私の船

「マイ・シップ」は、1941年のブロードウェイミュージカル「レディ・イン・ザ・ダーク」のために書かれた人気曲で、クルト・ヴァイル作曲、アイラ・ガーシュウィン作詞です。

この曲は「アンダンテ・エスプレッシーヴォ」と記されており、ガーシュインは「時には甘くシンプルに、時には神秘的で威嚇的に聞こえるようにカートによって編曲された」と述べている。^[1]

この曲は、ファッション雑誌の編集者リザ・エリオット役のガートルード・ローレンスによって初演された。ショーの文脈では、この曲は、精神分析を受けているエリオットが子供の頃に知っていた世紀の変わり目の歌を思い出す場面で使われる。^[2]

この歌は1944年のハリウッド映画『暗闇の貴婦人』には使われなかったが、アイラ・ガーシュウィンはそれを不可解に思った。

その後、『レディ・イン・ザ・ダーク』が映画化されたとき、脚本には必然的にこの歌への言及が数多くあった。しかし、このミュージカルドラマにとって、盗まれたネックレスや失われた遺言書と同じくらい欠かせないこの歌自体が、不可解な理由で省略された。映画は興行的には成功したが、観客は明らかに困惑したり、挫折感を覚えたりしたようで、映画ニュースのコラムに、 『レディ・イン・ザ・ダーク』で頻繁に言及される歌は「マイ・シップ」であるとの記事が掲載され始めた。私は9歳の頃から映画通いをしており、ハリウッドに憧れているが、時々...

— アイラ・ガーシュイン^[1]

2003年、ハービー・ハンコックはアルバム『 Directions in Music: Live at Massey Hall』に収録されたこの曲のバージョンで、最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・ソロのグラミー賞を受賞した。

この曲を録音したアーティストは以下の通りです（アルファベット順）。

• アーネスティン・アンダーソン–国民の批評家たちの賞賛(1958)
• ドロシー・アシュビー–ソフト・ウィンズ(1961)
• シンディ・ブラックマン–キャンバス作品(1999)
• ジェーン・アイラ・ブルーム–シックスティーン・サンセット（2013）^[3]
• ベティ・バックリー–カーネギーホールの夕べ(1996)
• ディー・ディー・ブリッジウォーター– This Is New (Verve、2002)、Midnight Sun (Decca、2011)
• ロン・カーター– Peg Leg (マイルストーン、1978)
• ジューン・クリスティ–デュエット（スタン・ケントンと）（1955）、バラッド・フォー・ナイト・ピープル（1959）
• ローズマリー・クルーニー–ショー・チューンズ(コンコード、1989)
• ジャッキー・ダンクワース– As the Sun Shines Down on Me (2002)
• マイルス・デイヴィスとギル・エヴァンス–マイルス・アヘッド(コロンビア、1957)
• スティーブ・デイヴィス –エロクエンス(2010)
• ドリス・デイ–夢を見た(1961)
• エラ・フィッツジェラルドとジョー・パス-イージー・リヴィング(1986)
• ジュディ・ガーランド（1953）
• ハービー・ハンコック、マイケル・ブレッカー、ロイ・ハーグローブ– Directions in Music: Live at Massey Hall (2002)
• ジョニー・ハートマン– The Voice That Is! (1964)、Hartman for Lovers (2010)
• キャロライン・ヘンダーソン–ロンリー・ハウス(2013)
• ウィントン・ケリー–アンディルテッド(1965)
• ローランド・カーク–魂と語る(1964)
• ウテ・レンパー
• カルメン・ランディ–セルフ・ポートレート(JVC、1996)
• ドレッタ・モロー
• ライザ・ミネリ–
• ヒュー・マセケラ–まるでジャズの中にいるかのよう(Chissa、2005) ^[4]
• ジェシー・ノーマン– Lucky to be me (フィリップス、1992)
• オスカー・ピーターソンとネルソン・リドル–オスカー・ピーターソンとネルソン・リドル(Verve、1963)
• フローラ・プリム-永遠の感情(ナラダ、2001)
• ソニー・ロリンズ–ザ・スタンダード ソニー・ロリンズ(RCA ビクター、1964)
• ヘレン・シュナイダー
• ジョージ・シアリング–マイ・シップ(MPS、1975)
• ジェリ・サザーン– When Your Heart's on Fire (1957)、The Very Thought of You: the Decca Years 1951–1957 (1999)
• カル・ジェイダー–ソウル・バースト(1966)
• ドーン・アップショウ– I Wish It So (Nonesuch、1994)
• シダー・ウォルトン–シダー! (プレステージ、1967)
• ディオンヌ・ワーウィック - オン・ステージ・アンド・イン・ザ・ムービーズ (セプター、1967)
• ジュリー・アンドリュース（スター！（映画） 1968ほか）^[5]
• ラリー・ウィリス– This Time the Dream's on Me (HighNote、2012)
• カサンドラ・ウィルソンとジャッキー・テラソン–ランデブー(1997)
• ナンシー・ウィルソン–ブロードウェイ – マイ・ウェイ(1964)
• サラ・ヴォーン–ヒットショーからの素晴らしい歌(1956)

この曲のいくつかの音符は、1969年から1970年の初回シーズンのセサミストリートの^{Rの文字を宣伝する漫画シーンで歌われています。 [6]}

• フリア、フィリップ（1996年）。アイラ・ガーシュイン：作詞家の芸術（初版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-508299-0。
• マククラング、ブルース（2007年）。『レディ・イン・ザ・ダーク ミュージカルの伝記』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-512012-4