Loading article…
ムハンマド[ a ]は、イスラム教の預言者ムハンマドの信奉者を指すために使われた歴史的な用語です。 [ 1 ]名詞と形容詞の両方として使われ、ムハンマドまたは彼が確立した宗教、教義、制度、慣習に属する、または関連するという意味です。 [ 2 ] [ 3 ]この言葉はかつてはよく使われていましたが、今日ではムスリムやイスラムという用語の方が一般的です。一部のムスリムが文体的に使うこともありますが、大多数のムスリムは、この用語は古風または不適切な表現だと考えています。なぜなら、ムスリムが神ではなくムハンマド自身を崇拝していることを示唆しているからです。
オックスフォード英語辞典では、英語の用語が最初に記録されたのは1663年とされています。古い綴りであるMahometanは少なくとも1529年に遡ります。英語の単語は、新ラテン語のMahometanus、中世ラテン語のMahometus（ムハンマド）に由来します。これは単にムハンマドの信奉者を意味していました。[ 5 ]
西ヨーロッパでは、13世紀頃まで、一部のキリスト教徒は、ムハンマドは異端のキリスト教徒であったか、あるいはイスラム教徒が崇拝する神であったと信じていた。 [ 6 ]中世ヨーロッパの文学作品の中には、イスラム教徒を「異教徒」または「paynim foe」（敵）などの蔑称で呼ぶものもあった。『ローランの歌』などの描写では、イスラム教徒がアポリオン、ルシファー、テルマガント[ 7 ]、マホウンドなど、さまざまな「偶像」に祈っている様子が描かれている。テンプル騎士団の裁判（1300～1310年代）では、彼らが悪魔バフォメットを崇拝していたことがしばしば言及された。これはムハンマドの名前のラテン語音訳である「マホメット」に似ており、ラテン語はその後500年間、ヨーロッパの大部分で学問と博識の言語であった。[ 6 ]
これらの作品やその他のバリエーションはすべて、イスラム教徒とキリスト教徒の対立という「時代の風潮」の中で制作された。中世ヨーロッパは、西ローマ帝国の崩壊後まもなく、イスラム教徒が一連の征服によって急速に成功を収めたことを受けて、自らの最大の敵を認識し始めていた。また、西側では謎に包まれた東方についての正確な情報が不足していた。[ 8 ]
この用語は、ムスリム（以前はMoslemと音訳されていた）またはイスラム教にほぼ取って代わられた。Mohammedanは、少なくとも 1960 年代半ばまではヨーロッパの文献で一般的に使用されていた。[ 9 ]現在ではMuslim がより一般的に使用されており、 Mohammedanという用語は、広く古風、あるいは場合によっては侮辱的であると考えられている。[ 10 ]
この用語は限定的に使用されています。パキスタンのラホールにある政府ムハンマダン・アングロ・オリエンタル・カレッジは元の名称を維持していますが、インドのアリガルにある同様の名称の「ムハンマダン・アングロ・オリエンタル・カレッジ」は1920年にアリガル・ムスリム大学に改名され、インドのカルカッタにある「モハメダン文学協会」は1930年にカルカッタ・ムスリム研究所に改名され、後継となりました。バングラデシュとインドには、モハメダン・スポーティング・クラブ（ダッカ）、モハメダン・スポーティング・クラブ（チッタゴン）、モハメダン・スポーティング・クラブ（ジェナイダ） 、モハメダンSC（コルカタ）など、この言葉を含むスポーツクラブも多数あります。
現代のイスラム教徒の中には、この用語に異議を唱える者もいる。[ 11 ]ムハンマド自身や初期の信者が使用したものではなく、イスラム教は神のみを崇拝することを教えており（シルクとタウヒードを参照）、ムハンマドや他の神の預言者を崇拝することを教えていない、と述べている。そのため、現代のイスラム教徒は「ムハンマド派」は誤称であり、「キリスト教徒やキリスト教がキリストの崇拝を意味するように、ムハンマドの崇拝を意味するように思われる」と考えている。[ 12 ]また、アル・ムハンマディーヤ（ムハンマド派のアラビア語）という用語は、イスラム教において異端とみなされるいくつかの宗派を指すために使用されてきた。[ 13 ] [ 14 ]
現代のイスラム教徒は、キリスト教徒やキリスト教がキリストの崇拝を意味するのと同様に、ムハンマドの崇拝を意味するように思われる「ムハンマド」や「イスラム教」という用語を嫌う。