オウルペン マナー

オウルペン マナー
南から見たアウルペン・マナー、裁判所（左）と教会
グロスターシャー内の位置
一般情報
建築様式	チューダー朝の 俗語
町または都市	ふくろうペン
国	イングランド
座標	北緯51°41′1″ 西経2°17′27″ / 北緯51.68361° 西経2.29083° / 51.68361; -2.29083
建設開始	1450
完了	1616
技術的な詳細
構造システム	コッツウォルズの石造りの クラックトラスと石造りの瓦屋根
設計と建設
建築家	ノーマン・ジューソン （1926年修復）
指定建造物– グレード I
正式名称	オウルペン マナー
指定された	1952年6月23日
参照番号	1152317
国立歴史公園・庭園登録簿
正式名称	オウルペン マナー
指定された	1986年2月28日
参照番号	1000480

オウルペン マナーは、マンダー家のチューダー様式のグレード I指定 マナーハウスで、イギリスのグロスターシャー州ストラウド地区のオウルペン村にあります。コッツウォルズの特別自然美観地域内の谷間には、関連する地所があります。マナーハウスは、ユーリーの東約 1 マイル (1.6 km) 、ダーズリーの東 3 マイル (4.8 km) にあります。

この邸宅は中世に建てられたもので、年輪年代学によれば1270年頃の建造物が含まれている。1464年から1616年にかけて、テューダー朝時代にドーント家によって大部分が建設・改築された。それ以降、18世紀初頭にトーマス・ドーント4世によって1719年から1726年にかけて東棟、庭園、教会、製粉所が再整備された以外は、目立った発展はしていない。^{[1] [2]}

オウルペン（現地では「オーレペン」と発音）の名前は、9世紀頃に荘園の基礎の下に湧き出る泉のそばに初めて囲い地を設けたサクソン人のオラに由来すると考えられています。 ^[3]

1174年までにオウルペンに定住したデ・オレペン家（この地にちなんで名づけたのかもしれない）の記録がある。彼らは地元の地主で、修道院や病院の支援者であり、領主であるバークレー城のバークレー家の子分でもあり、彼らの遺言や勅許状には弁護士や証人として定期的に署名していた。^[1]彼らはバークレー家のオウルペンを小領地として所有し、騎士の半額の料金とウォットン荘園に5シリングを支払っていた。^[4]

1464年、オルペンヌ家の12代目の男系が途絶え、マージェリー・ド・オルペンヌとウォットン・アンダー・エッジのジョン・ドーントとの結婚により、荘園と土地はドーント家に受け継がれた。^[5]ドーント家は14世紀からウォットン・アンダー・エッジに定住していた織物商であった。^[6]その後、彼らはアイルランドのマンスターで農園主として土地を取得し、1595年までにコーク州カリガライン近くのゴーティグレネン城とキンセール近くのトラクトン修道院に主な領地を有していた。ドーント家は中世の荘園邸宅を改築し、大広間に天井を設置し（1523年）、西棟の応接室/ソーラーブロックを再建した（1616年）。^[1]これは、1596年にフランシス・ドーントの弟ジャイルズが亡くなった後、妻フランシスの所有権を主張したジョン・ブリッジマンとドーント家との間の有名な訴訟に続くものでした。ブリッジマンは、フランシスの叔父トーマス・ドーントとオウルペンの荘園をめぐって争いになりましたが、エドワード・コーク首席裁判官の前で証書偽造の疑いで訴えられ、敗訴しました。^[4]この荘園は、トーマス・ドーント6世が1803年に亡くなり、男系が再び絶えるまでドーント家に引き継がれました。^[7]

19世紀、ケリー州出身のアイルランド系英国人の地主ストートン家が1815年に結婚によりこの荘園を相続した後、荘園の運命は悪化した^{。[8]彼らは1848年頃、}サミュエル・サンダース・テウロンのイタリア風設計による、元の集落から1マイル東にオウルペン・ハウスと呼ばれる新しい邸宅を建てた。この邸宅は1955年から1956年にかけて取り壊されたが、ガス工場、ロッジ、厩舎などの離れは残っている。荘園の裏にある中世に建てられた聖十字架教会は、1828年と1874年の2期に分けて再建された。^[9]

19世紀末にかけて、この古い邸宅はアーツ・アンド・クラフツ運動の象徴となった。^{[10] [11]}ヘンリー・アヴレイ・ティッピング、^[12] クリストファー・ハッセー、詩人のアルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンなどの同時代の作家たちは、この邸宅を「比類のない楽園」と形容した。人里離れた谷間にあるこの邸宅は、100年近く人が住んでいなかった眠れる森の美女のようで、絵のように美しい廃墟で、かなり朽ちてツタに覆われ、巨大なイチイの木々に矮小化されていた。^[13]第一次世界大戦後、この邸宅の存続が危惧され、古代建築物保護協会はナショナル・トラストに財産を委ねるよう勧告したが、ナショナル・トラストには修復のための資金がなかった。^{[14] [15]}

最終的に、1924年から1925年にかけて、オウルペンの地所はほぼ1000年ぶりに売却された。このマナーハウスの将来は、コッツウォルズ・アーツ・アンド・クラフツ運動の建築家ノーマン・ジューソンが購入し修復したことで確実となった。彼はサッパートンでアーネスト・ギムソンやシドニーとアーネスト・バーンズリー兄弟（義父）とともに働いていた。^[16] 1930年、友人で芸術家のF・L・グリッグスは、オウルペン・マナーのエッチング作品を「この古い家を崩壊から救った」ジューソンに捧げた。^[17]ジューソンは、この修復作業を彼の古典的な回想録「偶然にも私はローヴをした」（1951年、2回再版）に記録している。

オウルペン・マナーは1952年6月23日にヒストリック・イングランドによってグレードIの指定建造物に指定されました。 ^[18]

アウルペン・マナーは、ニコラス・マンダー卿とカリン・マンダー夫人とその家族のグロスターシャーの邸宅です。 ^[19] 1974年以来、彼らは邸宅と別棟、コテージと敷地を修復してきました。^{[20]彼らは正式な}スチュアート庭園を再現し、家族と関連するコッツウォルズの美術工芸品のコレクションを導入しました。

この邸宅には、ジョセフ・F・ケネディの生涯を描いた1700年頃の珍しい布製壁掛け絵画が収蔵されているほか、^[21]テューダー朝時代の壁画、羽目板、漆喰細工など、注目すべき作品もいくつかある。

ニコラス・マンダーの父、マウントの3代目マンダー準男爵は2006年に亡くなった。マンダー家は1937年にワイトウィック・マナーをナショナル・トラストに寄贈した。 ^[22]

邸宅と庭園は1966年から一般公開されている。^[23]

イチイのトピアリーのある正式な段々畑の庭園は、ヒストリック・イングランドのグレードIIに登録されている。造園史家のジェフリー・ジェリコー卿は、これらは中世後期の石壁に囲まれた、イングランドで最古の継続的に耕作された家庭庭園の一つであると述べた。^[24]これらは、おそらく1620年頃のスチュアート朝初期に、トピアリーとイチイの客間を定義し、吊り下げ式の段々畑のある現在の形に再整備された。^[7]これらは、 1914年に図面、設計図、写真などを出版したガートルード・ジェキル^[25]やヴィタ・サックヴィル＝ウェスト^[26]など、多くの著名な庭園作家によって、20世紀のロマンチックな生き残りとして賞賛された。これらは、1980年以来、箱型の花壇、大規模な植樹、ジョージ王朝時代の水車小屋の池と洋ナシの池の周りの散歩道などで修復および拡張されている。

長年にわたり有機栽培と持続可能な原則に基づいて管理されてきたオウルペン農園は、オウルペン マナーを囲む古代の森林に囲まれた、種の豊富な常設牧草地と牧草地、そして伝統的な農場の建物とコテージで構成されています。農園の細長いリンシェットは中世に遡ります。

敷地内には製粉所（1728年）、裁判所または宴会場（1620年代）、十分の一税納屋（1446年）^[27] 、織工のコテージなど、9軒の歴史的なコテージがあり、1970年代から休暇用の宿泊施設として利用されています。

1446年に建てられた後期中世のサイダーハウスにはレストランがあり、^[28]ポールビルディングのフレーミング技術を使用して拡張され、2020年に結婚式、コンサート、イベントの会場になりました。

アウルペン・マナーは、 UAファンソープの「アウルペン・マナー」やジョン・バーンサイド、レジナルド・アーケルの詩など、20世紀の多くの詩の題材となり、インスピレーションを与えてきました。この家は、ジョン・バカンやヴォルフガング・ヒルデスハイマーの小説のシーンに影響を与えたと言われています。最近では、ケイト・リオーダンの『写真の中の少女』（ペンギンブックス、2015年）^{[29] [30]}、ダイナ・ジェフェリーズの『茶園主の妻』（ペンギンブックス、2015年）^{[31] 、}ケイティ・フォードの恋愛小説にも影響を与えています。

近年、アウルペン マナーは、数多くのテレビ映画、ゲーム ショー、ドキュメンタリーのロケ地として使用されています。これらのロケ地には、「Most Haunted」 (シリーズ 4、2004 年)、「The Fly and the Eagle」 (ブリストルの桂冠詩人ロバート サウジーとキャロライン アン ボウルズのロマンスを描いたBBCドラマ)、「The Trouble with Home」 ( HTV West向けに制作されたアウルペンのマナーズ家に関するドキュメンタリー)、「What the Tudors did for us」、「Countryfile」、「The Other Boleyn Girl」、「Watercolour Challenge」などがあります。また、アンティーク、料理、ガーデニング、旅行、アートの番組にも使用されています。休暇用コテージとレストランは、ジョン コールが司会を務め、ジル ダンドーが紹介するBBC1 の代表的なホリデープログラムで紹介されました。

オウルペン・マナーは、BBCの時代劇ドラマ版『ダーバヴィル家のテス』（2008年、ジェマ・アータートンとエディ・レッドメイン主演）でブラムスコット・コート役で登場した。また、小説家ジェーン・オースティンの生涯を描いた『ビカミング・ジェーン』にも（短期間）登場した。2017年には、このマナーハウスと敷地が、ダニエル・デイ＝ルイス主演、ポール・トーマス・アンダーソン監督の時代劇映画『ファントム・スレッド』の主要ロケ地の1つとして使用された。^[32]オウルペンのコテージは、2005年9月の記者会見に選ばれ、その後Netflixで放映された。^[33]インタビューでは、イギリスのジハーディストで「ホワイト・ウィドウ」として知られるサマンサ・ルースウェイトが出演した。 ^{[34] [35]}

• 「イギリスで最も美しい場所」 –フォーダーズ・ ブリテン・ガイド、2002年
• 「イギリスの村の縮図」 –チャールズ皇太子、『英国のビジョン』、1989年
• 「グロスターシャーのふくろう小屋 ― ああ！ なんと夢のような場所でしょう！」 –ヴィタ・サックヴィル＝ウェスト、『イングリッシュ・カントリー・ハウス』、1941 年
• 「16 世紀か 17 世紀の古い空中庭園を備えた、荒廃した小さな古い邸宅。整然としていて、美しく、素晴らしい... この世で比類のない楽園。詩人だけがそれを表現できる」 –アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンがウィリアム・モリスに宛てた手紙、1894 年 10 月 28 日

• ニコラス・マンダー、『Varnished leaves : a biography of the Mander family of Wolverhampton, 1750–1950』、ダーズリー：Owlpen Press、2004年、ISBN  0-9546056-0-8。
• ニコラス・マンダー『グロスターシャーのアウルペン・マナー：コッツウォルズにあるロマンチックなチューダー様式のマナーハウスの短い歴史とガイド』 (最新版：2006 年)。OCLC  57576417
• ニコラス・マンダー『コッツウォルズのカントリーハウス』（オーラム・プレス、2008年）ISBN 1845133315 
• ノーマン・ジューソン『偶然私はローヴした』（サイレンセスター、1951年、1973年、バーンズリー、1986年）
• ニコラス・キングスリー『グロスターシャーのカントリーハウス』第1巻、1500-1660年（1989年）、142-4ページ
• ヒュー・E・ペイガン『アウルペン・マナー』（1966年、1975年再版）
• ジョン・ドーント牧師『ドーント家の記録』（ニューカッスル、1881年、スカーバラ、1899年）

ウィキメディア・コモンズには、 Owlpen Manorに関連するメディアがあります。

• オウルペンマナー公式サイト
• ジオグラフのOwlpen Manorとその周辺地域の写真