ハンキー氏のクリスマスクラシック

「ミスター・ハンキーのクリスマス・クラシックス」は、テレビアニメシリーズ「サウスパーク」の第3シーズンの第15話であり、シリーズ全体では第46話です。番組の曲のバージョンといくつかの追加曲で構成された同名のアルバムが、エピソードの元の放送日である1999年12月1日の1週間前にリリースされました。

このエピソードはバラエティ番組風で、ハンキー氏が司会を務めている。^[1]彼は下水道の自宅の暖炉のそばに座り、珍しいホリデーソングをフィーチャーした短編を紹介する。「Starvin' Marvin in Space」と同様に、このエピソードは、その時点まで番組に登場したほとんどの女性キャラクターの声を担当していたメアリー・ケイ・バーグマンに捧げられたもので、バーグマンは1か月も前に自殺していた。このエピソードには数か月前に録音されたクリスマス・クラシックスのアルバムからの音声が使用されているため、バーグマンの声が聞かれる最後のエピソードとなっている。「Have Yourself a Merry Little Christmas」のパフォーマンス中、バーグマンのキャラクター数名が短いモンタージュで登場し、その後ハンキー氏の自宅に集まって歌う人々もいる。

「ザ・ドレイドル・ソング」の中で、ジェラルド・ブロフロフスキーは、彼によればその番組で「ホット」なコートニー・コックスへの称賛を歌っている。

「地獄のクリスマス」の歌の間、サタンはジェフリー・ダーマー、ジョン・F・ケネディ、ジョン・F・ケネディ・ジュニア、ダイアナ妃、ジーン・シスケル、毛沢東、チンギス・ハーン、マイケル・ランドン、ジミー・スチュワートなど、地獄のさまざまな有名人と一緒に歌っています。ダンスナンバーの間には、コメディアンのアンディ・ディックの額入り写真も見られます。

1. 「ミスター・ハンキー、クリスマス・プー」は、郵便配達人（『サンタが街にやってくる』のフレッド・アステアのキャラクターを参考に）、ミスター・ハンキー、サウスパーク小学校の生徒たち（生徒たちの声はアイク・ブロフロフスキーの声優が担当）によって演じられる。
2. 「ドレイドル、ドレイドル、ドレイドル（ドレイドルの歌）」、カイル・ブロフロフスキーがエリック・カートマン、スタン・マーシュ、ジェラルド、シーラ、アイク・ブロフロフスキーと共演
3. アドルフ・ヒトラーが演奏した「オー・タンネンバウム」
4. 「地獄のクリスマス」、サタンと地獄の民が演奏
5. マッキー氏による「キャロル・オブ・ザ・ベルズ」
6. 「オー・ホーリー・ナイト」、エリック・カートマンによる誤演^[2]
7. ギャリソン氏による「メリー・ファッキング・クリスマス」
8. 「私は3隻の船を見た」シェリー・マーシュが歌う
9. ラウンジシンガーとしてイエスとサンタクロースが演奏するクリスマス メドレー。フィーチャー曲は、「Joy to the World」、「Up On the House Top」、「Away in a Manger」、「O Come All Ye Faithful」、「Hark! The Herald Angels Sing」、「Silent Night」、「Rio」、「Let it Snow」です。
10. 「Have Yourself a Merry Little Christmas」は、ハンキー氏とキャストによって演じられます。このシーンでは、シャンデリアがケニーの上に落ちてきて、ケニーが死亡します。
11. エンディングクレジット中に「Dreidel Dreidel Dreidel」が再演されます。

コマーシャルが終わるたびに、ニュースキャスターが「11時に縮れ毛と格闘中」と語るライブアクションシーンが流れる。DVDの解説で、ストーンとパーカーはこれが『スター・ウォーズ ホリデー・スペシャル』の海賊版テープへの言及だと述べている。オリジナルのテープには、 WCBS-TVの短いクリップが最後にあり、ニュースキャスターのローランド・スミスが視聴者に「11時に縮れ毛と格闘中」と告げている。しかし、オリジナルのニュース広告は明らかに「縮れ毛」について言及していたが、サウスパークのこのエピソードのエンディングクレジットでは、ニュースキャスターが巨大なふわふわのスーツを着た男性とボクシングをしている。^{[3]アナウンスの後には、}スター・ウォーズのロゴを基にしたハンキーの番組のロゴが流れた。

2008年9月、ロシアの検察当局は、このエピソードに関する苦情に基づき、このシリーズの放送禁止を申し立てた。^[4]テレビ局は、番組を再放送しないことに同意することで、放送免許を保持することを許可された。^[5]

アルバムには番組で使用された曲よりも多くの曲が収録されている。さらに、番組で使用された曲のいくつかは、放送されたバージョンと若干異なっている。アルバムはビルボードの1999年のクリスマスアルバムで33位に達した。^[6]エピソードに登場するサンタとイエスのデュエットはアルバム用に作られたものだったが、デュラン・デュランの「リオ」の音楽権が間に合わず、アルバム用に入手できなかった。

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。^[7]

• トレイ・パーカー– スタン・マーシュ、エリック・カートマン、ミスター・ハンキー、カウボーイ・ティミー、ミスター・ギャリソン、フアン・シュワルツ、ミスター・マッキー、アドルフ・ヒトラー、サタン、ミスター・オセ、「特別ゲスト」
• マット・ストーン– カイル・ブロフロフスキー、ケニー・マコーミック、ジェラルド・ブロフロフスキー
• メアリー・ケイ・バーグマン（死後の役） – シェリー・マーシュ、ウェンディ・テスタバーガー、シーラ・ブロフロフスキー
• アイザック・ヘイズ– シェフ

• トレイ・パーカー– エレクトリックギターとアコースティックギター
• マット・ストーン– ベースギター、ドラム、パーカッション
• マーク・シャイマン– ピアノ、キーボード、アレンジ、オーケストレーション
• ハーヴェイ・コーエン、マーヴィン・ウォーレン、フランク・ベネット – 編曲
• ブルース・ハウエル – 「The Lonely Jew on Christmas」と「What the Hell Child Is This?」のギター担当
• ニール・ステューベンハウス– 「The Lonely Jew on Christmas」と「What the Hell Child Is This?」のベースギター担当
• ジョン・ロビンソン– 「The Lonely Jew on Christmas」と「What the Hell Child Is This?」のドラム担当
• ダン・ヒギンズ– 「What the Hell Child Is This?」のサックス

• トレイ・パーカー、マット・ストーン、マーク・シャイマン –制作とパフォーマンス
• ブルース・ハウエル – 「サンタクロースがやって来る」および「ハーク！ 天使の歌」の制作
• ニック・ヴィダー –レコーディング
• ジョー・アトラス – 写真
• モンスターX – デザイン

• 「ミスター・ハンキー、クリスマス・プー」イギリスで第4位^[8]

CD1

1. 「ミスター・ハンキー、クリスマス・プー」 – カウボーイ・ティミーによる演奏
2. 「チージー・プーフス（テーマ）」 – エリック・カートマンによる演奏
3. 「チョコレートソルティボール」（カラオケバージョン）–シェフによる演奏

CD2

1. 「ミスター・ハンキー、クリスマス・プー」 – カウボーイ・ティミーによる演奏
2. 「マイ・ベスト・フレンズ」（抜粋） – エリック・カートマンによる演奏
3. 「スイスコロニービーフログ」 – エリック・カートマンによる演奏

Wikiquote には、 Mr. Hankey's Christmas Classicsに関連する引用があります。

• 「ミスター・ハンキーのクリスマス・クラシックス」サウスパーク・スタジオでのフルエピソード
• IMDbの「ミスター・ハンキーのクリスマス・クラシックス」