Loading article…
| パブリックスクエアストリート | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 パブリックスクエアストリートとネイザンロードの交差点から西を向く。 | |||||||||||||
| 繁体字中国語 | 眾坊街 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 众坊街 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||||||
| 繁体字中国語 | 公眾四方街 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 公众四方街 | ||||||||||||
| |||||||||||||
.jpg/500px-Henry_G._Leong_Yau_Ma_Tei_Community_Centre_(full_blue_sky).jpg)
公共広場街(中国語:眾坊街;広東語: jung3 fong1 gaai1 ; 旧公眾四方街) は、香港、九龍の油麻地にある通りです。
位置
この通りは、クリフロードから澄平街まで東西に走り、途中で ネイザンロード、テンプルストリート、上海街、開拓街、広東路と交差します。
歴史
この通りは1887年に建設された。中国語での元の名称は公眾四方街（広東語ではKung Chong Sze Fong Kai ）であったが、これは正方形という言葉が幾何学的な形と誤解されたために生じた誤訳であった。より正確な翻訳である眾坊街（広東語ではChung Fong Kai）は1976年に採用された。[1]
1900年から1904年にかけて、油麻地の現在の開拓街と渡船街の間で大規模な埋め立てが行われた。 [2]それに応じて公広場街が渡船街まで延長された。[要出典]
通りの端、現在のフェリーストリートの近くにある油麻地フェリー埠頭は、ビクトリア湾を渡って九龍と香港島を結ぶフェリー輸送の主要な埠頭の1つでした。フェリー埠頭は1923年に完成しました。[2]埠頭は後に観涌近くのフェリーポイントに移転されました。[要出典]
19世紀末、油麻地開封の指導者らによって、公共広場通りに天后廟群、学校、コミュニティオフィスが建てられた。1966年当時、それらはすべて、元の姿に近い形でまだ立っていた。[3]
特徴
通りの名前にある広場は、油麻地の天后宮の前の集会所である榕樹頭（ユンシュエタウ）を指しています。榕樹頭と天后宮のランドマークの他に、廟街の夜市、歴史ある油麻地警察署、ブロードウェイシネマテークもあります。ジェイドマーケットは歩いてすぐのところにあります。ネイザンロードの反対側、クリフロードに近い端には、キングスパークの丘に続く階段があります。
東から西へのランドマークと隣接道路:
- > 崖道（石壁道）との分岐点。キングスパークの丘のふもと
- >ネイザンロードとの交差点
- Public Square Street Rest Garden (眾坊街/甘肅街休憩花園)
- アーサーストリート臨時遊び場 (鴉打街臨時遊樂場)
- > アーサーストリートとのジャンクション (鴉打街)
- 天后廟群。指定建造物。[4]
- >テンプルストリートとの交差点
- ミドカフェ。パブリックスクエアストリートとテンプルストリートの角（北側）
- 油麻地コミュニティ センター レスト ガーデンアットヨン シュエ タウ
- >上海街との交差点
- ヘンリー G. リョン ヤウマテイ コミュニティ センター (梁顯利油麻地社區中心)。公広場街と上海街の角
- >レクラメーションストリートとの交差点
- 油麻地ジョッキークラブポリクリニック (オールドブロック) (油麻地賽馬會分科診療所 (舊翼) )
- >広東路との交差点
- 油麻地警察署。公広場街と広東路の角にある。現在は第2級歴史的建造物に指定されている[5]。1922年に完成し、ほぼ当初の設計を保っている。公広場街にあった古い警察署の代わりとなった。[6]
- 繁栄の庭
- > 清平街（澄平街）との交差点
参照
参考文献
- ^ 「1976年9月30日までの四半期に承認された通り名のリスト」。都市評議会行政特別委員会。1976年10月11日。2ページ。
- ^ 鄭博鴻、董博明 (2003)。「20世紀の油麻地」九龍路街の世紀。香港:共同出版。p. 40。ISBN 9620422007。
- ^ ヘイズ、ジェームズ(1966)。「オールドブリティッシュ・カオルーン」(PDF)。王立アジア協会香港支部誌。6 :130。
- ^ 「3つの歴史的建造物が記念物に指定」。古物記念物局。2020年5月22日。
- ^ 古物諮問委員会。評価結果のある 1,444 件の歴史的建造物のリスト
- ^ ワードィー、ジェイソン（2007年）。ストリート：九龍の探訪。香港大学出版局。p.87。ISBN 978-9622098138。
ウィキメディア・コモンズには、パブリック・スクエア・ストリートに関連するメディアがあります。
北緯22°18′36.47″ 東経114°10′13.07″ / 北緯22.3101306° 東経114.1702972° / 22.3101306; 114.1702972