オマール・デガイエス

オマール・アメル ・デゲイズ 氏
オマール・デガイエス 2012
生まれる	( 1969-11-28 )1969年11月28日（55歳）[1] トリポリ、リビア
拘留場所	ラホール、イスラマバード、バグラム、グアンタナモ
国際	727
料金	起訴なし（裁判外拘留）
状態	英国に送還
職業	弁護士

オマール・アメル・デガイエス（1969年11月28日生まれ）（アラビア語：عمر عامر الدغيس）は、リビア国籍を有し、幼少期から家族とともに英国で合法的な居住資格を有していた。2002年にパキスタンで逮捕された。2002年から2007年12月18日まで、敵性戦闘員として米国グアンタナモ湾収容所に拘留された。起訴されることなく釈放され、英国に帰国し現在も居住している。^[2] 彼のグアンタナモ収容所のシリアル番号は727であった。 ^[3]デガイエスは、グアンタナモの警備員が彼の目を指でえぐり取ったため、片目が永久に失明したと述べている。^[4]デガイエスはグアンタナモでいかなる犯罪でも起訴されなかった。

デガエスが子どもの頃、著名な弁護士で労働組合の組織者でもあった父親が、リビアのムアンマル・カダフィ政権に逮捕され、処刑された。^[4]母親は彼と兄弟を英国に連れて行き、そこで長期滞在を繰り返し、難民として亡命した。彼らはブライトンに住んでいた。バーミンガム・ポスト紙によると、デガエスは「法学部卒業生」で、ウォルバーハンプトン大学で法律を学び、後にハダーズフィールドで学んだ。^[5]

デガエ氏がグアンタナモに拘留されていた間、英国に住む彼の家族は彼を解放するための運動を開始し、ブライトン・アーガス紙と、オマール・デガエ氏が長年住んでいたサセックス州の国会議員6人全員の支援を受けた。彼の家族は今もそこに住んでいる。

2006年、英国高等法院は、英国政府が合法的な英国居住資格を持つグアンタナモ収容所の被収容者を代表して米国政府に請願すべきかどうかを検討した。（英国市民を代表して既に請願は行われていた。）^[6] 高等法院は、外交問題に関する勧告を行う権限はないとの結論を下したが、英国居住者が拷問を受けているという証拠は「強力」であると述べた。

2007年8月、ゴードン・ブラウン政権下の英国政府はデガイエの釈放を要請した。^[7]彼は2007年12月18日に釈放され、英国に戻った。デガイエともう一人の元拘留者は、2003年にアルカイダに関与した疑いでスペインの逮捕状により逮捕されたが、事件が審理される間は保釈された。^[8]

オマール・デガエスは1969年にリビアのトリポリで生まれた。彼の父親は弁護士であり、リビアの著名人であったが、ムアンマル・カダフィとは意見が対立した。

1980年に父親がリビア政府に殺害された後、アルワリドの家族は1985年と1986年に2つのグループに分かれて国を離れることができました。母親の英国亡命申請は1987年に認められました。デガエスは世俗的な家庭で育ち、合法的な居住者としての地位を与えられました。^[4]大学生の頃、ウォルバーハンプトン大学、後にハダーズフィールド大学で学びながら、彼はイスラム教を探求し始めました。^[5]彼の母親と妹は英国市民になりました。

彼は弁護士になった。若い頃、彼はアフガニスタンで働き始め、そこでNGOや教育、農村開発の活動に携わった。^[要出典]

しばらくアフガニスタンに住んだ後、彼はアフガニスタン人女性と結婚し、子供をもうけた。^[要出典]グアンタナモ湾収容所で長期投獄された後、彼らは離婚した。^[要出典]

2007年12月にイギリスに帰国して以来、デガイエスは二度目の結婚をしている。^[4]

デガエスにはシリア内戦でアルカイダのヌスラ戦線で戦った3人の甥がいた。アメル・デガエス（20）、アブドラ（18）、ジャファー（当時16）である。アブドラは2014年に殺害され、アメルは同じ戦闘で負傷した。ジャファーはその6か月後、わずか17歳で殺害された。^{[9] [10]}

2001年秋のアメリカによるアフガニスタン侵攻後、デガエスはアフガニスタン人の妻と子供と一緒に安全だと考え、一時的にパキスタンに移住した。彼はパキスタンで賞金稼ぎに家族とともに逮捕されたと述べている。^[4]彼はアメリカ軍に「売られ」、軍の拘留下に置かれる。彼は最初にバグラム劇場収容施設に拘留され、尋問を受けた。^[4]彼の妻と子供は後に解放された。^[11]

デガイエの弁護士クライヴ・スタッフォード・スミスは、2005年にBBCニュースナイトが行った調査で、デガイエ逮捕の直前に匿名の情報提供者が、チェチェンの反乱軍の中にいるアラブのムジャヒディーンを含むビデオテープにデガイエが映っているとスペイン当局に誤って伝えていたことが判明したと述べた。当局はデガイエの逮捕令状を発行し、アメリカに通報し、アメリカは後にデガイエをパキスタンで拘留した。（ビデオテープに映っていた人物は、後に2004年4月にロシア軍によってチェチェンで殺害された反乱軍リーダーのアブ・アル・ワリドであると正しく特定された。） ^[12] スタッフォード・スミスは、この誤認について次のように述べている。「これはグアンタナモでの経験全体に共通する典型的なことだ。彼らは証拠があると言ったが、見せてくれない。そして見せてみると、それは間違っていた。」^[4]

2002年、デガイエスは他の多くの囚人とともに、建設されたばかりのグアンタナモ湾収容所に移送され、敵戦闘員の容疑者として拘留された。2005年、彼はグアンタナモの警備員に押さえつけられ、直接目に催涙スプレーを噴射されたと主張した。^[13] デガイエスは、警備員が彼の目をえぐり取ったとも語った。彼は右目を永久に失明した。^[13]

国防総省は、具体的な虐待の主張についてはコメントを控えた。^[13] しかし、国防総省のスポークスマンであるアルビン・「フレックス」・プレキシコ少佐は、アルカイダの 訓練マニュアルでは、捕まった場合、国際的な怒りを呼ぶために虐待について嘘をつくようアルカイダのメンバーに指示しているという反論を繰り返した。彼はグアンタナモを「...安全で人道的かつ専門的な拘留活動...」と表現した。^[13]

2007年8月10日、デガイ氏の家族は、デガイ氏が米国で拘留中に自分と他の被拘留者が受けたと主張する拷問と屈辱を列挙した詳細な書類を公開した。この資料は多数のメディアで報道された。^{[14] [15] [16]}

デガイエスは次のように報告した。

• 兵士が捕虜を射殺するのを見た。
• 捕虜が部分的に溺死する様子を目撃した（後にウォーターボーディングとして知られる手法）。
• 警備員がコーランをトイレに投げ込むのを見た。
• アブドゥルマリクという名のモロッコ系イタリア人が殴り殺されるのを見た。
• 別の捕虜が床一面に血が広がるまで殴打されるのを見た。その被拘禁者は脳に永久的な損傷を負った。
• 警備員が彼の目に指を突っ込んだため、永久に失明した。
• 顔に排泄物が塗られていた。
• 性的虐待を受けたが、詳細は語れないほどトラウマ的だったという。
• 電気ショックを受けた。
• 凍えるような寒さの中で裸にされ、冷たい水をかけられた。
• 45日間絶食した。
• 殺害予告を繰り返し受けた。^[16]

デガエスに対する告発の一部は、匿名の情報提供者がスペインの分析官に対し、彼がチェチェン反政府勢力のビデオテープに映っている人物の1人であると伝えたというものだった。スペインはデガエスがグアンタナモに移送される直前にこの情報を米国に提供していた。^{[12] [17] [18] 2005年の}BBCニュースナイトの調査で、デガエスはテープに映っていなかったことが判明した。^[12]チームは顔認識の専門家であるゴールドスミス・カレッジのティム・バレンタイン教授に相談し、同教授はビデオテープに映っている顔がデガエスのものであるはずがないと述べた。第一に、ビデオテープには幼少期の怪我で残った、はっきりと識別できる痕跡がなかった。^[12]

2007年8月、スタッフォード・スミスは、ビデオテープに映っていた顔は最終的にチェチェンのサウジアラビア人外国人ムジャヒディーン指導者、アブ・アル・ワリドであると特定されたと述べた。彼は抵抗グループの指揮官であったが、2004年4月にロシア人によって殺害された。^{[12] [19]}スタッフォード・スミスは、アル・ワリドの顔はデガエスよりもキューバの指導者フィデル・カストロに似ていると述べた。^[19]

2005年9月、デガエスは、拘留者ヒシャム・スリティの暴行をきっかけに始まったとされる抗議活動であるハンガーストライキに参加した多数の人々の一人であった。^{[20] [21] [22] [23]}

デガエス氏の弁護士クライヴ・スタッフォード・スミス氏の記事によると、デガエス氏は次のように書いている。

私はこの独房でゆっくりと死んでいきます。私には権利も希望もありません。だから、なぜ自分の運命を自分の手に取り、信念のために死んではいけないのでしょうか？^[23]

当初、ブッシュ 政権は、テロとの戦いで捕虜となった人々に対しては、ジュネーブ条約の保護を一切与えないと主張した。この政策は異議を唱えられ、米国最高裁判所は人身保護令状の請願を審理し、ラスール対ブッシュ（2004年）において、被拘禁者はその拘禁に異議を申し立てる公平な裁判を受ける権利があるとの判決を下した。米国政府には、被拘禁者の身分と、捕虜としての保護を受ける資格があるかどうかを判断するために、管轄権を有する法廷を運営する義務がある、と同判決は述べた。

数週間のうちに、国防総省（DOD）は、連邦裁判所の人身保護令状審問に代わる戦闘員地位審査裁判所を創設し、施行した。裁判所には、捕虜がブッシュ政権の敵性戦闘員の定義に基づいて以前に正しく分類されていたかどうかを判断する権限のみが与えられた。

各CSRTごとに証拠要約メモが作成されました。2004年9月27日に開催されたオマール・アメル・デガイエスの戦闘員地位審査法廷の要約メモには、以下の申し立てが含まれていました。^[24]

被拘禁者はアルカイダのメンバーであり、タリバンと関係がある。

1. 被拘禁者は偽造パスポートでアフガニスタンに渡航した。
2. 被拘禁者はアルカイダ幹部のゲストハウスに滞在していた。
3. 被拘禁者はリビア・イスラム戦闘集団（LIFG）のメンバーである。
4. リビア・イスラム戦闘集団（LIFG）はテロ組織です。
5. 被拘禁者はイスラム過激派の訓練ビデオに撮影されていた。

「敵対戦闘員」と判定された被拘禁者は、毎年開催される行政審査委員会の聴聞会で書類審査を受ける予定だった。行政審査委員会は、被拘禁者が引き続き脅威を与えているため米国に拘禁を継続させるべきか、母国に送還すべきか、あるいは釈放すべきかを決定することになっていた。

2005年5月24日、デガイエスの第1回年次行政審査委員会のために証拠要約メモが作成された。 ^[26] 「以下の主な要因が拘留継続を支持する」^[26]

a. コミットメント

1. 1999年、被拘禁者はシャリーア法に基づくイスラム社会で暮らすためにイギリスからアフガニスタンへ渡った。
2. 被拘禁者はリビア・イスラム戦闘集団（LIFG）のメンバーである。
3. LIFG はテロ組織リファレンスガイドでテロ組織として特定されています。
4. 被拘禁者は、チェチェンでの残虐行為を映した押収されたイスラム過激派の軍事訓練ビデオに登場した疑いがある。
5. 被拘禁者はムジャヒディーンに加わるためにボスニアへ渡った。被拘禁者はボスニアでの経験を楽しみ、それがイスラム教の良い大義であると信じていた。
6. 被拘禁者のパキスタンからアフガニスタンへの渡航はアルカイダの上級中尉の助力によるものだった。

b. トレーニング

1. 被拘禁者はリビアの中等学校で小火器の訓練を受けていた。
2. 被拘禁者はアフガニスタンに到着後、カルダンキャンプで訓練を受け、1999年に戦闘員に加わった。

c. つながり/関係

1. 被拘禁者は偽造パスポートでアフガニスタンに渡航した。
2. 被拘禁者はアルカイダ幹部のゲストハウスに滞在していた。
3. 被拘禁者はウサマ・ビン・ラディンと良好な関係にあった。
4. 被拘禁者はアフガニスタンのカブールにあるサニベル組織の運営財務管理者だった。
5. サニベルは、大統領令 13224 においてテロを支援する組織として指定されています。
6. 被拘禁者はLIFGの上級工作員と関係があった。

d. その他の関連データ

1. 被拘禁者は、イスラム教に対する自身の見解はタリバンの見解と似ていると述べた。
2. この被拘禁者は、キューバのグアンタナモ湾で兵士を暴行した罪で、懲罰として2か月の独房監禁を受けた。
3. 被拘禁者はパキスタン当局によりアルカイダのメンバーであるという容疑でパキスタンのラホールで逮捕され、その後米国当局に引き渡された。

以下の主な要因は、釈放または移送に有利である

a. 被拘禁者は、ロシアのチェチェンには行ったことがないので、過激派の訓練ビデオに出演することはできないと述べた。b. 被拘禁者は、ウサマ・ビン・ラディンやアルカイダについては何も知らないと主張した。c. 被拘禁者は、カブールに住んでいる間、タリバンのために働いたことは一度もないと述べた。d. 被拘禁者は、9月11日の攻撃や米国に対するいかなる攻撃計画についても何も知らないと主張した。

オマール・デガイエス氏の議長は 、彼が行政審査委員会の公聴会に出席しないことを選択したと結論付けた。^[27]

2006年8月8日、オマール・アメル・デガイエスの第2回年次行政審査委員会のために証拠要約メモが作成されました。 ^[28] このメモには、彼の拘留継続を支持する要因と反対する要因が列挙されていました。

拘留継続を支持する主な要因は以下のとおりである。

a. コミットメント

1. 被拘禁者は、1993年にムジャヒディンに加わるためにボスニアに行き、ボスニアのムジャヒディン軍キャンプで1年間滞在したと述べた。
2. 外国政府機関は、被拘禁者とバハマに拠点を置く Bank al Taqwa との間で 2 回の多額の送金があったと報告した。1994 年 12 月 22 日、被拘禁者と別の人物が Bank al Taqwa の口座に 225,774 米ドルを入金した。1996 年 5 月 25 日、その口座から被拘禁者に 45,762 米ドルが送金された。
3. バハマのアル・タクワ銀行は、テロ行為を実行、実行すると脅迫、または支援する人物との資産凍結および取引禁止を定める大統領令13224号の対象となっている。
4. 被拘留者は、1999年の夏に1,000ポンドで購入した偽造英国パスポートを使用してアフガニスタンに渡航したと述べた。
5. 被拘禁者は、リビアイスラム戦闘グループのメンバーであると知っていた人物から800英ポンドで航空券を入手したと述べた。
6. 被拘留者は、イギリスからパキスタンのカラチ経由でパキスタンのイスラマバードに飛行機で行き、そこでリビアのイスラム戦闘グループのメンバーであると知っていた人物から提供された連絡先と会ったと述べた。被拘留者は、連絡先の自宅に3日間滞在し、連絡先にアフガニスタンのジャララバードまで車で連れて行かれ、その後アフガニスタンのカブールまでレンタカーを借りたと述べた。
7. 被拘留者は、アフガニスタン滞在中に慈善団体サニベルで財務管理者として働いていたと述べた。
8. リビア・イスラム戦闘グループの元メンバーは、サニビルは慈善団体を自称しているが、サニビルの最優先事項はリビア・イスラム戦闘グループのジハード活動への支援を提供することだと述べた。
9. アルアクサ・​​シナビル施設は、テロ行為を実行、実行すると脅迫、または支援する人物との財産差し押さえおよび取引を禁止する大統領令13224の対象となっている。
10. アルカイダの上級工作員は、被拘禁者は1998年にパキスタンのアルカ​​イダのゲストハウスに滞在していたと述べた。
11. ある人物は、被拘禁者は1998年頃にパキスタンに到着し、到着後すぐにリビア・イスラム戦闘グループに加わり、アフガニスタンのカブールにあるアル・サナビル施設で働いていたと述べた。
12. 拘留されているリビア・イスラム戦闘グループのメンバーは、拘留者はかつてリビア・イスラム戦闘グループのメンバーであったが、訓練を受けたかどうかは知らないと述べた。
13. リビアイスラム戦闘グループは外国のテロ組織です。メンバーの中にはアルカイダと提携している者もいます。
14. ある人物は、被拘禁者はタリバン運動に参加し、2001年9月11日の攻撃までアル・サナビル施設で短期間働いていたと述べた。
15. ある人物は、アシャラ・ゲストハウスはアルカイダが所有しており、サウジアラビア、イエメン、イラク、リビア出身のアルカイダ構成員が使用していたと述べた。

b. トレーニング

1. アルカイダの上級工作員は、被拘禁者のアフガニスタンにあるリビアのキャンプへの移動を支援したと述べた。
2. ある人物は、被拘禁者は1998年にアフガニスタンに来て、サマルキルまたはサマーディルキャンプで訓練を受けたと述べた。
3. 外国軍の被拘留者は、1998年にアフガニスタンのジャララバード近郊のサマルキル地域にリビア・イスラム戦闘グループのキャンプが開設されたと述べた。
4. 被拘禁者は、アルカイダと関わりがあり、ジハード戦士にダイビングの訓練を提供してきた人物から訓練を受け、ダイビング指導プロフェッショナル協会の認定を受けた。

c. その他の関連データ

被拘留者は、アフガニスタンで爆撃が始まったとき、アフガニスタンのカブールからパキスタンのペシャワル地域までタリバンのメンバーとともにトラックで移送され、その後パキスタンのラホールで逮捕されたと述べた。

以下の主な要因は、釈放または移送に有利である

a. 被拘禁者は、アルカイダと関わりがあり、ジハード主義者にダイビングの訓練を提供してきた人物を知らないと述べた。

b. 被拘禁者は、ウサマ・ビン・ラディンやアルカイダについて何も知らず、2001年9月11日の攻撃についても事前に知らず、タリバンのために働いたこともなかったと述べた。

c. 被拘禁者は、いかなるテロリスト集団とも関係がなく、いかなる訓練キャンプにも参加しておらず、ジハードに参加したこともないと述べた。

d. 被拘禁者は、2001年9月11日の事件と同様の攻撃を誰かが行うことを容​​認しないと述べた。

e. 被拘禁者は、自爆テロや自動車爆弾の使用には同意しないと述べた。

f. 被拘留者は、釈放されたらイギリスのブライトンに戻り、母親と兄弟が現在経営している家族の不動産事業で働きたいと述べた。

2007年8月7日、英国政府は、拘留前は合法的に英国居住者であったオマール・デガエス氏と他の4人の被拘留者の釈放を要請した。^[29]デガエス氏と他の男性の事件に対する大きな関心に応えて、英国政府は交渉には数ヶ月かかる可能性があると国民に警告した。

2007年12月18日、デガイエスはグアンタナモ湾から解放され、イギリスへ飛行機で移送された。^{[30] [31]}

デガエスと、同時に釈放されたもう一人の元合法英国居住者であるジャミル・エルバンナは、スペイン当局に逮捕され、尋問を受けた後、スペインの引き渡し令状に応じて出廷するよう求められた。^{[30] [31]} 3人目の元拘留者であるアルジェリア国籍で元合法英国居住者であるサミール・アブデヌールは、その日のうちに尋問を受け、釈放された。デガエスとエルバンナは、マドリードでアルカイダのメンバーであったとして告発された。^[30]デガエスは12月20日に保釈されたが、その条件には夜間外出禁止令の遵守と電子タグの着用が含まれていた。

2008年3月6日、スペインの裁判官バルタサール・ガルソンは人道的見地から引き渡し要求を取り下げた。^[31]ガルソンは2008年2月12日に公表した健康診断に基づいて決定を下した。報告書によると、デガエスは「心的外傷後ストレス症候群、重度のうつ病、自殺傾向」を患っていた。ガルソンは、拘留中にデガエスとエルバンナの精神状態がひどく悪化したため、起訴するのは残酷であると判断した。^[31]

2009年4月29日、スペインの捜査判事バルタサール・ガルソンは、デガエスと他の3人のグアンタナモ収容所元囚人の自白が虐待的な尋問手法の使用によるものかどうかについて正式な捜査を開始した。^{[32] [33]}この時までに、オバマ政権は、ブッシュ政権下で司法省法律顧問室が作成した、拷問メモとして知られるようになった法的な意見メモを公開していた。2002年8月から2005年5月までのこれらのメモは、CIAと国防総省が使用する特定の強化尋問手法を認可するものであり、それ以来、法的に拷問とみなされている。 ^[34]

デガエスと他の3人の男性、ハメド・アブデルラフマン・アハメド、ラハセン・イカスリエン、ジャミエル・アブドゥル・ラティフ・アル・バンナは、米国拘留中に自白したことにより、スペインの裁判所で起訴されたことがあった。デガエスとアル・バンナの事件では、拘留により彼らの精神状態に悪影響が及んだとのガルソン判事の判断に基づき、起訴は取り下げられた。 ^[31]さらに、ガルソン判事は、自白は虚偽であり、虐待的な尋問手法の結果、強要されたものであると述べたと指摘した。^[34]

デガイエスは、2010年1月21日にガーディアン紙の記者パトリック・バーカムとの長いインタビューを受けた。^[35] その中で彼は、逮捕と拘留の経験を全て振り返った。

• 『アウトサイド・ザ・ロー：グアンタナモからの物語』（2009年）は、オマール・デガエスへのインタビューを特集したドキュメンタリーである。^[36]

• オマール・デガイエス対ジョージ・W・ブッシュ
• 初期反力
• 被拘禁者への虐待

• グアンタナモで生き残るために私がいかに戦ったか デガエスは、グアンタナモでの残忍な拷問と片目の視力を失った経緯を語ります。
• デガエス：「拷問文書」オマール・デガエスの家族は、アメリカ人の手による彼の扱いに関するメモを公開した。
• 『Outside the Law: Stories from Guantanamo』（2009年）は、オマール・デガエスへのインタビューを特集したドキュメンタリーです。

ウィキメディア・コモンズには、オマール・デガイエスに関連するメディアがあります。

• 「オマール・デガイエス」アムネスティ・インターナショナル
• Omar 公式ウェブサイトをWayback Machineに保存(アーカイブ インデックス)
• オマール・デガイエスのグアンタナモ収容所被収容者評価（ウィキリークス経由）
• 弁護士によると、グアンタナモで失明した英国人居住者 (.pdf) ^{[永久リンク切れ‍ ]}、法曹協会向けに作成された報告書、プレス協会、2005 年 2 月 17 日
• 妹のグアンタナモ攻撃への懸念、BBC、2005年9月9日
• 米軍がグアンタナモ収容所のストライキ参加者13人にチューブ栄養補給、サンフランシスコ・クロニクル、2005年9月10日
• 暴露：グアンタナモでハンガーストライキ中の英国人男性の日記、インディペンデント、2005年9月11日
• グアンタナモの有刺鉄線の向こう側、ニューズデイ、2005年10月3日
• 被拘禁者：彼らは私を盲目にした、ニューズデイ、2005年10月3日
• 囚人の文章がグアンタナモでの身元確認や処遇に関する疑問を提起、ニューズデイ、2005年10月3日
• グアンタナモの有刺鉄線の向こう側、ニューズデイ、2005年10月3日
• オマールに正義を、アーガス、2005年11月11日
• ロンドンデモ：グアンタナモ湾の英国人居住者に正義を、アイトピック、 2006 年 1 月 21 日
• 「元囚人：バグラムはグアンタナモより恐ろしい」Fars News Agency 2009年2月27日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月28日閲覧。
• オマール・デガイエスがパノラマBBCに語る、2009 年 7 月 13 日
• 『Outside the Law: Stories from Guantanamo』、オマール・デガイエス氏への詳細なインタビューを収録したドキュメンタリー、Spectacle Productions、2009年
• オマール・デガイエス：「彼は手錠をかけられ、頭巾をかぶせられて連行された」ガーディアン紙、2010年7月14日
• 拷問ファイル：尋問（LC13）ガーディアン、2010年7月14日