オールドタウン、シカゴ

オールドタウントライアングル歴史地区
米国国家歴史登録財
アメリカ歴史地区
シカゴのランドマーク
ウェルズ通りとノース通りにあるオールドタウンの標識
シカゴ都市圏の地図を表示 イリノイ州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	シカゴ、イリノイ州、米国
座標	北緯41°54′40″ 西経87°38′22″ / 北緯41.9111° 西経87.6395° / 41.9111; -87.6395
構築済み	1872
建築様式	イタリア風、クイーンアン
NRHP参照 番号	84000347 [1]
重要な日付
NRHPに追加されました	1984年11月8日
指定CL	1977年9月28日

オールドタウンは、イリノイ州シカゴのニアノースサイドとリンカーンパークにある歴史的な地区で、^{[2] [3]}シカゴ大火を生き延びた7つの建物のうちの1つであるセントマイケル教会を含む、シカゴの古いビクトリア朝時代の建物が数多くある場所です。

19世紀には、ドイツ人とルクセンブルク人^[8]の移民がノースアベニューの北の牧草地に移り住み、以前は沼地だった場所でセロリ、ジャガイモ、キャベツを栽培し始めました。これにより、この地域は「キャベツ畑」というニックネームで呼ばれるようになり、^{[9] [10]}この名前は1900年代初頭まで使われました。^[9]

第二次世界大戦中、ノースアベニュー、クラークストリート、オグデンアベニュー（現在は撤去）で形成される三角形は、シカゴの民間防衛局によって「近隣防衛ユニット」に指定されました。 ^[11]戦後間もない数年間、「ノースタウン」（1940年代までに知られるようになった）の住民は、「オールドタウンホリデー」と呼ばれる毎年恒例のアートフェアを後援しました。アートフェアは近隣の人気スポットであり、^[12]物理的に劣化していた建物の状態を改善したいと願う住民によって1948年に結成されたオールドタウントライアングル協会の名称に「オールドタウン」という名前が使用されました。^{[10] [13]}

1950 年代、オールド タウンの大部分はシカゴに最初に移住したプエルトリコ人が多く住む地域だった。彼らはこの地域を「ラ クラーク」の一部と呼んでいた。^{[出典が必要]}

「オールドタウン」と呼ばれる法的実体は存在しませんが、法的に明確に定義されていない境界の性質に関して次のような主張がなされています。

オールド タウンのような法人は存在しないことを強調することが重要です。オールド タウンはあなたが作る場所です。

— リチャード・アチソン、ホリデーマガジン、1967年3月^[14]

この地区は場所であると同時に音でもあるはずで、それは聖ミカエル教会の鐘の音です。その鐘の音が聞こえれば、オールドタウンに住んでいるとわかるという言い伝えがあります。

— アラン G. アートナー、シカゴ トリビューン、2008 年 3 月 29 日^[4]

...教会の鐘の音が聞こえる範囲に住んでいる人は皆、オールドタウンの住民だと言われていました。

— ドナ・ギル、シカゴ・トリビューン、1967 年 12 月 4 日^[5]

オールドタウンとして知られるこの土地は、もともとポタワトミ族、マイアミ族、イリノイ族など多くのネイティブアメリカンの部族の住居および貿易の中心地として機能していました。^{[15] [16]}

1833年のシカゴ条約の後、先住民の大半は強制的に追放され、1850年代にドイツ系カトリック教徒の移民がこの土地に定住した。クラーク通りは文化の名残で、ミシガン湖沿いのわずかな尾根に沿った古い道路である。^[要出典]

オールドタウンには、シカゴの古いビクトリア朝時代の建物が数多く残っており、セント・マイケル教会もそのひとつである。セント・マイケル教会はもともとバイエルン人が建てた教会で、シカゴ大火の境界内で生き残った7つの教会のうちの1つである。^[17]

特にオールドタウントライアングル地区の多くの通りや路地はシカゴ大火以前に建てられたもので、典型的なシカゴの格子模様に従っているわけではない。^[要出典]

オールドタウンには、ブラウン・パープルラインの「エル」駅が 1 つあり、ノース・セジウィック・ストリート 1536-40 にあります。この駅はエルで最も古い現存駅の 1 つで、1900 年に建設されました。^[要出典]

1924年、アメリカ史上初の同性愛者の権利団体である人権協会が、ヘンリー・ガーバーによってノース・クリリー・コートの自宅ヘンリー・ガーバー・ハウスに設立された。ヘンリー・ガーバー・ハウスは2001年6月6日にシカゴのランドマークに指定された。 ^{[18] 2015年6月には}国定歴史建造物に指定された。^[19]

1927年、彫刻家のソル・コーゲンとエドガー・ミラーがウェルズ・ストリート近くのバートン・プレイスにある家を購入し、その後カール・ストリート・スタジオとして改築した。1930年代には、ワシントン・スクエア・パーク近くのタワータウン地区から芸術家たちが移り住み、この地区に芸術コロニーが生まれた。^[要出典]

1955年、デイリー市長が初めて選出された際^、オールドタウンのノースアベニューとセジウィックアベニューの交差点にデラックスガーデンという酒場を経営していた第43区市会議員のパディ・バウラーが、自分のバーでジグダンスを踊りながら「シカゴはまだ改革の準備ができていない^」と何度も有名な発言をした。 [20 ^{] [ 21] [22] [23] [24]}

1960年代、この地区はアメリカ中西部のイッピーやヒッピーの カウンターカルチャーの中心地だった。これは主に、1950年代から60年代にかけて、元々この地区に定住していた家族の多くが白人の流出により郊外に移り住み、店先のある古いビクトリア朝の建物を安価で貸せるようになったためである。プエルトリコ人のコミュニティは、ウィーランド、ノースパーク、セジウィック、ノースアベニュー西に沿って形成された。当時ホセ・チャチャ・ヒメネスが率いたストリートギャング、ヤング・ローズは、ウィーランドアベニューとノースアベニューに支部を持っていた。この密集した店先の多いエリア（ウェルズアベニューとノースアベニュー）は、ヒッピー文化（および新たに台頭しつつあった同性愛者であることを公表する文化）の中心地にもなり、今日のこの地区にあるブティック（たとえば、クレート＆バレル）の誕生につながった。シードは当時、この地区の文学の定番であった。

リンカーン パークの西側には、シカゴの不動産の小さな一角があり、そこは都市保全主義者の誇りであり、ブルドーザーにとっては絶望の地です。オールド タウンとして広く知られているコミュニティです。オールド タウンは争いと活気に満ち、時には気が狂いそうになりますが、常に刺激的な生活の場です。

— リチャード・アチソン、ホリデーマガジン、1967年3月^[14]

1968年の民主党全国大会中に起きた暴力事件は、主にグラントパーク、オールドタウン、オールドタウンに隣接するリンカーンパークで発生した。^[26]

私は、コンベンションホールから 10 マイル離れたリンカーン パークに私たちを置くことが市にとって最善の利益であると指摘しました。コンベンションホールに向かって行進するつもりはなく、アメリカの政治が行進や集会で変えられるとは特に思っていないこと、私たちが提示しているのは新しいライフスタイルであること、そしてシカゴの人々がリンカーン パークに来て交流し、私たちの目的を理解してくれることを望んでいることを述べました。

— アビー・ホフマン、シカゴ7裁判より^[27]

映画「ウェザー・アンダーグラウンド」には、当時の時代精神を描写したオールドタウンのラ・サール・アベニューのシーンがあります。

オールド タウンは 1960 年代から 1980 年代にかけて多くのゲイやレズビアンの住処でした。ウェルズ ストリートには数多くのゲイバーが並んでいました (2013 年現在、すべて閉店)。ここはシカゴ初の「ゲイ ゲットー」で、現在のレイク ビュー地区 (現在ゲイ ライフの中心地) よりも古くからありました。この地域が高級化するにつれて、ゲイの住人はさらに北のリンカーン パーク地区、そしてレイク ビュー地区へと移っていきました。

1960年代から1970年代にかけて、オールドタウンは当時リバイバルを遂げていたシカゴフォークミュージックの中心地となった。1957年、オールドタウンフォークミュージックスクールがウェストノースアベニュー333番地に開校し、1968年にウェストアーミテージアベニュー909番地に移転するまでその住所にとどまった。^[28]現在はオールドタウン内にはないが、学校の名前はそのまま残っている。ボブ・ギブソン、スティーブ・グッドマン、ボニー・コロク、ジョン・プラインなどのシンガーソングライターは、ウェルズストリートのジ・アール・オブ・オールドタウンなどのクラブで演奏した。^{[29] [30]}オールドタウンフォークミュージックスクールはこれらのアーティストやクラブと密接な関係にあった。大規模で成功したフォーククラブの1つがマザーブルースで、ホセ・フェリシアーノ、オデッタ、オスカー・ブラウン・ジュニア、ジョシュ・ホワイト、チャド・ミッチェルなど、全国的に知られるアーティストやグループが出演した。また、コメディアンのジョージ・カーリン、セルジオ・メンデス、ブラジル'66、ジェファーソン・エアプレインなども出演した。^[要出典]

1960年代の施設のいくつかは現在も存在しており、例えば、クレート・アンド・バレル、セカンド・シティ、オールド・タウン・エール・ハウス、ビジュー・ビデオ、オールド・タウン・スクール・オブ・フォーク・ミュージック（ 1968年の暴動後に移転）、ファッジ・ポット、アップ・ダウン・タバコ・ショップ（以前は現在の場所のすぐ南に位置していた）、オールド・タウン水族館（2019年に名前はそのままにアーヴィング・パークに移転）などがある。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺とそれに続く暴動の後、1970年代から1980年代にかけて、この地区は緊張した人種的分裂を経験し、ノースアベニューの北側のオールドタウンとノースアベニューの南側のオールドタウンの間に分離が残りました。2000年代初頭、この傾向は、マーシャルフィールドガーデンアパートに近い、ノースアベニューの南側のセジウィック、ブラックホーク、ハドソン、モホーク通りのエリアの高級化へと移り始めました。これらの通りの西側、ノースとクライボーンのレッドラインの駅に近いエリアは、不動産開発業者によって「SoNo」と呼ばれていました。SoNoの境界は、ノースアベニュー、ハルステッド通り、ディビジョン通り、シカゴ川の北支流です。現在、ノースアベニューの南側のオールドタウンは富裕層と貧困層が混在していますが、着実に高級化しています。^{[31]南側の}カブリニ・グリーン高層住宅プロジェクトの取り壊しは、この地区の人口動態に大きな変化をもたらした。オリジナルのフランシス・X・カブリニ・ロウハウスは今も残っている。オールドタウンのパークサイド開発は、オールドタウンのすぐ南にあるカブリニ・グリーン高層ビル群の代わりとして建設された。

1976年までに、オールドタウンのウェルズ通りには多くの性産業の店が営業しており、^[32]その数は非常に多く、 1976年のタイム誌の記事「ポルノの疫病」ではウェルズ通りの名前が具体的に挙げられている。^{[33]店の中には}マフィアとつながりがある店もあると考えられていた。^[34]

この地域に現在ある文化的施設としては、オールドタウントライアングルアートセンター^[35]や毎年開催されるオールドタウンアートフェアなどがある。ノーブルホースシアターは1871年から存在していたが、2015年の放火^[36]により2017年に売却を余儀なくされ^[37]、その土地は購入されコンドミニアムに建てられた。^[38]

シカゴ公立学校(CPS) は、この地域の公立学校を運営しています。

マニエールK-8学校は、オールドタウンのギャングの縄張りである「セドビル」にあります。2013年時点では^{[アップデート]}、成績の低い学校とみなされていました。^{[39] 2010年代、CPSは}カブリニグリーンのジェナーK-8とマニエールを統合することを検討しましたが、生徒がギャングの縄張りを越えるのではないかという懸念から、両方の学校は存続しました。^[40]

• デニス・ファリーナ
• ポロG

• ドイツ移民
• シカゴのルクセンブルク人
• シカゴ北側の国家歴史登録財リスト

ウィキメディア・コモンズには、シカゴのオールドタウンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはオールドタウン（シカゴ）の旅行ガイドがあります。

• オールドタウントライアングル協会
• マニエール小学校とファーガソン親子センター – オールドタウンの近隣学校
• 旧市街の写真
• シカゴ・トラベラー
• オールドタウン商人・住民協会
• シカゴ市のランドマーク、オールドタウン
• アームストロング、リズ (2006 年 11 月 1 日)。「オープンソース生活」。シカゴ リーダー。– 旧市街と高級化に関する記事
• グランドバレー州立大学特別コレクション