Loading article…
回文地名とは、名前を前後どちらから読んでも同じになる都市や町のことです。アイルランドのナヴァンなどがその例です。このリストのエントリの中には、ネバダ州アダベンのように、その都市や町が属する次の行政区画も名前に含まれている場合にのみ回文になるものもあります。
問題
ここでの名前はさまざまな言語に由来するため、いくつかの問題が発生します。
不均衡な分音記号
発音区別符号は、文字の上または近くに置かれ、文字の発音を変更する記号です。一部の言語では、発音区別符号をまったく別の文字として扱いますが、他の言語では、基本文字の変形として扱います。後者のグループについて、ここでまとめます。発音区別符号によって明らかに回文にならない場合、その国の言語が後者のグループに属する地名のみが、ここに含まれています。
トルコ語の母音
一部のテュルク語族 (トルコ語、アゼルバイジャン語、カザフ語) には、 Iに似た 2 つ以上の母音があります。これらは、文字の上の点の数 (0、1、または 2) によって区別されます。これらの点は、小文字と大文字の両方に表示されます。トルコ、アゼルバイジャン、カザフスタンの場所については、点の数が同じ母音のみがここでは同等とみなされます。
ポリネシア語で「翁」
`okinaは、いくつかのポリネシア語に見られる子音です。声門閉鎖音として発音され、正しい文字 ` が利用できない場合は、しばしばアポストロフィで表されます。英語の言葉遊びでは一般にアポストロフィが無視されるため、ポリネシア人の名前が回文であるかどうかを判断する際に `okina を無視するのが一般的です。ただし、このリストはそのルールに従っていません。不均衡な `okina はこのリストには含まれません。ただし、そのルールは、同じく声門閉鎖音を表すアラビア語のhamzaには一貫して適用されていません。
リスト
ラテンアルファベットの回文地名は次のとおりです。
12文字
11文字
- ワッサマソー、サウスカロライナ州、アメリカ合衆国（植民地時代にはいくつかの綴りのバリエーションがあった）[1]
- マダガスカル、アナハナハナ。
10文字
- サクセット、テキサス州（アメリカ合衆国）[2]
9文字
- ベルギー、エルメル[3]
- カナカナック、アラスカ州、アメリカ合衆国
- キニキニク、アルバータ州、カナダ
- キニキニック、コロラド州、アメリカ合衆国
- オクタハトコ、フロリダ州、アメリカ合衆国[4]
- パラパラップ、ビクトリア州、オーストラリア
8文字
- ブルクグルブ、ドイツ
- イダッパディ、タミル・ナードゥ州、インド
- ナリ、イラン（ラザヴィー・ホラーサーン）
- イラン、ナリ(西アゼルバイジャン、ウルミア県ドゥル農村地区)
- イラン、ナリ（西アゼルバイジャン、ウルミア県シルヴァネ地区）
7文字
- アビリバ、ナイジェリア
- アサイアカ、ブラジル
- 赤坂、日本（岡山）
- 赤坂、日本（東京）
- アラバラ、アーンドラプラデーシュ州、インド
- アラマラ、オーストラリア
- アテレタ、イタリア（ラクイラ）
- アウォロワ、ガーナ
- エベネベ、アナムブラ、ナイジェリア
- エストニア、エツァステ
- グレネルグ、ハイランド、スコットランド
- グレネルグ、南オーストラリア州、オーストラリア
- カナダ、ノバスコシア州、グレネルグ
- グレネルグ、メリーランド州、アメリカ合衆国
- ハディーダ、シリア
- 五十崎、愛媛県、日本
- インド、オリッサ州、イタマティ
- マーグラム、西ベンガル州、インド
- ノアガオン、バングラデシュ
- ネウケン、アルゼンチン
- オコノコ、ウェストバージニア州、アメリカ合衆国
- プラナルプ、スイス
- カーナーク、グリーンランド
- セノン、ヴォージュ、フランス
- ナイジェリア、デルタ州、ウブルブ[5]
6文字
- Aka Aka、ニュージーランド
- アルーラ、ソマリア（アルーラ、ソマリアの異綴り）
- カラック、ブルターニュ、フランス
- スウェーデン、デロド
- エリール、ハワイ、アメリカ合衆国
- ハッダ、イエメン
- パレスチナ自治区ハッジャ、カルキリヤ
- ハジャ、イエメン
- ハラー、イエメン
- ハマ、ニーダーザクセン州、ドイツ
- ハンナ、ジョージア州、アメリカ合衆国
- ハンナ、ミシガン州、アメリカ合衆国
- ハンナ、ノースダコタ州、アメリカ合衆国
- ハンナ、サウスカロライナ州、アメリカ合衆国
- ハラ、オクラホマ州、アメリカ合衆国
- ハラ、ワシントン州、アメリカ合衆国
- ハッタ、ビクトリア州、オーストラリア
- イラン、フーゼスターン州、ヘッデ
- キリク、アンタルヤ、トルコ
- ラルラル、オーストラリア、ビクトリア州
- ムスム、ボホルト、ドイツ
- ノットン、ウェスト・ヨークシャー、イングランド
- レナー、サウスダコタ州、アメリカ合衆国
- テキサス州レナー（旧町、現在はダラスの地区）
- サラス、アルデシュ、フランス
- サラス、ケルマーン、イラン
- セル、ウール、フランス
- セル、マルヌ、フランス
- セル、パ＝ド＝カレー、フランス
- セル、オート＝ソーヌ県、フランス
- セムズ、アラバマ州、アメリカ合衆国
- イタリア、南チロル州、センネス
- セレス、マケドニア、ギリシャ
- セール、オード県、フランス
- セール、オート＝アルプ、フランス
- セレス、ムルト エ モゼル、フランス
- シュターツ、ザクセン アンハルト州、ドイツ
- タバット、ブカン、西アゼルバイジャン、イラン
- タバット、ウルミア、西アゼルバイジャン、イラン
- トムモット、サハ共和国、ロシア
- ウッドウ、ドイツ
- ヴェレヴ、デンマーク
- イェッセイ、クラスノヤルスク地方、ロシア
5文字
- アコカ、ラゴス、ナイジェリア
- アルーラ、ソマリア
- アニナ、ルーマニア
- アパパ、ナイジェリア
- アポパ、エルサルバドル
- アササ、エチオピア
- アソサ、エチオピア
- バンアブ、ケルマーン、イラン
- バラブ、ファールス、イラン
- バサブ、ヤズド、イラン
- カパック、ミシガン州、アメリカ合衆国
- ペルー、カタク
- シミック、イリノイ州、アメリカ合衆国
- シビック、オーストラリア首都特別地域、オーストラリア
- ドゥールード、ロレスターン、イラン
- エレレ、リバーズ州、ナイジェリア
- エロール、セネガル
- インド、カルナタカ州、ガダグ
- ガラグ、カルナタカ州、インド
- イザジ、タンザニア
- カファク、マーザンダラーン、イラン
- イラン、マルカジ県デリジャン郡カハク
- イラン、マルカジ県サーベ郡カハク
- カハク、ガズヴィーン州、イラン
- カハク、コム、イラン
- カハク、ラザヴィ ホラーサーン県、イラン
- イラン、セムナーン州、カハク
- イラン、南ホラーサーン州カハク
- カラク、ギーラーン州、イラン
- カラック、ラムサール条約、マザンダラーン、イラン
- カマク、ケルマーンシャー、イラン
- カパク、クルディスタン、イラン
- カラク、イラン
- カラク、マレーシア
- カラク、ヨルダン
- カラク、パキスタン
- カラク、イラク
- カサク、ブルガリア
- カサック、トルコ
- カサック、東ジャワ、インドネシア
- カサック、中部ジャワ、インドネシア
- カヴァク、メルスィン、トルコ
- アゼルバイジャン共和国、ケレク(Kələk の異形)
- ケセク、キルギスタン
- クニク、イズミル、トルコ
- クルク、カスタモヌ、トルコ
- キヴィク、スウェーデン
- キユク、カスタモヌ、トルコ
- クズク、アキュルト、アンカラ、トルコ
- Kızık、Gümüşhacıköy、アマスヤ、トルコ
- クズク、クズルチャハマム、アンカラ、トルコ
- クズク、サンドゥクリ、アフィヨンカラヒサール、トルコ
- コドク、西ナイル、南スーダン
- クルク、ゴレスターン州、イラン
- クルク、アフガニスタン
- クルク、ウズベキスタン
- ラサル、ユタ州、アメリカ合衆国
- ラヴァル、ケベック州、カナダ
- ラヴァル、フランス
- レベル、メリーランド州、アメリカ合衆国
- レベル、オハイオ州、アメリカ合衆国
- ロロル、チリ
- インド、ジャンムー・カシミール州マガム
- マハム、ハリヤナ州、インド
- マジャム、ラジャスタン州、インド
- マタム、コナクリ、ギニア
- マタム、セネガル
- モロム、カンボジア
- ムクム、リオグランデ・ド・スル州、ブラジル
- ムジュム、タジキスタン
- ムルム、オスマナバード、マハーラーシュトラ州、インド
- ムルム、プネ、マハラシュトラ州、インド
- スウェーデン、ムルム
- ブラジル、ミナスジェライス州、ムトゥム
- 中国、重慶市南安区
- 中国福建省南安市
- ナラン、ゴビアルタイ、モンゴル
- ナラン、ホルモズガーン、イラン
- ナラン、カイバル・パクトゥンクワ、パキスタン
- ナラン、ケルマーン、イラン
- ナラン、スフバートル、モンゴル
- ナヴァン、アイルランド
- ナヴァン、オンタリオ州、カナダ
- ナワン、パンジャブ、パキスタン
- ネセン、マーザンダラーン、イラン
- ニリン、パレスチナ自治区
- ノコン、ニューアイルランド、パプアニューギニア
- ノクソン、モンタナ州、アメリカ合衆国
- ノワイヨン、フランス
- ノヨン、オムノゴビ、モンゴル
- オナノ、イタリア
- オレロ、ジェノヴァ、リグーリア、イタリア
- オルロ、ボリビア
- オソソ、エド州、ナイジェリア
- パラップ、オーストラリア
- ポロップ、アリカンテ、スペイン
- ゴレスターン州、コロック、イラン
- イラン、ロレスターン州、コロック
- コロク、アモル、マザンダラーン、イラン
- コロク、サリ、マザンダラーン、イラン
- Qoroq、ラザヴィー・ホラーサーン、イラン
- イラン、ヤズド、コロック
- クルク、西アゼルバイジャン、イラン
- ラパール、グジャラート州、インド
- レーバー、スロベニア
- リーバー、ニューヨーク州、アメリカ合衆国[6]
- レーガー、ミズーリ州、アメリカ合衆国
- リーガー、ウェストバージニア州、アメリカ合衆国
- レマー、ミネソタ州、アメリカ合衆国
- サジャス、フランス
- サラス、スペイン
- サラス、ペルー
- サラス、ペルー
- サラス、ガズヴィーン、イラン
- アンゴラ、クアンサ・スル州、セレス
- セネス、アルメリア、スペイン
- ティジット、ナガランド、インド
- トゥムット、オーストラリア
- ヴォコフ、チェコ共和国
- ワカウ、サスカチュワン州、カナダ
- ジリズ、ハンガリー
4文字
- アバ、イモ、ナイジェリア
- アバ、ジョージア州、アメリカ合衆国
- イスラエルのアッカ、イスラエルのアクレの異綴り（アラビア語からの音訳）
- アッカ、モロッコ
- アラ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
- アンマ、イラン、イラム
- アンマ、ウェストバージニア州、アメリカ合衆国
- アンナ、エストニア
- アンナ、アーカンソー州、アメリカ合衆国
- アンナ、ジョージア州、アメリカ合衆国
- アンナ、イリノイ州、アメリカ合衆国
- アンナ、ケンタッキー州、アメリカ合衆国
- アンナ、オハイオ州、アメリカ合衆国
- アンナ、テキサス州、アメリカ合衆国
- アンナ、ファールス、イラン
- アンナ、コギールイェ、ボイヤー・アフマド、イラン
- アンナ、ヴォロネジ州、ロシア
- アンナ、バレンシア、スペイン
- アラ、プルリヤ、西ベンガル州、インド
- アラ、パスシム バルダマン、西ベンガル州、インド
- アラ、パンジャブ、パキスタン
- アサ、アサザグ、モロッコ
- アッタ、ジャランダル、パンジャーブ州、インド
- アイヤ、カプルタラ、パンジャーブ州、インド
- アッザ、パレスチナ自治区（難民キャンプ）
- エッデ、ハンガリー
- エデ、レバノン
- エッゲ、ブスケルー、ノルウェー
- エッゲ、インランデット、ノルウェー
- エッゲ、ソニョン・オグ・フィヨルダーネ、ノルウェー
- エル、中央アフリカ共和国
- エル、イタリア
- エッセ、ブルターニュ、フランス
- フランス、シャラント県、エッセ
- エッセ、カメルーン
- エッセ、ペデルショレ、西フィンランド、フィンランド
- イリ、アルメニア
- イリ、タルトゥ県、エストニア
- エストニア、ヴォル県、イリ
- イリ、イラン
- イリ、デルタ、ナイジェリア
- クーク、グリーンランド
- リール、ナコダール、ジャランダール、パンジャーブ州、インド
- マアム、アイルランド
- ナアン、イスラエル
- 正午、ワシントン州、アメリカ合衆国
- オジョ、ナバラ、スペイン
- インド、ビハール州、オロ
- オットー、インディアナ州、アメリカ合衆国
- オットー、ニューヨーク、アメリカ合衆国
- オットー、ノースカロライナ州、アメリカ合衆国
- オットー、ウェストバージニア州、アメリカ合衆国
- オットー、ワイオミング州、アメリカ合衆国
- セー、オルヌ県、フランス
3文字
- アバ、ハンガリー
- アバ、アビア、ナイジェリア
- 阿波、岡山、日本
- アバ、オー・ウエレ、コンゴ民主共和国
- 中国四川省アバ
- エイダ、アラバマ州、アメリカ合衆国
- エイダ、カンザス州、アメリカ合衆国
- エイダ、ミネソタ州、アメリカ合衆国
- エイダ、オハイオ州、アメリカ合衆国
- エイダ、オクラホマ州、アメリカ合衆国
- エイダ、オレゴン州、アメリカ合衆国
- エイダ、ウェストバージニア州、アメリカ合衆国
- エイダ、ウィスコンシン州、アメリカ合衆国
- アダ、セルビア
- アダ、クロアチア
- アダ、カラマン、トルコ
- アダ、オスン、ナイジェリア
- アファ、コルシカ島、フランス
- アガ、ダカリア県、エジプト
- 阿賀、新潟、日本
- アイア、バスク州
- ハンガリー、アカ
- 赤、福岡県、日本
- アカ、フーゼスターン、イラン
- エストニア、ヒーウ県、アラ
- エストニア、ヴァルガ県、アラ
- アラ、ケーララ州、インド
- アラ、セムナーン、イラン
- アラ、トレンティーノ、イタリア
- アラ、ゴットランド、スウェーデン
- アマ、ベルギー
- アマ、エストニア
- アマ、イラム、イラン
- アマ、トスカーナ、イタリア
- 海士町、愛知県、日本
- 海士町、島根県、日本
- アマ、ルイジアナ州、アメリカ合衆国
- アナ、イラク
- アパ、サトゥ・マーレ県、ルーマニア
- アカ、ケルマンシャー、イラン
- アカ、ロレスターン、イラン
- アラ、ジャールカンド、インド
- アラ、ジャールカンド、インド
- アラ、マーザンダラーン、イラン
- アラ、イスラエル
- アウア、アメリカ領サモア
- アウア、ノイエンシュタイン、ヘッセン州、ドイツ
- アヴァ、ギーラーン州、イラン
- アヴァ、ニュージーランド
- アヴァ、アラバマ州、アメリカ合衆国
- アヴァ、アーカンソー州、アメリカ合衆国
- アヴァ、イリノイ州、アメリカ合衆国
- アヴァ、ミズーリ州、アメリカ合衆国
- アヴァ、ニューヨーク、アメリカ合衆国
- アヴァ、オハイオ州、アメリカ合衆国
- 阿波、床島、日本
- 綾、宮崎県、日本
- アザ、ナヒチェヴァン、アゼルバイジャン。
- バーブ、ニトラ地区、スロバキア
- ベーブ、ハンガリー
- お父さん、ハンガリー
- お父さん、ワイオミング州、アメリカ合衆国
- エーデ、ヘルダーラント、オランダ
- エデ、オスン、ナイジェリア
- アメリカ合衆国インディアナ州エーゲ
- エケ、ゴットランド、スウェーデン
- エペ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ドイツ
- エペ、オランダ
- エペ、ラゴス、ナイジェリア
- エテ、ハンガリー
- イヴ、オワーズ、フランス
- イブ、ケンタッキー州、アメリカ合衆国
- イブ、ミズーリ州、アメリカ合衆国
- アイ、ケンブリッジシャー、イングランド
- アイ、ヘレフォードシャー、イングランド
- アイ、サフォーク、イングランド
- エズ、フランス
- フェフ、西パプア、インドネシア
- ググ、オールボー、デンマーク
- ググ、インド
- イビ、ブルキナファソ
- イビ、ナイジェリア
- イビ、スペイン
- イディ、インドネシア
- 伊治市、日本
- イジ、ナイジェリア
- 日本の長崎県、一岐
- イリ、中国
- イニ、ギーラーン州、イラン
- イニ、クレタ島、ギリシャ
- イニ、ナイジェリア
- イシ、アゼルバイジャン
- イズィ、北ホラーサーン、イラン
- イジ、ラザヴィー・ホラーサーン、イラン
- ジャジ、レバノン
- カク、カンボジア
- ケク、ハンガリー
- キク、クロアチア
- クルク島、クロアチア
- クク、ボスニア・ヘルツェゴビナ
- クク、スロベニア
- レル、アリカンテ、スペイン
- レル、ペルミ地方、ロシア
- レル、ドルドーニュ、アキテーヌ、フランス
- 南スーダン、上ナイル州、ルル
- メム、スウェーデン
- ミム、ガーナ
- 母、カチン州、ビルマ
- ナン、タイ
- ナン、中国
- ニン、クロアチア
- オボ、中央アフリカ共和国
- オコ、ナバラ、スペイン
- オゴ、ディウルベル、セネガル
- オゴ、ルーガ、セネガル
- オジョ、ラゴス、ナイジェリア
- オコ、ヴァルミア＝マズーリ県、ポーランド
- オロ、西エクアトリア、南スーダン
- オノ、コートジボワール
- 小野、福島県、日本
- 兵庫県小野市
- オノ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
- オノ、ケンタッキー州、アメリカ合衆国
- アメリカ合衆国ペンシルベニア州オノ
- オノ、ウィスコンシン州、アメリカ合衆国
- オロ、エストニア
- オーロ、フィンランド
- オソ、ワシントン州、アメリカ合衆国
- オト、アラゴン、スペイン
- 福岡県大東市
- オト、アイオワ州、アメリカ合衆国
- オト、ミズーリ州、アメリカ合衆国
- ウオ、ブルキナファソ
- オウォ、オンド、ナイジェリア
- オヨ、コンゴ共和国
- オヨ、ナイジェリア
- パプ、ハンガリー
- パプ、ナマンガン地方、ウズベキスタン
- ペップ、ニューメキシコ州、アメリカ合衆国
- ペップ、テキサス州、アメリカ合衆国
- シャシュ、クロアチア
- シス、アルメニア
- シス、アゼルバイジャン
- シス、東アゼルバイジャン、イラン
- シス、クルディスタン、イラン
- ソス、ナゴルノ・カラバフ
- ソス、ロット＝エ＝ガロンヌ県、フランス
- スス、アゼルバイジャン
- スス、ガズヴィーン、イラン
- Sus、プネ、インド
- Sus、ピレネー アトランティック県、フランス
- タット、ハンガリー
- テト、ハンガリー
- ティット、アドラール、アルジェリア
- シジュウカラ、タマンラセット、アルジェリア
- ツット、ロレスターン、イラン
- ツット、マルカジ、イラン
- ツット、ラザヴィ・ホラーサーン、イラン
- ツット、南ホラーサーン、イラン
- ツット、ヤズド、イラン
- ウブ、ネパール
- ウドゥ、ダルタ、ナイジェリア
- ウドゥ、ザガイン、ビルマ
- ウグ、ウッタル・プラデーシュ州、インド
- ウク、エストニア
- ウク、ネパール
- ウル、北ホラーサーン、イラン
- ウル、サハ共和国、ロシア
- ウル、サンパウロ、ブラジル
- ウトゥ、エストニア
- ヴァヴ、グジャラート、インド
- ヴィヴ、アルダビール、イラン
- ヴォヴ、アゼルバイジャン
- ワウ、バゴー、ビルマ
2文字
1文字
短縮地名の一覧#1文字の地名を参照してください。これらは回文ではない、あるいは退化した回文であると考えられます。
略語を含む回文
地名の中には、その地名が属する州や県の略語が含まれている場合、回文になるものがあります。
8文字
- アポロ PA (ペンシルバニア州、アメリカ合衆国)
7文字
- オマハ MO (ミズーリ州、アメリカ合衆国)
6文字
- リン・イリノイ州（アメリカ合衆国イリノイ州オリオの異称）[7]
5文字
- リスIL（イリノイ州、アメリカ合衆国）[8]
- ロイ OR (オレゴン州、アメリカ合衆国)
参照
出典
- ^ 「前進と後退 - ブライアンの人生」。
- ^ Taylor, DR「Saxet, TX」。テキサスオンラインハンドブック。テキサス州歴史協会。 2017年11月27日閲覧。
- ^ 「Ellemelle、ベルギー」。地名。ITA（国際貿易協会？） 。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「Oktahatko」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
- ^ “Uburubu”. geoview.info . 2020年4月25日閲覧。
- ^ 「Reber, NY」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
- ^ 「Linn IL」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
- ^ 「Lis IL」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
- GotoEuro情報
- 都市名データベース (nona.net)
- I Love Me、第 1 巻、回文百科事典、マイケル・ドナー、アルゴンキン・ブックス・オブ・チャペルヒル、1996 年
- 地名情報サービス
- カナダ地名データベース
- ストア/MapMarker