ネリー・スチュワート

ネリー・スチュワート（Nellie Stewart）は、本名エレノア・スチュワート・タウジー（Eleanor Stewart Towzey）^[1]（1858年11月20日 - 1931年6月21日）は、オーストラリアの女優、歌手であり、「アワー・ネル」や「スウィート・ネル」の愛称で知られていた。

演劇一家に生まれたスチュワートは、子供の頃から演技を始めた。若い頃は、オペレッタやギルバート・アンド・サリバンのオペラでキャリアを築いた。1880年代半ば、彼女は劇場支配人のジョージ・マスグローブと長い関係を築き始めた。1890年代、スチュワートは成功する役が減った。過労で声に支障が出て、数年間は演技を休んで、マスグローブとの間に娘を出産した。

1902年、スチュワートは『スウィート・ネル・オブ・オールド・ドゥルーリー』の主役で最大の成功を収め、1900年代の終わりには『スウィート・キティ・ベラーズ』で再び成功を収めた。その後も彼女はコメディとドラマの両方で演技を続け、1920年代を通じて劇場の経営に携わった。

スチュワートは1858年11月20日、シドニーのウールームールーで生まれた。^[2]父のリチャード・スチュワートは俳優兼歌手で^[3]、1857年に女優の「ミセス・ゲリン」こと テオドシア・イェーツと結婚した。彼女は俳優のリチャード・イェーツとメアリー・アン・イェーツの曾孫である。^{[4]ネリーの母は1840年にオーストラリアに渡り、シドニーで初演されたオペラ}「マリタナ」のタイトルロールなど、オペラで主役を演じた。ジェームズ・ゲリンとの間に生まれた2人の娘は、オーストラリアの舞台ではドシー（テオドシアの略）^[5]とマギー（マーガレットの略）・スチュワートとして知られるようになった。ネリー・スチュワートは演劇の血を受け継いでいたが、厳しく育てられた。一家はメルボルンに移り、ネリーはまず古い模範的な学校に通い、その後しばらくは寄宿学校に通った。彼女は父親からフェンシングを、ヘンリー・レオポルドからダンスを、そして後にララ・ミランダの父であるデイヴィッド・ミランダから歌を教えられた。^[6]

スチュワートは5歳くらいの頃、チャールズ・キーンが出演した『異邦人』で子役を演じ、年月が経つにつれてパントマイムで子供の役を演じた。1877年には『虹色の世界』と呼ばれる家族劇で7つの役を歌い踊り、^[7] 1878年にはメルボルンで上演された『HMSピナフォア』の初期作品でラルフ・ラックストロー役を演じた。翌年、彼女は父親の劇団の一員としてインドを巡業し、その後アメリカに渡り小さな町を巡業した。^[2]

1880年の終わりごろ、彼女はメルボルンで『船乗りシンドバッド』の主役のオファーを受け、それを受け入れた。このパントマイムは大成功を収め、14週間上演され、スチュアートはある程度の認知度を得た。 ^{[8] 1881年には}『タンブール大娘の娘』のグリオレ、『オリヴェット』の伯爵夫人を演じた。その後13年間で、スチュアートはギルバート・アンド・サリヴァンの作品を含む35の喜劇オペラで主役を演じることになった。^[8]例えば、1883年12月には『ペイシェンス』で主役を演じた。次のクリスマス・パントマイムで主役を務めたスチュアートは、豆の木を登る際に不注意で転んで腕を骨折したが、劇場で固定して役を演じた。40年後、彼女は自分の代役が出演する機会がほとんどなかったと記録している。

1884年1月26日、スチュワートはリチャード・ゴールズボロー・ロウと結婚した。後年彼女はこれを「少女の狂気の行為」と呼んだ。というのも、夫を本当に愛していないことにすぐに気づいたからである。2人は数週間のうちに別れ、スチュワートは舞台の仕事に復帰した。その後3年間の主な役柄には、『ペンザンスの海賊』のメイベル、『アイオランテ』のフィリス、『ミカド』のヤムヤム、 『プリンセス・アイダ』のタイトルロール、 『アンゴット夫人の娘』のクレレットなどがある。彼女は大衆に非常に人気があったが、そのあまりの活力は落ち着きのなさや癖を招き、より知的な批評家からその点を指摘され、後に自伝の中でその批評家たちに感謝している。この頃、彼女は有名な劇場支配人ジョージ・マスグローブと交際を始め、それは彼の死まで続いた。^[9]彼女は彼に対して限りない愛情と尊敬の念を抱いており、彼は「偉大で善良な人」であり、彼女は彼の思い出に自伝『My Life Story』を捧げた。

1887年、彼女は12か月間舞台から引退し、マスグローブと共にロンドンに行き、1888年1月にオーストラリアに戻り、作曲家アルフレッド・セリエの指揮による『ドロシー』に出演した。1888年3月、彼女はメルボルンでシャルル・グノーの『ファウスト』のマルグリットを24夜連続で歌った。これは並外れた偉業だったが、おそらくこれが声の過度な緊張の始まりであり、数年後に彼女は声を完全に失うこととなった。1888年4月、彼女は『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』のエルシー役を演じたが、週給15ポンドで、これは当時の彼女の最高給であった。

1889年、彼女は『ポール・ジョーンズ』で成功を収めた。その後ロンドンに行き、ジョージ・ロバート・シムズ作のバーレスク『青い目のスーザン』でスーザン役を演じたが、成功しなかった。この劇は良い出来ではなく、スチュワートはロンドンで緊張を克服するのに苦労し、そこではめったに最高の歌声を披露することができなかった。彼女は落ち込み、後に、持ち前の活発さを十分に発揮できなかったと書いている。彼女はさらに2年間引退し、その間に恋人のマスグローブとの間に娘ナンシー・ドリス・スチュワート（1893年 - 1973年）を出産し^{[10] 、オーストラリアに戻った。1893年9月、スチュワートは}『ゴンドラ乗りたち』のジャンネッタや『ラ・シガール』のタイトルロールを含む9つのオペラのレパートリーを始めた。次の2年間、スチュワートは『マ・ミー・ロゼット』や『マンゼル・ニトゥシュ』の主役で成功を収めた。^[2]

1895年に彼女はロンドンに戻り、その後、失敗に終わった劇の小さな役を除いて、4年間舞台に立つことはなかった。その間、マスグローブはエドナ・メイを主役にした『ニューヨークの美女』をプロデュースし、大成功を収めた。スチュワートは1899年のクリスマスに、シアター・ロイヤルのドルリー・レーン・パントマイム『40人の盗賊』でボーイ主役として舞台に復帰した。彼女の給料は週50ポンドで、ドルリー・レーン関連の劇場で働くことに特別な喜びを感じていた。翌年、ボーイ主役に抜擢されたが、初日に体調を崩し、その後すぐにメルボルンに戻った。

ヨーク公爵夫妻がオーストラリアを訪れ、最初の連邦議会を開会したとき、スチュワートはミュージカルプログラムの冒頭で「オーストラリア」という頌歌を歌った。^[11] 1902年2月、彼女はキャリアの中でも最も偉大な役の一つ、スウィート・ネル・オブ・オールド・ドゥルーリーのネル・グウィンを演じた。^[9]彼女は「私たちのネル」や「スウィート・ネル」として知られるようになった。^{[12]その後、} 「二十日鼠と人間」や「ザザ」でも喜劇の役を演じた。最後の劇でスチュワートは最高額の週給80ポンドを得た。

1904年と1905年には、『プリティ・ペギー』と『カミーユ』がレパートリーに加えられた。続いてアメリカを訪れ、『スウィート・ネル』はカリフォルニア州サンフランシスコで大成功を収めた。ニューヨークでも上演される予定だったが、1906年のサンフランシスコ地震で劇団はツアーを断念せざるを得なかった。レパートリーシーズンの舞台装置がすべて破壊されたためである。ミス・スチュワートはオーストラリアに戻ったが、1909年になってようやく『スウィート・キティ・ベライルズ』の再演で再び成功を収めた。この再演は長いシーズンに渡り、ザザ、『お気に召すまま』のロザリンド、『スウィート・ネル』と交互に上演された。 ^{[9] 1910年3月には}『すべての女性が知っていること』のマギー・ワイリーという純粋な喜劇の役を試し、魅力のないはずの女性役を演じるという難題を女優自身の魅力でうまく乗り切った。これに続いて、プリンセス・メアリーはコスチューム・プレイ『騎士道が花開いたとき』に出演し、『トリルビー』で主役を演じて成功を収めた。また、1911年には唯一の映画出演を果たし、レイモンド・ロングフォード監督の『スウィート・ネル・オブ・オールド・ドゥルーリー』で主役を演じ、舞台での成功を再現した。^[13]

その後は不況が続き、第一次世界大戦が劇場に与えた影響でスチュワートはほぼすべての貯金を失った。1915年にニュージーランド公演を行い、批評家から好評を得た。^[14] 1916年1月、ジョージ・マスグローブの死を悲しんで深く落ち込むが、ヒュー・ドナルド・マッキントッシュに説得されて、ティボリ劇場で『スウィート・ネル』の短縮版に再び出演する。マッキントッシュは、ロンドンでヒットした『チュー・チン・チョウ』と『ライラック・ドミノ』の制作にもスチュワートを雇った。後に、 JCウィリアムソン社でも同様の仕事をした。

1923年、スチュワートは自伝『わが生涯の物語』を出版した。これは彼女の生涯の興味深い記録である。後年、彼女は時折慈善活動に出演し、ある時は60歳を超えていたが、『ロミオとジュリエット』のバルコニーの場面で、娘ナンシーのジュリエットのためにロミオを演じた。彼女は70歳近くになって『オールド・ドゥルーリーのスウィート・ネル』の驚くべき復活公演を演じ、 1930年7月には 『ロマンス』でカヴァリーニの感情的な役を演じた。

1931年3月24日、コロンビア・グラフォフォン社はスチュワートと他の演奏者による『スウィート・ネル』の抜粋とモノローグ「ネリー・スチュワートが聴衆に語りかける」を録音した。スチュワートの死後2か月後の1931年8月、コロンビア社は ミッチェル図書館に、オリジナルの録音が入った彫刻入りの銀の缶を寄贈した。ミッチェル図書館は現在、この録音を所蔵している。^[15]

スチュワートはオーストラリアの舞台で独り立ちした。顔も体つきも美しく、活気にあふれ、生まれながらの女優で、ソプラノの優れた声も持っていたが、おそらくは過度の努力のせいで中年期に声を失った。彼女は芸術を真剣に受け止め、慎重に生活し、体型を崩すことはなかった。晩年は「若い」役を演じて異例の成功を収めた。彼女は多才で、長年オーストラリアで軽めのオペラでトップの座に就いた後、声を失った後、ミュージカル以外のコメディやドラマで主役を演じることができた。大女優とはみなされなかったが、感情的な役も喜劇的な役もどちらも効果的に演じた。彼女の自伝には、魅力的で、親切で、他人のよい仕事に感謝し、舞台生活につきもののささいな嫉妬とは無縁の女性として描かれている。彼女は 50 年間、オーストラリアの男女を問わず演劇ファンから賞賛、愛情、尊敬を集めていた。

スチュワートは1931年6月21日、ニューサウスウェールズ州モスマンのトンプソン通りにある自宅「デン・オ・グウィン」で72歳で亡くなった。彼女の病気は短命で、心臓疾患と胸膜炎が原因だったと報告された。^[16] 1931年6月24日、彼女の葬儀には群衆がシドニーに集まった。人々は通りに並び、セント・ジェームズ教会の周りに群がり、そこで数回にわたる儀式の最初の儀式が行われた。スチュワートの遺体は別の儀式の後、シドニーのルークウッド墓地で火葬され、遺灰はメルボルンに運ばれた。^[17]さらに多くの群衆が参列した一連の儀式の後、彼女の遺灰は1931年6月27日、郊外キューにあるボロンダーラ総合墓地の家族の墓に埋葬された。 ^[18]彼女には娘のナンシーが残された。

「ネリー・スチュワート バングル」は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、オーストラリアやニュージーランドの若い女性の間で人気のファッション アクセサリーになりました。通常は上腕に着用され、ネリー・スチュワートのスタイルを模倣したものです。1886年、ハルツームのゴードン将軍の死を記念する基金への支援に対する感謝のしるしとして、スチュワートは25ソブリン金貨を贈られました。彼女はそれをシンプルなバングルに加工し、生涯上腕に着用しました。^{[19] [20]}アンガス アンド クートなどの宝石商がバングルを販売しました。^[21]

1930年、 WBマッキネスがスチュワートの肖像画を描いた。メルボルンのビクトリア国立美術館に所蔵されている。 ^[22] 1933年からは、ジュニアシアターリーグの演劇コンテストで、オーストラリア人脚本の演劇の最優秀作品に「ネリー・スチュワート記念カップ」が贈られるようになった。^[23] 1934年には、「ネリー・スチュワート記念委員会」が結成され^[24]、生前ネリー・スチュワートが支援していたシドニー病院の利益を図り、スチュワートの記念碑の資金集めも行った。^{[25] 1936年には、}シドニー植物園にバラ園が設立され、「ネリー・スチュワート追悼の庭」と名付けられた。^[26] 1938年には、砂岩と浅浮彫のスチュワート記念碑がそこに設置された。^[27]

1989年、オーストラリア郵便局はスチュワートとJCウィリアムソンを称える1ドル切手を発行した。 ^[28] 2001年にはメルボルンのアートセンターでスチュワートの死後70周年を記念した展覧会が開催された。^[19]

• ネリー・スチュワート、ビクトリア州立図書館写真コレクション
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• パワー、ブライアン (2004)。「オーストラリアのアイドル - ネリー・スチュワート」、ロウビル・リスターフィールド歴史プロジェクトより。
• Serle, Percival (1949)。「Stewart, Nellie」。オーストラリア人名辞典。シドニー: Angus & Robertson。
• フランク・ヴァン・ストラテン (2007)。 「Nellie Stewart 1858–1931」、ライブ パフォーマンス オーストラリア殿堂 Web サイト、2014 年 1 月 26 日取得。
• モラッティ、メル。「ネリー・スチュワート」、メルボルン「テーブルトーク」、1889 年 4 月 12 日、ギルバート・アンド・サリバン・ダウン・アンダーの Web サイト。このサイトで「ネリー・スチュワート」を検索すると、彼女の経歴に関する多くの詳細が明らかになります。

• スチュワート、ネリー（1923年）。『私の人生の物語』、シドニー：ジョン・サンズ。
• Warden, Ian (2008年12月). 「Nellie Stewart」(PDF) . National Library of Australia News . XIX (3): 7–10. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年6月8日閲覧。
• シャーリー、グラハム（2020年夏）。「ネリー・スチュワートの失われた映画」（PDF）。オープンブック。1 （1）：70–73。

ウィキメディア・コモンズには、ネリー・スチュワートに関連するメディアがあります。

• オーストラリア出身のAilsa Craigによる伝記アルバム – 写真で見る過去
• メルボルンのアート センターにある舞台芸術コレクションのネリー スチュワート コレクション (衣装、新聞の切り抜き、写真、プログラム、レコード スリーブなど)
• タスマニア州立図書館の画像コレクションにあるネリー・スチュワートの劇場ポスター。