Loading article…
 北九龍行政庁舎の側面図 | |
| 位置 | 292 Tai Po Road、Shek Kip Mei、香港 |
|---|---|
| 所有者 | 香港特別行政区政府 |
| タイプ | 治安判事裁判所 |
| オープン | 1960年 |
| 閉鎖 | 2005年1月3日 |
| 北九龍裁判所 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 北九龍裁判法院 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 北九龙裁判法院 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||||||
| 繁体字中国語 | 北九龍裁判司署 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 北九龍裁判所 | ||||||||||||
| |||||||||||||
北九龍裁判所(北九龍裁判法院 / 北九龍裁判司署、1997 年 7 月 1 日以前) は、香港、九龍、太埔路、大埔路292 番に位置する歴史的建造物であり、旧治安判事裁判所です。
この建物は1960年に建てられ、44年以上にわたって地域社会に貢献してきました。この治安判事局はかつて、旺角、深水埗、石硕尾、長沙湾、何文田を含む九龍地区の事件を扱っており、香港で最も忙しい地区の一つと考えられていました。[1]政府の経費節減政策と治安判事局の9つから6つへの統合により、2005年に閉鎖されました。[2] 2009年2月、政府はこの建物をサバンナ芸術工科大学の香港キャンパスに転換すると宣言しました。2010年9月から2020年6月1日まで、サバンナ芸術工科大学（SCAD）（香港）として運営されました。政府は、2020年8月1日の賃貸契約満了後にこの歴史的な建物を引き継ぎました。[3]
歴史
1942年以前、九龍では二つの治安判事所が犯罪を扱っていた。一つは上海街の公広場街と市場街の間にあり、1957年に取り壊された。もう一つはガスコインロードにあった九龍治安判事所で[4]、1936年に建設され、1957年に南九龍地方裁判所に改名された。[5]北九龍治安判事所は1960年に建設された。完成後、この建物は治安判事裁判所として、また上層階には政府機関のためのスペースとして機能した。[1] 1960年代の文化大革命中の中国人の不法流入の際には、国境からやって来て治安判事所に到着した不法移民には香港の永住権が与えられた。 2000年にガスコインロードの治安判事裁判所が閉鎖されると、九龍で犯罪を扱う唯一の司法裁判所となった。[4]
北九龍治安判事裁判所は、政府の経費節減政策と、治安判事裁判所を9つから6つに統合したため、2005年1月3日に閉鎖された。[2]北九龍治安判事裁判所の閉鎖による推定節約額は、主に登記所職員の削減により、年間660万香港ドルである。[6]この裁判所の事件は、結果的に、観塘、九龍城、沙田治安判事裁判所で扱われるようになった。[7]
管轄
治安判事裁判所は、起訴可能な犯罪や略式犯罪を扱う最下級裁判所として分類された。少年裁判所、4つの治安判事裁判所、政府機関から構成されていた。交通違反、ゴミのポイ捨て、少年犯罪などの軽犯罪は、それぞれ特別治安判事裁判所と少年裁判所で扱われた。重大な事件は通常、地方裁判所または第一審裁判所に移送された。治安判事裁判所における最高刑は、懲役2年と罰金10万ドルである。毎日40人以上の被告が裁判所に出廷し、時には80人に達することもあった。[7]
重要なイベント
北九龍裁判所で裁かれた事件は、売春、違法な行商、禁止区域でのゴミの投棄など、ほとんどが軽微なものだった。
1998年12月7日、ある老行商人が違法行商で有罪判決を受け、400香港ドルの罰金と翡翠の装身具の没収を受けた後、突然行政庁舎で自らに火を放った。彼は2日後に病院で死亡した。[8] [9]
2002年12月、誰かが第23条の施行を支持するために行政官庁の裏口に赤いペンキを吹き付け、後に器物損壊の罪で起訴された。[10]
2003年12月、季炳雄（繁体字：季炳雄 [zh] ）は銃器の不法所持と警官2名への重傷の容疑で、治安判事裁判所に出廷した。季炳雄は、国境を越えたギャング団の首謀者であり、香港警察が最も逮捕を望んでいた指名手配犯であったため、治安判事裁判所の外には、治安維持のため、公判当日に100人以上の武装警官が配置されていた。[10] [11]
建築
7階建ての裁判所の建物は、 1960年に花崗岩の 切石で建てられ、パーマー＆ターナー・アーキテクツによって設計されました。北九龍裁判所は、新古典主義建築とストリップド・クラシシズム（伝統的なモールディング、装飾、細部のほとんどを省き、構造と比例システムを視覚的に強調した新古典主義の一形態）を特徴としています。香港には同様のデザインの建物がいくつかありますが、裁判所の建物はこのタイプの建物で唯一現存する例のようで、したがって希少なものと見なすことができます。[4]
建物は3つの機能ゾーンに分かれており、それぞれ一般人、治安判事と職員、警察、囚人用の独立した通路が設けられています。延床面積は約7,345 m 2で、中央にアトリウムがあります。
正面ファサードには、中央に張り出した出窓と、左右対称の細長い窓があります。タイル張りのエプロンパネルが見られます。外壁は主に灰色で、青い天蓋が付いています。中央の光井戸は 3 階から 5 階まで伸びています。
建設資材
建物の建設に使用された材料は鉄筋コンクリートです。外装部分は、正面ファサードに主に花崗岩仕上げが施され、花崗岩が吹き付けられています。濃い青の釉薬をかけたセラミック タイルも使用されています。内装にはさまざまな材料が採用されています。壁にはエマルジョン塗料が使用され、床仕上げにはビニールやセラミックの床タイル、木製の床ストリップなどが使用されています。[4]
建築上のメリット
外部の
正面玄関の扉は一対の青銅製の扉と、成型されたアーキトレーブを備えた青銅製の戸口です。建物のもう一つの大きな建築的特徴は、扉の外にある、六角形を形成する、二重の半回転の囲いのない対称的な大階段です。階段の手すりには、ギリシャ風のモチーフをあしらった装飾的な鉄細工があります。イタリア風のパラッツォスタイルの踊り場、ひも、スパンドレルも見られます。
内部
窓には装飾的な手すりとガードバーがあり、1階から3階までの階段にはイタリア風の手すりが付いています。[4]
欠陥
建物のいくつかの階の壁と梁に小さな亀裂が見られます。また、いくつかの階の天井ではコンクリートの剥落も見られます。構造スラブ、梁、柱を良好な状態に保つには、定期的なメンテナンスと監視が必要です。[4]
保全
2005年の閉鎖以来、香港政府は北九龍行政庁を記念物に指定するか、香港考試評価局の本部にすることを提案していた。しかし、この提案は深水埗区 議会の強い反対に直面し、区議会は代わりにその場所に法制歴史博物館を建設することを提案した。
2008年、北九龍裁判所は、政府所有の歴史的建造物の適応的再利用を目指す香港政府のパートナーシップ計画による歴史的建造物の再生の第1バッチの7つの建物の1つでした[12]。2009年2月17日、政府は、この建物をサバンナ芸術デザイン大学（SCAD）（繁体字：美國薩凡納藝術設計學院）の校舎として使用するとともに、旧裁判所をアジアのデジタルメディアセンターにするのを支援すると発表しました。[13]
サバンナ芸術工科大学は、香港分校として旧北九龍裁判所の建物を使用する権利を与えられた。これは同校のアジア初のキャンパスであり、ジョージア州サバンナ、ジョージア州アトランタ、フランスのラコステのキャンパスに続くものとなる。裁判所の建物の改修期間は約15か月と見込まれ、SCADの学校は2011年に開校する予定で、一般の人々は古い法廷や囚人用の通路を見学することができる。[14]開校後5年間の推定人口流入数は年間約13万人である。[13]
実装
サバンナ芸術工科大学(SCAD)の分校が設立され、アニメーション、広告デザイン、写真、グラフィック デザイン、イラストレーション、インタラクティブデザインとゲーム開発、モーション メディア デザイン、視覚効果など、デジタル メディアに関する高等教育レベルの研究を行う 1,500 人の学生を受け入れています。再活性化と再建のプロジェクトには、約 1 億ドルの費用がかかると見積もられています。[要出典] SCAD の目標は次のとおりです。
- 香港をアジアにおけるデジタルメディア研究の卓越した拠点として確立する。
- 世界的に認められたデジタルメディアプログラムを提供し、デジタルメディアとクリエイティブ産業における国際競争力を強化し、香港の教育の多様性を高めます。
- 香港のクリエイティブ産業の発展にさらなる支援を与える。
- 学生と専門業界の両方に文化的資源を提供する施設を設立する。
- 深水埗地区に国際的な側面を加え、コミュニティを活性化させる。[4]
上記以外にも、このプロジェクトでは近隣のジョッキークラブクリエイティブアートセンター（賽馬會創意藝術センター）と協力し、学生に夏季アートプログラムやキャンペーンを提供することで相乗効果が得られることが期待されています。
このプロジェクトでは、マジストラシーの外観が維持されます。建物の一部は一般公開され、マジストラシーの歴史を展示するギャラリーが設置されます。また、古いマジストラシーの建物と新しく改装された SCAD 香港キャンパスの比較を示す Web サイトも作成されます。保存プロセス全体を記録した保存ドキュメンタリーが制作されます。
このプロジェクトには、40の教室、16の教職員オフィス、1つの図書館、1つのアートギャラリー、2つのコンピューターラボが設置される予定です。また、2つの法廷はそれぞれデジタルスタジオと講堂に改装されます。このプロジェクトでは、高効率照明や持続可能な材料で作られた照明器具の使用など、さまざまな緑化対策が実施されます。
再活性化計画をめぐる論争
この計画の入札プロセスでは多くの論争が巻き起こった。香港中国芸術家協会を率いる広東オペラの「姉」リザ・ワン・ミンチュンは、マジストラシーを広東オペラの訓練と公演センターに改装する提案を提出した。結果発表の直前、ワンは協会の計画は却下され、結果はすでに「決まっている」と主張した。ワンの激怒は大衆の激しい抗議を引き起こし、その結果、歴史的建造物再生諮問委員会の委員長バーナード・チャーンワット・チャンは、放送で噂を一掃しなければならなかった。
2009年2月17日、リザ・ワンは計画の結果に強く抗議し、泣きたいと言い、ドナルド・ツァン行政長官 にこの件を訴えると脅した。感情的になったこの発言は大衆の注目を集め、この事件は数日間メディアで報道された。[15] [16]その後、新聞各紙は、協会の当初の提案は最終的な勝者であるSCADと同等の点数だったが、ワンが1500万ドルの運営費と資金調達の困難さが予想されることで諮問委員会を説得できず、面接の段階で不合格になったと報じた。[17]
周辺のその他の場所
- 最も近い歴史的建造物は、旧石器美住宅団地の美和館（1級）である[1]
- Fook Tak Kwu Miu、「幸福と美徳の古代寺院」 (港九福德念佛社)
- 救世主ルーテル学校、特別支援学校
- 香港セヤップ商工協会学校、小学校
参考文献
- ^ abc 古物記念物局: 提案されたグレード II アイテムに関する簡単な情報、pp.277–278 アーカイブ済み 2013 年 2 月 23 日、Wayback Machineより
- ^ ab 記念物局、レジャー・文化サービス部：「1444 の歴史的建造物の紹介」、p.338 2009 年 6 月 11 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「旧北九龍行政区、パートナーシップ制度による歴史的建造物再生の第6回事業に含まれる」（PDF）。ヘリテージニュースレター。第72号。文化遺産局開発局事務局。2020年9月。
- ^ abcdefg 香港の文化遺産の保全と再生 – 北九龍行政区 – リソースキット
- ^ 古物記念物局: 提案されたグレード I アイテムに関する簡単な情報、pp. 240–241 2012 年 10 月 13 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ 司法、「北九龍裁判所が閉鎖へ」、政府プレスリリース、2004 年 12 月 24 日
- ^ ab 「香港司法年次報告書 2004 第 5 章」、司法
- ^ Prisca Chu (1999年11月24日). 「自殺屋の常套手段: 治安判事」. The Standard . pp. A02.
- ^ [1]、Sing Tao、2002年8月22日（中国語）
- ^ ab [2]、明報、2008年2月8日（中国語）
- ^ [3]、Wen Wei Po、2003 年 12 月 27 日(中国語)
- ^ 香港の文化遺産の保存と再生：再生計画第 1 期
- ^ ab 再活性化計画第 1 バッチ – 選考結果 – SCAD 香港キャンパス : 北九龍裁判所
- ^ リタ・ラウ夫人、「SCED は、創造的セクターの育成と観光の促進のために歴史的建造物の再生を歓迎」、政府プレスリリース、2009 年 2 月 17 日
- ^ メアリー・マー、「治安判事ビルをめぐる争い」、ザ・スタンダード、2009年1月21日
- ^ メアリー・マー、「パートナーシップ構造の試練」、ザ・スタンダード、2009年2月17日
- ^ 「悪い面接で入札失敗」、ザ・スタンダード、2009年2月25日
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、北九龍行政区に関連するメディアがあります。
- SCAD公式サイト
- 2009年2月17日、SCAD Foundation (Hong Kong) Limitedによるプレゼンテーション
北緯22°20′07″ 東経114°09′46″ / 北緯22.3354° 東経114.1628° / 22.3354; 114.1628