レイモンド・ロングフォード

レイモンド・ロングフォード
レイモンド・ロングフォードの肖像画、 1935年頃
生まれる	ジョン・ウォルター・ホリス・ロングフォード ( 1878-09-23 )1878年9月23日 オーストラリア、ビクトリア州ホーソン
死亡	1959年4月2日(1959-04-02)（80歳） オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ノースシドニー
その他の名前	レイモンド・ホリス・ロングフォード
職業	監督 俳優 脚本家 エディタ 映画プロデューサー
活動年数	1911–1941
配偶者たち	メレナ・ルイザ・キーン ​ ​ （ 1900年結婚 、 1926年離婚）  エミリー・エリザベス・アンシュッツ ​ ​ （ 1933年生まれ）
子供たち	1

レイモンド・ロングフォード（本名：ジョン・ウォルター・ホリス・ロングフォード、1878年9月23日 - 1959年4月2日）は、無声映画時代のオーストラリアの映画監督、脚本家、プロデューサー、俳優として多作であった。^{[1]ロングフォードは}、オーストラリア映画の無声映画時代を代表する監督の一人である。彼はロティ・ライエルと製作チームを組んだ。 『感傷的な男』（1919年）や『青い山脈の謎』（1921年）など、ライエルとの継続的な共同制作によるオーストラリア映画への貢献から、1968年に創設されたオーストラリア映画協会のレイモンド・ロングフォード賞は彼に敬意を表して名付けられた。

ジョン・ウォルター・ホリス・ロングフォードは、メルボルン郊外のホーソーンで、シドニー出身の公務員ジョン・ウォルター・ロングフォードと、1870年に結婚したイギリス人の妻シャーロット・マリア（旧姓ホリス）の息子として生まれた。 ^{[2]家族はすぐに彼を「レイ」と呼ぶようになった。1880年までに彼らは短期間ペインズビルに引っ越し、その後ロングフォードの父親が}ダーリングハースト刑務所の看守になったときにシドニーに移住した。^[3]

ロングフォードは船乗りとなり、幼少期を海で過ごした。インドでレイモンド・ホリス・ロングフォードという名前で舞台に立ち始めた。1900年代初頭には、エドウィン・ギーチの人気演劇団体、クラーク・アンド・メイネル劇団とともにオーストラリアとニュージーランドを巡業した。リリアム・マイヤーズ劇団の舞台監督でもあった。^{[4]ロングフォードは、後にロングフォードの重要な創作パートナーとなる}ロッティー・ライエルという若い女優と共演することが多かった。

彼は、俳優組合（Actors Equity）の前身であるオーストラリア俳優組合の初期メンバーであった。^[5]

1907年、ロングフォードはコセンス・スペンサー製作のトミー・バーンズとジャック・ジョンソンの戦いを描いた映画に出演した。これはおそらくロングフォードが関わった最初の映画である。その後、アルフレッド・ロルフ監督の『キャプテン・ミッドナイト、ブッシュ・キング』 （1911年）など、スペンサーの映画に俳優として出演し始めた。^{[6] [7]}

ロルフは結局、他の場所で映画を作るためにスペンサーの会社を離れ、1911年にスペンサーはロングフォードを雇って、彼の最初の長編映画『致命的な結婚』の監督を依頼した。この映画はロングフォードが舞台に出演し、ライエルが主演した劇を脚色したものである。限られた予算と小さなスタッフで急いで作られたこの映画は、経済的に大成功を収め、彼のカメラマンとしてのキャリアをスタートさせた。

ロングフォードはこれに続き、スペンサーの戯曲『マーガレット・キャッチポールのロマンチックな物語』（1911年）、『オールド・ドルーリーのスウィート・ネル』、『真夜中の結婚式』（1912年）など、いくつかの脚本を手掛けた。また、映画用に『死の潮流』も執筆した。ライエルはこれらのほとんどに出演し、脚本家、編集者、プロデューサー、共同監督として舞台裏でもますます重要な貢献を果たした。

コーセンス・スペンサーは、最終的に「コンバイン」の設立（スペンサーの旧会社を吸収し、実績のある輸入作品を製作よりも上映することを優先）により、オーストラリアの映画製作から撤退した。これによりロングフォードは主な支援者を失い、しばらくの間、資金を確保することがますます困難になった。

彼はフレイザー映画公開写真会社に就職し、長編映画と短編映画を何本か制作したが、大人気の映画『ディーン・メイトランドの沈黙』（1914年）の制作後にロングフォードが訴訟に巻き込まれたため、契約は終了した。^{[8] [9]}

ロングフォードは1915年3月に手術を受けた。^[10]

彼は様々な会社のために短編映画を何本か制作し、映画演技を教えた。^{[11] [12]}その後、ニュージーランドで2本の映画を制作し、また『教会と女』（1917年）をめぐる別の法廷闘争にも巻き込まれた。ロングフォードは1880年代に出版された本からこの物語を盗用した。彼がプグリエーゼ家のために制作した映画から得たかなりの利益は、原作者の手に渡った。^[13]

1916年9月、彼はクリックとジョーンズのもとでシナリオの準備に携わった。^[12]

ロングフォードのキャリアは、第一次世界大戦の終わりごろ、南オーストラリア州でサザンクロス長編映画会社の設立に協力したときに復活しました。彼は『女の苦悩』（1918年）で興行的に大成功を収め（映画はニューサウスウェールズ州では禁止されていたにもかかわらず） 、そのおかげでCJデニスの詩を翻案した『感傷的な男』 （1919年）の資金を得ることができました。これは批評家からも一般からも大ヒットし、オーストラリア映画史上最高の作品の1つとされています。ロングフォードはその後、スティール・ラッドの小説を原作とした『我らの選択』 （1920年）で再びヒットしました。

これら2本の映画の人気により、ロングフォードはメロドラマ的な慣習から離れ、より現実的な主題の扱い方に移行した。^[14]彼はこの頃次のように語っている。

映画館の観客の 3 分の 1 は女性で、女性は何よりも印象派であると言えるでしょう。女性の関心を引き、共感と賞賛を得るのは、映画のスペクタクルではなく、人間的な側面です。映画館から出てきた男性が、伴侶に向かって「最近の映画はすごいね」と言っているのが聞こえてきそうです。男性は映画館を思索的に見ていましたが、女性はそうではありません。女性は何も言わず、目から涙をぬぐいます。それは純粋な感謝のしるしである、真の共感の涙です。そしてその後数日間、プロットの構成や巧妙さではなく、主人公とヒロインが経験したさまざまな経験と感情について考えます。^[15]

『ブローク』と『セレクション』はどちらもロングフォードが監督した続編で好評を博した。彼とライエルは『ブルー・マウンテンズ殺人ミステリー』でまたヒットを飛ばした。

1920年代が進むにつれ、ロングフォードは再び映画の資金や配給の確保に困難を感じた。彼とライエルは会社を設立し^{[16] 、}オーストラレーシアン・フィルムズでいくつかの映画を制作したが、この共同作業は成功しなかった。1925年10月、ロングフォードはマスター・ピクチャーズのプロデューサーに任命された^[17]。

1925年、ロティ・ライエルは結核で亡くなり、ロングフォードのキャリアは回復しませんでした。

1926年、ロングフォードが映画会社フィリップス・フィルム・プロダクションズの取締役に就任すると発表されたが^[18]、これはあまり成果をあげなかったようだ。彼は1928年のオーストラリア映画産業に関する王立委員会で証言し^[19]、地元映画の割り当て導入を主張し、オーストラリア映画連合とユニオン・シアターズが地元製作に与える影響について不満を述べた^{[20] 。}

ロングフォードは1929年に破産裁判所に出廷したが、翌年にはヨーロッパを巡業し、18か月間にわたり様々な映画製作施設を巡回した。^{[21] [22] [23]}「当然ながらトーキーはすべてを革命的に変えました」と彼は語った。「そしてある程度、私は本来の仕事であるトーキーの舞台に戻ったように感じています。」^[24]

彼は1930年2月にオーストラリアに戻り、ゲイン・デクスターに次のように語った。

私は何年もの間、イギリスの映画産業のために闘ってきた。何年もの間、私はアメリカ人と闘い、煽動してきた。しかし今、イギリスの映画人たちの仕事を目の当たりにした後、私は自分が間違った側に味方していたことを残念に思う。私が闘った相手であるロンドンのアメリカ人幹部たちの親切のおかげで、私はスタジオを訪問し、製作状況を知ることができた。イギリスに映画の作り方を教えるのは誰にも不可能だと私は確信している。製作者たちは学びたがらない。イギリスの配給会社はオーストラリア映画を欲しがらない。そして、もし私たちがオーストラリアに市場を見つけたら、私たちの製作はオーストラリアのチャンネルを通じて行われなければならない。それは、イギリスの配給会社が割当法の下でもオーストラリア映画を1本も受け入れていないという事実によってすでに証明されている。一方、イギリス諸島で活動するアメリカの配給会社は8本か10本を受け入れ、現金で支払っているのだ！^[25]

ロングフォード氏は、UFAは自分が見た中で最も先進的なスタジオだと語った。^[26]

オーストラリアに帰国後、ロングフォードは第一次世界大戦におけるオーストラリア軽騎兵隊を描いた映画『砂漠の軍団』の制作費を5万ポンドで調達しようとした。^{[27] [28]}彼はこの資金を確保することができず、地元映画の割り当てを求めてロビー活動を始めた。^[29]

1930年代初頭、ロングフォードは『Diggers in Blighty』などの映画で俳優や助監督として着実に働きました。彼は『The Hayseeds』（1933年）や『Splendid Fellows』 （1934年）の監督でボーモント・スミスを助けました（当時の報告によると、彼は『The Hayseeds 』を監督しました^[30]）。

彼は別の長編映画『絞首刑にされなかった男』（1934年）を監督したが、入院を必要とする病気のため初公開には間に合わなかった。^[31]同年、彼はオーストラリア映画の割り当てを促進する目的でニューサウスウェールズ州トーキー映画製作者協会の会長に選出された。^{[32] [33]}

1935年、彼はニューサウスウェールズ州の割当法の恩恵を受けるためにマスタークラフト・フィルム・コーポレーションを設立したが、期待されたような映画製作ブームは起こらず、マスタークラフトは存続に必要な契約者を獲得することができず、そのため映画を製作することができなかった。^{[34] [35]}同社は最終的にスチュアート・F・ドイルに買収された。^[36]

1939年、ロングフォードはマスタークラフト社の幹部数名を名誉毀損で訴え、法廷外で和解した。^{[37] [38]}

ロングフォードは1930年代に映画業界で働き続けたが、第二次世界大戦の勃発で国内の映画製作がほぼ完全に停止したため、それが不可能になった。戦時中、彼はオーストラリアに駐留する米軍の事務員として働き、その後シドニーの埠頭で 検数係と夜警になった。

1950年10月、ロングフォードはAM誌でアーネスト・ハリソンの特集記事を執筆し、その後1955年に『センチメンタル・ブローク』の35ミリ完全版が発見され、シドニー映画祭とメルボルン映画祭で上映され、ロングフォードに新たな注目が集まった。^[3]彼は1959年4月2日に80歳で亡くなった。

ロングフォードは1900年2月5日、シドニーのコンコードにあるセント・ルーク・アングリカン教会でメレナ・ルイザ・キーンと結婚した。2人の間にはビクター・ホリス・ロングフォードという息子が一人生まれた。ロングフォードとメレナは後に別れ、ロッティー・ライエルと関係を持ったが、メレナはライエルが亡くなった翌年の1926年まで離婚を拒否したため、ロングフォードは彼女と結婚することができなかった。メリナは離婚を認めなかった父ウィリアム・ヘンリー・キーンの影響を受けた。ウィリアム・キーンは1922年に亡くなった。1933年、ロングフォードはエミリー・エリザベス・アンシュッツと再婚した。^[6]

ロングフォードは1959年4月2日、ノースシドニーで80歳で亡くなりました。彼はノースライドのマコーリーパーク墓地にロティ・ライエルの横に埋葬されています。

ロングフォードとロティ・ライエルに敬意を表して名付けられたAACTA ロングフォード・ライエル賞は、オーストラリア映画界最高の栄誉であり、「長年にわたり映画・テレビ業界の卓越性に揺るぎない献身を示し、これまでの作品を通じてオーストラリアの映画文化の充実に大きく貢献した」個人に与えられる賞である。1968年にオーストラリア映画協会によってこの賞が導入されて以来、ケン・G・ホール、ピーター・ウィアー、ティム・バーストール、バド・ティングウェル、デヴィッド・ストラットン、ジョージ・ミラー、フィリップ・アダムス、バリー・ジョーンズ、ジャック・トンプソン、ジェフリー・ラッシュ、ケイト・ブランシェットらが受賞している。^{[39] [40]}

• 悪名高きオーストラリアのブッシュレンジャー、ジョン・ヴェインの生涯と冒険（1910年）
• ブッシュキング、キャプテン・ミッドナイト（1911）
• キャプテン・スターライト、あるいは道の紳士（1911）
• ルーファス・ドーズの生涯（1911年）ギャベット役
• ディガーズ・イン・ブリタニー（1933年）フォン・シーリング役
• 復讐者（1937）ウォーレン役
• パパとデイブが町にやってくる（1938年）警官役
• 運命の翼（1940年）ピーターズ役
• ダッド・ラッド議員（1940年）選挙管理官
• レーシング・ラック（1941）

• バーンズとジョンソンの戦い（1908年） – 4,000フィートのフィルム
• ティペラリーへの道は遠い(1915)
• センチメンタル・ブローク（1932）
• 殿下（1932年）

• カミーユ
• 十字架の力
• ロンドンの土曜の夜（1907年）^[41]
• ロンドン最悪の女（1907） ^[42]
• リングフォード・カーソン著『英雄の心』（1908年） – エドウィン・ギーチ劇団^[43]
• 真夜中の時間（1908）
• 女が支払う（1908）
• マクロード・ローダー監督『偉大なる悪党の生涯』 （1908年） ^{[44] – メイ・レノ主演 –} 『女の名誉』（1908年）や『教授のジレンマ』（1908年）でも上演– ロングフォード監督^[45]
• 女は誰だ? (1909) – メイ・レノ・カンパニー監督^[46]
• イギリス人の家（1909年） –ロティ・ライエルと共演^[47]
• 真夜中の結婚式（1910年） - ライエルと共演^[48]
• 彼女の世界に対する愛となぜ男は女を愛するのか（1910年） – ライエルと共著^[49]
• 致命的な結婚（1910） ^[50]
• エヴリ・インチ・ア・マン（1910年） - 『致命的な結婚式』とツアーを行った^[51]
• 警官666号（1922年）^[52]
• 宝島（1932年） - メルボルン^[53]

ロングフォードが企画したが撮影しなかったプロジェクトには以下のものがあった。

• 映画版『Robbery Under Arms』^[54]
• 砂漠軍団、第一次世界大戦中のシナイ・パレスチナ戦役におけるオーストラリア軽騎兵隊の物語^[55]
• 1930年代にマスタークラフト映画のために4つの無名のプロジェクトがあり、ロングフォードの監督の下で制作されることになっていた。^[56]

• マレー、スコット編 (1994)。オーストラリア映画。セントレナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン/AFC。p. 325。ISBN 1-86373-311-6。

• IMDbの「センチメンタル・ブローク」
• レイモンド・ロングフォードとロティ・ライエル（ウィリアム・M・ドリュー著）
• オーストラリア人名辞典のレイモンド・ロングフォード
• 国立映画音響アーカイブのレイモンド・ロングフォード
• Austlitの経歴
• 1958年にステートライン・キャンベラで行われたロングフォードのインタビュー映像