レイモンド・アテフェルド

レイモンド・アテフェルド

2009年のアテフェルド
個人情報
フルネーム	レイモンド・アテフェルド
生年月日	( 1966-09-08 )1966年9月8日（58歳）
出生地	アムステルダム、オランダ
ポジション	フルバック、ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1985–1989	ハールレム	85	（6）
1989–1992	エバートン	51	（１）
1992	→ウェストハム・ユナイテッド（ローン）	1	(0)
1992	ブリストル・シティ	14	（１）
1993–1994	ワレヘム	14	（２）
1994–1995	ロダJC	27	（9）
1995–1997	ヴィテッセ	42	（３）
1997–1999	FCフローニンゲン	65	（10）
1999–2002	ADO デン・ハーグ	27	(0)
合計		326	（32）
管理職としてのキャリア
2007–2008	ロダJC
2009–2010	ADO デン・ハーグ
2011	AEL リマソール
2019–2020	ベイタル テルアビブ バトヤム
2020–2021	マッカビ・ネタニヤ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

レイモンド・アテフェルド（1966年9月8日生まれ）は、オランダのプロサッカー監督。現在はカザフスタンサッカー連盟のサッカー発展ディレクターとして働いている。

アテフェルドはイングランドのエバートンに移籍する前はハールレムでプレーしていた。^[1]

彼は1989年12月2日、ホームで2-0で勝利したコベントリー・シティ戦でエバートンでのデビューを果たした。エバートンでのキャリア中、彼は最初からリーグ戦41試合に出場し、さらに10試合に交代で出場し、1ゴールしか決めなかった。アテフェルドはエバートンでプレーした7人のオランダ人のうちの1人で、他の3人はアンディ・ファン・デル・メイデ、サンダー・ヴェスターフェルド、ジョニー・ハイティンガ、ロイストン・ドレンテ、デイビー・クラーセン、マールテン・ステケレンブルフである。

アテフェルドは、イングランドのサッカー界で名を馳せるのに苦労したが、エバートンのチームでレギュラーの座を獲得した最初の外国人選手の一人だった。エバートンのファンは、シーズン終了の表彰式で服を脱ぎ、ユニフォームを観客に投げ込んだことでアテフェルドを記憶している。^[要出典]

彼はウェストハム・ユナイテッドにレンタル移籍し、1992年2月22日にシェフィールド・ウェンズデイに2対1で敗れたリーグ戦でクラブ史上初のオランダ人選手となった。彼はクラブでFAカップ第5ラウンドのサンダーランド戦に2月15日と2月26日に2回出場した。

タフなタックルを得意とするこの守備的ミッドフィールダーは、1995年夏に好調なローダJCから野心的なフィテッセに加入したが、^[2] 1年後にFCフローニンゲンに移籍した。^[3] 1999年夏、アテフェルドはFCフローニンゲンを離れ、 ADOデン・ハーグに移籍した。^[4]

アテフェルドは2006年にローダのアシスタントマネージャーを務め、2007年にフーブ・スティーブンスの退任後、マネージャー/テクニカルディレクターに昇進しました。彼はヨーロッパサッカーのプレーオフに出場しましたが、FCユトレヒトとの対戦で2引き分けによりヨーロッパへの出場を逃しました。しかし、新しいテクニカルディレクターの任命後の取締役会内の争いにより、2008年10月7日に解雇されました。2009年4月17日、彼はアンドレ・ヴェッツェルの後任としてADOデンハーグの新しいマネージャー/テクニカルディレクターに就任しました。アテフェルドは、そのシーズンの最後の4試合で12ゴールを決め、ADOデンハーグをオランダプレミアリーグに留めることに成功しました。翌シーズン、アテフェルドはウェッツェルの後任としてテクニカルディレクターに就任し、シーズンを終えました。その夏、アテフェルドは現在の役職を続けることを拒否し、2010年の夏に双方合意の上でクラブを去った。2011年2月、彼はキプロスのチームAELリマソールの暫定監督に就任するため国外へ移籍した。^[5] AELリマソールはアテフェルドの下でプレーオフに進出した。彼は1軍レギュラーの給与が支払われなかったため、主に若手を指導した。AELの若手選手たちと働いた結果、アテフェルドは次のシーズンからアカデミーディレクターの役割を引き受けることになった。アカデミーディレクターとして、アテフェルドはクラブ全体に成功するプレースタイルを導入した。代表選手が300%増加したのはこのアプローチの結果である。今日まで、彼の哲学と構造はクラブ内でまだ使用されている。

アテフェルドはその後、アルメニアのFCバナンツ・エレバンでシニアアカデミーコンサルタントとして指導に携わり、2013年にカザフスタンに移りました。カザフスタンでは、アテフェルドはU14からU19チームまでのアカデミーディレクターを務めました。この間、カザフスタンのチーム、FCカイラト・アルマティは、チャンピオンシップに関するすべての記録を破りました。アカ​​デミーの多くの選手がカザフスタンのナショナルチームに加わりました。2013-2014シーズンには、アカデミーの3チームがカザフスタンのチャンピオンになりました。2014-2015年には4チームが優勝し、2015-2016年には5チームが優勝し、さらに上回りました。これはカザフスタンのどのクラブによっても樹立された記録であり、今日までFCカイラト・アルマティがこの記録を保持しています。 2016-2017シーズンの初めに、アテフェルドはディビジョン2で活動するFCカイラトアルマトイBチームのヘッドコーチの役割をオファーされました。^[6]アテフェルドはこのポジションを丁重に辞退し、アルマトイに彼自身のアカデミー、ダッチトータルフットボールアカデミーを設立しました。イスラエルのマッカビテルアビブFCから体制強化の要請があり、この私立アカデミーの冒険は早い段階で終わりました。

イスラエルでは、最大のクラブであるマッカビ・テルアビブFCにアテフェルドは2016年9月に着任し、U16、U17、U19チームのアカデミーのベテランコーチと選手のサッカー育成を担当した。パフォーマンスディレクターとして、アテフェルドは、アカデミー内の契約選手のためのエリートトレーニングの概念を導入し、各選手に個別のプログラムを設定した。アテフェルドは、マッカビ・テルアビブFCから貸し出された有望な選手でディビジョン1のチームを率いる任務を負った<ref>[1]。ベイタル・テルアビブ・バット・ヤムと名付けられたこのクラブは、1部リーグで活動しており、現在このリーグで最も若いチーム（平均年齢20歳）である。コロナウイルスの影響でリーグが中止される前は、現在は7位につけている。1位から8位のチームは、シーズン末にイスラエルPLへの昇格プレーオフに出場する資格を得る。レギュラーシーズン終了まで残り2試合となったアテフェルドとベイタル・テルアビブ・バト・ヤムは、昇格プレーオフ進出に向けて絶好の位置につけている。冬季休暇中に一部の選手がIPLに移籍し、来シーズンにはさらに多くの選手が移籍する予定である。<ref>[2]

ベイタル・テルアビブ・バット・ヤムでの成功の後、アテフェルドはイスラエル・プレミアリーグのチーム、FCマッカビ・ネタニヤのヘッドコーチ兼マネージャーとして指揮を執るよう依頼された。アテフェルドは更新オプション付きの1年契約にサインした。FCマッカビ・ネタニヤでは、現イスラエルサッカー協会CEOのニヴ・ゴールドスタインから、クラブのパフォーマンス文化を変えるようアテフェルドに指示された。これは、歴史的なROIとイスラエルプレミアリーグで最も若いチームから判断すると、大成功を収めた。FCマッカビ・ネタニヤは上位プレーオフ進出をわずか1ポイント差で逃したものの、下位プレーオフでは負けなしで終了した。この1年目のシーズン中、複数の選手がベルギー・プレミアリーグと地元の強豪チーム、マッカビ・テルアビブに売却された。リーグの他のビッグネームが関心を示していたにもかかわらず、アテフェルドは契約更新をオファーされた。

ハポエル・リション・レジオンFCはイスラエル1部リーグの次の短期チームだったが、協力関係はうまくいかず、暫定期間は予定より早く終了した。

2022-2023シーズン、アテフェルドは長年の同僚であるパトリック・ファン・レーウェンとともに、ウクライナのプレミアリーグチーム、FCゾリャ・ルハンシクにアシスタントコーチとして加わった。多くの人々を驚かせたのは、ゾリャ・ルハンシクがウクライナ・プレミアリーグで3位に入り、EUカンファレンス・グループステージへの出場権を獲得したことだ。選手とコーチ陣は地元の強豪チームや海外チームから関心を集め、その結果、選手は地元の強豪FCシャフタール・ドネツク、イングランド・チャンピオンシップのサンダーランドFC、さらにはポーランド・プレミアリーグへと移籍した。両コーチは、この大成功を収めたシーズンの後、FCシャフタール・ドネツクに引き抜かれた。

アテフェルトとファン・レーウェンは、戦争で混乱するウクライナのFCシャフタール・ドネツクに2023-2024シーズン加入する。FC SDはリーグ、カップ、UEFAチャンピオンズリーグのグループステージで成功を収めた。シャフタールは2試合を終えてFCポルトと並んで2位につけていた。リーグではFCSDは1試合を残して3位で、勝てば首位に立つことができ、カップではウクライナの強豪は準決勝に進出した。多くの人にとって驚きだったが、これらの素晴らしい結果を受けてファン・レーウェン監督は解任され、ファン・レーウェンに忠誠を誓うアテフェルトもFCシャフタール・ドネツクを去ることとなった。

2023-2024シーズンの冬休み中、アテフェルドがゾリャ・ルハンシクに復帰し、今度はヘッドコーチを務めるという話があった。メディアの報道を信じるなら、レイモンド・アテフェルドのためだけに長い交渉が行われたが、彼は意外にもカザフスタンサッカー連盟のサッカー発展部長に就任した。2024年2月19日、アテフェルドはカザフスタンサッカー連盟との長期契約に署名し、カザフスタンのサッカーをさらに発展させるというやりがいのある役割を担うことになった。アテフェルドは、U14-U19アカデミーディレクターとして強豪FCカイラトアルマティで働いていたときにカザフスタンですでに経験を積んでおり、その間にトップチーム、代表チーム、選手権に到達した選手に関するすべての記録を破った。

• ホッグ、トニー (2005)。ウェストハム・ユナイテッドの名鑑。ロンドン: プロファイル・スポーツ・メディア。ISBN 978-1-903135-50-1。

• （オランダ語）レイモンド・アテフェルドのクラブの歴史
• （オランダ語）プロフィール