V. ダクシナムーティ

ダクシナムーティ
背景情報
出生名	ベンカテスワラン・ダクシナムーティ・アイヤー
別名	スワミ
生まれる	( 1919-12-09 )1919年12月9日 ハリパッド、キロン、トラヴァンコール（現在のケーララ州アラップーザ地区）
起源	アレッピー、ケーララ州、インド
死亡	2013年8月2日(2013-08-02)（享年93歳）インド、タミル・ナードゥ州 チェンナイ
ジャンル	カルナータカ音楽
職業	ミュージシャン
楽器	ハーモニウム、ボーカル
活動年数	1950年 – 2013年[1]

ヴェンカテーシュワラン・ダクシナモルティ（1919年12月9日 - 2013年8月2日）は、ベテランのカルナータカ音楽家であり、マラヤーラム語、タミル語、ヒンディー語映画の作曲家および音楽監督であった。彼の作品は主にマラヤーラム語映画で発表された。

彼は125本以上の映画の音楽を担当し、63年間で1400曲もの曲を作曲した。スワミの愛称で親しまれる彼は、クラシック音楽をベースにした映画音楽の先駆者であった。マラヤーラム語音楽業界の先駆者の一人として尊敬され、P・リーラやKJ・イェスダスなど、多くの著名な現代歌手や作曲家を指導してきた。^[2]

1998年、彼はマラヤーラム語映画への貢献により 、ケーララ州政府最高の栄誉であるJCダニエル賞を受賞した。

ダクシナムーティは、1919年12月9日^{[4]に、トラ}ヴァンコール（現在のケーララ州アレッピー県）のクイロンのムラカルで、銀行員のパルヴァティアマルとD. ヴェンカテーシュワラ・アイヤーの子として、ヴェンカテーシュワラン・ダクシナムーティ・アイヤーとしてタミル・バラモンの家庭に生まれた。彼は、両親の7人兄弟の長男で、彼は両親のことを「7つの音符のようなもの」と面白おかしく表現していた。彼には2人の兄弟と4人の姉妹がいた。彼の音楽への興味は、彼がまだ子供だったころにティヤーガラジャ・スワミカルのキールタナを教えた母親によって育まれた。彼は、母親と姉妹が演奏しているのを聞いただけで、少なくとも27曲を理解していた。彼が10歳のとき、トリバンドラムのヴェンカタチャラム・ポッティからカルナータカ音楽を教えられ、その指導は3年間続いた。彼が初めて人前で演奏したのは13歳の時で、アンバラプザ スリ クリシュナ寺院でのことでした。彼は毎日、朝と寝る前に「ヴァイカッタッパ アンナダーナ プラボ」つまりシヴァ神に祈りを捧げるのが習慣でした。彼は小学校を5年生までアレーペイのサナータナ ダルマヴィディヤシャーラで学び、その後キリパラム スクールに進学しました。彼はトリバンドラムのシュリ ムーラ ヴィラサ高校で高等教育課程を修了し、その後、音楽が自分の将来であると決意しました。SSLCを修了した後、彼はトリバンドラムのベンカタチャラム ポッティからカルナーティック音楽を学びました。スワミは16歳でヴァイコムに来て、音楽を練習し、教えました。彼が20歳から22歳までのその期間、彼は3年半連続でヴァイカッタッパンの「ニルマーリヤ ダルシャン」を受けました。この偉業は、彼が偉大になる道に大きく貢献しました。

アンバラプザで起きた事件がある。ある真夜中、アンバラプザが豪雨に見舞われたとき、ガンジラ・ヴィドワン・カドゥヴァ・クリシュナンがダクシナムーティの家のドアをノックし、翌日ヴァイコムで行われる結婚式のカチェリで演奏するよう誘った。ダクシナムーティの母親は許可し、2人はアンバラプザのカルマーディ船着場まで歩いて行き、翌朝8時にヴァイコムに到着した。沐浴し、ヴァイッカッタッパのダルシャンを楽しんだ後、2人はコンサートのためにカイダラトゥ夫人のもとへ向かった。ダクシナムーティは、コーチのコンキニ・タヴィル・ヴィドワンから親戚に音楽を教えるよう依頼され、ヴァイコムに留まった。ダクシナムーティは42か月間そこに滞在したが、滞在中は毎日寺院で歌い、ニルマルヤ・ダルサナムに出席し、寺院のすべてのアシュタミで歌った。^[5]

1948年、彼は両親とともにチェンナイに移住した。1948年1月28日、彼はシュリマティ・カリャニと結婚した。彼は1948年に映画界に入った。彼は1950年にK&Kプロダクションの傘下でクンチャコとKVコシが制作した「Nalla Thanka」で映画界にデビューした。映画の主人公は、有名な舞台俳優兼歌手のオーガスティン・ジョセフで、彼は有名な歌手KJイェシュダスの父親でもあった。この映画ではオーガスティン・ジョセフが歌った歌もあった。^[6]プロデューサーはダクシナムーティにヴィナヤカ神についての歌を作曲してもらいたいと考え、それが彼が映画業界でのキャリアを始めた最初の歌となった。彼は同じ時期にカラマンダラムの「オペラ」の音楽も作曲し、そこで8つのオペラと30の舞踊劇に出演した。

ダクシナムーシーはその後、KJ・イェスダス、その息子のビジェイ・イェスダス（バドラン監督の映画『イダナジイル・オル・カロチャ』）、そして孫娘のアメヤ（公開待ちの映画『シャマ・ラーガム』）の音楽も担当し、稀有な功績を収めた。^[1]

彼は、スリークマラン・タンピとアバヤデフが書いた多くの曲のスコアを設定し、ヴァヤラール・ラマヴァルマとG.デヴァラジャン、 P.バスカランとバブラジのデュオのような有名なミュージシャンとソングライターのデュオを結成しました。彼は、音楽監督AR ラーマンの父であるRK シェカールを数本の映画のアシスタントとして雇いましたが、彼は後に独立してミュージシャンになりました。彼はその後、ナヴァロカム、シータ、ヴィヤルピンテ ヴィラ、シュリ グルヴァヨラッパン、カダマッタチャン、インドゥレーカなど 125 以上の映画の音楽を監督しました。

彼のエバーグリーン作品には、Swapnangal... Swapnangale ningal... ( Kavyamela )、Pattu padiyurakkam njan... ( Seetha )、Uthara swayamvaram... ( Danger Biscuit )、Kattile pazhmulam... ( Vilaykku Vangiya Veena )、Hrudaya Saraslie などがあります。 、チャンドリケイル、カティーレ・パズムラム、マノハリ・ニン、ソーガンディガンガレ、アーカシャマンド・ヴァシル・パズティローデン... (イダナジイル・オル・カロチャ)。

彼はP.リーラ、P.スシェーラ、カリャニ・メノン、イライヤラージャなど多くの歌手や音楽監督の師匠であった。^[7] 1971年に彼はケーララ州映画賞の最優秀音楽監督賞を受賞した。

スワミとスリクマラン・タンビのデュオは、マラヤーラム語映画業界に数え切れないほどのヒット曲を提供しました。2003年、彼はバンガロールのマナバ・セヴァ・ケンドラの尊敬されるプージャ・スリ・グルジ・ヴィシュワナートから、切望された「サンギータ・サラスワティ」賞を受賞しました。2008年には、マラヤーラム語映画「ミジカル・サクシ」のために4曲を作曲しました。

93歳になっても、彼の音楽への取り組みは衰えず、映画プロジェクト「Shyama Raagam」に取り組んでおり、その音楽も手掛けていた。

彼が初めてマドラスを訪れたのは 1942 年で、AIR の 30 分番組で歌うためでした。その後 4 年間、彼は AIR に定期的に通い、その後 1948 年にマイラポールに定住しました。1942 年から 1957 年にかけて、彼はケーララで約 500 回のカルナータカ コンサートを行いました。また、ドバイ、バーレーン、アブダビ、クウェートのドバイ ダラ フェスティバルなど、国際的な会場でも演奏しました。「Dakshinamurthy Sangeetha Utsavam」は、2013 年から毎年ペルンゴトゥカラで開催されています。

彼の弟子には、NC Vasantakokilam、Kaviyoor Revangma、Kalyani Menon、Ambili、Mithun、Srilatha、Shereen Peters、Bhavadhaarini、Mithun Jayaraj など の才能ある歌手が含まれていました。

P. リーラ、カムカラ プルショタマン、バラムラリ クリシュナ、KJイェスダス、PB スリニヴァス、ガンタシャーラ、TMS、SPB、オーガスティン ジョセフ、ジェヤチャンドラン、AM ラジャ、ヴィジェイ イェスダスとその娘たち、MLV、など、何世代もの歌手がインド音楽のビーシュマチャリアのもとで歌ってきました。 P.スシーラ、S.ジャナキ、LRイーシュワリ、マドゥリ、アンビリ、カリャニ メノン、KS チトラ、ヴァーニ ジェヤラム、スジャータ、マドゥバラ クリシュナン、ウンニクリシュナン、クリシュナラージ、ミンミニ、スウェタ、ウンニ メノン、MG スリークマール、ジョリー エイブラハム、ビジュ ナラヤナン、マンジャリ。

イライヤラージャ、RKシェカール（ARラフマンの父）など多くの作曲家がスワミの音楽レコーディングセッションでアシスタントを務めてきました。

ダクシナムーシーは、「シータ」を通じてマラヤーラム映画に P. スシーラを紹介したことで高く評価されています。その映画の中でP・スシーラが歌った「パットゥ・パーディ・ウラカム」という歌は今でもケーララ州で人気がある。彼はまた、アンビリ、KP ブラフマナンダム、シェリーン・ピーターズ、ヴィノディーニ、スリー・ラタ、カリャニ・メノンなどの他の歌手も紹介しました。

彼は、Thiagabrahmam (タミル語 – 1965 年)、Aathma Dheepam (タミル語 – 1989 年)、および Sathya Mithram (マラヤーラム語 – 1992 年) という 3 冊の本を執筆しています。

彼自身の作曲した108曲（キールタナ）を収録した私的な傑作集が、彼の一周忌にケーララ州マクレリ寺院で「ラーガーバーラナム」というタイトルの本として出版され、音楽界への彼の計り知れない貢献を称えました。

生涯を通じて敬虔なヒンズー教徒であったダクシナモルティは、演説を「サルヴァチャラチャランガルクム ナマスカラム、チャラチャラ グルヴィヌム ナマスカラム（世界中のすべての生き物と無生物、そして彼らの師を歓迎します）」と始めることで始めた。彼は、コッタヤム県のヴァイコム寺院のシヴァ神の信者であり、その名前の由来となった人物である^[a] 。彼は、60歳、70歳、80歳、90歳の誕生日をヴァイコム寺院でサハスラカラシャムを捧げて祝った。彼はまた、グルヴァユラパン神の信者でもあり、グルヴァユル寺院にもよく訪れていた。バラモンであった彼は、伝統的な食事を守る菜食主義者であった。彼は、崇拝する偶像を崇拝していたサバリマラ寺院の木造模型を、カンヌール県マクレリのスブラマニヤ-ハヌマーン寺院に捧げた。サラスワティ・マンダパムは、現在、彼の生涯の功績の最高傑作である賞やトロフィーを飾るホームグラウンドとなっています。ティアガラアジャ・アカンダムはマクレリ・アンバラムで始まり、12年以上にわたって開催されています。

• 2019年 –ケーララ州映画賞 – 特別賞（死後） – シャマラガム（音楽監督）^[8]
• 2013 –スワティ サンギータ プラスカラム–ケーララ州政府^[9]
• 2010 – ラマシュラマム・ウンニーリクッティ賞
• 2010年 –マハトマ・ガンジー大学より名誉博士号^[10]
• 2010 – 生涯功労賞 – ミルチ
• 2008 –アムリタTV賞
• 2007年 -マラヤーラム語映画音楽への生涯貢献に対してスワララヤ・イェスダス賞^[11]
• 2003年 - インド音楽への優れた貢献に対してアバヤ・デヴ賞2003を受賞
• 2000 - 人間の統合に対する「カラカイラリ賞 1998-99」
• 1998年 –ケーララ州政府よりJCダニエル賞受賞
• 1998年 - マドラス映画ファン協会よりゴールデンジュビリー賞受賞
• 1997年 - 副大統領シュリ・K・R・ナラヤナン氏より第1回「カムカラ賞」が授与される
• 1997 - カラ・カイラリおよびヴァヤラール記念文化賞アカデミーによる「ヴァヤラール記念文化賞 1997」
• 1990年 - 映画技術者によるインド映画1913-1988プラチナジュビリー賞受賞。映画界への多大な貢献が認められた。
• 1990年 - 南インド映画技術者協会ラムナート賞
• 1990年 - マドラス・ケララ・サマジャム賞
• 1982 -ケララ州サンギータ・ナタカ・アカデミ・フェローシップ^[12]
• 1981年 -インド映画界への50年間の献身的な貢献に対して、インド大統領ニーラム・サンジーヴァ・レッディ氏より「インディアン・トーキー・ゴールデン・ジュビリー賞および金メダル」を授与される。
• 1971 –ヴィラック・ヴァンギヤ・ヴィーナ、マルナティル・オル・マラヤーリ、ムタッシでケーララ州映画賞最優秀音楽監督賞を受賞
• 1965年、1966年、1967年、1968年、1969年 - 映画ファン協会賞
• 1961 - ケララ州サンギータ・ナタカ・アカデミー賞

高齢で健康状態が悪化していたにもかかわらず、ダクシナムーティは音楽の分野で仕事を続け、多くのアルバムのために曲を作曲しました。2013年7月、彼は作曲家として最後の功績を残しました。それは、1つの家族の4世代に曲を提供することです。これは、ヴィジャイ・イェスダースの娘でKJ・イェスダースの孫娘であるアメヤ・ヴィジャイにチャンスを与えることによって実現しました。ダクシナムーティは、ベテランのドラマ俳優であり歌手でもあるイェスダースの父オーガスティン・ジョセフに、1950年の彼の最初の映画で曲を提供しました。後に彼はイェスダースにほとんどの曲を歌わせました。彼はまた、1987年に映画「Idanazhiyil Oru Kalocha」のスローカを通じてヴィジャイ・イェスダースを紹介しました。

ダクシナムーティ氏は2013年8月2日午後6時30分、チェンナイの自宅で93歳で亡くなった。ヒンズー教徒にとって縁起の良い日とされる眠ったまま安らかに亡くなった。また、彼の死は縁起の良い日とされるエカダシの日でもあった。彼は妻と一緒に近くの娘の家に行く予定だったが、行く予定だったタクシーの運転手が遅れると聞いて眠りについた。車が到着したとき、妻はなぜ夫が準備ができていないのかと不思議に思った。そして夫に電話したが、応答がなかった。間もなく死亡が確認され、死因は心停止の可能性があるとされた。

ダクシナモルティはベサントナガル電気火葬場で国葬で火葬された。葬儀には何千人もの著名人が参列した。当時のケーララ州文化大臣KCジョセフがケーララ州を代表して参列した。遺族には娘2人と息子1人の3人の子供がいる。65年間連れ添った妻カリャニ・アムマルは2021年10月22日に91歳で亡くなった。

ウィキメディア・コモンズには、 V. Dakshinamoorthyに関連するメディアがあります。

• IMDbの V. ダクシナムーシー
• ミュージカル・コロッサス、ザ・ヒンドゥー
• V Daksinamoorthy - ダクシンによる伝記
• 93歳で作曲するV・ダクシナムーティ
• 音楽作曲家 V ダクシナムーティの神聖な音楽の旅
• スワミのキールタナのプレイリスト