
マーガトロイド( Murgatroidなどの異形を含む)は、ヨークシャーに起源を持つイングランド貴族の姓である。[ 2 ]ある資料によると、その語源は次のとおりである。1371 年、ヨークシャーのウォーレイ地区の巡査がJohanus de Morgateroyde、つまり文字通り「荒野に通じる地区」であるMoor Gate Roydeの John という名前を名乗った。 [ 3 ]古ノルド語 では、royd は「開墾地」(農業のために伐採された森林)を意味する。[ 4 ]ロンドンのMoorgate は荒野への道が通る門であったが、ヨークシャーでは、 gate(これも古ノルド語由来)は「通り」を意味するため、Moor Gate Royd は「荒野への道沿いの森林の開墾地」となる。[ 5 ]
別の情報源によると、この地名は「マーガレットの道」を意味するとのことです。[ 6 ]
ムーアゲートロイド、またはマーガトロイドは、1432年にマーガトロイドのジョン・マーガトロイドがそこに住んでいたと初めて記録された時点ではマーガトロイドと呼ばれており、ハイロードウェルムーアの南斜面にあった。綴りの別のバリエーションであるモルガドロードは、1452年にハリファックスのヨーマンの姓として見られる。[ 7 ]
マーガトロイドは、一族の本拠地であり、壮麗な邸宅である。イングランド内戦 中の1643年10月23日、ホリンズの戦い(邸宅の下にある森にちなんで名付けられた)が行われた場所である。邸宅の所有者であり、ウォーレイの主任執事であったジェームズ・マーガトロイドは、一族が支援する王党派の部隊とそれに伴う弾薬を収容するため、王党派の指揮官であるフランシス・マックワース卿に自分の所有地を提供した。ロバート・ブラッドショー大佐とテイラー大尉率いる議会派(一般にラウンドヘッズまたはアイアンサイズと呼ばれる)は、ランカシャー中隊2個と「クラブ派」11名で構成され、要塞化された邸宅に進軍した。[ 8 ] [ 9 ]
王党派の隊長は間違いなく攻撃に備えていた。彼は宿主のジェームズ・マーガトロイドとその妻メアリーと、彼らの堅固な家の無敵さについて楽しく語り合っていたところ、突然、議会派の銃弾の音に襲われた。このホリンズの戦いはマーストン・ムーアの戦いほどではなかったが、続いている間は十分に興奮を誘うものだった。両軍は銃や剣だけでなく、中世のやり方で敵の頭に大きな石を投げつけるなど、勇敢に戦った。しかし、マーガトロイド側に勝ち目は全くなく、アイアンサイズ軍は強すぎた。クロムウェルの言葉を借りれば、「彼らは我々の剣にとってのわらのようなものだった」。戦いは1時間で終わり、44人の捕虜が武器弾薬と共に捕らえられ、隊長と3人の兵士だけが脱出した。[ 8 ]
戦闘でマーガトロイドの邸宅の大部分が甚大な被害を受けたため、ジェームズ・マーガトロイドは一族の本拠地を別の領地であるイースト・リドルズデン・ホールに移した。現在ナショナル・トラストが所有するこの邸宅は、今日に至るまでマーガトロイド一族と最も深く結びついている。
「Heavens to Murgatroyd!」という決め台詞は、ハンナ・バーベラのアニメキャラクター、スナグルパスが使用したものであり、(噂とは異なり、バート・ラーが使用したものではない)。[ 11 ]
バンドFair to Midlandは、 2013年のアルバム『Arrows and Anchors』に「Heavens to Murgatroyd」という曲を収録している。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)