Loading article…
2008年の米国大統領選挙運動中、バラク・オバマとイリノイ大学シカゴ校の教授で、1970年代の急進左派組織ウェザー・アンダーグラウンドの元リーダーであるビル・エアーズとの関係をめぐって論争が勃発した[1]。[ 2 ] CNN 、ニューヨーク・タイムズなどの報道機関による調査では、オバマとエアーズの間に親密な関係はなかったと結論付けられた。[3] [4] [5]
エアーズと妻のバーナーディン・ドーンは1995年に自宅で集会を主催し、[6]アリス・パーマーはオバマをイリノイ州上院議員の後継者として紹介した。[4] [7]オバマとエアーズは1999年から2002年まで3年間、シカゴのウッズ基金の理事を務めた。 [4] [6] [7]
この問題は、まず英国と米国のマスコミによって取り上げられ、その後保守系のブログやトーク番組で取り上げられ、[8] [9]、 2008年4月のヒラリー・クリントンとオバマの討論会では司会者のジョージ・ステファノプロスによって取り上げられた。オバマとエアーズの関係は、 2008年の大統領選挙運動中、共和党の大統領候補ジョン・マケインと副大統領候補サラ・ペイリンによって主要な選挙争点とみなされた。オバマはエアーズの過去を非難し、[10] [11]彼とは親しい関係ではないと述べた。[6]
背景
ウィリアム・エアーズとバーナーディン・ドーン
エアーズは、1969年夏のウェザーメン結成当初から、5人からなる中央委員会の一員として活動していた。 [12] 1969年までにドーンも加わった。 1969年秋から1970年春までウェザーメンに所属していたFBIの情報提供者ラリー・グラスウォールは、エアーズとドーンを組織の2大リーダーとみなしていた。[13] 1970年初頭、このグループは主に政府庁舎を狙った一連の爆破事件を開始し、[14] 1975年まで続いた。このグループは人的被害を避けるため意図的に標的を選んだ。[15]しかし、1970年3月にニュージャージー州フォートディックスの下士官ダンスパーティーで使用するために設計されていた爆弾が、組み立て中に起きた偶発的な爆発でウェザーメンのメンバー3人の命を奪った。[15]偶発的な爆発の後、残ったメンバーは転居し、偽の身元を名乗った。
潜伏期間中、エアーズとドーンは関係を築き、1977年と1980年に2人の息子をもうけた。1970年代後半にグループが分裂すると、このカップルは当局への自首を支持する派閥に加わった。1980年に、彼らは自ら自首した。2人は、2人に対する捜査中の政府の不正行為により、連邦訴追を免れた。ドーンはイリノイ州の罪で3年間の保護観察処分と1,500ドルの罰金を科せられたが、後にウェザーメンの元同僚について大陪審に証言することを拒否したため、7か月間刑務所に収監された。[16]
ポリティコの記者ベン・スミスによると、エアーズとドーンはシカゴのハイドパーク地区の常連で、「概して、その地域の政治を支配するリベラルなサークルに受け入れられている」と評されている。[7]また、彼らの政治活動家仲間は、ここ数十年の彼らの業績がベトナム戦争時代の過激な活動を覆い隠していると考えている。 [6]エアーズは「教育者として全国的な評判を持ち、シカゴで非常に尊敬され、著名な人物」と評されている。[2]
2001年9月10日の回想録の出版が迫る中、エアーズは7月にニューヨークタイムズ紙のインタビューに応じ、その内容は9月11日に掲載された。[16]その後、エアーズは編集者に手紙を書き、インタビューは彼の発言を誤って引用し、彼の見解を誤って表現している、特にエアーズがもっと爆弾を仕掛けておけばよかったと記者が主張したことについて誤って表現していると述べた。「これは誤解されたとか『文脈から外れた』という問題ではなく、故意に歪曲された問題だ」[17]
オバマとエアーズの交流
オバマとエアーズは、1995年3月15日正午、シカゴの900ノースミシガンビル28階にあるスペンサー財団本部で行われたシカゴ・アネンバーグ・チャレンジの第一回理事会で初めて会った。 [5] [18]エアーズとアン・ハレット[19]は、シカゴ・アネンバーグ・チャレンジの助成金申請書の共著者であり、シカゴ学校改革共同体のリーダーであり、理事たちに状況を説明するために初期の理事会6回に出席し[5] [18]、理事会のメンバーが発表された1995年6月22日の記者会見にも出席した。[20]
1995年6月27日、州上院議員アリス・パーマーは、起訴された米国下院議員メル・レイノルズが保持する第2選挙区の議席に立候補し、1996年の再選には出馬せず、州上院議員の議席を放棄すると発表した。 [21]翌週、新聞は、1995年7月18日に回想録『父から受け継いだ夢』を出版する予定のパーマー支持者のオバマが、パーマーの州上院議員の議席を争う最有力候補となることを発表すると報じた。[22] 1995年9月19日、オバマはラマダ・イン・レイクショアで200人の支持者を前にパーマーの州上院議員の議席への立候補を発表し、パーマーはオバマを後継者として紹介し、支持した。[23] 1995年後半のある時、エアーズとドーンは第4区ケンウッドのタウンハウス（オバマ家の第5区ハイドパークマンションの北西1マイル）でオバマのためにコーヒーを飲み会を主催した。[24]その会合でパーマーは、オバマを州上院議員として彼女の後継者として選んだ人物として12人ほどのゲストに紹介した。[5] [7]ゲストの中には、国民皆保険制度を推進する国民健康プログラム医師会議の全国コーディネーターを務めるシカゴの著名な医師クエンティン・ヤングもいた。[25]
オバマは第90回州議会（1997年～1998年）におけるイリノイ州上院議員としての最初の2年間の任期中、司法委員会に所属し、イリノイ州の少年司法制度の大幅な見直しに関する立法に携わった。[26] 1997年6月30日、エアーズの著書「親切で公正な親：少年裁判所の子供たち」が出版された。[27] 1997年11月20日、シカゴ大学副学生長ミシェル・オバマの大学コミュニティサービスセンターの月例討論シリーズは、少年司法制度に関する6人のパネルディスカッション（エアーズとバラク・オバマを含む）を午後6時から8時まで開催し、レイノルズクラブ学生センターのCショップ（5706 S.ユニバーシティアベニュー）で無料で一般に公開された。[28]
1993年11月、オバマはネブラスカ州リンカーンに設立されたウッズ慈善基金から分離したシカゴのウッズ基金の創設理事5人のうちの1人となり、2002年12月まで9年間理事を務めた。[29]エアーズは1999年12月から2008年12月までの9年間シカゴのウッズ基金の理事を務め、そのうち1999年12月から2002年12月までの3年間はオバマと重なった。[30]ウッズ基金の会長であるローラ・S・ワシントン[31]は、小規模な理事会は「友好的だがビジネスライクな」雰囲気で、年に4回半日会議を開き、主に助成金の承認を行っていると語った。[6]
2001年3月2日、エアーズはオバマのイリノイ州上院議員選挙の3回目の選挙運動に200ドルを寄付した。[7]
2002年4月20日、シカゴのイリノイ大学春学期の教養・科学コース「LAS 400: 大学と公共圏、公共知識人とその社会的影響」は、午後2時15分から3時45分まで、UICシカゴイリニユニオン学生センター（828 S.ウォルコットアベニュー）で無料で一般公開され、6人（エアーズとオバマを含む）によるパネルディスカッション「危機の時代の知識人: 緊急の状況における知的労働の経験と応用」を含む「知識人: 誰が彼らを必要とするのか?」という会議で終了した。[32]
2005年6月、オバマ一家は、エアーズのタウンホームから4ブロック離れたグリーンウッドアベニューにあるケンウッド4区の家を購入し、そこに引っ越した。 [24]
2008年8月のUSAトゥデイの記事では、「オバマがエアーズ氏に最後に会ったのは、近所を自転車で走っているときに彼とすれ違った約1年前だった」と報じている。選挙運動のスポークスマン、ベン・ラボルト氏は「エアーズ氏がオバマ氏の政治顧問であったとか、彼の政治的見解を形成した人物であるという説は明らかに誤りだ」と述べている。 [33] 2008年10月、ニューヨーク・タイムズ紙は、オバマ氏はエアーズ氏と重要な関係を持っていなかったと報じた。[5] 2008年11月のワシントン・ポスト紙のインタビューで、エアーズ氏はオバマ氏を少ししか知らなかったと述べている。「私とオバマ氏の関係は、シカゴの何千人もの人々と同じようなものだったと思うし、他の何百万もの人々と同じように、もっと彼のことをよく知っていればよかったと思う」。[34]
大統領選挙問題
オバマ大統領とエアーズ氏の接触はシカゴでは何年も前から公然の秘密だった。[8]その後、この関係はハフィントン・ポストを含む米国のブログや新聞で取り上げられた。[35]
予備選挙討論会
ワシントン・ポストのメディア記者ハワード・カーツは、この2人のシカゴ出身者のつながりは、予備選挙討論会で取り上げられるまで「フォックス以外のニュースメディアではほとんど無視されていた」と書いている。 [36] 2008年4月16日にフィラデルフィアで行われた民主党予備選挙討論会 で、司会者のジョージ・ステファノプロスはオバマ大統領にエアーズ氏との関係について質問した（前日に保守派コメンテーターのショーン・ハニティがこの質問を提起した後）。 [37]ステファノプロスは候補者に「有権者にその関係を説明していただけますか。そして民主党員になぜそれが問題にならないのか説明できますか」と尋ねた。 [38]
オバマ氏はこう答えた。
この男は私の近所に住んでいて、シカゴの英語教授で、私が知っている人物ですが、公式の支持を受けたことはありません。彼とは定期的に意見交換する相手ではありません。そして、40年前、私が8歳だったときに忌まわしい行為に手を染めた人物を知っているという理由で、それが私や私の価値観に何らかの影響を与えるという考えは、あまり意味がありません、ジョージ。[6] [39]
オバマの返答はクリントンとのやり取りにつながり、クリントンは「オバマ上院議員は、エアーズ氏とともにウッズ基金の役員会に一時期勤めていたが、これは有給の理事職だった」と述べた。[ 38]次にオバマは、リンダ・スー・エバンスとスーザン・ローゼンバーグの2人をビル・クリントン大統領が恩赦したことに言及した。 [40] 2人は、分派組織である5月19日共産主義組織に参加した後に有罪判決を受けた元ウェザー・アンダーグラウンドのメンバーである。翌日曜日、ステファノプロスは共和党の大統領候補ジョン・マケインにオバマの愛国心について質問し、マケインが「彼がとても愛国心があるのは確かだ」と答えた後、「しかし、エアーズ氏との関係は疑問だ」と付け加えた。[38]
5月17日、論争が続く中、オバマ陣営は、エアーズ氏とオバマ氏の疑惑の関係に関するクリントン氏の発言に関して独自の「ファクトチェック」を発表した。[41]
総選挙運動
マケインと選挙運動の声明
2008年4月、ジョン・マケインはオバマとエアーズのやり取りに疑問を呈し始め[42]、それは総選挙キャンペーンの後半で問題となった。
2008年8月、共和党はFacebookのパロディーとしてbarackbook.com [43]というウェブサイトを立ち上げ、そこでエアーズはオバマの「友人」の一人としてリストアップされた。このウェブサイトにはエアーズのユーザープロフィールが偽造されており、この件とオバマとエアーズの疑惑の関係について説明されている。[44]その月、American Issues Projectは2人の関係を強調する広告を掲載し始めた。その広告には次のような文章が含まれていた。「バラク・オバマはエアーズの友人であり、彼を「立派な」そして「主流派」として擁護している。オバマの政治キャリアはエアーズの自宅で始まった。そして2人は左翼の委員会で一緒に働いた。バラク・オバマが国会議事堂を爆破し、それを誇りに思っている人となぜ友人になるのか？バラク・オバマを選ぶのに十分な知識があるのか？」[45]
2008年10月、マケイン陣営が民主党大統領候補への攻撃を強化すると発表した後、[46]サラ・ペイリンは演説でオバマが「テロリストと仲良くしている」と述べた。ペイリンはそれを裏付けるために、オバマとエアーズは親しくなかったと結論付けたニューヨーク・タイムズの記事を引用した。記事には、「ワシントン・ポスト、 タイム誌、シカゴ・サンタイムズ、 ニューヨーカー、ニュー・リパブリックなどの他の出版物は、自分たちの報道はオバマとエアーズが親しい関係にあったという考えを裏付けていないと述べている」と書かれていた。[5] CNNは独自にペイリンの主張を虚偽とみなし、「エアーズとオバマが現在仲良くしている、あるいは過去3年間に関係が続いていたという兆候はない。また、エアーズが現在テロ活動に関与している、あるいはオバマの他の関係者が関与していることを示すものは何もない」と述べた。[4]共和党全国委員会[ 47]とマケイン陣営はそれぞれ追加の攻撃広告を発表し、オバマは「アメリカにとって危険すぎる」と述べた。[48]
10月16日、マケイン陣営は大規模なロボコールキャンペーンを開始し、エアーズ氏とオバマ氏を結びつける自動メッセージを流した。[49]
オバマ陣営の反応
オバマ陣営は「中傷と戦う」ウェブサイトにエアーズに関するセクションを追加し、「必死のマケイン陣営」やその他の団体による攻撃は「中傷」であると主張し、[50]新聞の論評を引用して「偽物」、「根拠が薄い」、「完全に嘘ではないにしても誇張されている」と主張した。[ 52 ]
2008年8月、オバマ陣営の弁護士ロバート・バウアーは、アメリカ問題プロジェクトの広告を流したテレビ局に「あなたの局は公共の利益のために運営することを約束しており、そのような悪意のある虚偽の資料を報酬と引き換えに受け取ることでその目的を満たすことはできません」と書簡を送り、ジョン・C・キーニー米国司法次官補にこの広告を「連邦選挙法の制限を故意に回避しようとする試み」と評した。[45]オバマ陣営は、特定の市場で独自のテレビ広告を流し、一部には「私たちが抱える多くの問題があるのに、なぜジョン・マケインは60年代について語り、バラク・オバマを過激派のビル・エアーズと結び付けようとしているのか? マケインは、オバマが8歳の時に犯したエアーズの犯罪をオバマが非難したことを知っている」とあった。[54]その月、オバマは2008年10月5日、ノースカロライナ州アッシュビルでのイベントでペイリンの演説に反応し始めた。「マケイン上院議員とその仲間は、中身について話すよりも、中傷で気をそらすことに賭けている。彼らは、この国を盛り上げるよりも、私たちの選挙運動を破壊しようとしている。現実離れし、アイデアがなくなり、時間もなくなると、そういうことをするものだ。」[55]
父から受け継いだ夢
2008年と2009年に、保守派の評論家らはオバマの自伝『Dreams from My Father』はエアーズが書いたか、ゴーストライターとして書いたという主張を展開した。American ThinkerとWorldNetDailyの一連の記事で、著者のジャック・カシルは、この本の独自の分析がエアーズの文体を示していると主張した。10月下旬、米国下院議員の クリス・キャノンと義理の兄弟は、オックスフォード大学教授のピーター・ミリカンを雇い、コンピューター分析を使用してエアーズの著者であることを証明しようとした。ミリカンは、結果にかかわらず結果が公表されると事前に保証しなかったため、拒否した。[56] [57] [58] [59] ミリカンは後にこの主張を批判し、「カシルのゴーストライター仮説を裏付ける証拠は見つからなかった」、「それはありそうにない」[60]、「それが誤りであることに完全に自信がある」と述べた。[58] 2009年に無許可で出版された伝記『 バラクとミシェル』の中で、著者のクリストファー・アンダーセンはカシルの主張を繰り返した。[61] 2009年にこの主張について尋ねられたエアーズは、明らかに冗談で、ミシェル・オバマの依頼でこの本を書いたと答え、保守派のブログでこの主張が再び取り上げられることになった。[62]
エアーズの反応
エアーズ氏自身は論争中は目立たなかった。選挙後、彼は論説記事を書いて、次のように説明した。
主流のニュースメディアとブログ界が選挙前の興奮に巻き込まれている中、私は理性的な議論への現実的な道筋を見いだせなかった。不器用にサウンドバイト文化に足を踏み入れるよりも、マイクが顔に突きつけられるたびに顔を背け、傍観した。[63]
選挙後の彼の記事では、オバマ大統領への攻撃は「極めて不誠実なドラマ」だったと主張し、その中にはエアーズ氏をテロリストとして虚偽に描写すること（「私は誰も殺したり傷つけたりしていない」）や、オバマ大統領との関係を誇張すること（「私たちは仲良しではなかったし、私は彼の立場とは何の関係もない」）が含まれていた。[63]
2013年のデイリービーストのインタビューで、エアーズ氏は次のように語った。
デイヴィッド・アクセルロッドは私たちが仲が良かったと言っていましたが、それは本当です。私たちは一緒にいくつかの理事会で働いたことがありますが、それは本当です。彼は私たちのリビングルームで資金集めのパーティーを開いたのも本当です。ミシェル[オバマ]とバーナーディンは一緒に法律事務所に勤めていましたが、それは本当です。シカゴのハイドパークは小さな地区なので、彼が私を「近所の男」と言ったのは本当です。今日、私は彼のことをもっとよく知っていて、彼が私の話に耳を傾けていたらよかったのにと思います。オバマは過激派ではありません。そうだったらよかったのですが、そうではありません。[64]
論争に対する反応
論争が起こった後、シカゴの役人や他の人々からエアーズが擁護された。リチャード・M・デイリー市長は翌日（2008年4月17日）、ビル・エアーズを支持する声明を発表し、シカゴ・トリビューンも社説で同様の声明を発表した。[65] [66] 4月18日、 ポリティコのジョン・F・ハリスとジム・ヴァンデヘイは「オバマと1960年代の過激派ウィリアム・エアーズとのつながりについての質問は完全に範囲内だった。むしろ、最有力候補で有力な候補者にとっては遅すぎた」と書いた。[67]
エアーズ氏はシカゴのウッズ基金の理事会に留まった。[68]ウッズ基金のワシントン会長は、この2人が財団の理事会に所属していることについて「何か不適切であると主張するのはばかげている」と述べた。[2]
2008年5月下旬、エアーズ氏を長年批判してきたマイケル・キンズリー氏[69]は、タイム誌で、オバマ大統領とエアーズ氏との関係は選挙の争点になるべきではないと主張した。
もしオバマとエアーズの関係が、たとえ間接的であれ、オバマ自身が過激派、あるいは少なくともひどい判断力を持つ人物であることを暴露するのであれば、オバマはその過激さやひどい判断力を、シカゴ市民やその他（共和党員や保守派を含む）の滑稽なほど立派な人々と共有している。彼らはエアーズとドーンのことを良き仲間、良き市民、さらには子ども問題の専門家として歓迎している。エアーズとドーンは卑劣だが、オバマと彼らの関係を問題にするのは馬鹿げている。[70]
オバマとエアーズの関係は、ジェローム・コーシが8月に出版しオバマを倒すために書かれた『オバマ・ネーション』で触れられている。 [71] また保守派作家のデイビッド・フレッドソの『バラク・オバマへの反論』でも触れられており、フレッドソはこの状況がオバマの判断力と影響力に疑問を投げかけていると書いている。[72] 5月と8月、シカゴ・トリビューンのコラムニストで編集委員のスティーブ・チャップマンは、オバマが「エアーズとのつながりについて批判されるのは当然」だが、そのつながりの報道は、ウォーターゲート事件で有罪判決を受けた強盗犯のG・ゴードン・リディとジョン・マケインが関係していたことの報道と同等であるべきだと示唆した。[73] [74]
2008年9月23日、保守派の評論家で倫理・公共政策センターの上級研究員であるスタンレー・カーツは、シカゴ大学デイリー図書館にあるシカゴ・アネンバーグ・エクスチェンジ（CAC）のアーカイブを調査した後、ウォール・ストリート・ジャーナルに論説記事を寄稿した。 [75]カーツの意見では、「オバマ氏とエアーズ氏はCACの議題を進めるためにチームとして働いていた」そして「CACの議長として、オバマ氏はエアーズ氏とその過激派グループに精神的および財政的な支援を与えていた」[75]
学校改革に関するエアーズの考えを長年批判してきたソル・スターンは、シティ・ジャーナル紙に「マスコミや討論会の司会者はビル・エアーズとバラク・オバマを許すべきではない」と書き、「ビル・エアーズを学校改革者と呼ぶのは、ヨシフ・スターリンを農業改革者と呼ぶのと少し似ている」と述べた。[76]
ウェザー・アンダーグラウンド事件の主任連邦検察官ウィリアム・C・アイバーショフは、2008年10月9日にニューヨーク・タイムズ紙に次のように書いている。
バラク・オバマ上院議員が、ウィリアム・エアーズのテロ活動に関係づけられていることに驚き、憤慨しています。オバマ氏は、彼自身が述べたように、まだ子供でした。私はビル・エアーズを含むウェザーマン全員の有罪判決を心から望んでいましたが、彼が責任ある市民になったことを知り、とても嬉しく思います。[77]
参考文献
- ^ これを論争と呼んでいる情報源には、The Obama Hate Machine (MacMillan)、The 2008 Presidential Elections (Palgrave MacMillen)、Radical-in-Chief (Simon and Schuster)、Campaigns, Slogans, Issues, and Platforms (ABC-CLIO) などがあります。
- ^ abc Drogin, Bob; Morain, Dan (2008-04-18). 「オバマと元過激派。彼とウェザー・アンダーグラウンドの元リーダーを結びつける証拠は薄い。しかし、YouTube のビデオが話題になっている」。ロサンゼルス・タイムズ。p. A20。2008 年 10 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 10 月 12 日閲覧。
- ^ Stewart, Martina (2008-10-05). 「ペイリン氏、オバマ氏を「テロリスト」とのつながりで非難」CNN . 2008-10-05閲覧。
- ^ abcd 「ファクトチェック：オバマはテロリストと仲良くしているのか？ペイリン知事は土曜日、カリフォルニア州カーソンでの集会でオバマ上院議員とウィリアム・エアーズについてコメントした」CNN 2008年10月5日。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
- ^ abcdef Shane, Scott (2008-10-04). 「オバマと60年代の爆撃機：交差した道の考察」ニューヨークタイムズ。p. A1。2008-10-06に閲覧。
- ^ abcdef Slevin, Peter (2008-04-18). 「かつての 60 年代の急進派が、今ではシカゴの主流と見なされている」ワシントンポスト。p. A4。2008年 6 月 6 日閲覧。
- ^ abcde Smith, Ben (2008-02-22). 「オバマはかつて60年代の過激派を訪問した」。Politico。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月2日閲覧。
- ^ ab Weiss, Joanna (2008-04-18). 「オバマと過激派がいかにしてニュースになったか」ボストン・グローブ。
- ^ Dobbs, Michael (2008-02-19). 「オバマの『ウェザーマン』コネクション」ワシントンポスト。No. The Fact Checker。2011-05-23時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Scheiber, Noam (2008-02-22). 「Ayers の申し立てを分析する」The New Republic。2008-04-30 時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-10-12閲覧。
- ^ 「エアーズ、キーティングをめぐり選挙戦が激化」CBSニュース2008年10月6日。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
- ^ Montgomery, Paul L. (1981-10-25). 「最後の過激派リーダーは11年間警察の目を逃れた」ニューヨークタイムズ2008年6月8日閲覧。
- ^ グラスウォール、ラリー、フランク、レーガン、「アメリカを倒す：ウェザーメンと一緒のFBI情報提供者」、アーリントンハウス、1977年、110ページ：「エアーズは、ドーンとともに、ウェザーメン内で最も権威があったと思われる。」
- ^ バーガー、ダン (2005)。『アメリカの無法者：ウェザー・アンダーグラウンドと連帯の政治』スターリング、スコットランド、英国：AK プレス。pp. 286–287。ISBN 1-904859-41-0。
- ^ ab The Weather Underground、プロデュース：キャリー・ロザノ、監督：ビル・シーゲル、サム・グリーン、ニュー・ビデオ・グループ、2003年、DVD。
- ^ ab Smith, Dinitia (2001-09-11). 「爆発物への愛を後悔しない。ある種の回想録で、戦争反対派がウェザーメンとの生活を語る」ニューヨーク・タイムズ。2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月18日閲覧。
- ^ ビル・エアーズ 事実を明らかにする—ニューヨーク・タイムズへの手紙、2001年9月15日ビル・エアーズのブログ、2008年4月21日
- ^ ab Chicago Annenberg Challenge (2008)。「検索補助（フォルダー 761～769、919）」（PDF）。シカゴ アンネンバーグ チャレンジ記録、1996～2001 年。シカゴ：UIC デイリー図書館特別コレクション部。OCLC 247083211。2012 年11 月 1 日閲覧。
- ^ ペグ・ノーフル編 (1990)。「1990年代の組織化：1989年9月22日の円卓会議からの抜粋」アリンスキーの後：イリノイ州のコミュニティ組織化。イリノイ州スプリングフィールド：サンガモン州立大学。123～152ページ。ISBN 0962087335。この円卓討論会はウッズ慈善基金が後援し、ウィーボルト財団の理事が司会を務め、バラク・オバマ、アン・ハレットらが参加した。マッカーシー、ウィリアム・S (1997 年 3 月)。「公共政策に影響を与えるコミュニティ参加の促進: シカゴのウッズ基金からの教訓、1987 ～ 1993 年」。非営利およびボランティア部門四半期誌。26 (1): 11 ～ 26。doi :10.1177/0899764097261002。S2CID 154615796 。
1987 年から 1993 年にかけて、財団と非営利団体の間で学校改革の協力を促進する上で、ウッズ慈善基金のケン・ローリングとウィーボルト財団のアン・ハレットが果たしたリーダーシップの役割について説明しています。公共教育ネットワーク (2003)。「Crossing the River Jordan Award - Anne C. Hallett」。ワシントン DC: 公共教育ネットワーク。2008 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012年 11 月 1 日に取得。
- ^ Haynes, V. Dion (1995-06-23). 「学校は革新的な教育に関するアネンバーグチャレンジに備える」シカゴトリビューン、p. 5。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
ロッシ、ロザリンド (1995-06-23) 「市の学校が数百万ドルの獲得を競う」シカゴ・サンタイムズ、12 ページ。2012年 11 月 1 日閲覧。 - ^ Hardy, Thomas (1995-06-28). 「Palmer seeks to replace Reynolds; 'Pray for him, vote for me,' legislator says」シカゴ・トリビューン。3ページ。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ Knapp, Kevin (1995-07-05). 「Alice Palmer to run for Reynolds' seat」. Hyde Park Herald . p. 1. 2012-04-22時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-11-01閲覧。
Hevrdejs, Judy; Conklin, Mike (1995-07-07). "Hevrdejs & Conklin INC". Chicago Tribune . p. 20. 2011-05-24にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に取得。Polpourri: . . . バラク・オバマは、レイノルズの米国下院議席に立候補しているアリス・パーマーが占める州上院議席に立候補することを発表します。パーマーと仕事をしたことがあるオバマは、デイビス・マイナー・バーンヒル・ギャランドの弁護士であり、最近出版された Dreams from My Fatherの著者です。
- ^ Strausberg, Chinta (1995-09-19). 「ハーバード大学の弁護士がパーマー氏の議席を狙う」シカゴ・ディフェンダー、3ページ。
ミッチェル、モニカ (1995-10-04)。「ハイド・パーカー、州上院議員選挙への出馬を発表」。ハイド・パーク・ヘラルド。3 ページ。2012-04-22 にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に閲覧。 - ^ ab Reardon, Patrick T. (2008-06-25). 「オバマのシカゴ：候補者の拠点を無許可で見学しよう」シカゴ・トリビューン. p. 1 (Tempo) . 2012-11-01閲覧。
- ^ Morgan, Angie (1992-01-10). 「民主党がユニバーサルヘルスケアを推進」. Chicago Sun-Times . p. 17. 2012-11-01閲覧。
シカゴのアリス・パーマー上院議員とエバンストンのジャニス・D・シャコウスキー下院議員は、カナダの医療制度をモデルにした法案を推進している...この制度は...急激な医療インフレを抑制するだろう、と法案の可決を目指す統括団体である「より良い医療のためのキャンペーン」は述べている。
ジョンソン、スティーブ (1992-01-28)。「ブラウン、ディクソンの医療改革推進に反発」シカゴ・トリビューン。p. 2。2013-01-31 にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に取得。ブラウンは、カナダや、マーティ・ルッソ下院議員 (民主党、イリノイ州) が米国下院に提出した制度のような制度を支持している...ルッソ議員のような制度を支持する「より良い医療を求めるキャンペーン」と呼ばれる連合は、月曜日、公聴会室のすぐ外で騒々しい記者会見を行った。「4000万人が保険に加入していないのに、全員をカバーできない予算破りの計画について公聴会が開かれている」と、連合メンバーでブラウンの健康顧問、国民医療計画医師会会長のクエンティン・ヤング医師は述べた。
Garza, Melita Marie (1997-11-17). 「ユニバーサルヘルスケア提案」. Chicago Tribune . p. 5 (Metro). 2013-01-31 時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-11-01閲覧。「医療をめぐる対話において良心、勇気、思いやりの代弁者であったベルナルディン枢機卿を称えるのにふさわしい方法だ」と、米国公衆衛生協会会長のクエンティン・ヤング博士は記者会見で述べた。同博士によると、バラク・オバマ州上院議員（民主党、シカゴ選出）は上院でこの法案を提出することに同意したという。
リッター、ジム (1999-03-14)。「薬をたっぷり服用。ハイドパークの内科医は衰える気配なし」。シカゴ・サンタイムズ。14 ページ。2012-11-01閲覧。ヤングは WBEZ-FM (91.5) で月に 2 回電話によるラジオ番組を担当しており、彼のキャリアと同様、この番組も医療と政治の融合である。
ドッジ、スーザン (2000-03-06)。「ミクバ、第 1 地区でオバマを支持」シカゴ サンタイムズ、9 ページ。2012-11-01閲覧。37歳のオバマは、国民皆保険の提唱者であるクエンティン ヤング博士からも日曜日に支持された。
トーマス、マイク (2008-04-26)。「伝説の医師が引退。キング牧師やアビー・ホフマンも患者だったが、現在は医療活動に注力」シカゴ・サンタイムズ、4 ページ。2012年 11 月 1 日閲覧。 - ^ Obama, Barack (1997-04-16). 「スプリングフィールド報告書: 少年犯罪へのアプローチの再考」.ハイドパークヘラルド. p. 4. 2012-11-01閲覧。
オバマ、バラク (1997-06-18)。「スプリングフィールド報告書: 議会は機会を無駄にした」。ハイドパークヘラルド。p. 4。2012-11-01閲覧。
フォルテ、ロレーヌ (1997-09-28)。「『強硬』改革で議員が意見が分かれる」シカゴ・サンタイムズ。21 ページ。2012-11-01閲覧。しかし、少年司法の専門家の中には、この法案は厳しすぎるし、十分な市民の意見も取り入れずに書かれたものだと批判する者もいる。「この法案は、（裁判所にいる）子供のほとんどが危険だという考え方を強めるものだが、暴力犯罪で起訴されるのは 5 パーセントだ」と、ノースウェスタン大学ロースクールの児童・家族司法センター所長バーナーディン・ドーン氏は言う。司法委員会のメンバーで、この法律の一部に批判的なバラク・オバマ州上院議員 (民主党、シカゴ) は、議員の中にはさらに検討せずに投票するのをためらう者もいるかもしれないと述べた。「私たちは何かしなければなりません。14 歳、15 歳、16 歳の子供たちをただ見捨てるわけにはいかないのです」とオバマ氏は述べた。 「しかし、この法案は現状のままでは理想的ではない。」
シュトラウスバーグ、チンタ (1997-11-01)。 「党員集会は少年法阻止に向けてディバイン氏との首脳会談を求める」。シカゴディフェンダー。 p. 4.
シュトラウスベルク、チンタ (1997-12-03)。 「オバマ：少年司法制度には欠陥がある」。シカゴディフェンダー。 p. 3.
ストラウスバーグ、チンタ (1998-01-12)。「少年司法法案が危機に? オバマ大統領は投票があるかどうか確信がないと発言」シカゴ ディフェンダー、p. 1。
パーソンズ、クリスティ (1998-01-14)。「若者は新しい司法制度に直面する可能性がある。改革計画は少年犯罪者をターゲットにしている」シカゴ・トリビューン。p. 1 (メトロ・シカゴ)。2013-01-31 にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に閲覧。
ストラウスバーグ、チンタ (1998-01-26)。「青少年司法法案が再び打撃を受ける」シカゴ・ディフェンダー、3 ページ。
ストラウスバーグ、チンタ (1998-01-28)。「少年司法法案が承認、下院の黒人議員連盟の大半が物議を醸す法案に反対票」シカゴ ディフェンダー、p. 1。
クレメンツ、ケイト ( 1998-01-28 )。「法案は少年犯罪者の指紋採取を義務付ける」デイリー・ヘラルド (アーリントン・ハイツ) p. 11。2012-11-01閲覧。
ワイザー、マイク (1998-01-28)。「新しい少年法は犯罪に厳しく、物議を醸す。有罪の少年に2回の刑期を認める法案」。パンタグラフ。p. A7。2012-11-01閲覧。
Serati, Ray (1998-01-28) 「少年司法法案が下院を104対9で通過」The State Journal-Register 7ページ。 2012年11月1日閲覧。
チェイス、マーク (1998-01-29)。「州上院、未成年者を取り締まる措置を承認」シカゴ・サンタイムズ、3 ページ。2012 年 11 月1 日閲覧。
チェイス、マーク (1998-01-30)。「法案により被害者が少年裁判にかけられる」シカゴ・サンタイムズ、14 ページ。2012 年 11 月1 日閲覧。
パーソンズ、クリスティ、セテラ、マイク (1998-01-30)。「エドガー計画は早期に抵抗に直面、議会と高等裁判所で反対が発生」シカゴ・トリビューン、p. 7 (メトロ・シカゴ)。2013-01-31 にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に閲覧。
Serati, Ray (1998-01-30) 「法案はイリノイ州の少年法を改正する。エドガーは被害者にさらなる権利を与える措置を検討する」Peoria Journal Star . p. A5 . 2012-11-01閲覧。
Serati, Ray (1998-01-30) 「少年司法改革法案が上院で50対2で可決」The State Journal-Register 6ページ。 2012年11月1日閲覧。
ストラウスバーグ、チンタ (1998-01-31)。「青少年犯罪法案が上院で承認。物議を醸す少年司法法案はエドガーの署名を待つ」シカゴ ディフェンダー、p. 1。
社説 (1998-02-02)。「少年犯罪法案には大きな欠陥がある」シカゴ・ディフェンダー、9 ページ。
パーソンズ、クリスティ (1998-02-04)。「エドガー・オク、若者に対するより厳しい判決を待つ」シカゴ・トリビューン。10 ページ。2013-01-31 時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-11-01に閲覧。
パーソンズ、クリスティ (1998-04-25)。「少年矯正法はエドガーの支持を得る; 目標は10代の刑罰の強化」シカゴ・トリビューン。5ページ。2013-02-01にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に閲覧。
Serati, Ray ( 1998-04-25 )。「知事が少年司法法案を変更、条件付き承認で知事のバージョンを議員に差し戻す」。Peoria Journal Star。p. B7。2012-11-01閲覧。
エリクソン、カート、ワイザー、マイク (1998-05-06)。「上院が少年司法改革を承認」。パンタグラフ。p. A5。2012-11-01閲覧。
オコナー、ジョン (1998-05-06)。「立法者は学校法の改正を要求」。The State Journal-Register。3ページ。2012-11-01に閲覧。
エリクソン、カート (1998-05-19)。「下院が未成年者を厳しく取り締まる; 法案は成人と子供の刑罰を融合」。パンタグラフ。p. A5。2012-11-01閲覧。
ピシア、ジェイソン (1998-05-19)。「下院が少年法改正を承認。エドガーの提案が承認され、1 月 1 日に発効する可能性」。ザ ステート ジャーナル レジスター。9 ページ。2012 年 11 月1 日閲覧。
「エドガー、少年矯正に関する法案を承認」。ザ・ステート・ジャーナル・レジスター。1998年6月10日。10ページ。 2012年11月1日閲覧。 - ^ エアーズ、ウィリアム（1997-06-30）。親切で公正な親：少年裁判所の子供たち。ボストン：ビーコンプレス。ISBN 0807044024。
バルダッチ、レスリー (1997-06-22)。「目に見えないと忘れてしまう: オーディ少年院の内部」シカゴ・サンタイムズ。p. 13 (ショーケース) 。2012-11-01閲覧。
Page, Clarence (1997-08-03). 「成人の犯罪で子供を裁く」. Chicago Tribune . p. 15 (論評). 2013-01-31 時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-11-01閲覧。
「私の言葉に耳を傾けてください」。シカゴ・トリビューン。1997-12-21。p. 5 (書籍)。2013-01-31 にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に取得。バラク・オバマ - 州上院議員:ウィリアム・エアーズ著『親切で公正な親: 少年裁判所の子供たち』 (ビーコン・プレス):「少年裁判所制度と絶望から希望を救う勇敢な人々についての痛烈でタイムリーな説明。」
Rivera, Elaine (1998-03-08). 「不適格な親? - クック郡の少年司法制度の内情」シカゴ・トリビューン. p. 12 (書籍). 2013-02-01 にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に閲覧。
マシューズ、ジョー (1998-05-06)。「米国初の少年裁判所が使命を再発見。司法：かつては裁判官のゴミ捨て場として機能していた絶望的に混雑した機関だったシカゴの少年裁判所に改革が起きた」。ボルチモア・サン。p. 2A。2013-01-31 にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に取得。 - ^ 「オバマ氏が学生サービス担当の初代副学部長に任命」シカゴ大学クロニクル第15巻第19号1996年6月6日。 2012年11月1日閲覧。
Vanasco, Jennifer (1997-11-06)。「少年司法のクローズアップ」。シカゴ大学クロニクル。第 17 巻、第 4 号。2012 年 11 月1 日閲覧。
広告 (1997-11-12)。「大学コミュニティサービスセンターが、少年司法：捕食者か子供か？」に関するパネルディスカッションを開催。ハイドパークヘラルド。12ページ。 2012年11月1日閲覧。
「ハイドパークの出来事: 11月20日木曜日」。ハイドパーク・ヘラルド。1997年11月19日。5ページ。 2012年11月1日閲覧。 - ^ ウッズ慈善基金 (1994) 。1993 年の報告書。ネブラスカ州リンカーン、シカゴ: ウッズ慈善基金。OCLC 44552641 。
ウッズ慈善基金 (1995) 。1994 年度報告書。ネブラスカ州リンカーン: ウッズ慈善基金。OCLC 44552641 。
シカゴのウッズ基金 (1995)。1994年度年次報告書。シカゴ: シカゴのウッズ基金。OCLC 47959591 。 - ^ Woods Fund of Chicago (2009). 2007/2008 年次報告書(PDF) . シカゴ: Woods Fund of Chicago. p. 3. 2012-10-27 時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012-11-01閲覧。
- ^ 「ローラ・S・ワシントンの伝記」シカゴ・サンタイムズ2011年1月25日2012年11月1日閲覧。
- ^ 「LAS 400: 大学と公共圏: 公共知識人とその社会的影響力」シカゴ: イリノイ大学シカゴ校。2002年春。 2012年11月1日閲覧。
「LAS 400: コーススケジュール」。シカゴ: イリノイ大学シカゴ校。2002 年春。2012 年 11 月 1 日閲覧。
「LAS 400: カンファレンス (「知識人: 誰が彼らを必要とするのか?」)」シカゴ: イリノイ大学シカゴ校。2002 年春。2012 年 11 月 1 日閲覧。
ケラー、ジュリア (2002-04-16)。「大学生は社会正義への関心で A+ を獲得」シカゴ トリビューン、p. 2 (Tempo)。2013-02-01 にオリジナルからアーカイブ。2012-11-01に取得。 - ^ Keen, Judy (2008-08-26). 「オバマ氏、1960年代の過激派とのつながりに悩まされる」USA Today . p. A7 . 2012-11-01閲覧。
クレイボーン、ロン (2008-08-27) 「マケイン陣営、攻勢に出る」ABC ニュース2008-10-12閲覧。 - ^ Slevin, Peter (2008-11-05). 「エアーズ氏、共和党の戦術を非難、オバマ氏とは親しくないと主張」ワシントンポスト. p. A32 . 2012-11-01閲覧。
レムニック、デイビッド (2008-11-04)。「ミスター・エアーズの近所」。ニューヨーカー ブログ。2008 年 12 月 24 日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年 11 月 5 日閲覧。 - ^ ジョンソン、ラリー C. (2008-02-16). 「いいえ、彼はできない、なぜなら、はい、彼らはそうするからです」。ハフィントンポスト。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月10日閲覧。
- ^ Kurtz, Howard (2008-04-21). 「軍事メディア複合体」ワシントンポスト。 2008年10月13日閲覧。
- ^ Shakir, Faiz (2008-04-17). 「オーディオ: Hannity が Weather Underground に関する Stephanopoulos の討論会の質問を取り上げる」Think Progress . Center for American Progress . 2008 年 9 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 10 月 13 日閲覧。
- ^ abc Berman, Ari (2008-05-01). 「Obama Under the Weather」. The Nation . 2013-01-05時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-10-13閲覧。
- ^ 「トランスクリプト：オバマとクリントンの討論会」ABCニュース。2008年4月16日。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月12日閲覧。
- ^ 「An Almost Oppo Free Zone」. The Hotline . 2008-04-16. 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
- ^ オバマとエアーズに関するファクトチェック 2008-05-01 アーカイブ済みウェイバックマシン バラク ・オバマ キャンペーン ウェブサイト、 2008 年 4 月 17 日
- ^ Cooper, Michael (2008-05-08). 「共和党、秋の対抗馬としてオバマに注目」ニューヨーク・タイムズ。 2008年10月13日閲覧。
- ^ barackbook.com
- ^ Marinucci, Carla (2008-08-08). 「選挙運動の悪意は早くから始まる」サンフランシスコ・クロニクル。 2008年10月18日閲覧。
- ^ ab Kuhnhenn, Jim (2008-08-25). 「オバマ大統領、60年代の過激派と結びつく広告を黙らせようとしている」デンバー・ポスト. AP通信. 2018年4月29日閲覧。
- ^ 「オバマ陣営、ペイリンの「テロリスト」批判を拒否」CNN、2008年10月5日。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
- ^ Cillizza, Chris (2008-10-08). 「RNC が新広告でエアーズ氏を起用」ワシントンポスト。No . The Fix。2013年 2 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 10 月 13 日閲覧。
- ^ Web広告: エアーズ。ジョン・マケイン大統領選挙運動、2008年。2008年10月8日。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
- ^ 「マケイン陣営のロボコール、オバマ氏とエアーズ氏を結びつけようとしている」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。2008年10月17日。2008年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
- ^ Obama '08 . 「バラク・オバマとウィリアム・エアーズの真実」。2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「Clearing up another empty shot at Obama」、シカゴ・サンタイムズ、2008年3月3日、2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ドブス、マイケル（2008年2月19日）「オバマの『ウェザーマン』コネクション」ワシントンポスト、2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ダニエル・ダグラス・K.（2008年10月5日）「分析：ペイリンの言葉には人種的色合いがある」Cleveland.com 。 2018年4月29日閲覧。
- ^ Kuhnhenn, Jim (2008-08-26). 「オバマ大統領、保守派グループが司法省と戦う」WTOP-FM . Associated Press . 2008-10-13閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、マケイン氏が気をそらそうとしていると非難」CNN。2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
- ^ Sarah Baxter (2008-10-02). 「共和党はオックスフォード大学の教授を利用してバラク・オバマを中傷しようとしている」サンデー・タイムズ。[リンク切れ ]
- ^ Peter Millican (2008-10-02). 「彼らはいかにしてバラク・オバマを貶めようとしたのか」。サンデー・タイムズ。ロンドン。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Thomas Burr、「キャノン議員がオバマの著作権を疑問視」Wayback Machineに 2009-05-16 にアーカイブ、Salt Lake Tribune、 2008 年 11 月 3 日 (記事のリードへのリンク: http://qa.politicswest.com/node/32523/print に 2011-07-15 にアーカイブ)
- ^ 「オバマ氏の著書が精査される」、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2008年11月2日。
- ^ ピーター・ミリカン。「バラク・オバマの父から受け継いだ夢」。2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tymon Smith (2009-10-03). 「オバマのゴーストライターの夢: 批評家はオバマが1995年の回顧録を一人で書いたのではないと言っている」ヨハネスブルグ・タイムズ。
- ^ Brian Montopoli (2009-10-07). 「ビル・エアーズの本のコメントがブログで話題に」CBSニュース。
- ^ ab エアーズ、ウィリアム（2008年12月6日）「本当のビル・エアーズ」ニューヨーク・タイムズ、pp. A21
- ^ 「独占：ビル・エアーズがウェザーメンやオバマのひどい仕事などについて語る」
- ^ マイク・ドーニング、リック・ピアソン (2008-04-17)。「デイリー：エアーズのためにオバマを非難するな」シカゴ・トリビューン。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
- ^ トリビューン社説（2008年4月18日）。「連座制による有罪」シカゴ・トリビューン。2008年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月30日閲覧。
- ^ オバマの秘密兵器：メディア 2013年3月10日アーカイブ、Wayback Machine 、 John F. HarrisとJim VandeHei著、Politico、2008年4月18日
- ^ 「取締役会および役員」。ウッズ基金のウェブサイト。2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Smith, Ben (2008-05-30). 「Kinsley on Ayers」. Ben Smith のブログ. Politico . 2008-06-01閲覧。
- ^ キンズリー、マイケル(2008-05-29). 「オバマの過激な友人を拒否する」.タイム. 2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ オバマを攻撃する本は、2004年の反ケリー派の勝利を再現することを望んでいる、ニューヨークタイムズ、2008年8月12日
- ^ Freddoso, David (2008). The Case Against Barack Obama . Washington, DC : Regnery Publishing . pp. 122–123. ISBN 978-1-59698-566-7。
- ^ チャップマン、スティーブ (2008-08-22). 「オバマの過激な友人」シカゴ・トリビューン。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月18日閲覧。
- ^ チャップマン、スティーブ (2008-05-04). 「このような友人たちと…」シカゴ・トリビューン。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月18日閲覧。
- ^ ab Kurtz, Stanley (2008-09-23). 「オバマ大統領とエアーズ氏は学校に過激主義を押し付けた（論説）」。ウォールストリートジャーナル。p. A29。2008-10-11時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-10-08に閲覧。
- ^ 「学校改革者としての爆弾犯」2009年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、City Journal、2008年10月6日
- ^ Ibershof, William C. (2008-10-09). 「Prosecuting Weathermen (Letter to the Editor)」. The New York Times . 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月18日閲覧。
外部リンク
- オバマとエアーズに関する事実確認、Organizing for America、2008 年 4 月 17 日
- 「彼はビル・エアーズについて嘘をついた」？FactCheck.org、2008年10月10日
- エアーズを着る、スノープス、2008年12月6日