Loading article…
ヘンリー・ガーバー・ハウス | |
 東側（正面）の立面図、2013年 | |
| 位置 | 1704 N Crilly Court、シカゴ、イリノイ州、アメリカ合衆国 |
|---|---|
| 座標 | 北緯41°54′47″ 西経87°38′9″ / 北緯41.91306° 西経87.63583° / 41.91306; -87.63583 |
| 構築済み | 1885 |
| 建築様式 | クイーン・アン[1] |
| の一部 | オールドタウントライアングル歴史地区(ID8400034) |
| NRHP参照 番号 | 15000584 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 2015年7月21日[3] |
| 指定NHL | 2015年7月21日 |
| 指定CP | 1984年11月8日 |
| 指定CL | 2001年6月6日[2] |
ヘンリー・ガーバー・ハウスは、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴのオールドタウン地区、ノース・クリリー・コートにあります。 1885年にクイーン・アン様式で建てられたレンガ造りの一軒家です。当時のままの姿で残っています。1920年代には、ドイツ生まれのヘンリー・ガーバーがアパートとして住んでいました。彼は、短命に終わった人権協会の創設者で、イリノイ州で同性愛者の権利のために活動する最初のアメリカ組織として法人化されました。ドイツで目にした初期の同性愛者の権利組織に触発されたガーバーは、1925年にシカゴ警察が家を捜索するまでの1年間、ここで会合を開き、国内初の同性愛者の公民権に関する定期刊行物として知られるニュースレターを発行しました。
ガーバーハウスは、 1977年にシカゴ市によってオールドタウントライアングルシカゴランドマーク地区が設立された際にその構成資産として認められ、その後1984年に国家歴史登録財の歴史地区に登録されました。この建物は2001年にシカゴランドマークに指定されました。 [2] 2015年6月には国定歴史建造物 に指定されました。[4]
建物
この家は、リンカーンパークコミュニティエリアのオールドタウンの脇道、ノースクリリーコートにある同じような家々が並ぶ一角に位置している。ウェストユージニーストリートのすぐ北、リンカーンパーク自体から西に1ブロック半、ウェストノースアベニュー（イリノイ州道64号線）から北に1ブロックのところにある。周囲の地域は都市化が進み、主に19世紀後半に当時の建築様式で建てられた2階建ての住宅が密集しており、通りには木陰が広がっている。ミシガン湖に近いことから、この地域は平坦である。[1]
建物自体は隣接する建物と似ています。錬鉄製のフェンスに囲まれた小さな庭が、歩道から家を守っています。レンガ造りで、石積みで覆われており、高いレンガの露出した基礎の上に建てられ、 2階建てで、南側に小さな切妻のある平らな屋根があります。幅63フィート（19メートル）の東側（正面）のファサードには、 2つの非対称に配置されたベイがあります。[1]
外観
地下階からは、突き出たまぐさの付いた開き窓が庭に面している。突き出たひも状の列が地下室と 1 階を隔てている。南側では、前庭の南側にある石の階段が、正面玄関前の小さなポーチに上っている。ドアの上には、金色の文字で「1710」と書かれた丸いアーチの欄間窓があり、その周りを、キーストーン付きの荒石 の丸いアーチが囲んでいる。同様に荒石の列が、ファサードに沿って隣の家まで続いている。その北側には、サイドライトと欄間のある、凹んだ 3 分割の単板ガラス窓があり、その上には広がった荒石のブロックのまぐさが乗っている。[1]
もう一つの格子窓が1階と2階を隔てています。この格子窓は北側のアーチ窓の敷居としても機能し、アーチの縁には小さな長方形の窓ガラスがはめ込まれています。正面玄関と同じ素朴なアーチ仕上げが施されています。南側には、平らな石の敷居が付いた2枚のガラスがはめ込まれた水平開き窓があります。[1]
2階の窓の上には、どちらも型押しの フリーズがある。屋根のライン処理は異なっている。南側のフリーズの上には、パネル張りの金属製のパラペットの下に歯飾りのコーニスがある。その北側、アーチ型の窓の上には、下部に尖ったパネル、頂点に装飾模様が施された切妻がある。その北側には、隣家の同様の切妻と仕切られ、フリーズの下のコーベルから立ち上がる、型押しの頂部を持つ四角い柱がある。屋根自体は平らで、現代的な膜と機械設備が備わっている。[1]
西側（裏側）では、家は幅28フィート（8.5メートル）に狭くなっています。それには、16×9フィート（4.9×2.7メートル）の木製デッキが取り付けられていますが、これは家本来のものではなかったようです。しかし、これもこの地域の他の家と一致しています。[1]
インテリア
メインエントランスは真鍮のノッカーが付いた木製のパネルドアです。アーチ型の玄関ホールにはオリジナルの床タイルが敷かれています。もう一つの欄間のある出入り口はリビングルームに通じており、北側の壁には暖炉があります。 [1]
アーチ型の玄関がダイニングルームに通じており、階段の下の南側の壁には窪みがある。その西側、家の裏側にはキッチンがあり、デッキに続くモダンなガラスの引き戸がある。階段はどちらもオリジナルのままで、裏から上階と地下階に続いている。[1]
地下室では、元々のむき出しのレンガの壁がランニングボンドで覆われた乾式壁で覆われており、また、全体的な近代的な改修の一環として増築された浴室を囲むためにも使用されている。東と西にある2つの元々のドアは外に通じている。[1]
上階への階段の上には、モダンな天窓があります。それは2つの元々の寝室の間にあり、そのうちの1つは現在オフィスとして使用されています。東側の主寝室には小さな浴室があります。その北側にはもう一つの暖炉があります。[1]
歴史
この家の歴史的重要性は 1920 年代半ばのガーバーとの関わりに由来していますが、その時期の前後にも歴史があります。
1833–1885: 旧市街の発展
現在オールドタウンとして知られる地域は、1833年のシカゴ条約で地元のオジブワ族インディアンから市に譲渡された未開拓の湿地帯でした。1840年代にドイツ人難民が騒乱のために到着し、湿地帯を埋め立ててキャベツ農場を建設するまで、無人のままでした。1860年代の南北戦争の頃には、農場の横に家が建てられていました。[5]
1871年のシカゴ大火で、元々あった家屋のほとんどが焼失した。住民は主に同じエリアに家を建て直すことを決め、その過程で近隣はより都会的になった。[5] 開発者のダニエル・フランシス・クリリーは、1885年に1710を含む彼の名前を冠した通りに、当時台頭しつつあったクイーンアン様式の家を建てた。彼と彼の家族は、家を売るのではなく、賃貸に出した。[1]
1885–1923: ガーバーの初期の人生
ヨーゼフ・ハインリヒ・ディットマーは1892年にバイエルン州の町パッサウで生まれた。21歳でシカゴに移住した後、ヘンリー・ガーバーという名前で活動し始めた。アメリカが母国ドイツに対して第一次世界大戦に参戦したとき、彼は良心的兵役拒否者を申請し、認められた。その結果、彼は戦時中を収容所で過ごした。1917年に彼は同性愛の治療のために短期間精神病院に入院した可能性があり、それが同性愛を自分のアイデンティティーの一部と見なす助けになったのかもしれない。翌年戦争が終わり、ドイツ人として疑いの目を向けられなくなった後、彼は再入隊して占領軍に配属された。[1]
ガーバーはコブレンツに駐留し、陸軍新聞の執筆と編集に携わった。1890年代からドイツで盛んに行われていたゲイ文化に触れた。ゲイやレズビアン向けの雑誌が自由に流通しており、ガーバーもいくつか購読していた。ベルリンにも足を運んだが、そこではゲイやレズビアンが公然と暮らしており、街全体の文化も比較的寛容だった。[1]
これらの旅行で、彼は世界初の性科学研究センターである性科学研究所を訪れた可能性がある。創設者マグヌス・ヒルシュフェルトの性的少数派の擁護は、当時のドイツのゲイたちにソドミーを禁じるドイツの法律の廃止を求める運動を組織するきっかけを与えた。ゲルバーは後に、戦後のドイツでの数年間が後の活動家としての自分の形成期であったと述べている。[1]
1923年～1925年: 人権協会
1923年に占拠は終わり、ガーバーはシカゴに戻った。彼は郵便局に就職し、近くのノースクリリーコート1710番地で下宿と食事を見つけた。彼の低所得を考えると、2階の寝室のうち小さい方を借りた可能性が高い。当時の家は間取りが少し異なり、1階のダイニングルームは、はるかに大きなキッチンの横にある小さな居間であり、裏にデッキはなかった。[1]
当時、ノース タウンとして知られていたオールド タウンは、民族的に多様化していたが、依然としてドイツ人が大部分を占めており、ガーバーにとってはそれが有益だっただろう。オールド タウンは当時、社会の政治的、社会的、文化的周縁にいる人々に寛容なボヘミアンの評判があった。また、やや荒廃した雰囲気もあり、元々一戸建てだった家の多くが複数のユニットの住居に分割されていた。ノース クリリーの両端には売春宿があり、住民が性行為を控えている限り、警察が住民の性行為をあまり気にかけない可能性が高かった。 [1]
1920 年代のアメリカのゲイやレズビアンの状況は、ガーバーがドイツで経験した状況とは異なっていた。20 世紀初頭に出現したアメリカの都市部のゲイ コミュニティ (ほとんどが男性) は、常に警察の監視下にあり、頻繁に嫌がらせを受けていた。[1]ガーバーは、タワー タウン近郊を中心とするシカゴのゲイ コミュニティが、ドイツのゲイ コミュニティほど派手ではないものの洗練されておらず、政治意識がないことに気付いた。アメリカは「性に関する法律に関して混乱と誤解の状態」にあり、一部の州ではソドミーが死刑に値する重罪とされていた(死刑が科されることはまれだったが) ため、ガーバーは「もつれを解き、虐待を受けた人々に救済をもたらす」ことを決意した。1924 年後半、ガーバーはイリノイ州に、非営利団体「人権協会」の設立届を提出し、住所は自身の住所である 1710 North Crilly Court とした。[ 1]
この団体の名前は、当時のドイツの同性愛者団体の一つである「Bund für Menschenrecht」の直訳である。ゲルバーは、法人化申請書に含まれていた憲章の中で、その目的について直接的なヒントはほとんど与えておらず、団体の目的は「精神的および身体的異常を理由に虐待され、独立宣言によって保証されている合法的な幸福の追求を妨げられている人々の利益を促進し保護すること、そして、成熟した知識人の間に現代科学に基づく事実を広めることで、彼らに対する世間の偏見と戦うこと」であると述べている。したがって、これはアメリカ史上初の正式な同性愛者の権利団体であった。 [1]
ガーバーは、自分と同じような労働者を中心に、約 6 人の男性を正規メンバーとして集めることができた。彼らは家の地下室で集まっていたと思われる。正面と裏口から出入りがしやすく、また窓が 1 つしかないので、カーテンで簡単に閉めて、誰が中にいるか見ないようにすることができた。グループは毎月会合を開き、イリノイ州のソドミー法の撤廃に向けて活動することを決めた。[1]
ガーバーは組織の書記として、すべての公式文書を扱い、ニュースレター「友情と自由」を編集した。これは米国史上初のゲイ雑誌と考えられている。発行されたのは2号のみで、現存するコピーはない。ガーバーはこれをヨーロッパの同様の組織と共有し、1927年のヒルシュフェルトの写真には同様のドイツとフランスの雑誌と並んで写っている。別のフランスの雑誌「ラミティエ」は1925年4月号を評した。[1]
協会の短い存続は、1925年7月、日曜日の早朝、シカゴ・アメリカンの夕刊タブロイド紙の記者を伴った警察が家に踏み込んだことで終わりました。[1]捜査官は『友情と自由』 のコピーを発見し、それを頼りにノース・クリリー・コートに向かいました。そこで彼らは、ニュースレター、協会の記録、ガーバーの日記や個人文書のコピーを押収しました。[1]
ガーバーに対する告訴は当初厳しく追及されたが、警察が家に入って証拠を押収する前に 捜索令状を取得していなかったため、最終的に3回目の裁判で却下された。郵便によるわいせつ物の送付を禁じるコムストック法違反の証拠を探していた郵便検査官が押収した書類を彼は決して取り戻すことはできなかった。この法廷闘争で彼はかなりの金額を失い、郵便局での職も失い、その後シカゴを離れてニューヨークに向かった。[1]
1925年～現在: 保存と遺産の指定
1930年代、オールドタウンはルネッサンス期を迎えました。前の10年間タワータウンに集まっていた芸術家や作家たちが東へ移り始めたからです。 [1]この評判はその後も数十年にわたって続き、オールドタウンとして知られるようになりました。1950年代にはビートニクの街となり、 [6]次の10年間はヒッピーの街となりました。 [7] 1963年、クリリー家は家を売却しました。[1]
1977年、オールドタウンはシカゴランドマーク地区に指定されました。[8] 1980年代までにはヤッピーが占拠し、高級化が始まりました。[7] 1984年、オールドタウンは歴史地区として国家歴史登録財に登録され、1710ノースクリリーもその一角に含まれました。1710の現在の所有者は翌年、この家を購入しました。その年より前のどこかの時点で、近隣の他の家と同じように、裏側にデッキが増築されていました。 [1]
新しい所有者はそのままではこの家に入居することができず、修復が必要でした。1階の床は劣化して危険な状態になっていたため、床をすべて交換する必要がありました。階段にも新しい手すりが追加されました。正面の階段と玄関の床タイルもこの時代のものです。[1]
家にもいくつかの変更が加えられました。2階では、ホールからバスルームへの入り口が閉鎖され、隣接する主寝室とより密接になりました。2階の階段の上の天井には天窓が設けられました。小さな居間は拡張され、元々キッチンの一部だったスペースを利用して、より広いダイニングルームが作られました。地下室では、レンガの上に乾式壁が設置され、別のバスルームが設置されました。[1]
所有者は、歴史的な家屋の内部を徹底的に取り壊して内部にオープンスペースを作るという20世紀後半の一般的な傾向に抵抗しました。このオリジナルの建物の完全性の保存により、 2002年にシカゴランドマークに指定されました。 [2]また、国立公園局が2015年に許可した国定歴史建造物の申請にも記載されていました。 [3]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Farr, Jonathan; Hendrix-Komoto, Amanda; Rottman, Andrea; Slabosheski, April (Winter 2014). 「国定歴史建造物指定、ヘンリー・ガーバー邸」(PDF)。米国国立公園局。 2015年8月14日閲覧。
- ^ abc 「ヘンリー・ガーバー・ハウス」シカゴ市。 2015年8月31日閲覧。
- ^ ab 「国家歴史登録財週報 資産に対する措置一覧、2015年8月14日」。国立公園局。2015年8月14日。 2015年8月14日閲覧。
- ^ Sun-Times (2015年6月19日). “Old Town site of national's first gay rights group designed national landcount | Chicago”. Chicago.suntimes.com. 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月28日閲覧。
- ^ ab バウアー、シャーリー (2011)。オールドタウンの隠された歴史。ヒストリープレス。pp. 24–29。ISBN 9781609492076. 2015年8月30日閲覧。
- ^ レビット、エイミー（2013年10月2日）。「ヒップスターの移行」シカゴリーダー。 2015年8月31日閲覧。
- ^ abザングス、メアリー（2014）。シカゴ77 ：コミュニティエリアハンドブック。ヒストリープレス。p.32。ISBN 9781625851468. 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「オールドタウントライアングル地区」シカゴ市。 2015年8月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヘンリー・ガーバー・ハウスに関連するメディアがあります。
- シカゴ市のランドマークページ