マノス・ハジダキス

マノス・ハジダキス Μάνος Χατζιδάκις
背景情報
生まれる	( 1925-10-23 )1925年10月23日ギリシャ、 クサンティ
死亡	1994年6月15日(1994-06-15)（68歳）ギリシャ、 アテネ
ジャンル	クラシック音楽 エンテクノ 膜
職業	作曲家 ミュージシャン
楽器	ピアノ バイオリン アコーディオン
活動年数	1944–1994
Webサイト	翻訳元

マノス・ハジダキス（ハジダキスとも表記、ギリシア語: Μάνος Χατζιδάκις、1925年10月23日 - 1994年6月15日）は、ギリシアの作曲家、ギリシア音楽理論家であり、ギリシア史上最も偉大な作曲家の一人と広くみなされている。^[1]ミキス・テオドラキスとともに「エンテクノ」音楽様式の主唱者の一人であり、ギリシア作曲家の作品やあまり知られていない作品を演奏するアンサンブル「オーケストラ・オブ・カラーズ」の創設者とされ、著作やラジオ放送を通じてギリシア文化の広い範囲に影響を与えた。理論と作曲の業績により、戦後の歌詞付き音楽と伝統音楽を初めて結びつけた人物とみなされている。^[2]

1960年、ハジダキスは映画『ネバー・オン・サンデー』の主題歌「ネバー・オン・サンデー」でアカデミー最優秀主題歌賞を受賞したが、映画の中でアテネが誤って表現されていると感じたため受賞を辞退した。^[3]

ハジダキスは1925年10月23日、ギリシャのクサンティで、クレタ島レティムノ県アギオス・ヴァシリオス郡ミルティオス村出身の弁護士ゲオルギオス・ハジダキスと、アドリアノポリス出身のアリキ・アルヴァニティドゥの息子として生まれた。^{[4]ハジダキスの家族は地元産の}タバコの販売で繁栄したが、1931年に父親が亡くなり、母親は比較的貧しい生活を送るためにハジダキスをアテネに連れて行った。^[5]

ハジダキスは1940年から1943年にかけてメネラオス・パッランディオスに音楽理論を師事した。同時にアテネ大学で哲学を学んだが、この課程を修了することはなかった。^[1]ゲオルギオス・セフェリス、オデュッセアス・エリティス、アンゲロス・シケリアノス、ヤニス・ツァロウキス、そして特に親友となった詩人のニコス・ガツォスを含む他の音楽家、作家、知識人と出会い交流を深めた。 ^[5]枢軸国によるギリシャ占領の最終段階では、ハジダキスは主要なレジスタンス組織EAMの青年部門である統一全ギリシャ青年組織（EPON）の会員としてギリシャレジスタンス運動に積極的に参加し、そこでミキス・テオドラキスと出会い、すぐに強い友情を育んだ。

ハツィダキスの最初の作曲は、カロロス・クーンのアテネ芸術劇場で上演されたテネシー・ウィリアムズの『欲望という名の電車』の曲「ペーパー・ムーン」（「Χάρτινο το Φεγγαράκι」）の曲であった。彼の最初のピアノ曲「小さな白い貝殻のために」（「Για μια Μικρή Λευκή Αχιβάδα」）は 1947 年に発表され、1948 年にはガッツォスの詩集「血の婚礼」に音楽を付けました。^{[6] 1949年、ハジダキスは、1922年の}小アジア難民流入後にギリシャの都市、主にピレウスで栄えた都市民謡であるレンベティカに関する影響力のある講演を行い、音楽界に衝撃を与えた。^[5]ハジダキスは、ギリシャの経済に焦点を当てた。彼はレンベティカの表現、深い伝統的ルーツ、そしてレンベティカに表れる感情の真正さを研究し、マルコス・ヴァンヴァカリスやヴァシリス・ツィツァニスのような作曲家を称賛した。理論を実践に移し、1951年のピアノ作品「6つの人気絵画」（Έξι Λαϊκές Ζωγραφιές 1949年には振付師ラル・マヌーとともにギリシャ舞踊団を設立した。^[7]

この時点で彼は、1954年のピアノと声楽のための歌曲集『The CNS Cycle ( O Kyklos tou CNS )』のような、より本格的な作品と並行して、非常に人気のある歌や映画のサウンドトラックを書き始めた。1955年にはマイケル・カコヤニスの映画『ステラ』の音楽を書き、女優のメリナ・メルクーリが映画のトレードマークである歌「両刃のナイフとなった愛」("Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι")を歌った。

彼は 1955 年の映画『Laterna, ftoxia kai filotimo「Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο」』の音楽を作曲しました。

1958年、ハジダキスは最初の「理想的な通訳」であるナナ・ムスクーリと出会った。1960年、ジュール・ダッシン監督の映画『ネバー・オン・サンデー』の主題歌「ネバー・オン・サンデー」がアカデミー賞を受賞し、世界中でヒットし、国際的な成功を収めた。ハジダキスは1961年のアカデミー賞授賞式に出席せず、賞の受け取りを拒否した。彼は、売春婦を主人公にした映画『ネバー・オン・サンデー』はアテネに悪影響を及ぼしていると述べた。 ^[3]

1962年、ハジダキスはギリシャの作曲家を奨励するための音楽コンクールを設立し、1963年にヤニス・クセナキスが第1回賞を受賞した。 ^[5]また、1962年にハジダキスはミュージカル「夢の街路」 ( Οδός Ονείρων ) ^[8]をプロデュースし、クーンによる革新的な演出に大騒動を巻き起こした別の芸術劇場作品「アリストパネスの鳥」( Όρνιθες )の音楽も完成させた。この音楽は後にモーリス・ベジャールの「20世紀バレエ」でも使用された。彼はまた、アーサー・アルトマンが英語の歌詞を付けてブレンダ・リーに渡した歌曲も作曲した。その歌は「 All Alone Am I 」であった。 1964年、彼は有名な曲「Mr Antonis ("Ο Κυρ Αντώνης")」を収録したアルバム『15 Vespers ( Δεκαπέντε Εσπερινοί )』をリリースした^{[9] 。}

1965年、彼のLP 『ジョコンダの微笑』（Το Χαμόγελο της Τζιοκόντας）^[10]がミノスEMIから発売された。このアルバムは2004年にデジタルリマスターされ、オーディオファイル向けのLPとEMIクラシックスコレクションのCDとして再発売された。1966年、ハジダキスは、メルクーリ主演の『ネバー・オン・サンデー』を基にしたブロードウェイミュージカル『イリヤ・ダーリン』のプレミアのためにニューヨークを訪れた。

ハジダキスは1966年から1972年まで米国に住み、^[1]その間、ソロピアノのための『リトモロジー』、自身のコンピレーション『ジョコンダの微笑』（クインシー・ジョーンズのプロデュース）、古代（サッポー、エウリピデス）、中世（民謡やジョージ・オルタツィスのロマンス『エロフィレ』の節）、現代（ディオニュシオス・ソロモス、コンスタンティノス・カヴァフィス、オデュッセウス・エリティス、ニコス・ガツォス）のギリシャ詩、および旧約聖書の『雅歌』からの抜粋を使用した歌曲集『マグナス・エロティコス』など、さらにいくつかの主要な作品を完成させた。彼はニューヨーク・ロックンロール・アンサンブルとのコラボレーションでアルバム『リフレクションズ』をリリースした。^[5]

ハジダキスは1972年にギリシャに戻り、オペラの訓練を受けたアルト歌手のフルーリー・ダントナキと歌手のディミトリス・プサリアノスとともに『マグヌス・エロティクス』を録音した。 1974年にギリシャの軍事政権が打倒されると、彼は公職に就き、アテネ国立管弦楽団（KOA）、ギリシャ国立オペラ（ELS/GNO）、ギリシャ放送協会（ERT）で指導的地位に就いた。^{[11] 1985年に彼は自身のレコード会社「セイリオス」を設立した。これは神話の}オリオン座の狩猟犬シリウスにちなんで名付けられた。1989年にハジダキスは、あまり知られていない作品やギリシャの作曲家の音楽を演奏するアンサンブル、オーケストラ・オブ・カラーズを設立し、指揮した。^{[5] [12]}

彼はギリシャが経済的な理由から欧州経済共同体（EEC、後の欧州連合）に加盟しなければならないと述べたが、文化的にはギリシャに同化されるだろうと信じていた。^{[13] [14]}

晩年、ハジダキスは自分の作品は娯楽のためではなく啓蒙のために書かれたものだと説明した。さらに、ギリシャの映画や演劇のために書かれた作品の一部は代表的ではないと主張した。^{[15] [16]}

ハジダキスは1994年6月15日にアテネで心臓発作のため68歳で亡くなった^。[6] 1999年にアテネ市は彼を記念してテクノポリス博物館を開設した。 ^[17]彼はパイアニアに埋葬された。

• Adoulotoi Sklavoi - Unsubdued Slaves - 米国タイトル(1946)
• コッキノス・ヴラホス（1949）
• ディオ・コスミ–二つの世界(1949)
• ネクリ・ポリティア– Dead City – 米国タイトル(1951)
• O Grousouzis – The Grouch – 米国タイトル(1952)
• Agni Tou Limaniou - Lily of the Harbor - 米国のタイトル(1952)
• ステラ- Στέλλα (1955)
• 偽造コイン- Η κάλπικη λίρα (1955)
• オー・ドラコス–アテネの鬼 – 米国タイトル(1956)
• ワン・ストリート・オルガン、ワン・ライフ（1958）
• トゥ・ニシ・トン・ゲンナイオン-勇敢な島 - 米国タイトル(1959)
• 日曜日には決してない(Ποτέ Την Κυριακή) (1960)
• 若者の悲哀(1961)
• アテネで起こったこと(1962)
• 300人のスパルタ人（1962年）
• アメリカ アメリカ(1963)
• トプカプ（1964）
• ジョコンダの微笑(Το Χαμόγελο Της Τζοκόντας) (1965)
• イリヤ・ダーリン（1967） –ブロードウェイミュージカル
• ブルー（1968）
• リフレクションズ(1969) –ニューヨーク・ロックンロール・アンサンブルによる演奏
• 無敵の六人（1970）
• 歩行者（1973）
• スウィート・ムービー（1974）
• スパイの顔(1975)
• メメド、マイ・ホーク（1984）
• Reflections (2005) – Raining Pleasureによるパフォーマンス。メリアムが特別出演し、「Kemal」を歌っている。
• アモルゴス（2006）
• 6つの人気の絵 Op.5 -ギリシャの人気のメロディーに基づくピアノバレエ
• 小さな白い貝殻のためにOp.1 - ピアノのための前奏曲と舞曲 (1948)

• 公式サイト
• IMDbのマノス・ハジダキス