シャドウランズ（プレイ）

『シャドウランズ』は、ウィリアム・ニコルソンの戯曲で、制作した同名のテレビ映画を脚色したもので、ノーマン・ストーンが監督し、デイヴィッド・M・トンプソンがBBCウェールズのために制作した。1989年10月5日にプリマスのシアター・ロイヤルで初演され、1989年10月23日にロンドンのクイーンズ劇場で初演された。この戯曲は、オックスフォード 大学の教授で作家のC・S・ルイスと、アメリカ人作家のジョイ・グレシャムの関係を描いたものである。

物語はルイスがアメリカ人ファンのジョイ・グレシャムと出会い、友人になり、やがて結婚するまでを描いています。物語はルイスの弟ウォーレン・ルイスとの関係にも焦点を当てており、ルイスの個人的な葛藤も扱っています。ルイスは人は忍耐強く苦しみに耐えるべきだと説きますが、ジョイが癌に侵され、やがて亡くなると、自分が説いていた単純な答えはもはや当てはまらないことに気づきます。

この劇は1989年10月5日にプリマスのシアター・ロイヤルで初演され、その後1989年10月23日にロンドンのクイーンズ劇場に移り、1990年9月8日まで上演された。舞台版ではジョイ・デイヴィッドマンの息子は2人ではなく1人だけとなった。演出はイライジャ・モシンスキー、主演はナイジェル・ホーソーンがルイス役、ジェーン・ラポテールがジョイ役だった。1990年のイブニング・スタンダード賞で最優秀演劇賞を受賞した。ラポテールは舞台での演技によりローレンス・オリヴィエ賞の最優秀女優賞にノミネートされた。

ホーソーンはルイス役をブロードウェイに成功させ、1990年11月から1991年4月までブルックス・アトキンソン劇場で上演され、再びモシンスキーが演出した。この作品はトニー賞の演劇作品賞にノミネートされた。^[1]ホーソーンはニューヨークで、ウォーレン・ルイス役のマイケル・アリンソン、ジョイ役のジェーン・アレクサンダーと共演した。ジョイは旧姓のジョイ・デイヴィッドマンを与えられた。ホーソーンは1991年のトニー賞の最優秀男優賞を受賞し、ニコルソンは最優秀演劇作品賞にノミネートされた。

この劇の最初の大規模な復活公演は、チャールズ・ダンスがルイス役、ジャニー・ディーがジョイ役で主演し、 2007年9月5日にケンブリッジ・アーツ・シアターで初演され、その後イギリス中を巡回した。マイケル・バーカー＝カルヴェンが監督したこのプロダクションは、 2007年10月3日にウィンダムズ・シアターに移り、11週間のシーズンを経て、ノヴェロ・シアターに移り、2007年12月21日から2008年2月23日まで上演された。

チチェスター・フェスティバル劇場での新作品『シャドウランズ』が2019年4月26日に開幕した。レイチェル・カヴァノー監督のこの作品には、ルイス役にヒュー・ボネヴィル、ジョイ・グレシャム役にリズ・ホワイト、ウォーレン・ルイス役にアンドリュー・ハヴィルが出演した。

舞台版のJoy:

「鏡の中の自分を見ると、自分から離れていることがわかります。鏡の中の世界を見ると、自分は世界から離れています。私はもう、そのような分離を望んでいません。」

• 悲しみの観察— ジョイ・グレシャムの死後のルイス自身の反応の記録
• シャドウランズ—ブライアン・シブリーによるルイスの伝記
• シャドウランド：CSルイスとジョイ・デイヴィッドマンの真実の物語、ブライアン・シブリー著、ホッダー＆スタウトン（2005年新版）ISBN  978-0-340-90865-5
• 『Lenten Lands: My Childhood with Joy Davidman and CS Lewis』、Douglas Gresham著、Macmillan (米国 1988 年) ISBN 0-02-545570-2。 
• ウィリアム・ニコルソン作「シャドウランド」学習ガイド、ランドル・L・コットウィッツ著、ヘイスティングス・コミュニティ・シアター

• インターネット ブロードウェイ データベースの「Shadowlands」