リチャード・イェーツ（俳優）

リチャード・イェーツ（1706年頃 - 1796年）は、ヘイマーケット劇場やドルリー・レーン劇場などで活躍したイギリスの喜劇俳優で、デイヴィッド・ギャリックの『リア王』に出演した。彼は劇場経営にも携わり、 1773年にバーミンガムにニューシアターを設立した。彼の最初の妻エリザベス・メアリー（旧姓不明、1753年死亡）とメアリー・アン・グラハム（1728年 - 1787年 - 1756年結婚）はともに女優であった。

1706年頃に生まれ、ヘイマーケット劇場でヘンリー・フィールディングの『パスキン』が初演された際に出演。1737年から1739年にかけてコヴェント・ガーデン劇場で数々の役を演じた。 ^[1] 1739年9月4日にはドルリー・レーン劇場で『Love for Love』のジェレミー役で出演し、その他の喜劇役も演じた。^[2]グッドマンズ・フィールズ劇場では1740年10月18日に『Venice Preserved 』のアントニオ役で出演し、シーズン中はさらに多くの役を演じた。^[3]自身と、当時『冬物語』のエミリアなどの端役を演じ、デイヴィッド・ギャリック初舞台ではヨーク公爵夫人を演じた最初の妻エリザベス・イェーツ夫人（あまり知られていない）のために、ベンジャミン・グリフィン風に『守銭奴』のラブゴールド役を試みた。^[4]

リチャード・イェイツは、1660年以降『終わりよければ全てよし』で最初のアウトリュコスと道化師を演じたと考えられている。 1741年11月9日には、ジェイムズ・ダンスの小説『パメラ、あるいは美徳が報われる』の舞台化でオリジナルのジュークス夫人を演じ、11月30日にはギャリックの『横たわる従者』でオリジナルのディックを演じ、その後同じ作品でシャープの役も演じた。^[5] 1742年9月18日にはドルリー・レーン劇場に再登場し、1767年までそこに留まった。^{[6] 1744年4月3日には}ジェイムズ・ラルフの『占星術師』でオリジナルのモトリーを演じ、1748年2月13日にはエドワード・ムーアの『孤児』でサー・ロバート・ベルモントを演じ、1751年2月2日にはムーアの『ギル・ブラス』でメルキオールを演じた。サミュエル・フットの『テイスト』 1752年1月11日号に掲載された「パフ」について。^[4]

1753年から1754年にかけて、グラハム夫人（後にメアリー・アン・イェイツ）が劇団に加わり、イェイツは彼女と親しくなった。二人は1756年秋に結婚したようだ。晩年は主に彼女のために働いていたと言われている。1754年4月30日、彼は最初のグランブラーとなった。^[7]イェイツはそれ以前にも、3月18日にギャリックの『キャサリンとペトルーチオ』で第一グルミオを演じた。 1756年1月2日にはアーサー・マーフィーの『見習い』で第一ウィンゲートを演じた。 ^{[8]おそらく1760年頃、彼は}エドワード・シャーターらとともにバーソロミュー・フェアでブースを出し、シャーターのハーレクインのパンタロンを演じた。イェイツはパントマイムの達人で、彼自身もハーレクインの役でよく見られた。^[4]

トマス・ハリス、ジョン・ラザフォード、ジョージ・コールマン（父）、ウィリアム・パウエルの管理の下、キングは1767年10月31日にコヴェント・ガーデンでコールマンの『嫉妬深い妻』のオークリー少佐役で初登場し、12月14日にはトーマス・ハルの『乞食の茂み』に基づくオペラ『ロイヤル・マーチャント』でオリジナルの気取った野蛮人役を演じた。この劇場でキングはクローテン、ジョン・ホークスワース作『エドガーとエメリン』のフロリモンド、 『拒絶』のギルバート・ラングル卿、ブラス、ルシオを演じた。 1769年12月2日にはリチャード・カンバーランドの『兄弟』でオリジナルのベンジャミン・ダブ卿を演じた。 1772年1月25日には『結婚の1時間前』でスタンリー役を演じた。1773年1月11日にはエディンバラで『オセロ』に出演し、ブレイズン船長、タッチストーン、シャイロックも演じた。1775年5月5日にはドルリー・レーン劇場でスクラブ役で再登場したが、そのシーズンは再び出演しなかったようである。^[9] 1780年から1782年までは休養中だった。1782年12月6日には『世間の道』でウィルフル・ウィットウッド卿役として10年ぶりにコヴェント・ガーデン劇場に出演し、1783年1月28日には『カンバーランドの謎の夫』でエドマンド・トラヴァース卿役を初演した。^[4]

イェーツはそれ以降ロンドンでは仕事をしていなかった。1784年から1785年にかけて妻とエディンバラで婚約し、1785年4月21日の帰国途中のヨークで妻と共演したと思われる。彼は立派な才能をもって引退した。^[4]彼の妻は2年後に浮腫（心臓発作）で亡くなった。1789年、彼はイェーツのバーミンガム劇場に雇われることを望んでいる野心的な女優、エリザベス・ジョーンズ嬢を紹介された。間もなく彼女はピムリコのスタッフォード・ロウにある家に引っ越してきた。彼女は彼が亡くなるまでの8年間、彼と暮らした。これが、この時代最大のスキャンダルの一つのきっかけとなった。

リチャードとメアリー・アン・イェーツは、幼いころから大姪と大甥を育ててきました。 （トーマス・イェーツと妹（名前は不明））妹はイェーツ家の御者ボーエン氏と駆け落ちして勘当されたが、トーマスは常に相続人と見なされ、リチャードの相当な財産、ピムリコ・ハウスやモートレイクの家、馬車、銀製品、宝石類を相続することが期待されていた。リチャードは1796年4月に86歳で病床で亡くなった。トーマスはジョーンズ嬢に家に呼ばれ、すべて（少額の年金以外）が彼女に遺されたことを示す書類を提示された。トーマスとジョーンズ嬢は4か月間一緒に家に住み、トーマスは何らかの妥協案を交渉しようとしたが、8月下旬に事態は不吉な方向に進んだ。ジョーンズ嬢はセラーズ氏とフットナー氏の2人の若者を家に連れてきて、トーマスが庭にいる間にすべてのドアに鍵をかけた。トーマスは締め出されていることに気づき、メイドに助けられて台所の窓から登ろうとした。セラーズ氏が台所に現れ、トーマスを射殺した。セラーズ氏、ジョーンズ氏、フットナーオールドベイリー殺人罪（オールドベイリー裁判 1796 年 9 月 14 日） oldbaileyonline.org/browse.jsp?name+17960914

セラーズ氏は過失致死罪で有罪となり、6か月の禁固刑と1シリングの罰金刑を受けた。他の者は無罪となった。何年も後、ジョーンズ嬢（当時はヤーウッド夫人）は死の床で、リチャード・イェーツを枕で窒息死させ、遺言書を偽造し、共犯者と共謀してトーマス・イェーツを殺害したことを告白した。彼女は共犯者に脅迫されて財産の大半を彼らに渡したため、犯罪後幸せな人生を送ったわけではなかった。老年になって彼女はトーマス・イェーツの子孫を探し、彼らに3万ポンド相当の宝石と銀貨が詰まった箱を残した。ボーエン夫人（御者と駆け落ちしたトーマスの妹）は宝石を特定することができた。この事件の後、法律が改正され、すべての遺言書は署名と証人がなければ有効とならなくなった。銀貨と宝石はどうなったのだろうか？家族の一人は、リチャードのエメラルドの靴のバックルを指輪として今も持っています。純銀の樽 3 個は、トーマスの曾孫とともにニュージーランドのダニーデンに運ばれ、アルコール中毒だった母の大叔母、ミス カーギルの地下室で黒く変色したまま放置されていました。メイドが母に、銀をどうしたらよいか尋ねると、大叔母は「全部ごみ収集業者に渡して」と答えました。実際にその通りになり、銀はクリケット競技場が建設された埋立地に捨てられました。

トーマスの未亡人サラ・イェーツは貧困に陥ったが、サラ・イェーツとして舞台に立ち、後にフランシス・アンセル少佐と結婚した後はサラ・アンセルとして活躍した。第47ハイランダーズ。ドルリー・レーン劇場で1797年と1800年にアンジューのマーガレット役、キャッスル・スペクターのアンジェラ役、1802年にはハムレットの女王役を演じた。また、ダブリンとシェフィールドでも公演を行った。彼女は劇場を辞め、フランシスとの間に2人の息子をもうけ、4人の子どもを連れて半島戦争のためポルトガルに向かった。トーマス・イェーツとの間に生まれた娘メアリー・アン・イェーツは1812年にポルトでウィリアム・カーギル大尉と結婚、18人の子どもをもうけた後、ニュージーランドのダニーデンに渡り、そこで植民地を設立した。

リチャード・イェイツは、2番目の妻メアリー・アンとともに、彼女の実家の近くにあるリッチモンドの聖マグダラのマリア教会の聖壇に埋葬された。彼はシェイクスピアの道化師としては比類のない存在とみなされていた。^[4]

• 「イェーツ、リチャード」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/30197。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。 )

帰属

この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Yates, Richard (1706?-1796)」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。