コンセプト 「Another Brick in the Wall」の3つのパートは、ピンク・フロイドの1979年のロックオペラ・ スタジオアルバム『The Wall』 [ 3 ] [ 4 ]
バンドリーダーのロジャー・ウォーターズは、抑圧的な学校教育への 抗議 として「パート2」を作曲した。「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール」は、このアルバムを基にした映画 に登場する。「パート2」のシーンでは、子供たちが学校に入り、一斉に肉挽き機の中を行進し、「粘土のような顔」のクローンになった後、暴動を起こして学校を焼き払う。[ 5 ]
録音 プロデューサーのボブ・エズリン の提案により、ピンク・フロイドは当時流行していたディスコの要素を取り入れた。ギタリストの デヴィッド・ギルモア によれば、
エズリンが「クラブにいくつか行って、ディスコミュージックがどんな感じか聴いてみて」と言ったので、無理やり外に出て、うるさい4拍子の ベースドラムとかを聴いて、「うわ、ひどい！」と思った。それから戻って、曲の一部をそういう感じにして、キャッチーにしようとしたんだ。[ 6 ]
ギルモアは、P-90 ピックアップを搭載した1955年製ギブソン・レスポール・ ゴールドトップ・ギターを使用してギターソロを録音した。 アメリカのセッション ギタリスト、リー・リトナーは 2024年のインタビューで、ピンク・フロイドがソロの終わり方を決めかねていたため、エズリンからソロのアイデアをいくつか録音するように言われたと語った。彼のパートは使用されなかったが、ギルモアのソロの最後の小節に彼の影響を感じたと語った。[ 8 ]
ディスコ要素には抵抗があったものの、ギルモアは最終的にピンク・フロイドのような曲になったと感じた。[ 6 ] コーラス で、もっと長くする必要があると感じた。バンドはシングルはリリースしないと言って抵抗し、ウォーターズは「くだらないことをして時間を無駄にすればいい」と言った。
バンドメンバーが不在の間、エズリンはテイクを編集して拡張版を作成した。また、エンジニアのニック・グリフィスにピンク・フロイドのスタジオ近くのイズリントン・グリーン・スクールで子供たちが歌う歌を録音させた。 グリフィスは2、3人の子供だけを録音するように指示された。トッド・ラングレン のアルバムで各ステレオチャンネルに観客が入っていることに触発され、学校の合唱団を録音することを提案した。学校は録音のために40分しか割り当てなかった。[ 10 ]
同校の音楽主任であるアルン・レンショーは熱心で、後にこう語った。「私は、ただ座ってチャイコフスキー を聴くだけではなく、子供たちにとって意味のある音楽を作りたかったのです。歌詞は素晴らしいと思いました。『教育なんていらない、思考統制なんていらない』 …子供たちにとって素晴らしい経験になるだろうと思ったのです。」[ 11 ] ] マーガレット・メイデン が録音を中止するかもしれないと恐れ、歌詞を隠しました。[ 13 ]メイデンはこう言いました。「私はイベントが終わってから初めてそのことを知らされましたが、それは私 にとって 喜ばしいことではありませんでした。しかし、全体的に見れば、 [ 13 ]
レンショーと子供たちは、学校近くのレコーディングスタジオに連れて行く前に1週間練習した。[ 14 ] [ 6 ] [ 6 ]
イズリントン・スクールの子供たちは、ピンク・フロイドのコンサートのチケット、アルバム、シングルを受け取った。[ 15 ] 著作権使用料の取り決めはなかった。 [ 16 ] 1996年にイギリスの著作権法 が改正された後、彼らは放送からの著作権使用料を受け取る資格を得た。著作権使用料代理人のピーター・ローワンがソーシャルネットワークサービスFriends Reunited などの手段で合唱団のメンバーを探し出し、2004年に彼らはパフォーミング・アーティスト・メディア・ライツ協会に著作権使用料の請求を成功裏に提出した。[ 16 ]
受付 「Another Brick in the Wall, Part 2」はシングルとしてリリースされ、ピンク・フロイドにとって「Point Me at the Sky 」（1968年）以来の英国でのシングルとなった。[ 17 ] クリスマス・ナンバーワン となり、英国では1970年代最後のナンバーワンとなった。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Cashbox誌は [ 22 ] [ 23 ]
この曲は、映画『ザ・ウォール』 で使用されたことで、ウォーターズに1983年の英国アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞 をもたらした。[ 24 ] グラミー 賞最優秀ロックデュオ/グループパフォーマンス賞にノミネートされた。ローリングストーン誌 の 2010年版「史上最高の500曲 」リストでは384位にランクインした。[ 25 ]
歌詞は物議を醸した。インナー・ロンドン教育局は この曲を「スキャンダラス」と評し、レンショーによれば当時の首相マーガレット・サッチャーは 「この曲を嫌っていた」という。[ 14 ] [ 14 ] 『ザ・ウォール』は、 アパルトヘイト 体制下での教育における人種的不平等に抗議する全国的な学校ボイコットの支持者に採用された後、1980年に南アフリカで禁止された。[ 26 ] [ 27 ]
人事 ピンク・フロイド百科事典 によると、メンバーは以下の通り。[ 78 ]
パート1
パート2
パート3
ロジャー・ウォーターズ – ベースギター、ボーカル、リズムギター デヴィッド・ギルモア – ギター ニック・メイソン – ドラム リチャード・ライト – プロフェット5シンセサイザー
参考文献
引用文献 ↑ 「ピンク・フロイド公式サイト」 ↑ 「フック理論」 。 2026年 7月26日 取得 。 ↑ 「ロックの金字塔：ピンク・フロイド – ザ・ウォール」 、映画・テレビ部門、 ニューヨーク・タイムズ 、 2010年 5月30日 取得 ピンク・フロイドのロジャー・ウォーターズが「ザ・ウォール・ツアー」を発表 、 MTV 、 2010年4月25日の オリジナル からアーカイブ、 2010年 5月30日 取得 史上最高のロックオペラ／コンセプトアルバム トップ14 、 IGN 、 2011年3月9日に オリジナル からアーカイブ 、 2010年 5月30日に取得 ↑ シャフナー 1991 、pp. 210–211 ↑ 「ロック史入門：ピンク・フロイドの『アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール パート2』」 音の結果 2018年 12月13日 取得 .1 2 3 4 シモンズ、シルヴィ編（2009年10月） 。 Guitar World 30 (10). Future: 79–80 . 2011年5月13日に オリジナルからアーカイブされました。↑ レイマン、アリソン（2024年11月23日） 。 。Louder 2025年 2月28日 閲覧 。↑ メイソン、ニック （2005）。 『インサイド・アウト：ピンク・フロイドの個人的歴史 』 クロニクル 、 343-344 頁 。ISBN 978-0-8118-4824-4 。↑ ブレイク 2008 、p. 273 ↑ 「レンガを蹴る」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。2004年12月30日。 2023年 8月7日 閲覧 。 1 2 「ピンク・フロイドの生徒たちが著作権料を求めて訴訟を起こす」 イブニング ・スタンダード 2004年11月26日 2018年 12 月12日 閲覧 1 2 3 「レンガを蹴る」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。2004年12月30日。 2018年 12月13日 閲覧 。 ↑ 「壁のもう一つのレンガ？」 。 BBCニュース 。2007年10月2日。 2018年 12月12日 閲覧 。 1 2 「ピンク・フロイドが子供たちを置き去りにした後の賠償金」 。 タイムズ紙 。2012年3月13日。 2012年 9月14日 閲覧 。 ↑ マベット、アンディ (2010). ピンク・フロイド - 音楽と謎 . オムニバス・プレス . ISBN 978-1-84938-370-7 。↑ ロビンソン、ピーター（2015年12月10日）。 「麻薬、緊縮財政、そしてサッチャー ― クリスマスNo.1 が 語るイギリス」 。 ガーディアン 。ISSN 0261-3077 。 2018年 12月13日 閲覧 。 ↑ 「Another Brick in the Wall」 。 公式チャート 。 1 2 Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Record Research. p. 203. 1 2 ロックとポップミュージック。 「ピンク・フロイド：バンドについてあなたが知らなかった10のこと、テレグラフ、2012年2月28日」 。Telegraph.co.uk 。 2022 年1月12日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 9月14日 取得 。 ↑ 「CashBox シングルレビュー」 (PDF) . Cashbox . 1980年1月19日. p. 24 . 2022年 1月1日 取得 . ↑ コーマック、マイク (2024). Everything Under The Sun: The Complete Guide to the Music of Pink Floyd . ロンドン: The History Press . ISBN 978-1803995359 。↑ 「過去の受賞者とノミネート者 – 映画 – 賞」 。BAFTA 。 2011年1月 10日のオリジナルから アーカイブ済み。 2010年 12月26日 取得 。 ↑ 「史上最高の500曲」 。 ローリングストーン 。2011年4月7日。 2020年 6月5日 閲覧 。 ↑ 「ピンク・フロイドの『ザ・ウォール』収録曲『カウンティング・アウト・タイム』は1980年に南アフリカで放送禁止になった」 。Dprp.net。1979年11月30日。 2011年6月6日にオリジナルから アーカイブ。 2011年 5月11日 閲覧 。 ↑ （UPI通信）「南アフリカ、フロイドの『ザ・ウォール』上映禁止」ニューヨーク・タイムズ ↑ 「オーストラリアでナンバーワンにならなかった最大のヒット曲」 。 デイリー・テレグラフ 。2014年1月2日。 2015年 5月18日 閲覧 。 ↑ 「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2013年4月12日取得。 ↑ 「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年4月12日取得。 ↑ 「RPM 第32巻、第26号」 。RPM 。 カナダ国立図書館・文書館 。1980年3月22日 。 2013年 4月12日 取得 。 ↑ Schlüter, Johan (1980年7月25日). 「デンマーク公式シングルチャート」. IFPIレポート . No. 第30週. IFPIデンマーク . ↑ Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (Tammi、2005; ed. Jake Nyman)。 ↑ 「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。 GfKエンターテインメントのチャート 。 2019 年 2 月 13 日に取得。 ↑ 「アイルランドのチャート – チャートを検索」 。IRMA。2008年。使用するには、「曲名で検索」の検索変数に「Another Brick in the Wall」と入力し、「検索」をクリックします。 2009年6月9日に オリジナルからアーカイブされました 。 2013年 2月17日 に取得。 1 2 ブレイク、マーク (2008)。ダ・カポ・プレス社 (編)。 『コンフォータブリー・ナム：ピンク・フロイドの内幕』 。アシェット・ブックス 。ISBN 978-0-306-81752-6 。↑ 「クラシフィッシュ」 。 Musica e Dischi (イタリア語) 。 2022 年 5 月 30 日 に取得 。 ↑ 「オランダのトップ40 – 1980年第3週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2013年4月12日取得。 ↑ 「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」（オランダ語）。シングルトップ100 。 ↑ 「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」。トップ40シングル 。2013年4月12日取得。 ↑ 「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」。 VG-lista 。2013年4月12日取得。 ↑ サムソン、ジョン。 「南アフリカのチャートにおけるもう一つの壁のレンガ（パートII）」 。 2013年 6月1日 取得 。 ↑ ダビダリック (2010 年 2 月 12 日)。 「スーパーベンタスのリスト: 1980」 . AFE 。スーパーベンタスのリスト 。 2013 年 4 月 12 日 に取得 。 ↑ 「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」。シングル・トップ100。 2013年4月12日取得。 ↑ 「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」。スイス・シングル・チャート 。2013年4月12日取得。 ↑ 「 1979年12月15日公式シングルチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2013年4月12日取得。 ↑ 「ピンク・フロイドのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード ↑ 「ピンク・フロイドのチャート履歴（ダンスクラブソング）」。ビルボード ↑ 「キャッシュボックス トップ100シングル 1980年4月5日終了週」 。 2020年2月22日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2016年 2月7日 に取得。 ↑ 「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」（フランス語）。シングルランキング 。2013年4月12日取得。 ↑ 「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」（フランス語）。シングルランキング 。2022年1月9日取得。 ↑ 「1980年の全国トップ100シングル」 。 ケント・ミュージック・レポート 。1981年1月5日。 2022年 1月17日 取得 – Imgur 経由 。 ↑ "Australian-charts.com – フォーラム – 年末AMRチャート トップ100 – 1980年代 (ARIAチャート: 特別イベントチャート)" 。 2014年10月6日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2014年 7月11日 に取得。 ↑ 「トップ100シングル（1980）」 。 RPM 。 2016年4月25日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2017年 7月21日 閲覧。 ↑ 「1980 年のシングル・ヤーレスチャートのトップ 100」 (ドイツ語) 。 2018 年 2 月 14 日 に取得 。 ↑ ラッカ、グイド (2013)。 「1980年」。 50 Anni di Superclassifica Singoli: Sorrisi e Canzoni (第 2 版)。 テレビ ソリッシとカンツォーニ 。 p. 21. ↑ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1980」 . オランダのトップ40 。 2020 年 9 月 22 日 に取得 。 ↑ "Jaaroverzichten – Single 1980" . メガチャート 。 2020 年 9 月 22 日 に取得 。 ↑ 「1980年の売れ筋シングル｜ニュージーランド公式音楽チャート 」 ↑ 「1980年のトップ20ヒットシングル」 。 2018年 9月2日 取得 。 ↑ "Schweizer Jahreshitparade 1980 – Singles" . スイスチャート.com 。 2022 年 12 月 24 日 に取得 。 ↑ ビルボード 1980年12月20日号：TIA-10↑ 「年間トップ100チャート：1980年」 。 キャッシュボックス誌 。 2012年9月15日の オリジナルからアーカイブ済み。 2015年 7月22日 閲覧 。 ↑ 「ビルボードホット100 60周年記念インタラクティブチャート」 。 ビルボード。 2018年 12月10日 取得 。 ↑ 「英国史上最も売れたシングル」 。Official Charts Company。 2018年6月24日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 7月5日 取得 。 ↑ 「ジュノのアルバム、シングルデータ」 (PDF) . ビルボード . 1981年1月24日. p. 102 . 2021年 3月2日 取得 – World Radio History経由。 ↑ 「デンマークのシングル認定 – ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール」 。IFPI デンマーク。 2023年 12月5日 取得 。 ↑ 「フランスでのシングル認定 – ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール」 （フランス語）。InfoDisc。 を選択して 「OK」をクリックします 。 ↑ 「Gold-/Platin-Datenbank (ピンク・フロイド; ' Another Brick in the Wall ' )」 (ドイツ語)。 Bundesverband Musikindustrie 。 ↑ 「イタリアのシングル認定 – ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パート2）」 （イタリア語）。 イタリア音楽産業連盟。 2019年 7月22日 取得 。 ↑ 「ニュージーランドのシングル認定 – ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パート2）」 。ラジオスコープ。 2025年 1月19日 取得 。 「検索」欄に 「Another Brick in the Wall (Part Two)」と入力してEnterキーを押してください。 ↑ 「ニュージーランドのシングル認定 – ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パート1）」 。ラジオスコープ。 2025年 1月19日 取得 。 「検索」欄に 「Another Brick in the Wall (Part One)」と入力してEnterキーを押してください。 ↑ ガルシア、セルジオ（1980年5月25日）。 「Pra não dizer que não falei de som」 。O Jornal （ポルトガル語） 。 2021年 10月18日 閲覧 。 （…）このグループは検閲のため南アフリカで窮地に立たされている。ピンクの最新アルバム「Another Brick in the Wall」は20週間チャートインし、現在6万枚を売り上げているが、現在は放送禁止となっている。（…） ↑ 「スペインのシングル認定 – ピンク・フロイド – 壁の中のもう一つのレンガ」 . 音楽のポータル 。 スペイン音楽のプロデュース 。 2024 年 11 月 30 日 に取得 。 ↑ 「英国シングル認定 – ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール Pt.2」 。 英国レコード産業協会 。 「フォーマット」欄で シングルを選択してください。 「検索」欄に 「Another Brick in the Wall Pt.2 Pink Floyd」と入力してください。 ↑ コプシー、ロブ（2017年9月19日）。 「英国の公式チャートの『億万長者』が明らかに」 。Official Charts Company 。 2021年 3月2日 取得 。 1 2 「アメリカのシングル認定 – ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」 。 アメリカレコード協会 。 2021年 3月2日 取得。 ↑ フィッチ、ヴァーノン（2005）。 版）コレクターズ・ガイド 』 73、76、88ページ。ISBN 1-894959-24-8 。↑ ジャイルズ、ジェフ（2013年2月13日） 「ロジャー・ウォーターズが『ザ・ウォール』に新曲を追加」 Ultimate Classic Rock . 2021年 5月30日 取得 .↑ 「ビルボード誌（1980年10月25日号）（33ページ）」 （PDF） 。worldradiohistory.com 。 2026 年 7月2日 取得 。 ↑ 「ビルボード誌（1980年11月8日号）（35ページ）」 （PDF） 。worldradiohistory.com 。 2026 年 7月2日 取得 。 ↑ レヴィス、ウィル（2013年8月29日）。 「コーン、『アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール』 - ひどいクラシックロックのカバー」 。 アルティメット・クラシック・ロック。 2018年 10月18日 閲覧 。 ↑ Birchmeier, Jason. "Greatest Hits, Vol. 1 – Korn" . AllMusic . 2018年 10月18日 取得 . ↑ " Networks 2012 年10月22日のオリジナルからアーカイブ済み。 2012年 10月20日 取得 。↑ 「Korn Chart History – Alternative Songs」 . Billboard . 2018年 10月18日 取得 。 ↑ 「Korn Chart History – Mainstream Rock Songs」 . Billboard . 2018年 10月18日 取得 。 ↑ テリッチ、ジェフ (2022年9月21日)。 「レイン・ステイリーの最後のレコーディング：アリス、レイジ、ジェーンズのメンバーが1999年にピンク・フロイドをカバー」 。 リボルバー 。 2022年9月21日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 5月6日 閲覧 。 ↑ "ERIC PRYDZ VS FLOYD | 公式チャート履歴全編 | Official Charts Company" . OfficialCharts.com . ↑ 「ピンク・フロイドがイランの抗議歌を支持」 Telegraph.co.uk 2010 年7月30日 ↑ "Blurred Vision – Another Brick In The Wall pt.2 (Hey Ayatollah Leave Those Kids Alone)" . BlurredVisionMusic. 2022年9月29日. 2022年 10月8日 閲覧 .
情報源 フィールダー、ヒュー（2013）。ピンク・フロイド：ビハインド・ザ・ウォール 。レース・ポイント・パブリッシング。ISBN 978-1-937994-25-9 。 フィッチ、ヴァーノン、マホン、リチャード（2006）『コンフォータブリー・ナム：「ザ・ウォール」の歴史』ピンク・フロイド 1978-1981 （米国初版ハード カバー）、フロリダ州セントピーターズバーグ：PFA Publishing、ISBN 978-0-9777366-0-7 2011年2月8日にオリジナルからアーカイブされ、2010年 12月21日に 取得されました。 シャフナー、ニコラス（1991）『秘密の円盤』 （英国ペーパーバック 版）、ロンドン：シジウィック＆ジャクソン 、ISBN 978-0-283-06127-1
さらに読む フィッチ、ヴァーノン、マホン、リチャード、『コンフォータブリー・ナム ― ザ・ウォールの歴史 1978-1981』 、2006年 