ソドム（バンド）

ソドム
ソドムは2022年に公演を行う
背景情報
起源	ゲルゼンキルヒェン、ドイツ
ジャンル	スラッシュメタル ブラックメタル（初期）[1]
ディスコグラフィー	ソドムのディスコグラフィー
活動年数	1981年～現在
ラベル	スチームハンマー
メンバー	トム・エンジェルリッパー フランク・「ブラックファイア」・ゴズジク ヨーク・セガッツ トニ・メルケル
過去のメンバー	フランク・テステーゲン ヨーゼフ・ドミニク ・マイケル「デストラクター」・ウルフ ・ウーヴェ ・クリストファーズ・ウーヴェ・バルトシュ マイケル・ホフマンアンディ・ブリング・ダーク「シュトラリ」・ シュトラルマイヤークリスチャン「ウィッチハンター」ドゥデック・アトミック・シュタイフボビー・ショットコウスキーベルント「ベルネマン」コスト マルクス「マッカ」・フライヴァルトステファン「ハスキー」・ヒュスケンス
Webサイト	ソドマイズドインフォ

ソドムは、1981年に結成されたドイツのゲルゼンキルヒェン出身のスラッシュメタルバンドです。 ^{[2]ベーシスト/ボーカリストのトム}・エンジェルリッパーが唯一の固定メンバーで、多くのメンバーチェンジを経てきました。バンドの現在のメンバーは、エンジェルリッパー、ギタリストのフランク・"ブラックファイア"・ゴズジク（1987年から1989年までソドムのメンバーであり、2018年に再加入）とヨーク・セガッツ、ドラマーのトニ・メルケルです。ソドムは、クリーター、デストラクション、タンカードとともに、ドイツ系スラッシュメタルの「ビッグ4」の1つと呼ばれています。^{[3] [4] [5] [6]}ソドムはドイツのブラックメタルシーンに大きな影響を与え、^[7]デスメタルの先駆者としてみなされています。^[6]マイク・マクパッデンは、ドイツの「スリーキング」（他の2人はデストラクションとクリーター）の中で最もヴェノム風にブラック化したソドムは、スラッシュメタルとデスメタルをさらに融合させて「邪悪で退廃的なサウンド」を生み出したと書いている。^[8]

ソドムはこれまでに17枚のスタジオアルバム、3枚のライブアルバム、2枚のコンピレーションアルバム、7枚のEPをリリースしている。彼らは3枚目のスタジオアルバム『エージェント・オレンジ』 （1989年）で初の商業的成功を収め、ドイツのアルバムチャートにランクインした最初のスラッシュメタルアルバムの1つとなり、36位に達した。^[9]彼らの最新のスタジオアルバム『ジェネシスXIX』は、2020年11月27日にリリースされた。^[10]ソドムは史上最も売れているスラッシュメタルバンドの1つであり、200万枚以上のレコードを売り上げている。^{[11] [12] [13]}

ソドムのオリジナルメンバーは、トム・エンジェルリッパー、ブラッディ・モンスター、アリウス・「ブラスフェマー」、アグレッサーで構成されていた。伝えられるところによると、ヴェノムの曲「ワン・サウザンド・デイズ・イン・ソドム」にちなんで名付けられたこのバンドは、トムが故郷ゲルゼンキルヒェンの炭鉱で働かざるを得なくなったことから必死に逃れようと結成した。エッセン出身のクリス・ウィッチハンター（クリスチャン・デュデック）がブラッディ・モンスターに代わってドラムを担当し、アリウスが解雇された後、学生時代の作曲経験を活かして創作プロセスの先頭に立ったことで、バンドはまとまりのあるユニットとなった。アイアン・メイデン、ジューダス・プリースト、モーターヘッド、ヴェノム、キッス、タンク、アクセプト、レイヴン、レインボー、AC/DC、UFOなどのバンドからインスピレーションを得て[^{要出典]、}グループはモーターヘッド風の3ピースとして活動を続け、2つのデモをリリースし、スチームハマーとのレコード契約につながった。アグレッサーは、 EP『 In the Sign of Evil 』 （一般に初期のブラックメタルの重要なリリースと見なされている）をリリースする直前にバンドを脱退し、グレイヴ・ヴァイオレーターが代わりに加入したが、彼自身は長くは続かず、『In the Sign of Evil』のレコーディング後に脱退した。^[14]マイケル・"デストラクター"・ウルフが代わりのメンバーとして見つかり、その後バンドは『 In the Sign of Evil』の流れを汲む音楽が収録されたフルレングスのデビュー作『Obsessed by Cruelty』 （1986年）をレコーディングした。ウルフはバンドに長くは在籍せず、後にクリーター^[14]に加入した（ここでも在籍期間は短く、1993年に悲劇的なバイク事故で亡くなった）。

当初、ソドムはまともに受け止められず、さまざまなメディアが「半ば独創的な歌詞の二流のヴェノムのクローン」と評した。しかし、あるメンバーがその状況を変えた。フランク・「ブラックファイア」・ゴズジクがウルフが抜けたギターのポジションを埋めるために加入した。フランクはトムに、スラッシュメタルはヴェノムのようなバンドのホラー/オカルト/悪魔的なテーマを超えて、政治、社会、戦争のテーマを取り入れつつあると説得した。トムはすでにさまざまな戦争に興味を持っていたが、平和主義者であり続けた。新たなインスピレーションがゴズジクのバンドでのフルアルバムデビュー、1987年のPersecution Maniaに結実した。^{[14]フランクの新しい歌詞のアプローチと向上した音楽性により、バンドは大きな称賛を得た（} Persecution Maniaのカバーに初めて登場したガスマスクをつけたマスコットのクナルレンハインツも同様）。その後、彼らはWhiplash、Destruction、Coronerと共にヨーロッパツアーを行った。^{[14] [15]}その後、バンドはスタジオに戻り、次のアルバムを制作した。その結果生まれたアルバム、エージェントオレンジ（1989年）^[14]は、ドイツだけで10万枚を売り上げた。このアルバムによりソドムは有名になり、世界中で批評家の称賛を浴び、クリーターやデストラクションと並んで偉大なドイツ系スラッシュメタルバンドの1つとしての地位を確立した。今日まで、エージェントオレンジは世界のどのドイツのスラッシュメタルアルバムよりも多く売れている。^{[要出典]アルバムをサポートするために、ソドムは当時無名だった}セパルトゥラとツアーを行った。^{[14] [15]}

しかし、バンド内部では問題が起こりつつあった。トムとクリスはアルコール依存症に陥り、さらにフランクはバンド仲間がライブで下手な演奏をすることが多い曲を作ることに飽き飽きしていた。ミレ・ペトロッツァは、2人目のギタリストを失った後、フランクに彼のバンドクリエイターのポジションを提案し、フランクはそれを受け入れた。エンジェルリッパーは代わりのギタリストを探し、ドイツのスラッシュバンドアサシンの元メンバーであるマイケル・ホフマンを見つけた。^[14]

新しいラインナップで、アルバム「Better off Dead」が1990年にリリースされ、ヨーロッパで別の過酷なツアーが続き、Acid Drinkers、Destruction、Accu§er、Running Wild、Coroner、Tankard、Atrocityなどのバンドと演奏しました。^[15]南米ツアー中、ホフマンはブラジルに残ることを決めたため、脱退を余儀なくされました。アンディ・ブリングスが彼に代わって、デスメタルの要素を取り入れた新しいアルバム「Tapping the Vein」 ^{（1992年）をレコーディングしました。 [5]}これはドラマーのウィッチハンターとの最後のアルバムとなりました。彼はバンドから追い出され、元ホーリー・モーゼスとリビング・デスの両方で活動していたアトミック・シュタイフが代わりにドラムキットの後ろに立ったのです。

1991 年 9 月 15 日、ソドムはブルガリアのソフィアで演奏しました。このショーは、1 万 5 千人の観客が集まったという点で、バンドにとって注目に値するものでした。これは、共産主義崩壊後、ブルガリアで行われた西洋のメタル バンドの初公演だったため、観客にとっても注目に値するものでした (これに似たイベントは、ハード ロック バンドのユーライア ヒープが1987 年に開催した公演のみです)。

グループの次のアルバム「Get What You Deserve」（1994年）では、パンク風のサウンドが導入された。^[5] 「Get What You Deserve 」のアルバムカバーは、間違いなくグロテスクであり（撃たれてベッドに横たわる男性の死体と、そのそばで縛られた女性が描かれている）、多くのファンはバンドの新しい方向性に納得しなかった。この時期は、グランジやオルタナティブロックの人気の高まりにより、1990年代の残りの期間、スラッシュメタルが商業的成功を失ったため、バンドの国際的な知名度が低下し始めた時期でもあった。エンジェルリッパーはまた、飲酒歌、ドイツのシュラーガー、さらにはクリスマスタイプのキャロルのメタル版を演奏するソロキャリアを開始した。その結果生まれたアルバムをサポートするために、ツアーのライブアルバムが録音され、「Marooned – Live」と呼ばれた。

Masquerade in Blood は、グループの進化するクロスオーバー・スラッシュメタルとデスメタルの融合にグルーヴメタルを加えた^{。 [5]}このアルバムは1995年にリリースされ、彼らのスタイルのアップデートは成功した。 ^[16]また別のギタリストを探す必要があった。新しい選択である Strahli はバンドに長く留まらなかった。彼は薬物関連の問題で逮捕され、投獄され、バンドは彼と連絡が取れなくなっていたが、2011年1月に彼がデュッセルドルフで亡くなったことが分かった。 ^[17] Atomic Steif も脱退し、Angelripper は再び新メンバーを探す必要があった。ギタリストの Bernemann とドラマーの Bobby Schottkowski が見つかった。このラインナップはバンドを大幅に安定させ、2010年12月に Schottkowski が脱退するまで続いた。

アルバム『'Til Death Do Us Unite』のジャケットは物議を醸し、女性の妊娠中の腹と男性のビール腹が人間の頭蓋骨を押し付けている様子が描かれている。このアルバムはソドムのスラッシュメタル回帰の始まりとなったが、それでもスラッシュとクロスオーバーのサウンドに近いもので、スーサイダル・テンデンシーズなどのバンドと多くの共通点があった。また、このアルバムからソドムの最も有名なミュージックビデオとなる、非常に物議を醸した曲「Fuck the Police」が生まれた。このアルバムの後、ソドムはスタジオに戻り、 1999年に1980年代のドイツ系スラッシュメタルサウンドへの完全な回帰となった『Code Red』をリリースし、ファンやマスコミから同様に賞賛された。限定版には、ソドムのアルバムへのトリビュートであるHomage to the Gods を収録したボーナスCDが付属していた。 2001年には映画『地獄の黙示録』をテーマにしたコンセプトアルバム『M-16』がリリースされ、そのタイトルは有名なM16アサルトライフルから取られた。

2003年、タイのバンコクで『One Night in Bangkok』と題された2枚組ライブアルバムが録音された。2006年には『M-16』と同じく、『Sodom』と題された新しいアルバムがリリースされた。このタイトルが選ばれたのは、Angelripperの説明によると「どのバンドにもセルフタイトルのアルバムが必要」であり、バンドはこれまでそのようなアルバムをリリースしたことがなかったためである。しかし、DVD『Lords of Depravity』の制作に当初考えていたよりも時間がかかった ため、アルバムのリリースは遅れた。

2007年、トムはレコードレーベルのスチームハマーから、 EP 『In the Sign of Evil』でリリースする曲があるかと尋ねられた。トムは曲があると信じ、レーベルはトムに、元メンバーのクリス・ウィッチハンターとグレイブ・ヴァイオレーター（本名：フランツ・ヨーゼフ・「ペッピ」・ドミニク）にボーナストラックを加えてEPを再録音してもらうというアイデアを提案した。その結果が『The Final Sign of Evil』となった。クリス・「ウィッチハンター」・デュデックは長い闘病生活の末、2008年9月7日に肝不全で亡くなった。^[18]

2009年、ソドムはイギリスに戻り、ブラッドストック・オープン・エアで20年ぶりの国内公演を行った。

ソドムの13枚目のスタジオアルバム『イン・ウォー・アンド・ピーシズ』は^{、2010年11月22日にヨーロッパで発売され、2011年1月11日に北米で発売された。[19]} 2010年11月30日、トム・エンジェルリッパーとボビー・ショットコウスキーの間の「個人的かつプライベートな問題」により、ボビー・ショットコウスキーがバンドを脱退することが発表された。 ^[20] 2010年12月8日、マルクス・「マッカ」・フライヴァルトがソドムの新しいドラマーになることが発表された。 ^[21]

2012年1月下旬、ソドムは14枚目のスタジオアルバムの制作を開始し、2012年5月にレコーディングを行い、夏の終わりにリリースする予定であった。^[22] 2012年12月17日、バンドはアルバムを2013年4月29日にリリースすると発表した。 ^{[23]アルバムは}『Epitome of Torture』と題され、13曲が収録されている。^[24]アルバムはドイツでは4月26日に、米国では5月7日にリリースされた。

2014年11月、ソドムは15枚目のスタジオアルバムのプレビューとしてEP『Sacred Warpath』をリリースした。このEPにはオリジナルのスタジオトラック1曲と、以前にリリースされた3曲のライブバージョンが収録されている。^[25]

2016年6月9日、ソドムはFacebookページで15枚目のスタジオアルバム「Decision Day」を発表しました。同アルバムは同年8月26日にリリースされました。^[26]

ソドムは、2017年9月1日にコンピレーションアルバム「Demonized」をリリースしました。カセットと12インチのビニールレコードでのみ入手可能で、バンドの最初の2つのデモ録音、 1982年の「Witching Metal」と1984年の「Victims of Death」が収録されています。

『Decision Day』のリリース直後、エンジェルリッパーはソドムが「2018年にリリースしたい次のアルバムのアイデアがいくつかある」と述べた。^[27]

2017年12月3日、ソドムは、12月26日にドイツのボーフムで行われる結成35周年記念公演で、元ギタリストのヨゼフ・「グレイブ・ヴァイオレーター」・ドミニク（『イン・ザ・サイン・オブ・イーヴィル』に出演）、フランク・「ブラックファイア」・ゴズジク（『パーセクション・マニア』と『エージェント・オレンジ』に出演）、アンディ・ブリングス（『タッピング・ザ・ヴェイン』と『ゲット・ホワット・ユー・ディサーヴ』に出演）の3人と再結成することを発表した。これは、ドミニク、ゴズジク、ブリングスがそれぞれ1985年、1989年、1995年にバンドを脱退して以来、いずれかのギタリストがソドムとライブで演奏するのは初めてとなる。彼らの以前のパフォーマンスは、2007年のヴァッケンであった。 ^[28]彼らは、お互いの登場とは別に、それぞれのアルバムから3曲を演奏した。^[29]

2018年1月5日、エンジェルリッパーは「新たな挑戦への道を開くため」にベルネマンとマッカとの袂を分かったと発表した。その後、2018年4月7日に開催されるフルメタルマウンテンフェスティバルで新メンバーを紹介し、一緒に新しいアルバムを制作すると述べた。^[30]ベルネマンとマッカは後に、エンジェルリッパーがバンドの次のアルバムのために制作していた新曲を聴くことなく、 WhatsApp経由でバンドから解雇されたと語った。 ^[31] 2018年1月22日、エンジェルリッパーはバンドのラインナップを4人組に拡大したことを発表した。ギタリストのフランク・「ブラックファイア」・ゴズジクが再加入し、ステファン・「ハスキー」・ヒュスケンスとヨーク・セガッツがそれぞれバンドの新しいドラマーとセカンドギタリストとして加入した。^[32] 2018年2月26日、ソドムはフルメタルマウンテンフェスティバルへの出演をキャンセルしたが、その理由は「短期間のラインナップ変更とバンドソドムの再編成のため」だとエンジェルリッパーは説明した。その後、彼は「新しいラインナップでしっかりしたライブセットを組むには時間が短すぎた」と述べた。^[33]バンドの新しいラインナップは、2018年5月18日のロックハードフェスティバルでライブデビューを果たした。^[34]ソドムはまた、 11月下旬から12月中旬にかけて、デスエンジェル、スーサイダルエンジェル、エクソダスと共に2018年のMTVヘッドバンガーズボールヨーロッパツアーに参加した。 ^{[35] [36]}この新しいラインナップは、EP Partisan（2018年）とOut of the Frontline Trench（2019年）をレコーディングした。^{[37] [38] [39]}

2020年1月13日、ドラマーのステファン・ハスキー・ヒュスケンスが「フルタイムの仕事の変更とその他のいくつかの問題」によりバンドを脱退し、今後復帰する予定はないと発表された。^[40]彼に代わってトニ・メルケルが加入した。^[41]

2020年6月12日、ソドムはドイツのハーゲンにあるウッドハウススタジオでプロデューサーのシッギ・ベムとともに16枚目のスタジオアルバム『 Genesis XIX』^{のレコーディングを開始したことを発表した。 [42]}アルバムのミキシングは2020年8月に完了した。 ^[43] 1ヵ月後、アルバムは11月27日にリリースされることが発表された。^[10]

2021年5月11日、ソドムは1987年のアルバム『Persecution Mania』の曲「Bombenhagel」の再録音バージョンと2つの新曲を収録したEP『 Bombenhagel 』を8月20日にリリースすることを発表しました。 ^[44]

2021年12月のロックマンとのインタビューで、トム・エンジェルリッパーはソドムが次のアルバムのために新曲を書き始めたことを明らかにした。^[45] 1か月後、ソドムはSPV /スチームハンマーレコードとの契約を更新するバンドの1つとして発表された。^[46] 2022年5月、エンジェルリッパーはバンドの新しいアルバムが2023年にリリースされると述べた。^{[47] [48]}彼は後に、2024年までリリースされないと述べた。^[49]エンジェルリッパーは2024年9月にアルバムが完成し、2024年後半または2025年初頭にリリースされることを確認した。^[50]

ソドムは結成40周年を記念して、コンピレーションアルバム『40 Years at War – The Greatest Hell of Sodom』を2022年10月28日にリリースした。このセットにはバンドのスタジオアルバム『Obsessed by Cruelty』から『 Genesis XIX』までの各1曲と、EP『 In the Sign of Evil』の「Sepulchral Voice」が収録されている。^[51]バンドは2023年11月10日に別のEP 『1982』をリリースし、これにはタイトルトラックとバンドの初期の曲の再録音が含まれている。^[52]

2023年7月31日、ソドム（クリーター、デストラクション、タンカードと共に）が、2024年7月20日にドイツのゲルゼンキルヒェンにあるゲルゼンキルヒェン円形劇場で開催されるクラッシュ・オブ・ザ・ルールポット・フェスティバルに出演することが発表された。このショーは、「ビッグ・チュートン・フォー」のバンド全員が一緒に演奏した初めての機会となった。^[53]

初期の頃、ソドムの歌詞は悪魔やオカルトのテーマに焦点を当てていたが、パーセクーション・マニア以降、彼らの曲のほとんどは戦争、政治、ファシズム、世界史の概念に基づいた、またはそれらに触発された、またはそれらに関連するテーマを扱っている。彼らの曲の中には宗教、レイプ、性交を扱うテーマを扱っているものもあり、ほとんどの場合ユーモラスな光で表現されている。彼らの政治関連の歌詞は、バンドが軍国主義的であると考える人もいたが、よく観察すると、リスナーは歌詞が実際には反戦的であることに気づくだろう。Metalkings.com のインタビューで、トム・エンジェルリッパーは次のように語っている。「なぜ戦争について書いているのか？戦争は望んでいないからだ。戦争がいかにひどいかを描写したいのだ。」^[54]また、曲「Ausgebombt」のコーラスは非常に明確なメッセージを伝えている。「死との取引はしない、武器との取引はしない、戦争はやめよう、過去から学ぼう。」^[55]

Sodom は、AC/DC、Accept、Anvil、Jeff Beck、Black Sabbath、Deep Purple、Fates Warning、Jimi Hendrix、Iron Maiden、Judas Priest、Mahavishnu Orchestra、Mercyful Fate、Motörhead、Pink Floyd、Queen、Rainbow、Santana、Saxon、Scorpions、Slade、Slayer、Tank、Thin Lizzy、Uriah Heep、Steve Vai、Venom、Frank Zappa など、さまざまな音楽から影響を受け、インスピレーションを受けています。^{[56] [57]}バンドは、バーザム、カンニバル・コープス、ダーク・トランクィリティ、デイサイド、エンスレイヴド、イービルデッド、イービル、インカンテーション、メイヘム、モービッド・エンジェル、ネクロデス、ネクロマンティア、オビチュアリー、ロッティング・クライスト、セパルトゥラ、ツジュダーなど、数多くのヘビーメタルバンドに影響を与えてきました。^{[56] [57]}

• トム・エンジェルリッパー– ベース（1981年～現在）、ボーカル（1984年～現在）
• フランク・"ブラックファイア"・ゴジック- リードギター（1987年 - 1989年、2018年 - 現在）、リズムギター（1987年 - 1989年）
• ヨーク・セガッツ – リズムギター(2018年～現在)
• トニ・メルケル – ドラム(2020年～現在)

• クリスチャン・"ウィッチハンター"・デュデック– ドラム(1981–1992) (2008 年死去)
• フランク・"アグレッサー"・テステゲン – ボーカル、ギター(1981–1984)
• ライナー「ブラッディ・モンスター」フォッケ – ドラムス(1981)
• ヨゼフ・"グレイブ・ヴァイオレーター"・ドミニク – ギター(1984–1985)
• マイケル・"デストラクター"・ウルフ– ギター(1985–1986) (1993 年死去)
• ウーヴェ・クリストファース – ギター(1986) (2022年死去)
• ウーヴェ・バルトルシュ – ギター(1989–1990)
• マイケル・ホフマン – ギター(1990)
• アンディ・ブリングス – ギター(1991–1995)
• グイド・"アトミック・シュタイフ"・リヒター – ドラムス(1993–1996)
• Dirk "Strahli" Strahlmeier – ギター(1995–1996) (2011 年死去)
• ベルント「ベルネマン」コスト – ギター(1996–2018)
• ボビー・ショットコウスキー – ドラムス(1997–2010)
• マルクス "マッカ" フライヴァルト – ドラムス(2010–2018)
• ステファン・ハスキー・ヒュスケンス – ドラム(2018–2020)

• 残酷の執着(1986)
• 迫害マニア（1987）
• エージェント・オレンジ（1989）
• ベター・オフ・デッド（1990）
• タッピング・ザ・ヴェイン（1992）
• 自分にふさわしいものを手に入れろ(1994)
• マスカレード・イン・ブラッド（1995）
• 死が私たちを一つにするまで（1997）
• コードレッド（1999）
• M-16 (2001)
• ソドム（2006）
• 悪魔の最後の兆候(2007)
• 戦争とピース（2010）
• 拷問の典型（2013）
• 決断の日(2016)
• ジェネシスXIX（2020）

ウィキメディア・コモンズには
、 ソドム (バンド) (カテゴリ)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Discogsの Sodom ディスコグラフィー
• ヒューイ、スティーブ。AllMusic の Sodom の伝記。2012 年 4 月 25 日閲覧。
• 「ソドムへの賛歌」。ハンガリーのファンサイト（英語とハンガリー語）。
• 「バイオグラフィー」。MusicMight。2010年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。