Loading article…
| ラル・マスジドの包囲 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 北西パキスタン戦争と対テロ戦争の一部 | |||||||
 2018年のラル・マスジド | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 パキスタン |
 イスラム原理主義過激派 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
 ハローン・イスラム † | |||||||
| 関係するユニット | |||||||
|
地元の過激派と外国人戦闘員 | |||||||
| 強さ | |||||||
| 164 SSG コマンド | 100人の過激派 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
11人死亡、 44人負傷 |
91人死亡、 50人捕虜 | ||||||
| 民間人204人が負傷 | |||||||
.svg/500px-Insignia_of_Pakistan_Army_Special_Service_Group_(SSG).svg.png){kind=small}
ラール・マスジド包囲戦（ウルドゥー語：لال مسجد محاصرہ、コードネームは 「サンライズ作戦」[4] [5] [6] ）は、2007年7月にペルヴェーズ・ムシャラフ大統領とショーカット・アジズ首相率いるパキスタン政府とイスラム原理主義過激派との間で発生した武力衝突である。作戦の焦点は、パキスタンのイスラマバードにあるラール・マスジド（「赤いモスク」）とジャミア・ハフサ・マドラサ複合施設であった。
2006年1月以来、ラル・マスジドと隣接するジャミア・ハフサ・マドラサは、アブドゥル・アジズとアブドゥル・ラシッドの2人の兄弟が率いるイスラム過激派によって運営されていた。この組織は、パキスタンへのシャリーア（イスラムの宗教法）の施行を主張し、パキスタン政府の打倒を公然と呼びかけていた。軍事作戦の前の18か月間、ラル・マスジドはイスラマバードの当局と絶えず対立していた。彼らは、暴力的なデモ、器物損壊、誘拐、放火、当局との武力衝突に従事していた。過激派が中国人医療センターの女性職員を人質に取ったり、過激派が環境省の建物に放火して警備に当たっていた陸軍レンジャー隊を襲撃したりするなどの一連の事件の後、軍が対応し、ラル・マスジド複合施設の包囲が始まった。軍の対応は、地元住民からの圧力だけでなく、中国からの外交的圧力の結果でもあった。
2007年7月3日から11日まで、この施設は包囲され、その間に過激派と政府のシュジャート・フセインおよびイジャズ・ウル・ハクとの間で交渉が試みられた。交渉が決裂すると、パキスタン軍の特殊部隊が施設を襲撃し、占拠した。政府の報告によると、この作戦で154人が死亡し、過激派50人が捕らえられた。[7] [8]また、この作戦はアフガニスタン国境沿いのタリバン支持派反政府勢力に、パキスタン政府との10か月前に締結された和平協定を無効にさせるきっかけとなった。[9]この事件により、パキスタンでは過激派と暴力が急増し、2008年には3,000人以上の死傷者が出た。[10]
背景
ラル・マスジド
ラル・マスジドは1965年にムハンマド・アブドラ・ガジによって設立された。英語でラル・マスジドは「赤いモスク」と訳され、その名前はモスクの壁と内装の赤色に由来している。アブドラはソ連・アフガニスタン戦争中にイスラム過激主義を教え、ジハードを説いた。設立以来、ラル・マスジドにはパキスタン軍と政府の指導者が頻繁に訪れていた。1977年のクーデターで権力を掌握し大統領となった陸軍参謀総長のムハンマド・ジアウル・ハクはアブドラの側近だった。[ 11 ]モスクはパキスタンの統合情報局（ISI）本部の近くにあり、数人の職員が祈りのためにそこを訪れることが知られていた。[11]
1989年にソ連・アフガニスタン戦争が終結した後も、このモスクはイスラム過激派の学習センターとして機能し続け、隣接する神学校には数千人の男女の学生が住んでいた。[11]
マウラナ・ムハンマド・アブドラは1998年にこのモスクで暗殺された。彼の死後、彼の息子であるアブドゥル・アジズとアブドゥル・ラシッドがモスク全体の管理を引き継いだ。[11]兄弟はオサマ・ビン・ラディンを含む指名手配中のアルカイダの指導者の多くと定期的に連絡を取っていたことを認めた。[11]
ジャミア・ハフサは、ラル・マスジドの近くにあった女子のためのマドラサである。6,000人以上の生徒を抱える世界最大の女子イスラム宗教機関であった。[12]マウラナ・カリ・アブドラによって1992年に建設された。彼が暗殺された後、監督は息子のアブドゥル・アジズに引き継がれた。[12]生徒は数学や地理を含む一般教養科目を教わったが、これらの科目の試験は受けず、宗教科目の試験のみを受けた。[13]
2001年9月11日の米国攻撃の後、パキスタンのペルヴェーズ・ムシャラフ大統領は米国主導の対テロ戦争への支持を表明した。この宣言は、指導者たちが公然とタリバン支持を表明していたラール・マスジドとの対立を引き起こした。[11]アブドゥル・アジズとアブドゥル・ラシッドは、禁止されているテロ組織とのつながりを否定したが、対テロ戦争とアフガニスタン紛争には激しく反対した。彼らはムシャラフを公然と非難し、パキスタン・レンジャーズやイスラマバード首都圏 警察を含むパキスタン治安部隊に反対した。[11]このモスクはムシャラフ暗殺を呼びかける演説の場となった。[11]これらの演説の一つはマスード・アズハルによって行われたもので、彼のジャイシュ・エ・モハメッド・グループのメンバーは後に大統領暗殺未遂事件に関与した。 2005年7月、パキスタン当局は2005年7月7日のロンドン爆破事件の捜査に関連してモスクを襲撃しようとしたが、警棒を持った女子学生らによって警察は阻止された。[11]襲撃後、当局は警察の行動について謝罪した。[13]
2006年以降
2006年から2007年前半にかけて、学生やモスクの指導者たちは、イスラム法の制定と米国との協力関係の終了を訴え、パキスタン政府の権威に挑み続けた。彼らは反風俗運動を開始し、売春婦とされる女性を誘拐し、映画を焼き払った。[14]レッドモスクの関連神学校の2校の学生はシャリーア法の運動を開始し、近くの児童図書館を占拠し、DVD販売業者、理髪店、中国人経営のマッサージ店（売春宿だと非難）など、彼らが「非イスラム的」と呼ぶ行為を阻止するために首都で自警団の襲撃を開始した。[15]
モスクの学生のほとんどはアフガニスタンと国境を接するハイバル・パフトゥンクワ州出身者だった。[16]
衝突は、モスクが首都開発庁によるイスラマバードのモスクの破壊に反対するキャンペーンを開始したときに起こった。違法に建設されたモスクが破壊された後、神学校の学生たちは政府に対して全面的なキャンペーンを開始した。彼らは当局が現場に近づくのを阻止し、その後近くの児童図書館の建物を占拠した。これは主に女子学生によって実行された。[11]学生たちは24時間体制の警戒態勢を整え、政府が彼らを立ち退かせると脅したとき、「死ぬまで戦う」と約束した。[11]当局が交渉を開始したことで、状況は緩和された。[11]その後、政府はモスクの敷地の破壊された部分を再建した。ラル・マスジドの指導者たちは、首都にある破壊された他の6つのモスクの再建を要求した。[11]
2007年3月27日、ジャミア・ハフサの女子学生が売春宿を経営しているとして女性3人を誘拐し、警官2人を拘束した。[17]女性たちは全員、売春宿を経営していたと自白した後に釈放され、ブルカ姿でテレビに映った。これは中国大使の羅昭輝の仲介もあってのことである。[18]トークショー「キャピタル・トーク」のインタビューで、ラル・マスジドの学生たちは、売春宿の女主人が有力な政府職員とつながりがあり、具体的には鉄道大臣の シェイク・ラシード・アフマドの名前を挙げていると主張した。近隣の警察署は誘拐を事前に知っていたか、または誘拐を承認していたとされている。4月6日、アブドゥル・アジズはパキスタンの連邦司法制度と並行してシャリーア法廷を設立し、政府が同法廷を閉鎖しようとすれば何千もの自爆攻撃を行うと誓った。 [17]
学生たちは図書館を占拠し続け、売春宿を襲撃して政府の統制に異議を唱えた。[11]彼らはまた、中国人10人、法執行官数名、女性、子供を誘拐した。[11]パキスタン政府がモスク問題に対処する際に取ったアプローチは、ムシャラフ大統領の寛大さを非難する結果となり、ムシャラフ大統領は甘すぎると感じた。[11]学生たちはパキスタン軍と銃撃戦を繰り広げた後、ラル・マスジド近くの環境省の建物に放火した。
環境大臣ファイサル・サレハ・ハヤト氏は、建物の警備を要請したが、当局は警備を提供しなかったと述べた。以前の主張に反して、ハヤト氏は、パキスタン・レンジャーズが派遣される前に環境省が敷地から退去するよう命じられたことは一度もなかったと述べた。[19]
タイムライン
包囲
2007年7月3日、法執行機関がモスクの周囲に鉄条網を張り巡らせた際、パキスタン治安部隊とラール・マスジドの学生たちの間で戦闘が勃発した。機動隊は学生たちを追い払うために催涙ガスを発射した。戦闘は続き、9人が死亡、約150人が負傷した。死者の中にはモスクの学生4人、テレビニュースチャンネルのカメラマン1人、ビジネスマン1人、歩行者1人が含まれていた。数分以内に治安部隊は現場を封鎖し、首都の病院は緊急事態を宣言した。パキスタン軍部隊が現場に展開する中、散発的な衝突が続いた。[20]
2007年7月4日、当局はラル・マスジドがあるイスラマバードのセクターG-6に無期限の夜間外出禁止令を発令した。軍は武器を持ってモスクを出る者を射殺するよう命令を受けた。政府は武器を持たずにモスクを出る者には5,000ルピー（50米ドルまたは41ポンドに相当）と無償の教育を提供するとした。 [21]モスク内にいた女性には安全な帰宅の道も提供された。モスクの指導者が学生の一部の投降を許可したため、期限は次々と延長され、治安部隊は延長の再交渉を余儀なくされた。政府当局はラル・マスジドの占拠者が無条件投降する最初の期限をパキスタン標準時（PST）15:30と発表し、その後16:00、18:00、19:30、そして21:30と延期された。政府は、モスク内に600人もの武装過激派が残っていると発表した。[21]
2007年7月5日の夜明け前、パキスタン軍はモスク周辺で連続爆発を起こした。一日中銃撃戦が続いたが、明らかに衝突は止んだ。期限の延長は2007年7月5日も続き、政府は最終攻撃の前にモスクとジャミア・ハフサから避難させる計画を立てていた。アフタブ・アフマド・シェルパオ内務大臣は記者会見で、政府はモスクに300人から400人の学生が残っていると考えており、そのうち50人から60人だけが過激派であると考えられると発表した。[16]
4回目の締め切り後、アブドゥル・アジズはブルカを着た女性に変装して逃亡を図ったところを捕らえられた。[16]このリーダーの捕獲後、ジャミア・ハフサ高校の男子学生約800人と女子学生約400人が当局に投降した。[22]
アブドゥル・アジズの弟、アブドゥル・ラシッドは政府の仲介者と交渉していた。彼は、政府が恩赦を与えて発砲しないという条件で、残りの学生たちはモスクを出て武器を捨てる用意があると主張した。政府当局は、アブドゥル・ラシッドがこの合意を尊重するかどうか懐疑的だった。[16]ジオTVの生中継による電話インタビューで、アブドゥル・ラシッドは自分に対するすべての容疑を否定し、無実を繰り返した。彼はさらに、安全な通行と、モスク内の信者に危害が及ばないことの保証を求めて政府と交渉した。彼はまた、病気の母親が医療を受けられるという約束も得た。
包囲は2007年7月6日も続いた。包囲されたラール・マスジドの運営側と政府当局との間で交渉が続いたが、解決には至らなかった。さらに21人の学生が当局に投降し、銃撃事件で2人の学生が死亡した。[23]政府は包囲されたモスクからより多くの学生が安全に避難することを期待して、襲撃を延期することを決定した。ペルヴェズ・ムシャラフ大統領は2007年7月7日夕方に最後通牒を発した。 [24]パキスタン軍が作戦を引き継ぎ、敷地内に配備されていた準軍事部隊と交代した。13歳の少年が包囲されたモスクから無傷で脱出した。[23]
パキスタンの特殊部隊が敷地の外周を襲撃し、モスクの壁に穴を開けて、閉じ込められた女性や子供たちを脱出させた。[25]襲撃は2007年7月7日午前1時（グリニッジ標準時20時）過ぎに始まり、激しい武装抵抗に遭った。[25]作戦を指揮していた 特殊部隊グループ司令官ハルーン・ウル・イスラム中佐は2007年7月6日に負傷し、2日後に病院で死亡した。[24]しかし、特殊部隊は成功し、ラール・マスジドとジャミア・ハフサの境界壁は崩壊した。アブドゥル・ラシッド・ガジは、彼らは降伏せず、1か月分の弾薬と食料は十分あると述べた。
2007年7月9日、マウラナ・サリムッラー・カーン率いるパキスタンのマドラサを代表する団体は、ラル・マスジド作戦の即時中止を求めた。フィンランドも、治安状況の悪化と大使館がモスクの敷地に近いことから、2007年7月9日にイスラマバードの大使館を一時閉鎖した。 [26] 2007年7月10日までに、パキスタン政府は、100人の過激派と300～400人の女性と子供がモスク内に残っていると報告した。[ 27]
ムシャラフ大統領の航空機への攻撃
2007年7月6日金曜日、ムシャラフ大統領将軍は洪水被害を受けたバロチスタン州へ向かった。大統領機がイスラマバード空港を離陸すると、武装勢力はラワルピンディーのアスガル・モール地区の住宅の屋上から対空兵器で機体を攻撃した。[23]武装勢力とラール・マスジドの関係は不明である。治安部隊は空港から1マイル(1.6km)離れたラワルピンディーの高層ビルの屋上で対空砲2門と機関銃1丁を発見した。[23]政府は、大統領機が離陸した数分後に銃声が聞こえたと主張した。アナリストらは、これはラール・マスジドに対する継続中の作戦と、ワジリスタン北部でのテロおよびタリバン化と戦う政府の継続的な取り組みに対する報復であった可能性があると示唆している。
攻撃の準備
プレデター 無人航空機は2007年7月8日と9日にラル・マスジドとジャミア・ハフサ上空を飛行し、内部の人々の配置を撮影した。[28]治安部隊は、ラル・マスジドとジャミア・ハフサで発生した死傷者と被害に関するガジ・アブドゥル・ラシッドの主張を調査するために画像を撮影した。 [28]無人プレデターは、ラル・マスジドとジャミア・ハフサ上空を午前2時40分から午前4時まで1時間以上飛行した。[28]政府高官と治安部隊の隊員が画像を調べ、情報を地上の司令部に直接伝えた。 [28]プレデターは、対テロ戦争で使用するために米国からパキスタンに提供された。[28]モスク襲撃の戦略計画は、ドローンによって収集された情報に基づいて実施された。[28]パキスタンはモスク攻撃を実行するために数個の治安部隊を派遣した。これらには、陸軍第78空挺旅団と第111歩兵旅団、そのエリート攻撃部隊である特殊部隊グループ、パキスタン陸軍第9航空団中隊、準軍事組織レンジャーズ、パンジャブ警察のエリート警察分隊が含まれる。[20]
襲撃
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 過激派モスクでの対立が続く（ユニフォーム：パンジャブ・レンジャーズ）。 |
モスクをめぐる戦い
2007年7月10日の朝、チャウドリ・シュジャート・フセイン元首相と連邦宗教大臣ムハンマド・イジャズ・ウル・ハクは拡声器と携帯電話で和平交渉が失敗したと宣言した。数分以内に、特別部隊はモスクを襲撃するよう命令を受けた。[29] パキスタン軍のスポークスマン、ワヒード・アルシャドは、部隊は南からモスクを攻撃して突破し始め、 [30]午前4時（グリニッジ標準時23時）に3方向から襲撃したと述べた。[31]部隊は直ちに、屋根に土嚢を積んだ陣地の後ろやモスクの壁の穴から身を潜めていた重武装の過激派からの銃撃を受けた。 [32]特別部隊は、モスクから爆発音がする中、素早くモスクの1階を掃討した。約30人の女性と子供が、前進してくる特別部隊の隊員に向かって走り、無傷で逃げることができた。[32]
特別部隊がモスクの1階を確保している間、彼らはモスクのミナレットからの銃撃を絶えず受けていた。これが作戦の進行を遅らせた。[30]モスクの屋根では、武装勢力がミナレットの土台に土嚢を積み上げており、それを踏み台にして下の部隊を撃っていた。[30]ミナレットが占拠された後、特別部隊は複合施設の奥深くまで進み、武装勢力はガソリン爆弾を投げてモスクに火をつけ、襲撃を止めようとしたが失敗した。[30] 1階を確保した後、特別部隊はモスクに隣接するジャミア・ハフサ・マドラサに入ろうとしたが、ブービートラップによって遅れ、複合施設内に入る前にそれを解除する必要があった。[30]
ジャミア・ハフサ複合施設をめぐる戦い
特別部隊は、アブドゥル・ラシド・ガジの住居としても使われていたジャミア・ハフサを制圧するために複合施設内に侵入し、中庭で銃撃戦を繰り広げた。[30]武装勢力は階段下の即席の掩蔽壕から彼らに発砲した。[30]陸軍報道官アルシャドは後に、武装勢力は数ヶ月間掩蔽壕を強化していたに違いないと述べた。[30]中庭が一掃されると、特別部隊はジャミア・ハフサの建物の迷宮へと突入した。内部の武装勢力は銃やロケット弾で武装しており、場所によっては爆弾が仕掛けられていた。[32]武装勢力の中には防弾・防爆チョッキやその他の高性能武器を持っている者もいた。[33]特別部隊は作戦のこの段階でほとんどの死傷者を出した。[34]近接戦闘では、彼らは発煙弾、焼夷弾、破片手榴弾で攻撃された。[34]作戦中に負傷した33人の特殊部隊コマンドーのうち29人が破片手榴弾で負傷した。[34]戦闘が続くと、彼らは6人の過激派がいる部屋にたどり着いた。過激派の1人が自爆ジャケットを爆発させ、部屋にいた全員を殺害した。[33]特殊部隊がジャミア・ハフサを制圧するまでに数時間の激しい戦闘を要し、確保すべきは地下室のみとなった。
最後の抵抗
アルシャド氏は、部隊は複合施設の80％を確保しており、残りの地域では抵抗が激しいためゆっくりと移動していると述べた。[29]パキスタン軍のスポークスマンによると、にらみ合いは続き、重武装した過激派は女性と子供を人間の盾にして地下室に撤退した。[35]地下室の過激派は機関銃、肩撃ち式ロケット弾、火炎瓶で抵抗した。作戦中のジオTVとの最後のインタビューで、地下室に潜んでいたアブドゥル・ラシド・ガジ氏は、母親が銃撃で負傷したと主張し、「政府は全力を尽くしている。これは露骨な侵略だ...私の殺害は確実だ」と語ったと伝えられている。ガジ氏はまた、30人の反乱軍がまだパキスタン軍と戦っているが、彼らが持っているAK-47 は14丁しかないと主張した。[36]
武装勢力は地下室の換気口から特殊部隊の特殊部隊員に発砲し続けた。[30]銃撃戦の最中、アブドゥル・ラシッド・ガジは足を撃たれ、降伏を要求された。[37]しかし、室内の武装勢力が反撃し、ガジは銃撃戦で死亡した。[37]他の報告によると、ガジは降伏するためにバンカーから出てきたが、自分の部隊に撃たれたという。[37]地下室に閉じ込められた人員全員が降伏するか殺されるまで、戦闘は続いた。
軍の非常線の後ろで、救急隊員らはラル・マスジドへの進入許可を待っていた。女性警察官が女性の生存者や負傷者の対応に当たっていた。ラル・マスジド内にいた過激派の親族らも非常線の外側にいた。AP通信は「包囲により、周辺は戦場のような様相を呈している」と報じ、軍は土嚢を積んだ柱の後ろや装甲車の上から機関銃を構えていた。[38]
モスクは安全
2007年7月11日、当局はラル・マスジドから武装勢力が排除され、部隊がブービートラップや爆発物を探してその地域を捜索していると報告した。8日間に及んだラル・マスジド作戦は、特別部隊が実施した作戦の中で最長の作戦となった。[30]
統合軍広報部によると、銃弾が散乱していたラル・マスジドとジャミア・ハフサの複合施設からは、RPGロケット弾、[30] 対戦車地雷と対人 地雷、自爆ベルト、3～5丁の.22口径ライフル、RPD、RPK、RPK-74 軽機関銃、ドラグノフ狙撃銃、SKSライフル、AK-47、拳銃、暗視装置、様々な口径の弾丸5万発以上など、武器が回収された。[30]複合施設から回収されたそれほど高度ではない物品や武器には、緑色のソフトドリンクのボトルに詰められたガソリン爆弾の木箱3つ、ガスマスク、無反動砲、双方向ラジオ、テニスボール大の自家製爆弾が入った大きなプラスチックバケツ、ナイフなどがあった。[30]
諜報機関は、ラル・マスジドとジャミア・ハフサの敷地内にいる過激派が保有していた非常に高性能な武器に衝撃を受け、その装備がどこから来たのか捜査を開始した。[34]パキスタン軍のワヒード・アルシャド報道官は、神学校の反対側にあるモスクで自爆犯が自爆したと述べた。[30]アルシャド報道官はまた、2人目の自爆犯が白いドーム型のモスクで自爆したと述べた。[30]結局、敷地内を完全に警備し、ブービートラップを除去するのに36時間を要した。[30]
死傷者
イスラマバードの当局者は、モスク内の戦闘員全員（外国人テロリストも含まれていたとされる）を民間人に多大な犠牲を出さずに制圧できたとして、作戦は成功とみなした。「犠牲者の数は想定よりはるかに少なかった」とパキスタンの首相シャウカット・アジズ氏は述べた。 [30]モスクの包囲とその後の襲撃に参加した164人の特殊部隊部隊のコマンドーのうち、10人が死亡、33人が負傷した。[39] [30]
警察監察総監は、 2007年7月3日から11日までの間に、1,096人（男性628人、女性465人、子供3人）が複合施設から脱出または救出されたと報告した。[40] [41]監察総監はまた、作戦中に102人が死亡したことを確認した。内訳は過激派91人、特殊部隊コマンド10人、レンジャー1人である。[42] [43]これには、2007年7月10日の死者16人が含まれる。負傷者は合計248人で、民間人204人、陸軍兵士41人、レンジャー3人であった。作戦後、75体の遺体が施設内から回収された。[41]ラル・マスジドの確保により、普段はパキスタンの部族地域で経験した暴力とは無縁の平穏な都市であるイスラマバードで、9日間続いた緊張が終結した。[30]
陸軍報道官のアルシャド氏は、作戦中に85人が複合施設から救出され、そのうち56人が男性だったと述べた。[30]また、救出された人のうち39人は18歳未満だったとも述べた。[30]「武装勢力がさまざまな部屋にいて、柱の後ろから発砲し、その後地下室に入って掃討するとなると、困難さは理解できる」とアルシャド氏は記者団に語った。[30]
パキスタン当局によると、19体の遺体が焼かれて身元が分からない状態だったが、女性や子供はいなかったようだ。[30]ザ・ネーション紙の記事では、遺体が埋葬されていた墓地の墓掘り人の発言を引用し、棺桶1つに複数の遺体があった可能性があると報じた。また、政府はこれまで想定されていたよりも多くの墓を掘っていると報じた。[44]強硬派宗教政党連合のムッタヒダ・マジリス・エ・アマルは、女性や子供に加え、400人から1,000人の学生が殺害されたと主張した。[7]スペイン語ニュース局のユニビジョン、アンテナ3、テレシンコは、包囲戦での死者総数は286人以上、300人に達する可能性があると主張した。[8] [45]
ラル・マスジドとテロリストの関係を調査しているパキスタンの捜査官は、神学校で学んだ学生の名簿を発見した。[46]捜査官は、ジャミア・ハフサの複合施設で発見されたこの情報が、作戦中に殺害された、または行方不明になった人々の数を明らかにするのに役立つと考えている。[34]当局は、登録された学生のリストが、モスクとジャミア・ハフサから避難または捕らえられた学生の数と一致すると考えている。[34]
モスクの被害
ラル・マスジドの被害は甚大だった。玄関ホールは完全に焼け落ち、天井は焦げ、楕円形の出入り口の上の赤い壁は黒くなった。しかし、モスク自体の被害はジャミア・ハフサ神学校ほどではなかった。モスクの屋根には薬莢が散乱し、武装勢力がガソリン爆弾でモスクに火をつけようとしたため、ラル・マスジドの内部は真っ黒になった。武装勢力はモスクの2つの白いミナレットを有利な場所として利用し、ミナレットに損害を与えた。ミナレットの1つは完全に破壊され、スピーカーはワイヤーでぶら下がっていた。[30]しかし、ドームは36時間の戦闘で被害を受けなかった。インターサービス広報局長は、死体の写真を見ると、死者の中に外国人がいたようだと述べた。[30]
ジャミア・ハフサ校舎では、中庭に何千もの銃弾の穴があい、被害は甚大だった。地下室はロケット弾で黒く焦げていた。[30]校舎の主要建物は構造的には無傷だったが、境界壁は数か所で破壊されていた。建物のセメント構造には銃弾の跡があった。[30]校舎内の2つの中庭には、割れたガラスと使用済みの弾丸が散乱していた。壁際には、女子生徒の寝具のロールや本の山が積み上げられていた。[30]
2007年7月15日、政府は首都開発局にラル・マスジドの修復と再建を15日以内に完了するよう要請し、[47] 2007年7月27日にモスクは再び一般に公開された。しかし、ジャミア・ハフサの建物は違法に建設され倒壊の危険があったため取り壊された。[48]
アルカイダと外国人戦闘員
パキスタンの情報当局は、ラール・マスジドを制圧した後、オサマ・ビン・ラディンの副官アイマン・アル・ザワヒリからの手紙を発見したと述べた。 [49]これらはアブドゥル・ラシッド・ガジとアブドゥル・アジズ・ガジに宛てたもので、兄弟と過激派に武装蜂起するよう指示していた。政府筋は、最終決戦の数週間前にウズベキスタン、エジプト、アフガニスタンから18人もの外国人戦闘員が到着し、子供を含む生徒に適切な武器の取り扱い方を教えるために射撃場を設置したと考えている。 [49]外交官たちは、アル・ザワヒリがいかに素早くモスク攻撃を非難し、パキスタン人にムシャラフ政権に対する蜂起を呼びかけたかに驚いた。当局は、対立を平和的に終わらせる合意に達しそうだったため、交渉が決裂したのは外国人戦闘員の存在のせいだとした。[49]政府筋と西側外交官によれば、モスクにいたアルカイダ戦闘員は殉教を求めたという。[49]
アルカイダの副司令官アル・ザワヒリは2007年7月11日にビデオテープをリリースし、パキスタン軍によるモスク攻撃への報復としてパキスタン国民にジハードへの参加を呼び掛けた。 [50]アル・ザワヒリの4分間の演説は「ラル・マスジドに対する攻撃」と題され、ラル・マスジドの過激派とパキスタン軍の衝突のみに焦点を当てていた。ビデオはアルカイダのメディア部門アス・サハブによってリリースされ、英語の字幕が付けられた。[50]
反応
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| モスク、警備、世論調査に対する政府の行動に対する反応（ユニフォーム：パンジャブ・レンジャーズ）。 |
パキスタン国民
多くのパキスタン人はラル・マスジドに対する作戦については沈黙していたが、大半は政府が武力を使ってこの施設を奪還するという決定に同意した。[51]ムシャラフが過激派に対して行動を起こすたびに強硬派は怒りをかき立ててきたが、大半の人々は寛容であり、過激派がイスラム法の解釈を押し付けようとすることに反対している。[ 51 ]イスラマバードの住民の大半は、報復の恐れがあったにもかかわらず、襲撃によって地元の平和が回復したことに同意している。[51]
パキスタンメディア
ムシャラフ大統領は国民に向けたテレビ演説で、パキスタンから過激主義とテロリズムを根絶する決意を表明した。[52] ドーンはラル・マスジドに対する政府の行動を支持したが、「諜報機関がラル・マスジドで起こっていることや、武器と弾薬が大量に備蓄されていることに気付かなかったのはなぜか」と疑問を呈した。[53]
デイリータイムズも政府の立場を支持し、次のように付け加えた。「はっきりさせておきたい。『テロリストと交渉しない』という普遍的原則に違反して、賞賛される政府は存在しない」[53]。 ニュースはさらに批判的で、「『沈黙作戦』が終了し、銃撃が止み、騒ぎが収まり、死体が数えられれば、多くの疑問が浮かぶに違いない。なぜ政府はもっと早く聖職者に対して行動を取らなかったのか。そうすれば、これほど多くの命が失われることはなかったはずだ。なぜラルマスジドの勢力にこれほどの自由が与えられ、この施設はまるで国家の中の国家のようになり、道徳警察が罰を受けることなく、街の住民に厳格なイスラム解釈を強制するようになったのか。なぜこれほど多くの強硬派、伝えられるところによると外国人も一部含まれている、がイスラマバードの中心部にある施設に侵入できたのか」[53] 。
ポスト紙は、この事件がパキスタンにどのような影響を与えるかを懸念している。「これは宗教感情を激化させ、国内の穏健派と過激派の分極化につながる可能性がある。前者には『啓蒙された穏健派』の旗印を掲げるムシャラフ将軍も含まれる」 [53]。 イスラム紙は政府を批判し、「政府はこの悲劇から逃れることはできない。政府が望めば、この問題は最初から解決できたはずだ。しかし、そうはならず、パキスタン史上初めて、わが国の治安部隊がモスクと神学校を爆撃しただけでなく、装甲兵員輸送車、戦車、ヘリコプターを投入した。その数は驚くほど多い。これは、このすべての活動が一部の悪魔的な心によって首謀されたことを示している。この事件は悲劇的で、恥ずべき、危険なものだ。この事件が国と国民にどれほどの損害を与え、この国の将来にどれほどの悪影響を及ぼすかは、現時点では想像することしかできない」と述べている。 [53]
ナワ・イ・ワクト紙は社説で「今日、国民全体が衝撃と悲しみに沈んでいる。国民は武力の乱用を嘆いている。今こそ、レッド・モスクに対する作戦について包括的な調査が必要だ。報告書は公表され、国民が実際の事実を知ることができるようにすべきだ」と書いた。 [53]アウサフ紙は「国民全体が悲嘆に暮れている ...起こったことを望んでいたのは米国だけであり、その証拠として、襲撃作戦はムシャラフ将軍の司令部ではなく、ホワイトハウスとペンタゴンで祝われた」と反論した。 [54]
パキスタン・オブザーバー紙は政府を称賛した。「政府は驚くべき寛容さと忍耐力を示し、神経をすり減らす危機を平和的に解決するためにあらゆる手段を講じたとして称賛に値する」[53]
国際的な反応
中国はムシャラフのラール・マスジドに対する姿勢を支持した。[55]中国公安大臣の周永康はラール・マスジドの過激派をテロリストと明確に呼び、パキスタンに対し、国内で働く中国人を保護するためにもっと強力な行動を取るよう要求した。[55]
欧州連合のジョゼ・マヌエル・バローゾ大統領は、「過激主義との戦いにおいて、このような武装過激派グループの脅威に対して法の支配と国家権力を守るパキスタン政府を支持する」との声明を発表した。[56] EUはまた、「パキスタン当局が示した自制と節度」を称賛した。[56]
ジョージ・W・ブッシュ米大統領はムシャラフを「過激派との戦いにおける強力な同盟者」として支持した。[57] 国務省副報道官トム・ケイシーは、特殊部隊がレッド・モスクに向かう前に過激派は何度も警告を受けていたと指摘した。彼は「パキスタン政府は責任ある行動をとった。すべての政府は秩序を維持する責任がある」と述べた。[58]ラホールの米国領事館のブライアン・D・ハントは、米国政府はパキスタン政府を支持し、「過激派は何度も警告を受けたが、降伏する代わりに戦い、政府の命令に異議を唱えることを決めた」と述べたと伝えられている。[59]ハントはまた、米国はパキスタンのテロとの戦いを全面的に支持し、パキスタンを「南アジアにおける最も近い同盟国」とみなしていると述べた。[59]宗教政党や宗教関係者は米国領事館員による支援を批判し、パキスタンの内政に干渉したとして政府に彼を追放するよう要求した。パキスタン外務省のタスニーム・アスラム報道官は、米国領事館職員の声明は外交規範に反し、同国の内政への公然たる干渉であると述べた。彼女は抗議を申し立てると述べた。[60]
余波
2007年8月16日、パキスタン最高裁判所は、自発的な通知に基づき、ラール・マスジドとジャミア・ハフサの複合施設における人々の超法規的殺害を取り上げました。イスラマバードの行政の対応は、その遅さを裁判所から叱責されました。裁判所は、61人の学生が拘留されており、そのうち39人は保釈可能な犯罪を犯していると報告されました。パキスタン最高裁判所長官は、合同捜査チームの勧告に従い、無実とみなされる20人の即時釈放を命じました。国家危機管理センターのジャヴェド・イクバル・チーマ局長は、28人のDNA検査がまだ確認されていないと裁判所に伝えました。最高裁判所長官はまた、イスラマバード副長官のモハメッド・アリが、30人の遺体が身元不明のままであると述べたことを指摘しました。[61]
ラホール高等法院弁護士会会長のモハメッド・アフサン・ブーン氏は、「この問題は交渉で解決できたはずだが、ムシャラフ将軍は外国の主君を喜ばせるために故意に無実の人々の血を流した」と述べた。[62]タリク・アジム情報副大臣は、ラル・マスジド襲撃は政府が「本気」であるという強いメッセージを送ったと述べた。[62]ムシャラフ大統領は全国テレビ演説で、「パキスタン全土で過激派を撲滅し、ラル・マスジドのような宗教学校や、過激派を育てている学校に対抗する」と誓った。[62]
ジャーナリストのデボラ・スクロギンズ によれば、モスク襲撃は
これはパキスタンにとって転機となった。 ワジリスタンとカシミール国境にいる過激派パキスタン人の多くは、破壊されたモスクに幼い親戚がいたため、報復として軍を攻撃し始めた。[63]
これにより、デオバンド派の ジハード主義者と軍隊の間の「長年にわたる同盟」は破壊され、少なくとも大きな損害を受けた。 [63]
ラール・マスジドの包囲はパキスタンの強硬派に結集の場を与え、新たな殉教者（自爆テロを志願する者）を生み出し、アルカイダ、ジャイシュ・エ・ムハンマド、ラシュカレ・ジャングヴィ、タリバンがパキスタンで報復攻撃を開始するきっかけとなった。その後5か月間で自爆テロ犯は56回の攻撃を行い、2,729人のパキスタン人を殺害した。[63]
モスクに対する作戦後の最初の攻撃は2007年7月12日で、パキスタン北西部で2件の自爆攻撃により6人が死亡した。[62] 7月14日にはアフガニスタン国境付近のパキスタン北西部で自爆攻撃犯が軍の車列を襲撃し、さらに28人の兵士が死亡した。[49] 7月にはパキスタン全土で複数のテロ攻撃が行われた。
ラル・マスジド作戦に参加した戦闘員70人の遺体はイスラマバード近郊の墓地に埋葬された。[62]遺族が遺体を特定し、引き取り手を探すのを支援するため、当局は仮墓地に埋葬する前に遺体から写真、指紋、DNAサンプルを採取した。
2013年10月、ムシャラフは他の容疑で保釈された数日後に、包囲命令の個人的な責任を問われて逮捕された。彼の責任をめぐる訴訟が起こされてから2週間後のことだった。[64] 2016年2月、地元の裁判所の判事は、ラール・マスジドの聖職者アブドゥル・ラシッド・ガジの殺人事件の審理にムシャラフが「故意に」欠席したとして、保釈不可の逮捕状を発行した。[65]
2015年にドキュメンタリー映画『信者たちの間で』が公開された。これは5年間にわたって撮影されたもので、アジズと彼の生徒たちがインタビューを受けたものである。ドキュメンタリーは、ラール・マスジドの包囲前、包囲中、包囲後の期間を描いている。[66]
2008
2008年7月6日、現地時間午後7時50分、ラル・マスジド付近で爆弾が爆発し、警察官18人と民間人1人が死亡した。パキスタン当局は、包囲から1周年に当たるこの爆破事件は報復攻撃であり、30歳の自爆犯による犯行であると主張している。[67]
参照
- 2013年8月ラバア虐殺
- グランドモスク占拠、サウジアラビアでのマスジド・ハラーム包囲に関する同様の出来事
- メマリ事件、マレーシアでの同様の事件
- ブルースター作戦、黄金寺院、アムリトサル、インド、1984年
- ウェーコ包囲事件、米国での同様の事件
参考文献
- ^ 「アサルトは勝利でも敗北でもない」。The News。2007年7月15日。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ 「ラル・マスジド作戦は勝利か敗北かの問題ではない：ムシャラフ」AAJニュース。2007年7月14日。2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ 「パキスタンのラール・マスジド包囲が終了」アルジャジーラ、2007年7月11日、www.aljazeera.com/news/2007/7/11/siege-of-pakistans-lal-masjid-ends。2023年11月22日閲覧。「モスク襲撃の決定は、1週間に及ぶ包囲の後に下されたもので、政府が平和的終結に向けた交渉の努力が決裂したと発表した後に下された。パキスタン内務省は、この作戦はイスラム強硬派と呼ばれる人々に大きな打撃を与え、この強硬な対応は彼らに教訓を与えるはずだと述べている。」
- ^ 「[ビデオシリーズ] パキスタン・タリバンの台頭」、Global Bearings、2011年10月27日。
- ^ Qudssia Akhlaque (2007年7月12日). 「それは『沈黙』ではなく『サンライズ作戦』だ」Dawn。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月14日閲覧。
- ^ 「イスラマバードの死者の沈黙」。ステイツマン。2007年7月11日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月11日閲覧。
- ^ ab 「廃墟となったジャミア・ハフィサ」（ウルドゥー語）。Nawa-i-waqt。2007年7月13日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ ab 「マタンサ・エン・ラ・メスキータ・ロハ・デ・イスラマバード」（スペイン語）。ユニビジョン。 2007 年 7 月 11 日。2008 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「パキスタン攻撃で多数の死者」BBCニュース、2007年7月19日。 2008年5月13日閲覧。
- ^ 「武装勢力がパキスタン北西部の女子校を焼き払う」M&C News、2008年5月4日。2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月13日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop Syed Shoaib Hasan (2007年7月27日). 「プロフィール：イスラマバードの赤いモスク」. BBCニュース. 2008年5月21日閲覧。
- ^ ab “Introduction”. Jamia Hafsa. 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月24日閲覧。
- ^ ab Jannat Jalil (2005年9月19日). 「プロフィール：イスラマバードの赤いモスク」 BBCニュース2008年5月23日閲覧。
- ^ デクラン・ウォルシュ (2007年7月4日)。「紛争拡大に伴い、軍はモスク襲撃準備完了」。ガーディアン。ロンドン。 2008年5月16日閲覧。
- ^ 「パキスタンの赤いモスクでイスラム過激派が復活」。TIME。2009年4月17日。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月31日閲覧。
- ^ abcd 「パキスタンの過激派モスクで爆発」BBCニュース、2007年7月5日。 2008年5月10日閲覧。
- ^ ab 「ラル・マスジド衝突の年表」。タイムズ・オブ・インディア。2007年7月10日。2007年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ 「中国人人質解放」Dawn News、2007年6月24日。 2016年4月19日閲覧。
- ^ Sohail Khan (2007年7月4日). 「環境省ビル、車両に放火」The News International。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月24日閲覧。
- ^ ab Raza, Syed; Munawar Azeem (2007年7月4日). 「Fierce gunbattles rock capital」. Dawn. 2008年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月10日閲覧。
- ^ ab Syed Shoaib Hasan (2007年7月4日). 「パキスタンのモスクの保護者の苦悩」 BBCニュース. 2008年5月10日閲覧。
- ^ 「ラル・マスジド攻撃期限が過ぎ、軍は警戒態勢」The News International 2007年5月17日。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ abcd 「パキスタンのモスクで新たな戦闘」BBCニュース、2007年7月6日。 2008年5月10日閲覧。
- ^ ab 「パキスタン大佐が衝突で死亡」 BBC 2007年7月8日2008年5月10日閲覧。
- ^ ab 「パキスタンのモスク衝突が激化」。アルジャジーラ英語版。2007年7月8日。2007年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ 「フィンランド、イスラマバードの大使館を閉鎖」新華社2007年7月10日2008年5月10日閲覧。
- ^ Syed Mohsin Naqvi (2007年7月4日). 「Red Mosque students surrender slowly」. CNN . 2008年5月10日閲覧。
- ^ abcdef 「ドローンがラル・マスジド上空を飛行」。オンラインニュースパキスタン。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ ab アジズ・マリク。「聖職者ガジ、多数殺害：イスラマバードの赤いモスク作戦は決定的局面」パキスタン・タイムズ。2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Witte, Griff (2007年7月12日). 「モスクの包囲が終了し、厳しい清掃が始まる」ワシントンポスト。 2008年5月10日閲覧– サンフランシスコ・クロニクル経由。
- ^ 「レッドモスク襲撃で数十人死亡」 MWC 2007年7月10日。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ abc デクラン・ウォルシュ (2007年7月11日). 「レッドモスク包囲戦終了宣言」.ガーディアン. ロンドン. 2008年5月10日閲覧。
- ^ ab 「Madrassa registers to clear ambiguity」Gulf Times 2007年7月18日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月10日閲覧。
- ^ abcdef 「Madrassa registers to clear ambiguity」Gulf Times 2007年7月18日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ 「パキスタン軍がモスクを襲撃」BBCニュース、2007年7月10日。 2008年5月10日閲覧。
- ^ 「TV: パキスタン首都ラル・マスジドに対する作戦で過激派70名死亡」。China View。2007年7月10日。2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ abc 「イスラマバード・レッド・モスクの聖職者ガジ殺害」パキスタン・タイムズ。2007年7月11日。2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月10日閲覧。
- ^ 「軍隊がパキスタンのレッドモスクを襲撃」チャイナデイリー、2007年7月10日。2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月24日閲覧。
- ^ デクラン・ウォルシュ(2007年7月11日). 「レッドモスク包囲戦終了宣言」.ガーディアン. ロンドン. 2008年5月10日閲覧。
- ^ グリフ・ウィッテ（2007年7月12日）「パキスタン軍がレッドモスクの最後の抵抗勢力を殺害」ワシントンポスト。 2008年5月10日閲覧。
- ^ ab 「I-9の保管場所に遺体は保管されていない、とSCに告げる」Dawn。2007年7月14日。2007年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ 「裁判所はレッドモスクに回答を要求」BBC、2007年8月28日。 2007年8月29日閲覧。
- ^ 「ラル・マスジドの女性、子供も殺害：G-6の夜間外出禁止令が本日解除」Dawn、2007年7月14日。2007年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ Fozia Azam (2007年7月13日). 「ラル・マスジドの犠牲者の埋葬時の感動的な光景」. The Nation. 2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月10日閲覧。
- ^ 「La toma de la Mezquita Roja por parte del Ejército pakistaní causa 286 muertos」（スペイン語）。テレシンコ。 2007 年 7 月 11 日。2008 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「Madrassa が曖昧さを解消するために登録」Gulf Times 2007年7月18日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ 「ラル・マスジドの修復工事、15日で完了へ」デイリー・タイムズ（パキスタン）2007年7月17日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月11日閲覧。
- ^ 「ラル・マスジド、金曜礼拝に間に合うように再開」デイリー・タイムズ（パキスタン）2007年7月24日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ abcde Dean Nelson (2007年7月15日). 「ビン・ラディンの副官がレッド・モスクの血みどろの惨劇の背後にいる」.タイムズ. ロンドン. 2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月11日閲覧。
- ^ ab 「アルカイダ：パキスタンに対して聖戦を仕掛ける」ABCニュース、2007年7月12日。 2008年5月11日閲覧。
- ^ abc 「『沈黙する多数派』がモスク襲撃を歓迎」デイリータイムズ。2007年7月13日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月12日閲覧。
- ^ 「ムシャラフ、過激派との戦争を誓う」BBCニュース、2007年7月12日。 2008年5月12日閲覧。
- ^ abcdefg 「パキスタンのモスク襲撃に関する報道」 BBCニュース 2007年7月12日. 2008年5月13日閲覧。
- ^ 「報道機関がレッドモスクの調査を要請」BBCニュース、2007年7月12日。 2008年5月13日閲覧。
- ^ ab 「中国、パキスタンに中国人保護強化を要請」上海日報、2007年6月27日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月13日閲覧。
- ^ ab 「ラル・マスジド危機に関するEU議長声明」。在パキスタンフランス大使館。2007年7月6日。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月13日閲覧。
- ^ ビル・ヴァン・オーケン（2007年7月11日）「モスク大虐殺：ワシントンの「テロとの戦い」がパキスタンを揺るがす」WSWS 。 2008年5月14日閲覧。
- ^ 「米国、パキスタンの過激派モスク襲撃を支持」 The Raw Story 2007年7月10日。2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
- ^ ab 「ラル・マスジド作戦はパキスタンと米国の同盟を助ける：ハント」。パキスタン・リンク。2007年7月12日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月13日閲覧。
- ^ 「米国特使の発言が批判される」The Dawn.
- ^ 「証拠の破棄が最高裁を悩ませる：ラル・マスジド・ジャミア・ハフサ事件」 The Dawn。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月2日閲覧。
- ^ abcde 「レッドモスクの聖職者が『イスラム革命』を予測」NBCニュース、2007年7月11日。 2007年7月11日閲覧。
- ^ abc スクロギンス、デボラ(2012 年 1 月 17 日)。指名手配の女性たち: 信仰、嘘、そしてテロとの戦い: アヤーン・ヒルシ・アリとアフィア・シディキの生涯。ハーパー・コリンズ。 p. 376.ISBN 9780062097958。
- ^ Amjad Ali、Syed Raza Hassan（2013年10月10日）。「パキスタン、レッドモスクでの死亡事件でムシャラフ元大統領を逮捕」ロイター。 2017年9月25日閲覧。
- ^ アサド・マリク（2016年2月21日）。「ラル・マスジド事件：ムシャラフに保釈不可の逮捕状が再び発行」ドーン。 2017年9月25日閲覧。
- ^ ベネット・ジョーンズ、オーウェン（2016年3月14日）。「ラル・マスジド問題に関するドキュメンタリーがロンドンで初公開」ドーン。 2017年9月25日閲覧。
- ^ 「パキスタンのテロ警告：ラル・マスジド爆発で18人死亡」Press Trust of India . ibnlive.com. 2008年7月7日. 2008年7月6日閲覧。
さらに読む
- 「ラル・マスジド物語の年表」。ドーン。2007年7月11日。
- ザヒド・フセイン、ジアッド・ザファル（2017年7月9日）。「ラル・マスジドの遺産」。ドーン。
- クラム・イクバル、アダム・ドルニク（2017年3月9日）。ラル・マスジド包囲戦の交渉中。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199400348。
外部リンク
- ラル・マスジド公式ウェブサイト
- ジャミア・ハフサ公式ウェブサイト
33°42′46″N 73°05′13″E / 33.7128°N 73.0870°E / 33.7128; 73.0870