あなたには未来はない

「あなたには未来はない」
バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン 8の表紙: あなたに未来はない トレードペーパーバック コレクション版 アート:ジョー・チェン
出版社	ダークホースコミックス
発行日	2007年9月～12月
ジャンル	アクション/アドベンチャー、ホラー バフィー〜恋する十字架〜に基づく 吸血鬼
タイトル	バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン 8 #6-9
主人公	フェイス・ルヘイン ルパート・ジャイルズ
クリエイティブチーム
ライター	ブライアン・K・ヴォーン
ペンシラー	ジョルジュ・ジャンティ
インカー	アンディ・オーウェンズ
カラーリスト	デイブ・スチュワート
バフィー〜恋する十字架〜シリーズに関して
この記事で取り上げられている内容は、『バフィー 〜恋する十字架〜』の正史における連続性に関する問題です。

「No Future for You 」は、同名のテレビシリーズに基づいて、ブライアン・K・ヴォーンによって書かれた、バフィー〜恋する十字架〜シーズン8のコミックシリーズの第2話です。^[1]このストーリーアークは、2008年6月4日にダークホースコミックスの出版によりトレードペーパーバックで再版されました。

フェイスはクリーブランドにあるアールデコ様式の ホープ記念橋の上に座ってタバコを吸っている。子供の頃、母親が「Oh, The Places You'll Go!」を読んでくれたことを皮肉っぽく思い出した後、ロビン・ウッドから電話がかかってくる。ウッドと彼の「部隊」は吸血鬼の巣の世話をしているが、ウッドはフェイスに、彼らが捕らえた吸血鬼の1人がかつてシングルマザーだったことを伝え、子供たちの様子を見に行くよう頼む。フェイスは死んだ女性の家に到着し、6人の子供を見つける。全員が吸血鬼だ。素早く子供たちのほこりを払った後、彼女は自分のアパートに戻る。

彼女はルパート・ジャイルズがお茶を飲んで待っているのを見つける。ジャイルズは危険でリスクの高い任務のためにフェイスを必要としている。彼女が成功すれば、彼は新しい名前と早期退職付きのパスポートを彼女に与える。フェイスは同意し、ジャイルズが更生の見込みのないならず者のスレイヤーを殺すよう彼女に望んでいることを知る。ジャイルズは乗り気でないフェイスを訓練してイギリス貴族に成り済まさせ、レディ・ジュヌヴィエーヴの19歳の誕生日パーティーに乱入して彼女を暗殺させる。

スコットランドでは、バフィーとザンダーがトレーニングをしている。バフィーが質問すると、ザンダーは、ルネのスパーリング パートナーになれるようにトレーニングする必要があると述べる。バフィーがザンダーの恋愛対象をからかった後、彼女は第 1 部に登場する黄昏のシンボルをぼんやりと見つめる。バフィーは、怪物が「女王は死んだ。女王万歳」と言って自分を食い尽くすという悪夢を繰り返し見ていると打ち明ける。

イギリスに到着したフェイスはパーティのために着替え、ジャイルズは彼女にエチケットに関する最後のクイズを出す。フェイスはエレガントなドレスを着て階段の一番上に現れ、パーティに向かう準備を整え、ジャイルズにすべて順調か尋ねる。ジャイルズは「順調だ」と答える。

フェイスはバフィーとの戦いの回想シーンを見る（「卒業式」）。現在、フェイスは髪にナイフを隠し、ジュヌヴィエーヴのパーティーに到着する。彼女はイヤホンからジャイルズの声が聞こえるが、イヤホンを投げ捨て、「頭の中にはもう十分な声がある」と言う。中に入ると、フェイスは髪からナイフを引き抜き、ジュヌヴィエーヴを攻撃する準備を整える。フェイスは、これまで人を殺したことがあるのに、なぜこんなに緊張しているのかと不思議に思う。一方、ジュヌヴィエーヴの執事ローデンはパーティーを見守り、空飛ぶガーゴイルたちに話しかけ、ジュヌヴィエーヴの受付係の4人目、フェイスに警戒するよう伝える。

スコットランドでは、ドーンとウィローが会話を交わし、話題はドーンがセックスしたと誰もが思っているケニーのことに移ります。ウィローがドーンを元気づけようと努力したにもかかわらず、ドーンは少し泣き、ウィローに心を開こうとしていたところ、レニーがバフィーがコンピューター セキュリティについてウィローのアドバイスを必要としているというメッセージを伝えます。

その後、フェイスはジュヌヴィエーヴの家の外でタバコを吸い、任務について不安を感じているようだ。しかし、フェイスはタバコを吸い終えたら家に戻り、ジュヌヴィエーヴを殺すと決心している。ジュヌヴィエーヴはフェイスを驚かせ、フェイスは自分はアヴァロン子爵の娘、ホープ・リオンだと名乗る。二人が人生や家族について語り合う中、フェイスはゆっくりと髪からナイフを引き抜く。突然、フェイスはローデンの空飛ぶガーゴイルに持ち上げられる。フェイスはガーゴイルの 1 つに登り、地面に叩きつける。もう 1 つを倒した後、フェイスは気を失う。

ジュヌヴィエーヴの部屋で、彼女とローデンは意識不明のフェイスを殺すかどうかで議論する。ジュヌヴィエーヴは殺したくないし、フェイスはパートナーとして素晴らしい資産になると考えている。フェイスは目を覚まし、ジュヌヴィエーヴに話しかける。ジュヌヴィエーヴが女王を追い越したいと言うと、フェイスはジュヌヴィエーヴが現在のイギリス女王を殺すつもりかと尋ねる。ジュヌヴィエーヴはバフィーの写真でいっぱいのクローゼットを開け、その中の 1 枚にトワイライトのシンボルが描かれているのを見て、「いいえ、ホープ。エリザベスはだめよ」と言う。

ジェニファーがバフィーを殺そうとしていることを知ったフェイスは、ジャイルズがジェニファーからバフィーを救うために自分を派遣したと結論づける。しかし、フェイスは任務を続け、ジェニファーが自分の味方だと納得させる。二人はすぐに仲良くなり、一緒にお風呂に入るほど。

サヴィッジ邸の外では、ジャイルズがフリーランサーと一緒に邸宅に侵入してフェイスを救出しようとしている。フリーランサーは、フェイスが「現地人」になってしまい、もうジャイルズのために働いていないと示唆している。

スコットランドでは、バフィーとウィローがアリーナ周辺の力場を修理し、軍隊がもたらす危険にどう対処すべきか話し合っている。ジェネヴィエーヴとローデンはバフィーを自分たちの邸宅にテレポートさせる。バフィーとジェネヴィエーヴが戦い、フェイスはバルコニーからそれを見ている。ならず者のスレイヤーは熟練した戦士であることが判明するが、より経験豊富なバフィーに敗れる。バフィーがとどめを刺そうとし、ローデンがバフィーに魔法で攻撃を仕掛けようとしたとき、フェイスが戦いに飛び込む。バフィーは、フェイスが説得しようとするにもかかわらず、ローデンがまた寝返ったと非難する。バフィーはフェイスを攻撃し、その後の戦闘で、フェイスはバフィーをプールで溺れさせそうになるが、間に合うように正気に戻る。そのとき、ウィローはバフィーをスコットランドにテレポートさせ、フェイスは一人ぼっちで動揺したまま残される。バフィーがウィローにジャイルズにすぐに連絡するよう命じる一方、サヴィッジ邸では、友人が自分を裏切ったことに気づき、フェイスはジェヌヴィエーヴが近づき斧を彼女の頭に振り下ろそうとするのを見て落胆して座っていた...

バフィー 〜恋する十字架〜シーズン 3 の市長とフェイスの間のシーンのフラッシュバックでは、フェイスが現在市長をどう見ているかが示されています。彼女は市長が間違っていて邪悪だと知っていますが、彼のことを考えれば愛されていると感じずにはいられません。フラッシュバックが終わると、ジェネビーブとフェイスは喧嘩を始めます。フェイスは、ローデンが間違っていて、彼女を間違った方向に導いていることをジェネビーブに理解させようとしますが、ジェネビーブは聞く耳を持ちません。

サヴィッジ邸の外では、ジャイルズとフリーランサーがまだ敷地内に侵入しようとしている。ジャイルズはウィローとバフィーに話しかける。ウィローは彼の任務に魔法を加える。バフィーは最近の事件について彼に腹を立てていることを伝える。

温室に戻ると、フェイスとジュヌヴィエーヴはまだ戦っていた。フェイスは自己防衛で相手に致命傷を与え、ローデンに治癒を懇願する。彼は代わりに彼女を仲間にしようとしたが、彼女はその申し出を断った。ローデンは攻撃したが、ジャイルズに殺された。

翌朝、フェイスとジャイルズは状況について話し合い、特にバフィーが二人に怒っていることを考慮して、反逆者スレイヤーたちの「ソーシャルワーカー」になることに同意した。

台地の頂上のどこかで、モルター中尉という女性がトワイライトという浮遊する人物と話している。彼は、ローデンとジジの死は計画の一部であり、バフィーもすぐに死ぬだろうと語る。

ジョス・ウェドンとブライアン・K・ヴォーンは、ヴォーンが個別に4部構成のストーリーを執筆する前に、協力してストーリーを分解した。^[2]ヴォーンは以前、ウェドン、ティム・マイナー、ドリュー・ゴダードとのディナーの際、DVDに直接収録されるフェイス映画としてストーリーの大まかな概要を提案していた。^[3]ヴォーンはTVシリーズの脚本スタッフではなかったため、登場人物のセリフを書くのは難しいだろうと予想されていた。しかし、ヴォーンはそうではないことを証明した。ウェドン自身が、フェイスに特に書いた素晴らしいセリフをヴォーンに伝えざるを得なかった。^[2]彼の脚本には、シリーズと同様に、数多くのポップカルチャーへの言及がある。タイトル自体は、セックス・ピストルズの曲「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」の一節に由来している。他のロックソングの歌詞も登場人物によって言及されている。フェイスはジャイルズに「安く汚いことをしてくれる頼れる女の子」と語り、ローデンはピンク・フロイドの曲「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール」を「賢者がかつて言ったように、肉を食べなければプディングは食べられない」と言い換えている。イエロー・サブマリンの柄 のジャンパーを着たジャイルズは「ノーザンプトンのひげの生えた偉大な魔法使い」と言っている。これは伝説の漫画家でありマジシャンのアラン・ムーアへの敬意を表している。バフィーはレディ・ジュヌヴィエーヴとその共犯者をフェイスの「ドルーグ」と呼んでいる。これはアンソニー・バージェスの『時計じかけのオレンジ』で友人や仲間を意味するナドサット語として使われている。最後に、訓練中に、ザンダーは『ニューヨーク1997』の眼帯をしたアンチヒーロー、スネーク・プリスキンや、カート・ラッセルが演じるもう1人の眼帯をしたキャラクター、ロン船長について言及します。

ジョルジュ・ジャンティは最初の4号の鉛筆画以来、再び戻ってきました。彼もまた、ジャイルズのジャンパーなど、ポップカルチャーへの言及をアートワークに取り入れました。彼は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の10代目ドクターとローズ・タイラーをユーモラスに鉛筆画しました。ジャンティは、ザンダーのサニーデール高校水泳チームのTシャツなど、過去のバフィーのエピソードへの言及も行っています。ザンダーは以前、シーズン2で水泳チームに加わり、メンバーの死を調査していました。「No Future for You, Part II」の回想シーンで、ジャンティは「Graduation Day 」のシーンを再現しました。彼は、バフィーとフェイスがブロックするシーンなど、放映されたエピソードのパネルの詳細を描き出しました。

このシリーズは、ウェドンとさまざまな評論家の両方によって正典と評されています。バフィーの作者であるジョス・ウェドンとバフィーバースのストーリーとの関わりは、さまざまなストーリーがいかに正典的であるかとしばしば結び付けられます。このストーリーはウェドンによって計画されたより大きな正典シーズン8の一部であるため、バフィーとエンジェルによって確立された公式の連続性から続いていると考えられています。

シーズン8は、シーズン7以降を舞台としたペーパーバック小説『Queen of the Slayers』や『Dark Congress』で述べられている情報と矛盾し、その情報を上書きしている。これらの小説の著者クリストファー・ゴールデンは、これらの小説は非公式の「並行」連続性に基づいていると説明している。^[4]

• BtVSの第 7 シーズンから少なくとも 1 年半後を舞台とする予定です。このストーリー アークの正確な時期は現時点では不明です。