシア庭園を参照)。

キュロスの息子で後継者となったカンビュセス2世の墓の遺跡は、トル・エ・タクト要塞近くのパサルガダエで発見され、2006年に特定された。^[4]

宮殿エリアの東端に位置する門Rは、知られている中で最も古い独立したプロピュライウムである。ペルセポリスの万国の門の建築的前身であった可能性がある。^[5]

キュロス大王の墓

パサルガダエで最も重要な記念碑は、キュロス大王の墓である。墓所へは6段の広い階段が続いており、墓室は長さ3.17メートル（10.4フィート）、幅2.11メートル（6フィート11インチ）、高さ2.11メートル（6フィート11インチ）で、低く狭い入口がある。この墓がキュロスの墓であると特定する確固たる証拠はないが、ギリシャの歴史家たちは、アレクサンダーはそう信じていたと述べている。アレクサンダーはペルセポリスを略奪し破壊したとき、キュロスの墓を訪れた。紀元2世紀の著作の中で、アリアノスは、アレクサンダーが戦士の一人であるアリストブロスに記念碑に入るよう命じたことを記録している。彼はその中で、金のベッド、酒器が置かれたテーブル、金の棺、宝石をちりばめた装飾品、そして墓碑銘を見つけた。そのような碑文の痕跡は残っておらず、その文言の正確な内容についてはかなりの意見の相違がある。ストラボンとアリアノスは次のように記していると報告している。^[6]

通りすがりの人よ、私はペルシャ人に帝国を与え、アジアの王となったキュロスだ。
だからこの記念碑を恨まないでください。

キュロスの墓の設計はメソポタミアやエラムのジッグラトに由来するとされているが、内陣はより初期のウラルトゥの墓に由来すると考えられている。 ^[7]特に、パサルガダエの墓は、リュディア王クロイソスの父であるアリュアッテスの墓とほぼ同じ大きさであるが、この主張を否定する者もいる（ヘロドトスによると、クロイソスはリュディア征服の際にキュロスに助けられ、キュロスの宮廷の一員となった）。墓の主な装飾は、破風内側の扉の上のバラ飾りである。 ^{[8]一般に、パサルガダエで発見された芸術と建築は、}エラム、バビロン、アッシリア、古代エジプトの先例を参考にし、アナトリアの影響もいくらか加えた、ペルシャの様々な伝統の統合を例示している。

考古学

アケメネス朝の最初の首都パサルガダエは、ペルセポリスから40キロ離れた、現在のイランのファールス州に遺跡として残っている。^[9] 庭園はペルシャ文化において非常に重要な意味を持ち、宮殿群はキュロスの墓から約3キロ離れたタルイ・タクトとして知られる要塞まで広がる広大な庭園群で構成され、様々な宮殿やその他の建物が含まれていた。建築にはエラムやエジプト、フェニキアの装飾の要素とイオニア・ギリシャの建築技術が見られ、キュロスが単に国家の王権ではなく帝国の王権を反映したかったことを示唆している。^[10]

パサルガダエは、1905年にドイツの考古学者エルンスト・ヘルツフェルトによって初めて考古学的に調査され、1928年には助手のフリードリヒ・クレフター [de]とともに一回の発掘調査が行われた。^[11] 1946年以来、初期の発掘調査で発見されたオリジナルの文書、ノート、写真、壁画の破片、陶器は、ワシントンDCのスミソニアン協会フリーア美術館に保存されている。ヘルツフェルトの後、1934年にサー・オーレル・スタインがパサルガダエの敷地計画を完成させた。 ^[12] 1935年、エーリッヒ・F・シュミットが遺跡全体の航空写真を撮影した。^[13]

1949年から1955年まで、アリ・サミ率いるイランのチームがそこで作業を行った。^[14]デビッド・ストロナク率いる英国ペルシア研究所のチームが1961年から1963年にかけて発掘を再開した。^[15]^[16]^[17] 1960年代には、パサルガダエの財宝として知られる土器の埋蔵品が、この遺跡の「パビリオンB」の基礎付近で発掘された。紀元前5世紀から4世紀に遡るこの財宝は、金と貴重な宝石で作られた華やかなアケメネス朝の宝飾品で構成されており、現在はイラン国立博物館と大英博物館に収蔵されている。^[18]アレクサンダー大王が軍隊を率いて近づいた後、その後の行動として財宝が埋められ、その後も暴力をほのめかす形で埋められたのではないかと考えられている。^[19]

しばらく中断された後、 2000年にイラン文化遺産機構とリヨン大学の東洋地中海館によって作業が再開されました。 ^[20]^[21] この複合施設はイランの観光にとって重要な文化遺産の一つです。^[22]

シヴァンドダム論争

近隣の町シヴァンドにちなんで名付けられたシヴァンドダムの建設計画をめぐっては懸念が高まっている。計画は10年以上も前から進められていたが、イランのイラン文化遺産機構は、この間、広範囲にわたる洪水の発生を把握していなかった。

パサルガダエとペルセポリスの遺跡の間にダムが建設されたため、多くの考古学者やイラン人は、ダムがこれらのユネスコ世界遺産を浸水させるのではないかと心配しているが、建設に携わる科学者は、ダムは計画されている水位より上にあるため、その心配はないと述べている。2つの遺跡のうち、パサルガダエの方がより危険にさらされていると考えられている。専門家は、イランにおける将来のダム計画では、文化資源へのリスクを早期に調査する必要があることに同意している。^[23]

考古学者の間で広く懸念されているのは、湖によって生じる湿度の上昇の影響である。^[24] 湖によって生じる湿度がパサルガダエの破壊を早めるであろうことは誰もが認めるところだが、エネルギー省の専門家は、貯水池の水位を制御することで部分的には補償できると考えている。

ダムの建設は2007年4月19日に始まり、遺跡への被害を軽減するために水位の高さが制限された。^[25]

大衆文化では

1930年、ブラジルの詩人マヌエル・バンデイラは、Libertinagemという本の中で、「Vou-me embora pra Pasárgada」（ポルトガル語で「私はパサルガダエへ出発する」）という詩を発表しました。^{[26]これは、詩の中で}ユートピア都市として描写されているパサルガダエに行きたいと願う男の物語で、子供たちは学校でこの「マヌエル・バンデイラによって作られたユートピア都市」について学びます。マヌエル・バンデイラがパサルガダエという名前を初めて聞いたのは、16歳のとき、ギリシャの作家の本を読んでいたときでした。ペルシア人の野原の名前は、彼に良いもの、静けさと美しさの場所を思い出させました。数年後、彼はアパートで悲しみと不安に襲われたとき、「vou-me embora pra Pasárgada（私はパサルガダエへ出発する）」というアイデアを思いつき、今日に至るまでブラジル国民の大部分の想像力をかき立てている詩を創作した。^[27]

ギャラリー

キュロス大王の墓
カンビュセス1世の墓
プライベートパレス
観客席
ゲートウェイパレス
パサルガダエの城塞。その頂上には多数の柱の土台があり、その位置と構造がアテネのアクロポリスと似ていなかったことがわかります。
パサルガド謁見ホール
聖地（パサルガド）
トール・エ・タクト丘陵（パサルガド）
トール・エ・タクト丘陵（パサルガド）
翼のある男が見える宮殿の門
パフラヴィー朝時代の50リヤル紙幣の裏面
1920年代のパサルガダエ

参照

参考文献

^ ゲルシェヴィッチ、イリヤ、「エラム語のイラン名詞と名前」、文献学会誌 68 (1)、pp. 167–200、1969 (1970)
^ 古代パサルガダエがダム建設の脅威にさらされる、メフル通信社、2004年8月28日、2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年9月15日閲覧。
^ 「Pasargadae」.ブリタニカ百科事典. 2019年12月30日閲覧。
^ 発見された石板はカンビュセスの墓の門であることが判明、CHN、2009-11-29にオリジナルからアーカイブ。
^ electricpulp.com。「パサルガダエ – イラン百科事典」。www.iranicaonline.org 。2018 年4 月 4 日に取得。
^ アリアン、アナバシス6.29.8;ド・セランクール、オーブリー。「キュロスの墓の上のアリアヌス - リヴィウス」。www.livius.org 。2021 年1 月 20 日に取得。
^ ホーガン、Cマイケル（2008年1月19日）、「キュロスの墓」、メガリシックポータル、サリー、イギリス：アンディバーナム。
^ フェリエ、ロナルド・W（1989）、ペルシャの芸術、イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-03987-0。
^ Lendering, Jona, Pasargadae, Livius、2016年3月3日にオリジナルからアーカイブ、2020年3月26日に取得。
^ リネット・ミッチェル『ペルシャ王と庭園』オムニバス第86号（2023年）、ザ・クラシカル・アソシエーション、リックマンズワース
^ Herzfeld, E (1929)、Bericht über die Ausgrabungen von Pasargadae 1928 (ドイツ語)、vol. 1、イラン考古学博物館、4–16 ページ、
^ スタイン、A（1936）、イラク古代ペルシアの考古学旅行、第3巻、pp.217-220。
^ シュミット、エリック・F（1940）、イラン古代都市上空の飛行（PDF）、シカゴ大学東洋研究所、シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-918986-96-2、 2012年10月9日にオリジナル（PDF）からアーカイブされ、2011年6月22日に取得。
^ Ali-Sami (1971) [1956年3月]、パサルガダエ。イラン最古の帝国の首都、第4巻、R.N.シャープ訳（第2版）、シラーズ：パルス学会、ムサヴィ印刷。オフィス。
^ ストロナック、デイヴィッド（1963）、「第一回予備報告書」、イラン・パサルガダエ遺跡発掘調査、第1巻、19～42ページ。
^ ———————— (1964)、「第二次予備報告書」、イラン・パサルガダエ遺跡発掘調査、第2巻、21～39頁。
^ ———————— (1965)、「第 3 回予備報告書」、イラン、パサルガダエの発掘調査、vol. 3、9–40ページ。
^ 「コレクション検索: Pasargadae Pavilion B Hoardを検索しました」。大英博物館。 2018年4月4日閲覧。
^ “パサルガダエ、パラダイス”.リヴィウス。
^ ブシャルラ、レミ (2002)、パサルガダエ、イラン、vol. 40、279–82ページ。
^ [1] セバスチャン・ゴンデット他「パサルガダエとその領土に関するイラン・フランス共同プロジェクトの2015年最新考古学調査報告書」、国際イラン遺産研究誌、第1巻第1号、60-87頁、2018年
^バトラー、リチャード; オゴーマン、ケビン ・D; プレンティス、リチャード (2012-07-01)。「イランへのヨーロッパ文化観光の目的地評価」。国際観光研究ジャーナル。14 (4): 323–338。doi :10.1002/jtr.862。ISSN 1522-1970 。
^ シヴァンドダム、掘削作業終了を待つ、文化遺産ニュースエージェンシー、2006年2月26日、2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年9月15日閲覧。。
^ シヴァンドダムの浸水日はまだ合意されていない、文化遺産ニュースエージェンシー、2006年5月29日、2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年9月15日閲覧。。
^ 「Lamentable Loss」2015年6月22日。
^ バンデイラ、マヌエル (2009)。「リベルティナージェム」[サラシティ]。セフリン著、アンドレ (主催者) (編著)。Manuel Bandeira: poesia completa e prosa, volume único [マヌエルバンデイラ: 完全な詩と散文、ユニークな一冊] (ポルトガル語)。リオデジャネイロ [(市) 「1 月の川」]、RJ [(州) 「1 月の川」]、ブラジル [ブラジル]: Editora Nova Aguilar [New Aguilar Press]。 XXIII、118–119ページ。
^ 「パサルガダエから帰ってきました – 月曜日の気持ち」 2015年10月4日. 2020年1月21日閲覧。

文献

シヴァンドダムの洪水は6ヶ月延期、文化遺産通信社、2005年11月29日、2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年9月15日閲覧。
ファティ、ナジラ（2005 年 11 月 27 日）「イランの古代遺跡の発掘ラッシュ」ニューヨークタイムズ; Fathi, Nazila (2005 年 11 月 27 日)、「SF Gate」、サンフランシスコクロニクルで完全にアクセス可能。
アリ・ムサヴィ（2005年9月16日）「キュロスは安らかに眠れる：パサルガダエとシヴァンドダムの危険性に関する噂」、歴史、イラン、2010年5月23日時点のオリジナルからアーカイブ。
パサルガダエは決して溺れない、文化遺産ニュースエージェンシー、2005年9月12日、2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年9月15日閲覧。
マセソン、シルビア A、ペルシャ：考古学ガイド。
Seffrin、André (2009)、Manuel Bandeira: poesia completa e prosa、volume único [ Manuel Bandeira: complete詩と散文、ユニークなボリューム]、リオデジャネイロ: Editora Nova Aguilar、ISBN 978-85-210-0108-9。
ストロナック、デイヴィッド（1978）、パサルガダエ：1961年から1963年にかけて英国ペルシア研究所が実施した発掘調査の報告書、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-813190-8。
Ali Mozaffari、イランの世界遺産: パサルガダエの展望、Routledge、2016 年、ISBN 978-1409448440

外部リンク

パサルガダエの発掘記録と壁画の断片
ユネスコ世界遺産センター。
「パサルガダエ」、歴史、イラン商工会議所協会。
「パサルガド」、アーリア人の地、ATSpace。
パサルガド（パサルガダエの仮想復元）、Persepolis3D。
Persepolis & Pasargad (ドイツ語)、M Heße、2009年、オリジナル（写真ギャラリー）から2016年4月20日にアーカイブ、2009年4月11日に取得。
パサルガダエ - リウィウス
パサルガダエ、イラン文化遺産機構、2011-10-20にオリジナルからアーカイブ

[1] ゲルシェヴィッチ、イリヤ、「エラム語のイラン名詞と名前」、文献学会誌 68 (1)、pp. 167–200、1969 (1970)

[2] 古代パサルガダエがダム建設の脅威にさらされる、メフル通信社、2004年8月28日、2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年9月15日閲覧。

[Britannica-3] 「Pasargadae」.ブリタニカ百科事典. 2019年12月30日閲覧。

[4] 発見された石板はカンビュセスの墓の門であることが判明、CHN、2009-11-29にオリジナルからアーカイブ。

[Iranica-5] tricpulp.com。「パサルガダエ – イラン百科事典」。www.iranicaonline.org 。2018 年4 月 4 日に取得。

[6] アリアン、アナバシス6.29.8;ド・セランクール、オーブリー。「キュロスの墓の上のアリアヌス - リヴィウス」。www.livius.org 。2021 年1 月 20 日に取得。

[7] ホーガン、Cマイケル（2008年1月19日）、「キュロスの墓」、メガリシックポータル、サリー、イギリス：アンディバーナム。

[8] フェリエ、ロナルド・W（1989）、ペルシャの芸術、イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-03987-0。

[9] Lendering, Jona, Pasargadae, Livius、2016年3月3日にオリジナルからアーカイブ、2020年3月26日に取得。

[10] リネット・ミッチェル『ペルシャ王と庭園』オムニバス第86号（2023年）、ザ・クラシカル・アソシエーション、リックマンズワース

[11] Herzfeld, E (1929)、Bericht über die Ausgrabungen von Pasargadae 1928 (ドイツ語)、vol. 1、イラン考古学博物館、4–16 ページ、

[12] スタイン、A（1936）、イラク古代ペルシアの考古学旅行、第3巻、pp.217-220。

[13] シュミット、エリック・F（1940）、イラン古代都市上空の飛行（PDF）、シカゴ大学東洋研究所、シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-918986-96-2、 2012年10月9日にオリジナル（PDF）からアーカイブされ、2011年6月22日に取得。

[14] Ali-Sami (1971) [1956年3月]、パサルガダエ。イラン最古の帝国の首都、第4巻、R.N.シャープ訳（第2版）、シラーズ：パルス学会、ムサヴィ印刷。オフィス。

[15] ストロナック、デイヴィッド（1963）、「第一回予備報告書」、イラン・パサルガダエ遺跡発掘調査、第1巻、19～42ページ。

[16] ———————— (1964)、「第二次予備報告書」、イラン・パサルガダエ遺跡発掘調査、第2巻、21～39頁。

[17] ———————— (1965)、「第 3 回予備報告書」、イラン、パサルガダエの発掘調査、vol. 3、9–40ページ。

[18] 「コレクション検索: Pasargadae Pavilion B Hoardを検索しました」。大英博物館。 2018年4月4日閲覧。

[19] “パサルガダエ、パラダイス”.リヴィウス。

[20] ブシャルラ、レミ (2002)、パサルガダエ、イラン、vol. 40、279–82ページ。

[21] [1] セバスチャン・ゴンデット他「パサルガダエとその領土に関するイラン・フランス共同プロジェクトの2015年最新考古学調査報告書」、国際イラン遺産研究誌、第1巻第1号、60-87頁、2018年

[22] ^バトラー、リチャード; オゴーマン、ケビン ・D; プレンティス、リチャード (2012-07-01)。「イランへのヨーロッパ文化観光の目的地評価」。国際観光研究ジャーナル。14 (4): 323–338。doi :10.1002/jtr.862。ISSN 1522-1970 。

[23] シヴァンドダム、掘削作業終了を待つ、文化遺産ニュースエージェンシー、2006年2月26日、2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年9月15日閲覧。。

[24] シヴァンドダムの浸水日はまだ合意されていない、文化遺産ニュースエージェンシー、2006年5月29日、2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年9月15日閲覧。。

[25] 「Lamentable Loss」2015年6月22日。

[26] バンデイラ、マヌエル (2009)。「リベルティナージェム」[サラシティ]。セフリン著、アンドレ (主催者) (編著)。Manuel Bandeira: poesia completa e prosa, volume único [マヌエルバンデイラ: 完全な詩と散文、ユニークな一冊] (ポルトガル語)。リオデジャネイロ [(市) 「1 月の川」]、RJ [(州) 「1 月の川」]、ブラジル [ブラジル]: Editora Nova Aguilar [New Aguilar Press]。 XXIII、118–119ページ。

[27] 「パサルガダエから帰ってきました – 月曜日の気持ち」 2015年10月4日. 2020年1月21日閲覧。