ニコラス・バトマンガ

ニコラス・バトマンガ
ニコラス・バトマンガ
背景情報
出生名	ニコラス・ヴァトマンガ・アンドリアナイボ・ラコトヴァオ
別名	ニコラス・バトマンガ
生まれる	( 1975-09-24 )1975年9月24日（49歳）
ジャンル	ジャズ、ビバップ、ジャズフュージョン、エスノジャズ、クラシック
職業	ミュージシャン、作曲家、バンドリーダー
楽器	サックス、フルート、フルートソディナ、ピアノ
活動年数	1991年～現在
Webサイト	マダジャズ

ニコラス・ヴァトマンガ・アンドリアナイヴォ・ラコトヴァオ（1975年9月24日生まれ）は、ニコラス・ヴァトマンガとして知られ、マダガスカルの サックス奏者、フルート奏者、バンドリーダー、作曲家です。彼の音楽は、ジャズ、ブルース、マダガスカルの伝統音楽の要素を組み合わせており、その中には中央のヒラガシ、南部のベコ、グレートアイランド北部の サレギが含まれます。

彼はまた、マラグシ・フルート・ソディナの伝統と、その最後の偉大な師匠であるラコト・フラ（フィリベルト・ラベゾザ・ラコト）の継承者の一人^[1]としても認められています。 ^[2]

ニコラス・バトマンガはヨーロッパ、アフリカ（セネガルとマダガスカル）、そして米国でも演奏やレコーディングを行っています。ミリアム・マケバ、ラコト・フラ、パコ・セリー、エリック・ル・ラン、レジス・ギザボ、ソロラザフ、ライオネル・ルエケ、モフタール・サンバ、トニー・ラベソン、セルジュ・ラホールソン、リンリー・マルテ、イドリッサ・ディオプ、ハニトララナイヴォ、サイロ・アンドリアアンドレーナ、ジャオジョビー・エウゼーブ。彼はジョー・ザヴィヌルからパルク・フローラル・パリ2002でのコンサートに出演するよう 招待されたが、その招待には応じられなかった。

2004年以来、彼はマダガスカルに住み、演奏しており、そこで「Vatomanga Band」を結成し、 2005年のMadajazzcar Festivalで初めてカルテット形式で登場し、2010年以降は徐々に7人組に拡大しました。2011年に、バンドはMadaJazzに名前を変えました。^[3]

ヴァトマンガは4歳の時にマダガスカルのアンタナナリボにある国立音楽教育センター（CNEM）でクラシック音楽を学び始めました。彼はそこで有名な教師であるアリセラ夫人とセタ・ラマロソン・アンドリアナリ（フルート奏者、サックス奏者、作曲家）から指導を受けました。^[4]最初の楽器としてフルートを選び、ヴァトマンガはアンタナナリボのゲルマン・マダガスカル・サークル（CGM）でセタのもとで訓練を続けました。

早熟な子供だった彼は、8歳でピアノ曲を作曲し、10歳からはクラシックコンサート（NCCM、CGM）で頻繁に演奏した。彼の主張によれば、彼の趣味や音楽への情熱には母親が大きく影響しており、クラシック音楽、ブルース、ゴスペル、伝統的なマダガスカル音楽（特にヒラ・ガシ、カロニー・ファヒニー、ニ・アンツァリ、ラコトザフィ、ラコト・フラなど）が好きだった。彼がフルートを始めた頃、母親はヴァリハ（マダガスカルの竹琴）の演奏を習っていた。 ^[要出典]

14歳のとき、セタの招待で、バトマンガはカリブ海出身のアメリカ人サックス奏者兼フルート奏者、 TKブルー（タリブ・キブウェ）のコンサートに出席した。コンサートの後、彼はフルートで、アメリカのジャズマンのアルバム「エジプシャン・オアシス」（1987年）の「Pinnacle of Joy」 ^[5]のテーマとソロを耳と心で覚えた。そこで彼はサックスと、彼にとって新しい表現形式である即興音楽を学ぶことを決意した。ジャズサックス奏者でもあるセタ^{[6]は、彼にジャズの基礎、特に}即興のハーモニーを教えた。

高校2年生の友人であるシロ・アンドリアナンドライナ（同じくマダガスカルの若きジャズマン）にさらに励まされ、ヴァトマンガは特にチャーリー・パーカー、マイルス・デイビス、ジョージ・シアリング、オスカー・ピーターソン、ソニー・ロリンズ、スタン・ゲッツ、ビル・エヴァンス、マッコイ・タイナー、ハービー・ハンコック、ウェイン・ショーター、ジョー・ザヴィヌル、ジョン・コルトレーンの作品を通してジャズの基礎の世界を聴き、探求した。特に「トレーン」は大きな影響を与えた。アフリカのルーツに同調した彼は、マケバ、ヒュー・マセケラ、ベキ・ムセレクなど、南アフリカのジャズを聴いた。^[7]

15歳のとき、アンタナナリボのジャズフュージョンバンドであるソロミラルのバンドでサックスを学び始め、その後、非公式にトティバンドや南マダガスカルのより伝統的な音楽グループであるチミホレで演奏しました。1992年に、彼はこの機会のために結成された非公式のグループに同行して、初めてマダジャズカーフェスティバルに参加しました。^[8]

ベーシストのオルヴァー・「トティ」・アンドリアマンピアニナはヴァトマンガの2番目の指導者となった。セタとトティはヴァトマンガが音楽家としてのキャリアを追求できるよう常に励まし続けた。学士課程在学中、ヴァトマンガはピアニスト兼作曲家のサミー・アンドリアマノロが創設したマハマシナ・ジャズ・クラブに通った。^[9]サミーは1年間ヴァトマンガにジャズのスタンダードを教えた。

1993 年に理学士号を取得した後、ヴァトマンガはエクス・マルセイユ第 3 大学(フランス) で数学を専攻し、音楽を続けながら 2 年間のコースを修了しました。1994 年にエクス・アン・プロヴァンス音楽院の入学試験に合格し、そこで 1 年間数学と並行してジャズを学びました。この時期に、ドラマーのトニー・ラベソンのいとこであるアラン・「ベラン」・ラベソンと出会いました。

ベーシスト、ドラマー、ジャズ教師のベランは彼をボサノバとサンバのバンドで演奏するよう誘った。ベランのドラム伴奏で、1995年にマルセイユ地方音楽院のジャズ部門に入学し、1年間学んだ。

ベランの指導の下、1996年にパリのアメリカン・スクール・オブ・モダン・ミュージック^{[10] （}バークリー音楽大学の系列校）に入学し、5年間ではなく3年間で課程を修了した。そこで彼は作曲、編曲、指揮のスキルを深めた。5年目に彼はバークリーで最終学年を過ごすための奨学金を得たが辞退した。この学校で彼はアメリカン・スクールの卒業生であるライオネル・ルエケとマダガスカルを専門とする音楽学者ヴィクター・ランドリアナリーに出会った^{[11] 。}

パリでの音楽の勉強と並行して、この若きサックス奏者はドラマーのトニー・ラベソンとトランペット奏者のエリック・ル・ラン^[12]のトリオに招かれ、 1998年にデュック・デ・ロンバールで初めて共演した。トニー・ラベソンとの交流で彼の音楽教育は完了した。この同じ時期に、彼はラテン地区サンジェルマンにあるレストランのジャズクラブ「ジ・アルブシ」でセルジュとニヴォ・ラホーソンとジャムセッションを行った。また、ベーシストのシルヴァン・マルクとも共演した。

音楽の勉強を終えた後、1999年から2004年までの5年間、サイドマンとしてのキャリアを追求した。ギタリスト「ソロラザフ」ソロ・ラザフィンドラコトと出会い、その後ミリアム・マケバのリードギターを担当した。^[13]この南アフリカの歌手の伴奏を務め、2002年にオリンピアで行われた彼女のコンサートに出席した。^[14]マダガスカルの歌手ハニトラとも活動し、2000年のヴァンヌ・ジャズ・フェスティバルで伴奏を務めた。^[15]モクタール・サンバのモッサンのサイドマンを務め、2001年のニース・ジャズ・フェスティバルに出演。ニコラス・ラコトの名でレジス・ギザヴォと共に2005年のアルバム「Dounia」に参加した。

ヴァトマンガは、1999年のアルバム『Ka Malisa ^』[16]でジャスティン・ヴァリ、エリック・マナナ、レジス・ギザヴォ、ラコト・フラと共演したクレメント・「キレマ」・ランドリアナントアンドロなど、マダガスカルやアフリカの様々な国際的な音楽リーダーの伴奏を務めた。それと並行して、アルバム『Chants et Dances en Imerina』（2000年）^[17]や『Madagascar: Pays Merina』（2001年）^{[18]につながる一連のレコーディングにも参加した。この作品は、ラコト・フラが2001年に死去する前の最後のアルバムとなった。ヴァトマンガは、}ダカールでのツアー中にセネガルの歌手イドリッサ・ディオプと共演し、そこでセネガル音楽を発見した。また、2001年のジェルマン・「ラジェリー」・ランドリアナリソアのアルバム『Fanamby』にも出演した。^[19]最終的に、ヴァトマンガはベーシストのフリオ・ラコトナナハリー（グループWa Zimbaの共同創設者）に加わり、2003年のアルバムMande Wazyをレコーディングした。^[20]

あらゆる芸術的表現に心を開いていた彼は、有名な彫刻家であり作曲家でもあるジョニー・「ラファ」・アンドリアマナンコアヴィと親交を深め^[21] 、アンドリアマナンコアヴィの作品のいくつかを録音した^[22]。同様に作家のミシェル・ラコトソンとも出会い、頻繁にコラボレーションを行った^[23]。

2004年、マダガスカルに戻りたいという思いから、ヴァトマンガはアンタナナリボに移住した。彼はあらゆるジャンルの地元のバンドで演奏したが、自分の核である即興性を否定することはなかった。

内陸旅行中、ヴァトマンガはサイロ・アンドリアナンドレーナ（ジャズ＆ワールド・ジャズ）、2001年のアルバム『アザ・アリアナオ』で同行したエウセーブ・ジャオジョビ（サリーギー） 、^[24]ゴーミー・ラハメフィ（フリー・ジャズ）、^[25]ソロ・アンドリアナソロらと演奏、録音した。 (ジャズ & ワールド ジャズ)、ファンジャ アンドリアマナンテナ (ジャズ & ワールド ジャズ)、ジャッキー ラルフ (ワールド)ジャズ)、「ハジャズ」、ハジャ・ラソロマハトラトラ (ワールド・ジャズ) その他のアルバム作品には、メロ・ガシーとファナイキー・ラソロマハトラトラ (ワールド・ジャズ) (2008) ^[26]およびGoma (2011)、^[27] Hazolahy (Music South East)、またはザ・ソーシャルが含まれるフュージョン グループ (世界のジャズ) とラジェリー (世界)。

ヴァトマンガは、ブーサットとアルリー・ラジャオベリナが企画したアルバム「マダガスカル・ジャズ・ソーシャル・クラブ：マダ・イン・ブルー（2008年）」^[28]に、12人のマダガスカルのジャズミュージシャンとともにフィーチャーされている。彼は自身の作曲した2曲を演奏している。

2005年、ヴァトマンガは「ヴァトマンガ・バンド」を結成し、クラブやマダジャズカー国際フェスティバルに定期的に出演した。^[29]彼は若いマダガスカルのミュージシャンにジャズやその他の現代音楽を指導した。

バンドは若い才能を育成し、宣伝した。その中には、2005年にマダガスカル・ジャズ・ラジオRLIが主催した第1回全国ジャズ・コンテストで23歳で優勝した後にバンドに加入したマハトゾ・ラベロンジャカや、2006年に同じコンテストで優勝した後にバンドに加入したジョエル・「ラベスル」・ラベソロ^{[30]が含まれる。[31]}

2011年、ヴァトマンガと彼のグループは作家のミシェル・ラコトソンと協力して、即興詩（スラム）と即興ジャズを組み合わせた新しい芸術形式である「スラムジャズプロジェクト」 ^[32]の創設に積極的に取り組みました。同年、ヴァトマンガセプテットはマダジャズという新しい名前を採用しました。

• 2005年から2007年：「ヴァトマンガカルテット」：マハトゾ・ラヴェロンジャカ（キーボード）、ヘニンツォア・アンドリアシマシマナナ（ベース）、ミオラ・ラバリソア（ドラムス）、ニコラス・ヴァトマンガ（ソプラノ、アルト、テナーサックス、ソディナ・フルート）。
• 2008年から2009年：「ヴァトマンガ・クインテット」：ジョエル・“ラベスル”・ラベソロ（ギター）、マハトゾ・ラヴェロンジャカ（キーボード）、ミオラ・ラバリソア（ドラム）、ヘニンツォア・アンドリアシマシマナナ（ベース）、ニコラス・ヴァトマンガ（ソプラノ/アルト/テナー・サックス、フルート・ソディーナ）。
• 2010年：「ヴァトマンガ・セプテット」：ジョエル・ラベスル・ラベソロ（ギター）、マハトゾ・ラヴェロンジャカ（キーボード）、ミオラ・ラバリソア（ドラム）、ヘニンツォア・アンドリアマシマナナ（ベース）、ルドヴィッチ（ベース）、キムズ（キーボード）、アンドリアンティアナ・「ナタ」アンドリアナンテナイナ（トランペット））とニコラス・バトマンガ(ソプラノ/アルト/テナー、フルートソディーナ)。
• 2011: セプテットは「マダジャズ」となり、ジョエル・ラベスル・ラベソロ（ギター）、ミオラ・ラバリソア（ドラム）、ミカ・キムズ・ラジャオナリヴェロ（ベース）、ルドヴィック・ドヴス・ラコトンドレーナ（キーボード）、アンドリアンティアーナ・ナタ・アンドリアナンテナイナ（トランペット）となった。 ）、ローラン・アムーリック（パーカッション）、 Nicolas Vatomanga (ソプラノ/アルト/テナー・サックス、ソディナ・フルート) (フィーチャー: パナヨティス・ドゥラントニス、コンガ、スラム・ジャズ・プロジェクト)

• 「音楽は、常に発見がある素晴らしい旅です。」（ジャズラジオRLIでのインタビュー）
• 「マダガスカルのジャズ音楽は、いまだに閉鎖的かつエリート主義的であると認識されています。ジャズの精神そのものの流用なのです。」 (nocomment のインタビュー)

ミュージシャンとして、またはインタビューとして

• 2009:マダガスカル ジャズ ソーシャル クラブ: イン マダ ブルー(DVD) -ハルモニア ムンディ
• 2009:マダガスカル: ジェネレーション・ジャズ(T. ラソアイヴォのドキュメンタリー映画)
• 2010: Madajazzcar 2008 - デジタル開発コミュニケーション

• 公式サイト
• マダジャズカールでのニコラス・バトマンガ（レポート）
• 山羊座のラジオエコー（インタビュー）
• nocommentのバイオグラフィー
• 「第 19 回マダジャズカー: ジャズの島」、ジャズ マガジン、第 599 号、2009 年 1 月、12 ページ