アンジェロス・シケリアノス

アンジェロス・シケリアノス
生まれる	( 1884-03-28 )1884年3月28日ギリシャ、 レフカダ島
死亡	1951年6月19日（1951-06-19）（67歳）ギリシャ、 アテネ
職業	詩人
配偶者	エヴァ・パーマー・シケリアノス ​ ​ （ 1907年結婚 、 1934年婚姻無効）  アンナ・カラマニ ​ ​ （ 1940年生まれ）
子供たち	1
サイン

アンゲロス・シケリアノス（ギリシャ語：Άγγελος Σικελιανός、1884年3月28日 - 1951年6月19日）^[1]は、ギリシャの抒情詩人、劇作家である。『月の輝く夜に』 『人生の序文』『神の母』 『デルポイの語り』などの詩では、ギリシャの歴史、宗教的象徴、普遍的な調和をテーマにしている。戯曲には『シビラ』『クレタ島のダイダロス』『ローマのキリスト』『ディゲニスの死』『薔薇のディテュランボス』『アスクレピオス』などがある。時折、大げさな表現が作品の詩的な効果を鈍らせることもあるが、シケリアノスの優れた抒情詩のいくつかは西洋文学でも最高峰のものである。^[2] 1946年から1951年まで毎年、ノーベル文学賞にノミネートされた。^[3]

シケリアノスはレフカダ島で生まれ、幼少時代をそこで過ごした。1900年にアテネ法科大学院に入学したが、卒業することはなかった。

その後の数年間、彼は広範囲に旅行し、詩作に専念した。1907年、彼は米国でアメリカ人のエヴァ・パーマーと結婚し、夫婦は1908年にアテネに移住した。この時期に、シケリアノスはギリシャの知識人と接触し、1909年に最初の詩集『 Alafroískïotos（月の輝く夜に）』を出版した。これはすぐに反響を呼び、批評家から重要な作品として認められた。

彼はまた、仲間の作家ニコス・カザンザキスと親しくなり、1914年に2人はアトス山で40日間を過ごし、そこにあるほとんどの修道院を訪れ、苦行生活を送った。翌年、彼らはギリシャ巡礼の旅に出た。2人の作家は似た者同士だったが、人生観はそれぞれ大きく異なっていた。シケリアノスは世慣れした人で、楽観主義に満ち、作家としての自分の才能に確固たる信念を持っていた。カザンザキスは寡黙で孤独な対照的で、疑い深く、彼自身が認めているように、顔の後ろの頭蓋骨に集中する傾向があった。しかし、彼らは芸術的追求を通して人間の精神を洗練し高めようとするという共通の関心を共有していた。

1927 年 5 月、シケリアノスは妻のエヴァ・パーマー・シケリアノスと共同で、 「デルポイの理念」の復活に向けた全般的な取り組みの一環としてデルポイ祭を開催しました。シケリアノスは、古典文明を形成した原理を再検討すれば、精神的独立をもたらし、人々のコミュニケーションの手段として役立つと信じていました。このイベントは、運動競技 (ピューティア競技会を彷彿とさせる古典的な形式)、ビザンチン音楽のコンサート、民俗芸術の展示会、そしてプロメテウス・バウンドのパフォーマンスで構成されていました。デルポイ祭は批評家から絶賛され (その多くが招待されました)、政府の援助がなかったにもかかわらず、3 年後に再び開催されました。その後、過剰な組織コストのため、復活は完全に中止されました。アンジェロスとエヴァ・シケリアノスの追悼のため、デルフィのヨーロッパ文化センターはデルフィにある彼らの家を購入し、修復しました。この家は現在、デルフィ祭博物館となっています。その後、エヴァ・パーマー・シケリアノスは米国へ旅立ち、シケリアノスはアンナ・カラマニと結婚しました。

枢軸国によるギリシャ占領（1941-44年）の間、彼はギリシャ国民のインスピレーションの源となり、特に詩人コスティス・パラマスの葬儀で朗読した演説と詩を通してその存在は大きくなった。ダマスキノス大司教が先頭に立ってドイツに直接訴えることでギリシャのユダヤ人の命を救うよう求めた手紙を書いたのも彼だった。この手紙には迫害されているユダヤ人を守るため多くの著名なギリシャ市民が署名した。第二次世界大戦中のナチス占領軍に対する抗議文書は、ヨーロッパの他のどの国でも発見されていない。^[4]

1945年、彼はギリシャ・ソ連友好同盟の創設メンバーとなった（ニコス・カザンザキス、ニコラス・キツィキス、ヤニス・コルダトス、アイミリオス・ヴェアキス、イリアス・イリオウ、パトロクロス・カランティノス、アタナセ・アパルティス、ジョージ・ゾンゴロプロスら）。

シケリアノスは数年間、慢性疾患^{[要説明]に苦しんでいた。1951 年 6 月 19 日、アテネでヌジョール (薬) を頼んだ後に誤って}リソールを飲んで事故死した。アテネ第一墓地に埋葬された。詩人エレニ・シケリアノスの曽祖父である。

シケリアノスは 1946 年と 1947 年に詩集 3 巻を出版しました。この詩集のタイトルは「抒情生活」でした。しかし、未出版の詩もいくつかありました。1965 年に、ギリシャの著名な文献学者である GP サヴィデスがシケリアノスの詩集全巻の出版を開始し、最終的に 5 巻になりました。

• Selected Poems、E. Keeley、P. Sherrard訳（1979年、1980年再版）ISBN  960-7120-12-4

ウィキメディア・コモンズには、アンゲロス・シケリアノスに関連するメディアがあります。

• アンゲロス・シケリアノスの厳選詩バイリンガル版