Loading article…
バーズム | |
|---|---|
 Burzum ロゴ (1991 年から 1993 年) | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ベルゲン、ノルウェー |
| ジャンル | |
| 活動年数 |
|
| ラベル | |
| メンバー | ヴァルグ・ヴィーケネス |
| Webサイト | burzum.org |
Burzum（/ ˈ b ɜːr z əm / ;ノルウェー語: [ˈbʉ̀rtsʉm] ）は、1991年にヴァルグ・ヴィーケネスによって設立されたノルウェーの音楽プロジェクトです。Burzumはライブパフォーマンスを行ったことはありませんが、初期のノルウェーのブラックメタルシーンの定番となり、ブラックメタルの歴史の中で最も影響力のあるバンドの1つと見なされています。 [4] [5] [6] [7]「burzum」という言葉は、ロードオブザリングの作家J.R.R.トールキンによって作られた架空の言語である黒語で「闇」を意味します。[8] [9] Burzumの歌詞とイメージは、ファンタジーや北欧神話に触発されていることがよくあります。[10]
ヴィーケネスは1991年にバーズムを設立し、1992年1月から1993年3月にかけてバーズムの最初の4枚のアルバムを録音した。1994年から2009年まで、ヴィーケネスはメイヘムのギタリスト、オイステイン・ユーロニモス・アーセスの殺害と8つの教会の放火の罪で投獄された。投獄中、ドラム、ギター、ベースが使えなかったため、 シンセサイザーのみを使用してダークアンビエントアルバムを2枚録音した。
2009年に刑務所から釈放されて以来、彼はダーク・アンビエントやネオフォークのジャンルを含むいくつかのアルバムをレコーディングしてきた。ヴィーケネスは2020年にバーズム・プロジェクトを終了し、2024年に新しいアルバムを発表した。
歴史
初期（1988年～1992年）
ヴァルグ・ヴィーケネスは1988年にバンドKalashnikovで音楽活動を始めた。[9]翌年、バンド名はJ・R・R・トールキンの『指輪物語』に登場する怪物にちなんでUruk-Haiに変更された。[8] [9] 1990年と1991年、ヴィーケネスはデスメタルバンドOld Funeralでギターを弾いていた。このバンドには後にImmortalを結成するメンバーもいた。彼はOld FuneralのEP 『Devoured Carcass』に参加している。ヴィーケネスは1991年にOld Funeralを離れ、自身の音楽的ビジョンの創造に専念した。彼はAbbath Doom Occultaと共にSatanelという短命のプロジェクトを持っていた。その後、Burzumという名前でソロプロジェクトを始めた。「burzum」という言葉はトールキンが作った言語である黒語で「闇」を意味する。 2本のデモテープを録音して間もなく、彼はノルウェーのブラックメタル界に加わった。彼のデモテープは、Deathlike Silence Productionsを設立したばかりのMayhemのØystein "Euronymous" Aarsethの注目を集めた。Aarsethはその後、Burzumをレーベルと契約し、その後まもなく、Count Grishnackh（ロード・オブ・ザ・リングから引用した別名）というペンネームで、VikernesはBurzumのセルフタイトルのデビューアルバムの録音を始めた。彼のウェブサイトにある自伝によると、彼はアルバムを可能な限り最悪の録音品質で録音するつもりだった（これは初期のノルウェーのブラックメタルシーンの典型的なトレードマークだったため）が、それでも許容できるサウンドにするつもりだったという。Burzumの同名のデビューアルバムは1992年にリリースされ、Deathlike Silence Productionsからリリースされた2枚目のアルバムとなった。ヴィーケネスによれば、このアルバムの曲「War」にはユーロニモスがゲスト出演し、「ただ楽しむため」にギターソロを演奏したという。
ヴィーケネスはバーザムとライブをやったことは一度もないと述べているが、一時期興味があったため[11]、エンペラーのサモスがセッションベーシストとして同行したが、Aske EPにのみ参加した。[12]さらに、エリック・ランスロットがバンドのドラマーとして雇われたが[13] 、バーザムの作品を録音することはなく、サモスと共にライブショーには出演しなかった。ヴィーケネスはその時までにライブコンサートをやることに関心を失っており、「もはやセッションミュージシャンは必要ない」と述べた。そのため、サモスとランスロットはバーザムと袂を分かった。Det som engang varは1992年に録音され、1993年にバーザムの2枚目のアルバムとしてリリースされた。
投獄（1993年～2009年）
1994年5月には、1992年に録音された素材を集めた新しいアルバム『Hvis lyset tar oss』がリリースされた。Burzumは、ヴィーケネスがユーロニモスの殺害とノルウェーの複数の教会の放火容疑で逮捕された1994年まで、ソロプロジェクトとして存続した。獄中、ヴィーケネスは1996年1月1日に次のアルバム『Filosofem』をリリースした。1993年3月に録音された『Filosofem』は、ヴィーケネスが投獄される前に制作した最後の作品となった。BurzumのアルバムとAske EPをまとめたコンピレーション『Burzum / Aske』は、1995年にリリースされた。獄中、ヴィーケネスはダーク・アンビエント・スタイルのアルバムを2枚録音した。それらは『Dauði Baldrs』（1997年）と『Hliðskjálf』（1999年）としてリリースされた。ヴィーケネスは刑務所内で他の楽器の使用を禁じられていたため、この2枚のアルバムは両方ともシンセサイザーで制作された。
1998年、それまでにリリースされたBurzumのアルバムはすべて、1992–1997という特別なボックスセットでビニールピクチャーディスクとして再リリースされました。ただし、Filosofemには、長さのため「Rundtgåing av den transcendentale egenhetens støtte」は収録されていませんでした。MisanthropyからのFilosofemの通常のビニール版には、トラック1〜4に加えて、サイド1に「Decrepitude II」、サイド2に「Rundtgåing av den transcendentale egenhetens støtte」が含まれていました。
刑務所出所後および退職後（2009年～2020年）
釈放後すぐに、ヴィーケネスはバーザムの次のアルバムのために新しいトラック (9 つのメタル トラックとアンビエント イントロとアウトロ) を書き始めました。ヴィーケネスの話によると、いくつかのレコード会社が 11 年ぶりのアルバムのリリースに興味を持っていたそうです。彼は新しいアルバムについて、「時間をかけて、自分の好きなように作りたい。メタルになるだろうし、ファンは本物のバーザムを期待できるだろう」と述べています。
アルバムのタイトルは当初「Den hvite guden（白い神）」となる予定だったが、[14]後に「Belus」に変更し、独立系レコードレーベルのByelobog Productions（byelobogはスラヴ語で「 белобог 」の音訳で、「白い神」を意味するBelobog）から2010年3月8日にリリースされた。 [15] [16]また、1990年代初頭のヴァルグ・ヴィーケネスの人生に基づいた映画が2010年に公開されることも発表された。この映画は主に小説『Lords of Chaos』からインスピレーションを得ており、同名の映画も存在する。ヴィーケネスは映画とその原作となった小説の両方に対して軽蔑の念を表明した。[17]
2011年3月7日には、バーズムのオリジナル楽曲を収録した2枚目のアルバム『Fallen 』がリリースされ、 [18]続いて2011年11月28日には、バーズムのセルフタイトルアルバムと『Det som engang var』の再録音を収録したコンピレーションアルバム『 From the Depths of Darkness 』がリリースされた。 [19]オリジナル楽曲を収録した3枚目の新しいスタジオアルバム『Umskiptar 』は、2012年5月にリリースされた。 [20] 1999年以来初のエレクトロニックアルバム『 Sôl austan, Mâni vestan』（「太陽の東、月の西」）は、2013年5月にリリースされた。[21] 2013年4月27日、ヴィーケネスの公式YouTubeチャンネルに「Back to the Shadows」という曲が投稿された。[22]ヴィーケネスはブログ投稿で、「Back to the Shadows」がバーザムの最後のメタルトラックになると述べた。[23]別のアルバム「 The Ways of Yore」は2014年6月にリリースされた。[24]
しばらく活動していなかったが、2018年6月にヴィーケネスは自身のYouTubeアカウントに動画を投稿し、「[バーズムから]移籍した」と発表し、プロジェクトに「さようなら」を告げた。[25]
2018年7月、YouTubeユーザーのヘルマン氏が、ティツィアナ・ストゥピア氏から受け取った、1988年から1990年までのウルク・ハイの未公開資料と、1994年のバーズム氏のベルゲン刑務所での録音を投稿した。[26]
2019年10月、ヴィーケネスはBurzum名義で別のアルバムをリリースする予定であるとツイートした。[27]彼はアルバムの仮題はThulêan Mysteriesで、23曲が収録されると発表した。[28] [より良い情報源が必要]アルバムのトラックは以前、同年に削除されたヴィーケネスのYouTubeチャンネルでBGMとして使用されていた。ヴィーケネスはまた、Thulêan Mysteriesの音楽は彼のロールプレイングゲームMYFAROGのBGMとして使用することを意図していると述べた。12月18日、ヴィーケネスはThulêan Mysteriesのアルバムカバーをツイートし、発売日を2020年3月13日と発表した。ヴィーケネスは当時、これがBurzumの最後のアルバムになると述べていた。[29] [30] [31]
「バーズム（新）」（2023年～2024年）
2023年9月8日、ヴィーケネスは「The Reincarnation of Ódinn」というタイトルの新曲をリリースした。2024年4月、ヴィーケネスは自身のXアカウントでプロジェクトの復活を発表し、ニューアルバム「The Land of Thulê」をリリースした。これはUmskiptar以来のメタルアルバムである。2024年4月下旬から5月にかけて、ヴィーケネスは「Burzum (NEW)」という名前で次のアルバムから多数のシングルをリリースした。ヴィーケネスは自身のXアカウントで、主要なストリーミングサービスのBurzumアカウントを管理していないため「Burzum (NEW)」としてのみ音楽をリリースしており、アルバムは完成したら「Burzum」としてリリースされると主張した。しかし、ヴィーケネスがリリースしたシングルに使用したアルバムアートには、すべてプロジェクト名が「Burzum (NEW)」と記載されている。 2024年11月4日、ヴィーケネスは自身のXアカウントでプロジェクトの終了を発表し、「自分の本、特に#ReconQuestに取り組むことの方がずっと楽しいので、（再び）音楽制作をやめました。それに、それらすべてに費やす時間はありません」と述べた。
音楽スタイル
バーザムの音楽には、ストレートなブラックメタルだけでなく、ダークアンビエント、ネオフォーク[2]、ネオ中世音楽も含まれる。ミニマルでダークな曲が多く、反復とシンプルな曲構成が特徴。ヴィーケネスはバーザムを、異教の歴史と結びついた架空の世界の再現、あるいは「呪文」のようなものだと表現している。[9]彼によると、各アルバムはそれ自体が一種の「呪文」としてデザインされており、最初の曲はリスナーを「魔法」にかかりやすくし、次の曲は「トランスのような精神状態」を刺激し、最後の曲はリスナーを「ファンタジーの世界」（リスナーが眠りに落ちる夢、バーザムは夜の音楽になるはずだった）に導くことを意図しているという。[9]ヴィーケネスは、このファンタジーの世界を作ろうとした意図は、現実世界への不満から生まれたものだと主張している。[9]彼は、バーザムの「メッセージ」は最初のアルバムの最初の曲（「Feeble Screams from Forests Unknown」）の歌詞の中に見つけられると述べています。[9]
Burzumの歌詞やイメージはファンタジーや北欧神話からインスピレーションを得ていることが多く、ヴィーケネスが知られる極右の政治的見解は取り上げていない。[10] 2010年のインタビューでヴィーケネスは「Burzumは政治的でも宗教的でもないし、反宗教的なバンドでもない。Burzumは音楽であり、いわば芸術であり、芸術の解釈は見る人の目次第だ。私は北欧人で異性愛者で異教の思想を持っているかもしれないが、私の音楽のファンが私と同じであるとなぜ期待できるだろうか？」と語っている。[32]このプロジェクトは非政治的であるにもかかわらず、BurzumはMetaの危険な個人および組織のリストに含まれている。[33]
バーズムの初期の作品はトールキンの影響を受けており、例えばヴィーケネスの初期のあだ名「グリシュナック伯爵」はトールキンの作品に登場するオークのキャラクター、グリシュナークから取られている。[9] バーズムはモルドールの黒語で「闇」を意味する言葉である（ヴィーケネスはキリスト教徒が「闇」と考えるものを「光」とみなしているが）[9]トールキンの『指輪物語』に登場する一つの指輪に刻まれている。[34]
影響と遺産
ヴィーケネスは、1991年に初めて彼らの存在を知ったにもかかわらず、ドイツのスラッシュメタルバンド、デストラクションが「楽器の演奏に対する私のアプローチを変えた」と語った。1996年のTerrorizerのインタビューでは、ヴィーケネスはバソリーのBlood Fire Deathとセルティック・フロストのMorbid Talesもバーザムに大きな影響を与えたと述べている。[35]彼は、デッド・カン・ダンスのWithin the Realm of a Dying Sunがバーザムに最初に影響を与えた曲の一つだと述べた。[9]彼が影響を受けたと挙げている他の非メタルアーティストには、ザ・キュアー、デペッシュ・モード、ニュー・オーダーがいる。[36] 2011年、ヴィーケネスは新しいブラックメタルバンドを追いかけなくなり、代わりにザ・キュアーを主に聴くようになったと語った。[37]
バーザムはブラックメタル史上最も影響力のあるバンドであると広く考えられている。[4] [6] [7]バーザムの影響を受けたバンドとして挙げられているのは、Deafheaven [38] Liturgy [39] Wolves in the Throne Room [40] Altar of Plagues [41]など。このプロジェクトは、Chelsea Wolfe [42] Mount Eerie [43] Thurston Moore [ 44] Vision Eternel [45]など、他のジャンルのミュージシャンにも影響を与えている。
ディスコグラフィー
主なリリース
- バーザム（1992）
- いつか終わる日に(1993)
- ヒヴィス・リゼット・タール・オス（1994）
- フィロソフェム（1996）
- ダウジ・バルドルス（1997）
- ヒルシュヤルフ（1999）
- ベルス（2010）
- フォールン（2011）
- ウムスキプタル（2012）
- ソル・オースタン、マーニ・ベスタン(2013)
- 昔の習慣（2014）
- トゥーレの謎（2020） [46]
- トゥーレの地（2024）
EPs
- アスク（1993）
シングル
- 「ミシック・ドーン」（2015）
- 「フォーゴトン・レルム」（2015）
- 「トゥーリアンの謎」（2015）
- 「オーディンの転生」（2023年）
- 「墓場の魔法」（2024）
- 「隠された名前」（2024）[47]
- 「神々の本質」（2024）
- 「クラーケンの呼び声」（2024年）
- 「ビヨンド・ザ・ゲート」（2024年）
- 「消えた世界の風」（2024年）
- 「霧の中の記憶」（2024年）
デモとプロモーション
- バーズムデモ（1991）
- レー/デモ91（1991）
- バーザム プロモ(1992)
ミュージックビデオ
- 「ダークハイト」（1996）
コンピレーションアルバム
- バーズム / アスケ(1995)
- Burzum Anthology (2002) (海賊版)
- Draugen – Rarities (2005) (海賊版、誤ってIldjarn のトラックを収録)
- バーザムアンソロジー（2008）
- 闇の底から（2011）
- フォレルドラ（2019）
- トゥーレ（2019）
- 未発表素材 1988–1994 (2021) [a]
ボックスセット
- バーズム 1992–1997 (1998)
- バーズム 1992–1999 (2010)
- 13 (2018)
- 闇の腕の中で（2019）
その他の出演
- 推定有罪(1998) (寄稿「Et hvitt lys over skogen」)
- ガンモサウンドトラック(1998) (寄稿「Rundtgåing av den transdentale egenhetens støtte」)
- Fenriz Presents... The Best of Old-School Black Metal (2004) (「Ea, Lord of the Depths」を寄稿)
参照
注記
- ^ ティツィアナ・ストゥピアが提供したカセットでは『The Fighting Uruk-Hai / Wotans Verhängnis』と題されていた。[26]
参考文献
- ^ トーマス、フレッド。 「Burzum - ソル・オースタン、マニ・ヴェスタンのレビュー」。オールミュージック。2015 年8 月 14 日に取得。
- ^ ab Spracklen, Karl (2014). 「真のノルウェーのブラックメタル」。サウンドと都市：ポピュラー音楽、場所、グローバリゼーション。シュプリンガー。p. 194。
- ^ 「Burzum - The Ways of Yore」。Allmusic 。 2015年8月14日閲覧。
- ^ ab ダン、サム(2005)。『メタル：ヘッドバンガーの旅』（映画）。カナダ。
- ^ パターソン、デイエル（2016年7月20日）。「1990年代のベストブラックメタルアルバム20選」チームロック。
- ^ ab ホッパー、ジェシカ (2013年8月29日). 「ブラックメタルの複雑な魅力」. BuzzFeed .
- ^ ab Sigel, Zack (2015年8月7日). 「音楽ストリーミングサービスはメタルコミュニティに良いことよりも悪いことをしているのか?」VH1. 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クーセラ、トミー（2015年）。「『ゴルゴロスの暗黒卿』：ブラックメタルとトールキンの作品」。ヴァン・ゾン、セシル、ヴィンク、レネ（編著）。レンバス・エクストラ：トールキンとアルダの未踏の側面：2015年版（PDF）。オランダ：Productie Boekscout。pp. 89–119。ISBN 978-94-022-1557-1。
- ^ abcdefghij Vikernes、Varg (2004 年 12 月)。 「バーズムの物語：パートI」。バーズム.org 。2013 年5 月 25 日に取得。
- ^ ab フォン・ヘルデン、イムケ (2017).ノルウェーのネイティブ アート: ノルウェーのメタル音楽における文化的アイデンティティ。LIT バージョン。 35、179ページ。
- ^ “Varg Vikernes - Burzum Story: Part VI - the Music”.
- ^ “Samoth”. Metal-archives.com . 2017年11月12日閲覧。
- ^ “Varg Vikernes - Burzum Story: Part VI - the Music”.
- ^ “「グレーベン」の釣り人が扇動 – magasinet – dagbladet.no”. dagbladet.no (ノルウェー語)。 2009 年 7 月 4 日。2013 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「Burzum – ディスコグラフィー – 公式リリース – "Belus" 2010」。burzum.org 2009年12月。 2013年5月25日閲覧。
- ^ ヴィーケネス、ヴァーグ(2009 年 11 月)。 「ヴァルグ・ヴィケネス – ブルズムの物語: パート XII – ベルス」。バーズム.org 。2013 年5 月 25 日に取得。
- ^ ヴィーケネス、ヴァーグ(2009 年 12 月)。 「ヴァーグ・ヴィケネス – 偽りの王: パート VI – 混沌の王映画」。バーズム.org 。2013 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「Burzum – ディスコグラフィー – 公式リリース – "Fallen" 2011」。burzum.org 2011年1月。 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「Burzum – ディスコグラフィー – コンピレーション – 「From the Depths of Darkness」2011」。burzum.org 。 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「Burzum and Varg Vikernes News and Updates」burzum.org。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月25日閲覧。
- ^ Vikernes, Varg (2013年2月11日). 「Burzum News; 「太陽の東、月の西」 | Ancestral Cult」. ancestralcult.com . 2013年5月25日閲覧。
- ^ “Back to the Shadows”. YouTube . 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。
- ^ 「Shadows of the Mind」Thulean Perspective。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。
- ^ 「Burzum and Varg Vikernes news and latest」Burzum.org。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月14日閲覧。
- ^ 「Varg Vikernes が Burzum を永久に終了:「Burzum は悪臭を放つ沼地での私の痛ましい過去です」」。Ultimate Guitar Archive。2018年 6 月 3 日。2018年6 月 4 日閲覧。
- ^ ab 「ファンがアップロードした「ウルク・ハイ」バーズムの録音が欠落、ヴァーグ・ヴィーケネスが反応」.マニアックソンライン.com.au 。2020 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「冒険には終わりがないものだ…。Burzumのアルバムをもう一枚作るつもりはなかったが、たまたま未発表の音楽がたくさんあるので、実はもうすぐBurzumのアルバムをもう一枚リリースする予定だ。MYFAROG/Thulêをテーマにしたものになる。この愚行に終止符が打たれることを願う」。Twitter.com 。2019年10月8日閲覧。
- ^ “Burzum と Varg Vikernes のニュースと最新情報”. 2019 年 10 月 23 日。2019 年11 月 5 日に取得。
- ^ Thulêan Perspective (別名Gandalf the White)。「2020年3月にリリース予定のBurzumのアルバム『Thulêan Mysteries』のイメージはTh. Kittelsenによるものです。タイトルは「Nøkken」(英語では「Nix」/「Water Troll」)です。「Nøkken」はノルウェー語の「nykr」に由来し、「悪臭」と訳されます。もちろんこれは神話上の生き物で、MYFAROGで見つけたり戦ったりすることができます…」。2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月19日閲覧。Twitter経由。
- ^ “アーカイブコピー”. 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「冒険には終わりがないものだ…。Burzumのアルバムをもう一枚作るつもりはなかったが、たまたま未発表の音楽がたくさんあるので、実はもうすぐBurzumのアルバムをもう一枚リリースする予定だ。MYFAROG/Thulêをテーマにしたものになる。この愚行に終止符が打たれることを願う」。Twitter.com 。2019年10月8日閲覧。
- ^ ホーンティング・ザ・チャペル第8号。ステレオガム、2010年3月10日。
- ^ ハートマン、グラハム。「バーザム、Facebookの漏洩した「危険な」バンドのブラックリストに掲載」。ラウドワイヤー。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ヴィーケネス、ヴァーグ。 「ヴァルグ・ヴィケネス – 異教: パート III – 一つの指輪」。バーズム.org 。2013 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「The Count Speaks - "Terrorizer" Magazine (#28, 1996年3月)、Robert C. Sanchez著」。www.burzum.org 。 2023年8月17日閲覧。
- ^ ディック、クリス。 「ヴァルグ・ヴィケネス（バーズム）がインタビューされました」。デシベル。2024 年5 月 14 日に取得。
- ^ “BURZUM: ヴァーグ・ヴィーケネス氏への徹底インタビュー”. metalassault.com 。2023 年8 月 17 日に取得。
- ^ グロウ、コリー（2017年6月30日）。「デフヘヴンのジョージ・クラーク：私のお気に入りのメタルアルバム10選」ローリングストーン誌。 2023年8月17日閲覧。
- ^ ディック、ジョナサン（2015年2月16日）。「ハンター・ハント＝ヘンドリックス、リタジーの新サウンドを「バーザムとボーン・サグス・ン・ハーモニーの出会い」と構想」Vice 。 2023年8月17日閲覧。
- ^ 「インタビュー：Wolves In the Throne Roomは、米国のブラックメタルが健在であることを示す！ - Sea of Tranquility - プログレッシブミュージックのウェブ目的地！」www.seaoftranquility.org 。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「疫病の祭壇 - 計り知れない変化の時代」。Last Rites 2010年4月20日。 2023年8月17日閲覧。
- ^ 「The Weekly interview: Singer/songwriter Chelsea Wolfe - Las Vegas Weekly」. lasvegasweekly.com 2014年2月12日. 2023年8月17日閲覧。
- ^ admin_bm (2009年7月1日). 「フィル・エルヴェルムが語る6つの歌」.ビリーバー・マガジン. 2023年8月17日閲覧。
- ^ Grow, Kory (2012年7月30日). 「サーストン・ムーアがブラックメタル・スーパーグループTwilightのニューアルバムで演奏」. Spin .
- ^ ウィリアム・ジマーマン（2020年11月24日）。「Vision Eternel（ethereal、dark ambient）とのインタビュー」。The Noise Beneath the Snow。2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
- ^ “Burzum - Discography - Official Releases - "Thulêan Mysteries" 2020”. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
- ^ The Hidden Name . 2024年4月24日閲覧– www.youtube.com経由。
外部リンク
- 公式サイト
- AllMusicの Burzum