セントローレンス教会、ラドロー

セントローレンス教会、ラドロー
セントローレンス教会、ラドロー
国	イングランド
宗派	英国国教会
教会主義	リベラルカトリック
Webサイト	stlaurences.org.uk より
歴史
献身	セントローレンス
仕様
タワーの高さ	157フィート（48メートル）
管理
州	カンタベリー
教区	ヘレフォード
大司教区	ラドロー
教区	ラドロー
教区	ラドロー・セント・ローレンス
聖職者
司祭が担当	ケルビン・プライス牧師（牧師）
キュレート	ローレンス・ギッティンズ牧師
助任司祭	ウェイン・デイヴィス牧師
信徒
オルガン奏者/音楽監督	マイケル・オークリー
オルガン奏者	ロジャー・ジャッド

北緯52°22′6″ 西経2°43′7″ / 北緯52.36833° 西経2.71861° / 52.36833; -2.71861

セントローレンス教会（ラドロー）は、イギリスのシュロップシャー州ラドローにある英国国教会の教区教会である。グレードIの指定建造物である。^[1]

この教会はグレーター・チャーチズ・グループのメンバーであり、シュロップシャー州最大の教区教会である。サイモン・ジェンキンス（1999年）によるイングランドの千大教会の中で5つ星の評価を受けたわずか18の教会の1つであり、「マーチの大聖堂」と評されている。^[2]^[3]ウェスト・ミッドランズで13番目に人気のある無料観光地であり、年間7万人が訪れる。^[4]

背景

教区教会は、11世紀後半にノルマン人がラドローを建設したことに伴い、礼拝の場として建てられました。中世の町が発展した丘の上にあります。教会は1199年に再建され、その後も何度か増築や改修が行われています。塔は尖塔の頂上までの高さが157フィート (48 メートル) あり、^[5]町と周囲の田園地帯の広大な景色が見渡せます。注目すべき特徴としては、聖歌隊席の広大なミゼリコルドと美しいステンドグラスの窓があります。

歴史

南側の玄関の下には元々のノルマン様式の痕跡が残っており、 11世紀に建てられた基礎が今も残っていることがわかる。 ^{[6]教会は最初の建設後、町の人口増加に対応するため1199年に拡張・再建された。}中世後期には、羊毛貿易によって町にかなりの富がもたらされた。それに応じて、その時代に教会はさらにいくつかの増築が行われた。主要な工事は1433年から1471年の間に行われ、身廊、塔、内陣の要素が実質的に再建された。^[7]塔は15世紀後半のイギリスで好まれた垂直様式を採用した。北側のセントジョン礼拝堂は、中世後期に繁栄したパーマーズギルドの礼拝堂であった。セント・ジョン礼拝堂内のパーマーズ・ウィンドウは、エドワード懺悔王と聖ヨハネ福音伝道者の伝説を8枚のパネルで表現したもので、13世紀のラドロー・パーマー家の聖地巡礼にインスピレーションを得て作られました。

1540年、ジョン・リーランドは教会を「とても妖精らしく、大きく、豪華に装飾されており、この地域で最も妖精らしい教会とみなされている」と評した。^[8]

1832年に内陣の東側の大きな窓が修復された。この窓には聖ローレンスの殉教が描かれている。最も大規模な修復と再整備は1859年から1861年にかけて行われ、屋根の葺き替え、石積みのガラスの修理、床と座席の張り替えなどが含まれる。さらに1889年から1891年には塔の大規模な修復が行われ、1953年から1959年には屋根の大規模な修復が行われた。^[9]

2008年、セントローレンス教会のビジョンが立ち上げられ、切望されていた修理に取り組み、建物のコミュニティ利用を改善することを目指しました。緊急の保全、高レベルの石積み、屋根、新しい暖房と照明など、およそ85万ポンドの修理とその他の作業が完了しました。目標3である身廊の再編成は、2016年から2つのフェーズで取り組む予定です。身廊は移動可能な座席で再編成され、より幅広いコミュニティの利用が可能になります。フェーズ2には、新しい身廊の床、キッチン、トイレ、ショップ、その他の施設、および歴史的なステンドグラスと木材の保全が含まれます。^[10]

建築

外観で最も目立つのは四角い鐘楼で、教会の歴史的で有名な鐘が収められている。内陣には、多数のミゼリコルドで飾られた中世の聖歌隊席がある。これらの素晴らしい木彫の多くは紋章学的なものであり、その他は日常生活を描いた風俗画である。ミゼリコルドと上部ベンチの彫刻の典型的なサイズは幅25センチ、高さ12センチで、彫刻には非常に深い浮き彫りが施されている（最大2センチ）。彫刻の要素のいくつかは屋根の装飾にも使われている。^[11]

内陣には数多くの記念碑があり、そのほとんどはラドロー城のウェールズおよび辺境伯領評議会に関係した人々の墓を刻んでいる。大きな東側の窓以外にも内陣には注目すべき窓があり、最も注目すべきものは十戒を描いたもので、残りの 6 つのパネルには戒律が破られる様子が描かれている。

六角形の南ポーチは 14 世紀に建てられたもので、教会の正面玄関として機能しています。このポーチは、イングランド全土で 3 つしかない 6 角形のデザインのポーチのうちの 1 つです。その他の内部礼拝堂は、セントキャサリン礼拝堂と聖母礼拝堂です。聖母礼拝堂には、かつてラドロー消防車が通っていた大きなドアがあります。外部には、詩人A.E. ハウスマンの石碑(西ドア近くの教会の北壁に設置) とサミュエルバージェス記念庭園があります。内部の石灯籠の上には、素晴らしい丸天井があります。

著名な埋葬地

1502年4月にラドロー城で亡くなった後、ヘンリー7世の息子でヘンリー8世の兄であるウェールズ公アーサーの内臓（婉曲的に「心臓」と呼ばれる）は聖歌隊席の鉛の箱に埋葬されたが、1723年にそれほど経たないうちに引き上げられたことが記録されている。彼の遺体はウスター大聖堂に埋葬された。^[12]

アンブロシア・シドニー（1565年 - 1574年）は、フィリップ・シドニー卿とメアリー・シドニー卿の姉妹で、ラドロー城で9歳で亡くなった。祭壇の近くに、ウェールズ・マーチ評議会議長のヘンリー・シドニー卿（1530年 - 1586年）の紋章が刻まれた印象的な記念碑の下に埋葬されている。彼の心臓は彼が亡くなったウスターから運ばれ、娘の墓の近くの礼拝堂に小さな鉛の壷に入れて埋葬された。彼の残りの遺骸は妻メアリー・ダドリーとともにケントのペンハーストに埋葬された。^[12]

17世紀のマーチ地方の首席裁判官ジョン・ブリッジマン卿（1568/69年 - 1638年）は、セント・ローレンス教会のフランチェスコ・ファネッリ作とされる墓碑の中に埋葬されている。^[13]

ジェームズ・ヴァション提督もセント・ローレンス教会に埋葬されている。

詩人A・E・ハウスマンの遺灰は教会の敷地内に埋葬されている。ハウスマンの詩「新兵」には教会の塔が繰り返し登場する。遺灰が埋葬された場所には、追悼のために植えられた桜の切り株が立っている。2003年には近くに代わりの桜の木が植えられた。彫刻家エイドリアン・ジョーンズの遺灰も教会の敷地内に埋葬されており、彼の記念碑はハウスマンの記念碑の近くの北側の外壁に置かれている。^[14]

コンテンツ

聖歌隊席とミゼリコルド

セントローレンス教会の内陣には、ウースターやグロスターなどの大大聖堂に見られるような品質のミゼリコードが 28 本あります。蝶番付きの座席の裏側に彫られたミゼリコードは、長さ約 26 インチ (660 ミリメートル)、奥行き約 12 インチ (300 ミリメートル)、厚さ約 6 インチ (150 ミリメートル) の木材から作られています。ミゼリコードのうち 16 本は、1425 年頃のもので、他のものより古いものです。8 本には、根こそぎにされた植物の形をした珍しい彫刻家の刻印があり、コーベルの縁を囲むモールディングには独特の輪郭があります。残りのミゼリコードは、パーマーズギルドが座席を建設するためにブリストルからオークの板を 100 枚購入した 1447 年頃に、同じスタイルで彫られました。^[15]

エールの引き出し
レスラー
グリーンマンの詳細
人魚

ミゼリコルドにはさまざまなテーマがある。1つはグリーンマン、もう1つは人魚。多くは、2組のレスラーが上半身裸になり、片側に馬が縛られ、もう片側に毛糸の袋と財布がぶら下がっているレスリングの試合など、町の生活を描いたもの。1つは樽からビールを汲む人物、もう1つは不誠実なビール売りの妻が悪魔に地獄に連れ去られ、悪魔の1人がバグパイプを演奏している様子。複雑な彫刻の1つは、中央にさまざまな職業の道具を持った裕福な世帯主、左側に座った女性が子供を抱き、右側に墓と埋葬具が描かれている。これは、パーマーズギルドがゆりかごから墓場まで精神的なニーズに対応していると解釈されている。

当時のラドローは王家の拠点であったため、多くのミゼリコードに王室の影響が見られる。腹を裂かれ鎖につながれたカモシカはヘンリー6世の紋章であり、その治世にミゼリコードが彫られた。休息中の雄鹿はリチャード2世の紋章であり、3羽のダチョウの羽はリチャードの父である黒太子の紋章と認識されていた。白鳥はボーハン家を表し、メアリー・ド・ボーハンとヘンリー4世の結婚を通じてヘンリー5世とヘンリー6世に受け継がれた。^[16]

聖歌隊席はもともと15世紀のいくつかの時期に建設された。1447年に内陣が延長された後、席の数は2倍の32に増えた。19世紀、宗教改革の際に取り外された天蓋が交換された際、ジョージ・ギルバート・スコットの指揮の下、席は修復された。芥子の頭には精巧な彫刻が施されており、そのうち4つは1447年のものである。彫刻された人物像には、シュロップシャーで知られている2体のうちの1体であるピエタや、さまざまな聖人などがある。1つのグループは、新年の祝賀に携わる少年司教と無法者の領主を表している可能性がある。^[16]

ポーチ

1階のポーチの上にはパーヴィス室があり、教会に関する小さな歴史博物館が入っています。ポーチ自体には教区の戦争記念碑があり、第一次世界大戦で亡くなった町民の名前を記した6枚のブロンズプレートと、後に第二次世界大戦と朝鮮戦争で亡くなった人々の名前が順に追加されたプレート、そして第一次世界大戦で亡くなった2人の兵士と1921年に亡くなった水兵の墓を一時的にマークした3つの木製の「戦場の十字架」があります。^[17]

身廊と側廊

聖カタリナ礼拝堂（南翼廊）の床石には、最近の信者を称える石がいくつかある。聖母礼拝堂には、エリザベス1世の時代の英国宗教改革時代の十戒を記した板がある。

身廊と側廊部分には、次のような注目すべき内容がいくつかあります。

1628年のイギリス王室の紋章。 ^[18]
壁掛け:南のドアの近くにあるシュロップシャーの少年。
身廊の西側の窓には、ラドロー城に関係した歴史上の人物が描かれている。^[18]
HMS ラドローの白旗。

器官

北側の翼廊にはジョン・スネッツラーのオルガンがある。このオルガンは、初代ポウィス伯爵ヘンリー・アーサー・ハーバートの寛大な寄付により、1764年に1,000ポンドの費用で設置された。もともとは塔の下のギャラリーに設置されており、3つの手鍵盤と19のストップがあった。^[18]

19世紀にグレイとデイヴィソンはオルガンを修復して拡張し、同時に北翼廊の現在の位置に移動しました。^[18]この時までに、4番目の手鍵盤が追加されました。

このオルガンは1980年代にニコルソン＆カンパニー（ウースター）社によって修復されました。

2006 年には、主に文化遺産宝くじ基金からの助成金のおかげで、楽器の清掃、コンソールの改良、新しいコルネットの追加などの作業が行われました。最近の作業には、新しいキーボードとトゥスイープ、吹き込み設備のオーバーホール、ファサードパイプの金メッキが含まれています。

オルガニスト一覧

エドマンド・ホワイト 1473年頃^[19]
トーマス・シャーマン 1492–1508
ジョン・ペルシュ 1493年頃
モーリス・フィリップス 1551年頃
ジョン・ブローク 1549年頃 – 1559年
トーマス・タナー 1566年頃
トーマス・コープ 1568–1579
ジョン・クック 1578–1583
ジョン・ハリソン 1584–1597
ジョージ・ピングル 1597–1604
リチャード・クランプ 1605–1620
ベンジャミン・コシン1621–1622
パーキングス氏 1623
マルマデュークパルドー 1623–1626 ^[20]
ウォルター・ギブス 1626–1628
エドワード・スミス 1627–1630
エドワード・スタンドリー 1630–1634
ジョン・メイラード 1634–1635
バークレー・レンチ 1636年 - 1637年 ( 1642年に再任されるまでグロスター大聖堂のオルガン奏者)
ジョン・アプ・エヴァン 1638
トーマス・ハードソン 1637–1642
バークレーレンチ 1642–1645
空位期間1645–1672
ベンジャミン・ムーン 1672–1704
ヘンリー・ホール 1704–1707
ウィリアム・ハイン 1707
ジョシアス・プリースト 1708–1711
ジョン・チャイルド 1711–1712
ジョン・ソルター 1712–1713
ベンジャミン・シャレット 1713–1716
デイヴィッド・ラングトン 1716–1730
デイヴィッド・バレンタイン 1730 ^[21] –1764
ジョセフ・ハリス1764–1771 (当時はバーミンガムのセント・マーティン・イン・ザ・ブル・リング教会のオルガン奏者)
マイルズ・コイル 1771–1789 (当時はヘレフォード大聖堂のオルガン奏者)
ジョン・クラーク・ホイットフィールド1789–1794 (後にアーマーのセント・パトリック大聖堂 (アイルランド国教会)のオルガン奏者)
チャールズ・エヴァンス 1794 ^[22] –1823
アダム・リー 1823–1841 ^[23] – 1851 ^[24] –1856
フランシス・リー嬢 1856–1858
ウィリアム・ウォルター・リドリー 1858
ロバート・バーソロミュー 1858–1891 ^[25]
ジョセフ・ハンフリー・アンガー 1892–1893 (当時はトロント王立音楽院の和声と理論の講師)
アイヴァー・アトキンス1893–1897 (当時はウスター大聖堂のオルガン奏者)
クレメント・チャールトン・パーマー1897–1908 (当時はカンタベリー大聖堂のオルガン奏者)
ノーマン・チャールズ・ウッズ 1908–1911 (当時はテンベリーのセント・マイケルズ・カレッジのオルガン奏者)
ハロルド・カーペンター・ラム・ストックス1911 ^{[26] –1917 （当時は}セント・アサフ大聖堂のオルガン奏者）
フランク・エドガー・バスティック 1917年 - 1921年頃^[27] - 1948年
エドガー・シドニー・ランデン 1948 ^[28] –1951
ギルバート・W・ホワイトハウス 1951–1970
リチャード・J・E・フランシス 1971–1974
ジョージ・ベイカー 1974–1976
キース・アンソニー・モーガン 1976–1978
モーウェン・バイラム＝ウィグフィールド 1978–1980
リチャード・J・E・フランシス 1980–2007
ショーン・ワード 2007–2019
マイケル・オークリー 2019年～現在

学長一覧

教区の長老司祭および現職司祭は教区長と呼ばれます。

ブライアン・カーニュー牧師（ 1994年から2009年）^[29]^[30]
コリン・ウィリアムズ師（2010年から2015年）^[30]
ケルビン・プライス牧師（2017年5月現在）主任司祭および教区牧師^[31]

参照

参考文献

^ Historic England . 「セントローレンス教会と付属の手すり（1202794）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年10月16日閲覧。
^ セントローレンスアーカイブ 2014-07-14 at the Wayback Machine歴史とツアー
^ シュロップシャースターラドローのセントローレンス教会-マーチの大聖堂
^ シュロップシャー・スター・ラドロー教会、50万ポンドの修繕を経て将来を見据える（2014年7月1日）
^ フラナリー、ジュリアン（2016年）。『50の英国の尖塔：イングランドの中世の教区教会の最も美しい塔と尖塔』。ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国：テムズ・アンド・ハドソン。pp. 330–337。ISBN 978-0500343142
^ ロイド、デイヴィッド『Historic Ludlow: the Parish Church of Saint Laurence, a History and a Guide』バーミンガム、イングランド：SP Print、1980年、p.3。
^ ラドローのセントローレンス教区教会、セントローレンス教区教会発行、2 College Street、ラドロー、イングランド、2004年
^ 歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド、p.2。
^ 歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド、p.6。
^ 「ラドローのセントローレンス教会、再開発を縮小」BBCニュース、2013年2月3日。 2013年2月3日閲覧。
^ セントローレンス教会の建築、ラドロー、イングランド、ルミナテクノロジーズ、アバディーン、スコットランド、2006年7月
^ ab ヒストリック・ラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド、p.13。
^ 歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド、9ページ。
^ シュロップシャー戦争記念碑、追悼の場所。61ページ。
^ ロイド、デイヴィッド『歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド』、11 ページ
^ ab ピーター・クライン（1986年）。ラドロー教区教会のミゼリコードと聖歌隊席。バーミンガム：ラドロー教区教会評議会。
^ フランシス、ピーター（2013）。シュロップシャー戦争記念碑、追悼の場所。ユーカクストン出版。p.96。ISBN 978-1-909644-11-3。
^ abcd ロイド、デイヴィッド『歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド』、p.7
^リストは 、フランシス、リチャード、クライン、ピーター (2007) 『ラドロー教区教会のオルガンとオルガニスト(第 2 版)』、セントローレンス教区教会から引用。
^ ハーパー、サリー『1650年以前のウェールズ文化における音楽』アルダーショット：アッシュゲートISBN 978-0-7546-5263-2 ; p. 358
^ テンパリー、ニコラス『英国教区教会の音楽』第2巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局ISBN 0-521-22045-9 ; 第1巻、349ページ
^ ブラウン、ジェームズ・D. & ストラットン、スティーブン・S. (1897)英国音楽伝記バーミンガム: ストラットン; p. 140
^ ケルビーニ、ルイージ、ハミルトン、ジェームズ・アレクサンダー訳 (1837) 『対位法とフーガの講座』 2巻ロンドン: R. コックス、ページxx
^ バグショー、サミュエル (1851) 『シュロップシャーの歴史、地名辞典、およびディレクトリ』シェフィールド: S. バグショー; p. 606
^ ケリーのシュロップシャーのディレクトリ、1891年、348ページ
^ バード、エニッド『20世紀のウェールズ大聖堂のオルガン奏者とオルガン』ウェイクフィールド：エニッド・バードISBN 0-9516550-1-9
^ ソーンズビー、フレデリック W. 編 (1921)オルガンとオルガニスト辞典、第 2 版。ロンドン: GA Mate
^ Who's Who in Music ; 戦後初版: 1949/50。ロンドン: Shaw Publishing Co. Ltd. ロンドン
^ 「任命：教会の任命」。インディペンデント。1994年6月24日。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
^ ab 「ラドローのセントローレンス教会に新牧師が任命」。ラドロー・アンド・テンベリー・ウェルズ・アドバタイザー。2010年5月10日。 2016年3月14日閲覧。
^ 「ケルビン・プライス牧師の免許授与式でリチャード司教が行った説教」（pdf）。セント・ローレンス教会、ラドロー。2017年5月15日。 2017年6月7日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[1] Historic England . 「セントローレンス教会と付属の手すり（1202794）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年10月16日閲覧。

[2] セントローレンスアーカイブ 2014-07-14 at the Wayback Machine歴史とツアー

[3] シュロップシャースターラドローのセントローレンス教会-マーチの大聖堂

[4] シュロップシャー・スター・ラドロー教会、50万ポンドの修繕を経て将来を見据える（2014年7月1日）

[5] フラナリー、ジュリアン（2016年）。『50の英国の尖塔：イングランドの中世の教区教会の最も美しい塔と尖塔』。ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国：テムズ・アンド・ハドソン。pp. 330–337。ISBN 978-0500343142

[6] ロイド、デイヴィッド『Historic Ludlow: the Parish Church of Saint Laurence, a History and a Guide』バーミンガム、イングランド：SP Print、1980年、p.3。

[7] ラドローのセントローレンス教区教会、セントローレンス教区教会発行、2 College Street、ラドロー、イングランド、2004年

[8] 歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド、p.2。

[9] 歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド、p.6。

[10] 「ラドローのセントローレンス教会、再開発を縮小」BBCニュース、2013年2月3日。 2013年2月3日閲覧。

[11] セントローレンス教会の建築、ラドロー、イングランド、ルミナテクノロジーズ、アバディーン、スコットランド、2006年7月

[dlloyd2-12] ヒストリック・ラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド、p.13。

[13] 歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド、9ページ。

[swm4-14] シュロップシャー戦争記念碑、追悼の場所。61ページ。

[15] ロイド、デイヴィッド『歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド』、11 ページ

[Klein-16] ピーター・クライン（1986年）。ラドロー教区教会のミゼリコードと聖歌隊席。バーミンガム：ラドロー教区教会評議会。

[swm-17] フランシス、ピーター（2013）。シュロップシャー戦争記念碑、追悼の場所。ユーカクストン出版。p.96。ISBN 978-1-909644-11-3。

[dlloyd3-18] ロイド、デイヴィッド『歴史的なラドロー：セントローレンス教区教会、歴史とガイド』、p.7

[19] ^リストは 、フランシス、リチャード、クライン、ピーター (2007) 『ラドロー教区教会のオルガンとオルガニスト(第 2 版)』、セントローレンス教区教会から引用。

[20] ハーパー、サリー『1650年以前のウェールズ文化における音楽』アルダーショット：アッシュゲートISBN 978-0-7546-5263-2 ; p. 358

[21] テンパリー、ニコラス『英国教区教会の音楽』第2巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局ISBN 0-521-22045-9 ; 第1巻、349ページ

[22] ブラウン、ジェームズ・D. & ストラットン、スティーブン・S. (1897)英国音楽伝記バーミンガム: ストラットン; p. 140

[23] ケルビーニ、ルイージ、ハミルトン、ジェームズ・アレクサンダー訳 (1837) 『対位法とフーガの講座』 2巻ロンドン: R. コックス、ページxx

[24] バグショー、サミュエル (1851) 『シュロップシャーの歴史、地名辞典、およびディレクトリ』シェフィールド: S. バグショー; p. 606

[25] ケリーのシュロップシャーのディレクトリ、1891年、348ページ

[26] バード、エニッド『20世紀のウェールズ大聖堂のオルガン奏者とオルガン』ウェイクフィールド：エニッド・バードISBN 0-9516550-1-9

[27] ソーンズビー、フレデリック W. 編 (1921)オルガンとオルガニスト辞典、第 2 版。ロンドン: GA Mate

[28] Who's Who in Music ; 戦後初版: 1949/50。ロンドン: Shaw Publishing Co. Ltd. ロンドン

[29] 「任命：教会の任命」。インディペンデント。1994年6月24日。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。

[New_Rector_2010-30] 「ラドローのセントローレンス教会に新牧師が任命」。ラドロー・アンド・テンベリー・ウェルズ・アドバタイザー。2010年5月10日。 2016年3月14日閲覧。

[31] 「ケルビン・プライス牧師の免許授与式でリチャード司教が行った説教」（pdf）。セント・ローレンス教会、ラドロー。2017年5月15日。 2017年6月7日閲覧。