マーガレット・セトン

マーガレット・シートン、ペイズリー夫人（1616年死去）は、スコットランドの貴族、廷臣であり、アン・オブ・デンマークの寵愛を受けていた。

彼女は第7代セトン卿ジョージ・セトンとサンカのウィリアム・ハミルトン卿の娘イザベル・ハミルトンの娘であった。1572年にフランス・プールビュス（父）が描いた家族の肖像画には、フランス語の碑文があり、父親が彼女に「娘よ、神を畏れ、名誉を重んじよ。淑女の名誉は優しく繊細なものだから」と助言している。^[1]彼女は赤褐色の髪に、ルビーとサファイアを中央にあしらった宝石と真珠の2つの輪をつけている。彼女のネックレスまたはカルカネットには、金とダイヤモンドが交互にセットされた宝石がはめ込まれている。この画家は実際の家族の宝石を描いたのかもしれない。^[2]

1568年7月、摂政モーレーは、トラネント、ウィントン、ロングニドリー、ウィンチバラなどから、彼女の父の借家人や召使として暮らしていた数人の男たちの財産を彼女に与えた。彼らはスコットランド女王メアリーのロックリーヴン城からの脱出に関与し、ラングサイドの戦いで彼女を支援したとされている。メアリーはまずウェスト・ロージアンのニドリーにあるセトン城に向かい、セトン卿の家臣が彼女をハミルトンまで護衛した。^[3]

1574年にクロード・ハミルトンと結婚した後、彼女は「ペイズリー夫人」として知られるようになった。近世スコットランドでは、既婚女性は結婚しても姓を変えなかった。^{[4] [5]}彼女は手紙に「マーガレット・セトゥーン」と署名し続けた。^[6]

彼女の兄であるアレクサンダー・シートンは、彼女が病気だったため、1591年12月にエディンバラでの任務を中断してペイズリーにいる彼女を訪ねた。^[7]

彼女と母親のイソベル・ハミルトン・セトン夫人は、ジェームズ6世の妻アン・オブ・デンマークの寵愛を受けた。^{[8] [9]}

1602年12月25日、ゴーリー陰謀事件以来王室への立ち入りを禁じられていたベアトリクス・ルースヴェンは、女王の要請により、ペイズリー夫人とその娘アンガス夫人の女中を装ってホリールード宮殿のアン・オブ・デンマークの部屋に密かに侵入した。 ^[10]

1603年5月7日/17日、アン・オブ・デンマークは、息子のヘンリー王子を迎えに、オークニー伯爵、ペイズリー夫人、その他に付き添われてスターリング城にやって来た。^[11]スターリングでは、マール伯爵夫人マリー・スチュワートと義理の息子でマール伯爵夫人がこれを阻止した。アン・オブ・デンマークは、5月9日/19日月曜日の朝、息子を連れ出す意向を明らかにした。しばらく話し合った後、彼らは夕食の席に着いたが、女王の体調が悪くなった。ジーン・ドラモンドとペイズリー夫人の義理の娘でペイズリー夫人のマリオン・ボイドが、女王をベッドまで運ぶのを手伝ったが、そこで流産した。^[12] 17世紀の歴史家ジョン・スポティスウッドは、当時女王に執事として付き添っていたが、「女王陛下は息子の王子を連れ出し、イングランドへ連れて行こうとストリヴェリングへ向かったが、マーレ家の友人らに拒否され、激怒して熱病にかかり、哀れにも流産してしまった」と書いている。^[13]

スコットランド枢密院のメンバーは「急いで」スターリングに赴いた。その中にはアレクサンダー・シートン、ファイヴィー卿、モントローズ伯爵、ウィリアム・スチュワート・オブ・トラクエア、弁護士のジョン・スキーン、ジョン・プレストン・オブ・フェントン・バーンズ、ジョン・コックバーン、トーマス・ハミルトンが含まれていた。彼らは城に戻っていたマー伯爵と話した。マー伯爵は、自分が留守の間にヘンリー王子をスターリングから連れ去ろうとする陰謀について聞いたと語った。 ^[14]マーガレットの弟アレクサンダー・シートンはジェームズ王に手紙を書き、女王を丁寧に扱うよう助言し、「現在、女王陛下には経済や政治の講義よりも医学や医療の方がより重要視されています」と記した。^[15]シートンはスターリングに来た際に、女王の「重篤な病気と疾患」について言及した。^[16]この時ジェームズ王からデンマークのアンに宛てた手紙では、マー伯爵の陰謀の提案を却下し、悲しみや「不平」、そして「女性らしい不安」を脇に置くよう求めている。^[17]

トーマス・ハミルトンによると、アン・オブ・デンマークはペイズリー夫人と医師のマルティン・シェーナーに、自分が「香油水」を飲んだことを伝えた。^[18]この流産または中絶は、おそらく「香油水」の使用によって自己誘発されたものだという説もあった。^[19]この事件の知らせはすぐにパリに届き、ヴェネツィアの外交官ジョヴァンニ・カルロ・スカラメリは、女王の重病と、激怒して自分の腹を殴ったことを書いた。^[20]南への旅の途中で女王に会いたいと思っていたイギリスの貴族たちは、女王の遅れの話を広め、フランシス・フィットンはアン・ニューディゲートに「女王は最近、口に出せないほどの不調を抱えている」と書いた。^[21]フランス大使シュリー侯爵によれば、女王がロンドンに旅行した際、彼女は「スコットランドで出産した男児の遺体も持参した。その死は偽装されたものだと世間を説得する努力がなされていたからである」^{[22] 。}

ペイズリー夫人は1610年9月1日にモンクトンからデンマークのアンに手紙を書いた。彼女は女王がエア長老会からの非難を逃れるのを助けてくれることを望んでいた。彼女は過去4年間、ひどい頭痛と歯痛に苦しんでいたと書いた。^[23]

彼女は1616年2月に亡くなった。^[24]

彼女は1574年8月にニドリー城で初代ペイズリー卿クロード・ハミルトンと結婚した。結婚式は「大いなる勝利」とともに祝われた。^[25]彼らの子供は以下の通りである。

• ジェームズ・ハミルトン、初代アバコーン伯爵（1575–1618）
• ジョン・ハミルトン
• ショーフィールドのクロード・ハミルトン（1614年死去）
• ジョージ・ハミルトン
• フレデリック・ハミルトン（1590–1647）
• マーガレット・ハミルトン（1623年死去）は、初代ダグラス侯爵ウィリアム・ダグラスと結婚した。

幼児期に亡くなった3人の子供、マーガレット（1577年）、ヘンリー（1585年）、アレクサンダー（1587年）は、ペイズリー修道院の碑文で記念されています。^[26]

• ペイズリー修道院：ハミルトン記念碑：ジオグラフ、ライリッチ リグ
• フランス・プールビュス（父）、ジョージ・セトン卿（1531年頃 - 1585年）とその家族、スコットランド国立美術館