P. スシェーラ

P. スシーラ
2014年のスシェーラ
生まれる	プラパカ・スシーラ ( 1935-11-13 )1935年11月13日（89歳） ヴィジアナガラム、ヴィジアナガラム エステート、イギリス領インド(現在のアンドラ プラデーシュ州、インド)
その他の名前	インド映画のエバーグリーン・ナイチンゲール ガーナ・コキラ ガーナ・サラスワティ・ メロディー クイーン ・ガンダルヴァ・ガヤキ
母校	アーンドラ大学
職業	歌手 ミュージシャン
活動年数	1951年～現在
知られている	プレイバック歌唱 インド語で最も多くの歌を歌ったギネス世界記録
配偶者	モハン・ラオ ​ ​ （ 1957年生まれ 、1990年死去）
子供たち	1
受賞歴	全リスト
栄誉	カライママニ（1991） ラグパティ・ヴェンカイア賞(2002) ガアナ・サラスワティ（2004） パドマ・ブーシャン（2008） J. ジャヤラリター特別カライマニ賞(2019)
音楽キャリア
ジャンル	インド古典音楽 プレイバック歌唱 映画 カルナティック
楽器	ボーカル、ヴィーナ
音楽アーティスト
Webサイト	psusheela.org

プラパカ・スシーラ（1935年11月13日生まれ）は、アーンドラ・プラデーシュ州出身のインド人プレイバック・シンガー で、60年以上南インド映画に関わり、「インド映画界の常緑のナイチンゲール」と呼ばれています。彼女はインドで最も偉大で有名なプレイバック・シンガーの一人です。彼女は、さまざまなインドの言語で記録的な数の歌を歌ったことで、ギネスブックやアジア・ブック・オブ・レコードに認定されています。 ^{[1]彼女はまた、}最優秀女性プレイバック・シンガーとして5回インド国立映画賞を、そして数多くの州賞を受賞しています。 ^{[2] [3]} スシーラは、南インド映画におけるフェミニズムを定義したシンガーとして広く称賛されており、[ ⁴ ] 南インド言語での5万曲以上（記録による）の映画歌や宗教歌^[8]での甘美な^{[5] [6]}歌唱パフォーマンス^[7]でよく知られています。

タミル映画「Uyarndha Manidhan」の歌「Naalai Intha Velai」^{[9]で、彼女は}第16回インド国立映画賞で初の賞を獲得し、^{[10] [11]、 1969年に}インド国立映画賞最優秀女性プレイバック歌手賞を受賞した。スシェーラはインドでこの賞を受賞した初の女性歌手となった。彼女はまた、歌ったどの言語でも音節の発音が非常に明瞭かつ正確である、豊かな声を持つ歌手の一人であると考えられている。^[12] 60年以上にわたるキャリアの中で、彼女はテルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語、ヒンディー語、ベンガル語、オディア語、サンスクリット語、トゥル語、バダガ語など、さまざまなインドの言語で約17,695曲を録音している。彼女はシンハラ語の映画でも歌った。彼女の母国語はテルグ語である。彼女はタミル語も流暢に話すことができ、ヒンディー語、マラヤーラム語、カンナダ語も少し知っています。

スシェーラはインドのアーンドラ・プラデーシュ州で、同州ヴィジヤナガラム県ヴィジヤナガラムの指導的弁護士であるプラパカ・ムクンダ・ラオの娘として生まれました。彼女は1990年に亡くなったモハン・ラオ博士と結婚し、ジャヤクリシュナという息子がいます。後に彼女の義理の娘となった姪のサンディヤ・ジャヤクリシュナは歌手で、AR・ラフマンと共にイルヴァルでデビューしました。スシェーラには2人の孫娘がおり、そのうちの1人は音楽監督タマン・Sのリードギタリストであるシュバ・スリです。

学校卒業後、スシェーラはヴィジヤナガラムにあるマハラジャ音楽大学に入学し、校長の ドワラム・ベンカタスワミ・ナイドゥの指導を受け、アーンドラ大学で音楽の学位を一級で取得しました。

P. スシェーラは、1950 年から 1990 年にかけて南インドで最も成功したプレイバック シンガーとなりました。

音楽好きの家庭に生まれたスシェーラは、幼いころからクラシック音楽の正式な教育を受けてきました。彼女は、学校の音楽コンテストやビジヤナガラムの町のイベントにはすべて参加していました。彼女は、そのころの徹底的なトレーニングを通じて、適切な表現と抑揚で歌を歌うための重要なニュアンスを身につけました。また、オール インディア ラジオ(AIR) のプライベート番組のテレビ放送でも数曲歌いました。

1951年、音楽監督のペンディヤラ・ナゲスワラ・ラオは、新作映画で歌う新人歌手を探していた。彼はラジオで歌ったことのある最高の歌手を何人か選ぶのを手伝ってくれるようAIRに頼んだ。AIRは5人の歌手を送り、その中からスシェーラが徹底的なオーディションテストを経て選ばれた。彼女はすぐにタミル映画「ペトラ・タイ」 （1952年）にAMラージャとのデュエット曲「エドフク・アザイタイ」で出演することとなった。^{[12]これは後にテルグ語版「}カンナ・タリ」として制作され、彼女はガンタサラとの同じデュエットを録音した。これがきっかけで彼女はAVMスタジオに長期雇用され、毎月の固定給でスタジオ作品の歌だけを歌うことになった。スタジオのオーナーであるAVメイヤッパンはスシェーラのためにタミル語のトレーナーを雇い、彼女のタミル語の発音スキルを磨かせた。こうしてスシェーラは音楽と言語に関する豊富な知識を得て、輝かしいキャリアをスタートさせた。彼女は1954年に映画『Maadidunno Maaraya』でカンナダ語デビューを果たした^[13]。

1950年代、P・リーラ、M・L・ヴァサンタクマリ、ジッキなど著名な女性ボーカリストがプレイバック業界を席巻していたため、新人が音楽界に進出するのは容易なことではなかった。しかし、スシェーラは独特で澄んだボーカルで独自の地位を築いた。1955年、スシェーラはタミル映画とテルグ映画の両方で連続ヒット曲を出し、人気が高まった。1955年にリリースされた「ミッサマ」には、強力なカルナータカ古典音楽のエッセンスが盛り込まれた大人気曲が収録されていた。スシェーラは、最も難しい記譜法を苦もなく演奏し、聴衆に大きな衝撃を与えた。同年リリースされたタミル映画「カナヴァネ・カン・カンダ・デイヴァム」により、タミル・ナードゥ州では彼女の名前が広く知られるようになった。^[12]

このようにして、1955 年から 1960 年代、1970 年代から 1985 年まで製作されたほぼすべての映画で歌ったスシーラの大きな遺産が始まりました。伝説的なタミル人ミュージシャン、ヴィシュワナーサンとラマーマーシーのデュオは、スシーラの声でタミル映画史上最も永遠に残る曲のいくつかを作曲しました。テルグ語のガンタサラ、タミル語のTM サウンドダララジャン、カンナダ語のPB スリニヴァスという著名な歌手とのデュエットは、南インドの音楽業界にデュエットソングの新時代をもたらしました。彼女は、TM Soundararajan とともに、Viswanathan – Ramamurthy と何百もの曲を録音し続けました。^[12]スシーラが映画『エダカル・グッダダ・メレ』のために歌ったカンナダ語の大ヒット曲「ヴィラハ・ノール・ノール・タラハ」は、インド映画のエバーグリーン・ソングのトップ10に挙げられている。彼女と女優ジャヤンティのコンビはカルナータカ州で非常に人気がある。^[14]

1960年代初頭、スシェーラは南インド語の映画全体で誰もが認めるリード女性歌手として成長し、年上のベテラン歌手を影に追いやりました。1960年、スシェーラは映画「Seetha」のV. ダクシナムルティ作曲によりマラヤーラム語映画に進出しました。それ以降、彼女はG. デヴァラジャン、MK アルジュ​​ナンなど、すべてのマラヤーラム語作曲家と数多くのヒット曲を録音しました。彼女はベテラン歌手KJ イェスダスとマラヤーラム語のデュエットを数多く録音しました。 MSヴィシュワナータンとの彼女の関係は、MSVが1965年にラマムーシーと袂を分かった後も続き、MSVの下でTMサウンダーラジャンらとのデュエットやソロ曲は聴衆に非常に人気があり、1960年から1985年まで、他のすべての音楽作曲家や映画プロデューサーにとって彼女は第一候補の歌手となった。MSVの作曲により、彼女はタミル映画「 Uyarndha Manidhan」での「Naalai Intha Velai Paarthu」の多作な演奏により、1969年にインド映画賞の最優秀女性プレイバック歌手賞を初めて受賞した。同じ曲で彼女はタミル・ナードゥ州賞も受賞した。 ^[15]こうして、スシェーラはインドで最も威厳のある国家賞の最初の受賞者の一人となった。この時期に、インドのナイチンゲール、ラタ・マンゲシュカルはスシェーラと強い友情を築き、彼女の作品を頻繁に賞賛した。テルグ語映画「チャンディプリヤ」での彼女の演技は、ジャヤ・プラダの見事なダンスを伴った歌「Sri Bhagya Rekha - Janani Janani」で素晴らしいものでした。MSViswanathanは彼女の師とみなされており、彼の音楽監督のもと、彼女は 1955 年から 1995 年まで最も人気の高いヒット曲を手掛けました。

1970年代には、スシェーラが絶頂期を迎え、インド国内および南インドの4州すべてでほぼすべての賞を獲得した。また、この時期には、KVマハデヴァン、ラクシュミカント・ピャレラル、L・ヴァイディアナサン、ラクシュミ・キラン、S・L・マノハール、アジット・マーチャント、G・デヴァラジャン、S・N・トリパティなどの音楽監督とヒンディー語の歌を録音した。この時代に、彼女は別の多作なインド人音楽監督イライヤラジャのためにいくつかの有名な歌を歌った。ジャナキは1980年からMSVおよびイライヤラジャとの強い関係で主導的な地位を占めたが、スシェーラは1985年までトップの座を維持し、1985年以降も、その伝説的な歌声により数人の音楽監督に選ばれた。1986年以降、彼女は映画の歌を厳選するようになり、2005年までヒット映画歌を出し続けた。

1985年からS.ジャナキとヴァニ・ジャヤラムが南部の映画歌謡の中心舞台を引き継ぎ、KS・チトラがキャリアをスタートさせると、スシェーラは徐々に映画から宗教音楽や軽音楽へと焦点を移していった。しかし、彼女は1985年以降は映画での歌のオファーを減らしたものの、1984年から1999年まではメロディアスな映画歌謡を歌い続けた。彼女はテルグ語映画『ヴィシュワナータ・ナヤクドゥ』 (1987年)、ゴダヴァリ・ポンギンディ(1989年)、タミル語映画『ヴァラム』 (1989年)での歌で賞も受賞した。彼女は1986年に映画『シンガサン』でキショア・クマールとヒンディー語でデュエットし、「Chalta Hai Do Dilon Ka Kaise Sansaar」と「Tere Liye Maine Janam」を歌い人気を博した。彼女はまた、世界中の多くの団体が主催するショーに出演するよう彼女を招待するなど、世界中の舞台ショーにも力を入れた。彼女は様々なオーディオ会社のために1000曲以上の宗教曲を録音しました。1988年、著名な音楽作曲家ナウシャドは、マラヤーラム語映画「Dhwani」で「Janaki Jaane」を歌うよう彼女に強く勧めました。彼女はまた、1990年代に「Illayaraja」、AR Rahmanなどのためにキャリア最高の曲をいくつか録音しました。Rahmanが作曲した映画「Pudhiya Mugam」（1993年）の「Kannukku Mai Azhagu」は、その歌詞の内容と演奏で世界中から賞賛されました。彼女は2005年までタミル語でヒット曲を出しており、1986年から2005年にかけて多くの宗教曲や民謡を歌い、1990年から2005年にかけて多くのライブショーを行いました。

スシェーラは72年前に発表された自身の曲「Raksha Raksha Jaganmatha」を歌ってカムバックを果たした。この曲はアマラ・ポール主演の映画「 Aadai 」のシングルとしてリリースされた。^{[16]スシェーラはまた、2018年に}ヴァニ・ジャヤラムやLREswari と共に映画「LKG」のためにタミル語の曲を録音した。テルグ語映画「Devatha」からの彼女の大ヒット曲「Elluvochi」は、 2019年にミッキー・J・マイヤー監督の元、映画「Gaddalakonda Ganesh」で彼女自身の声で再演された。

2008年に設立されたP.スシェーラ・トラストは、毎月年金を支払う制度を設けており、困窮している数人の音楽家がその恩恵を受けている。毎年11月13日には音楽コンサートが開催され、審査員によって選ばれたベテランの音楽家に生涯功労賞とP.スシェーラ・トラスト賞が授与される。コンサートの収益はトラストの維持費に充てられる。^[17]

生涯功労賞はこれまで、 TM Soundararajan 氏とPB Srinivas 氏に授与されています。これまでの同財団の受賞者は、S. Janaki 氏、Vani Jairam 氏、LR Eswari 氏、P. Jayachandran 氏、SP Balasubrahmanyam 氏、KJ Yesudas 氏です。

2016年1月28日に確認されたところによると、スシェーラは1960年代から6つ以上のインドの言語でソロ、デュエット、コーラス付きの歌を17,695曲も録音したと伝えられている。これには失われた初期の録音も含まれていない。彼女は現在、ギネス世界記録とアジアレコードの両方で、インドの言語で最も多くの歌を歌った歌手として認められている。^[18]

スシェーラはテルグ語で 12,000 曲以上を歌ってきました。SPバラスブラマニヤムのテルグ語での最初のデュエットは P. スシェーラとのデュエットでした。「SPB が私と初めて歌を歌ってくれた」と伝説の P. スシェーラは言います。SPB は P. スシェーラと 4,000 曲以上のデュエットを録音しました。彼女は KVMahadevan の音楽に合わせて 2,000 曲以上を録音しました。彼女は K.Chakravarthy の音楽に合わせて 2,500 曲以上を録音しました。彼女はテルグ語の歌で 3 つの全国賞を受賞しました。米国と英国に行く前 (70 年代後半)、スシェーラと SPB は数曲のソロ曲に加えて、1 日 18 時間以上で 19 曲のデュエットを録音しました。

彼女は、宗教曲を含む 6000 曲以上のタミル語歌を歌ってきました。TM Soundara Rajanとのデュエットは約 1000 回歌っています。また、 MSVミュージックで 1500 曲以上を歌っています。タミル語の歌で 2 つの全国賞を受賞しました。

スシーラはカンナダ語で 5,000 以上の歌を録音しました。彼女はガンタサラやPB スリニバスと数多くのデュエットを披露しており、伝説的な俳優で歌手のラジクマール博士とのデュエットもいくつか披露しています。 PB Srinivas との彼女のデュエットは、カンナダ映画業界の常緑曲の一部とみなされています。 SP Balasubramaniam の最初のカンナダ語曲「Nakkare Ade Swarga」の「Kanasido Nanasido」はスシーラとのデュエットでした。^{[19] [20]}

彼女はマラヤーラム語で1500曲以上を歌ってきた。ミュージシャンのデヴァラジャンは彼女に300曲以上（すべての言語）の曲を贈った。^[21]

スシェーラは、ヒンディー語の映画歌100曲、サンスクリット語の宗教歌120曲、シンハラ語の映画歌9曲を含む、300曲以上を他の言語で歌ってきました。^[22]彼女はまた、ベンガル語、パンジャブ語、トゥル語、バドゥガ語、オリヤー語でも歌っています。

彼女は1969年に女性のプレイバック・シンガーとして初めて全国賞を受賞した。

• フィルムフェア生涯功労賞 - サウス（2006）^[23]

• All Ceylon Kamban Kazhakam、スリランカ、2016 年より「Kamban Pugazh」賞を受賞
• 2001年、スッバラミ・レッディ博士より10年間のベスト歌手賞を受賞
• 第7回南インド国際映画賞生涯功労賞

ウィキメディア・コモンズには、 P. スシーラに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbの P. スシェーラ