華山

華山
華山の西峰
最高点
標高	2,154メートル（7,067フィート）
リスト	中国の山々
座標	北緯34°29′ 東経110°05′ / 北緯34.483° 東経110.083° / 34.483; 110.083
地理
華山 中国、陝西省、華陰
親範囲	秦山
クライミング
最も簡単なルート	ケーブルカー

華山
「華山」の簡体字（上）と繁体字（下）
中国語（簡体字）	华山
繁体字中国語	華山
漢語ピンイン	華山
転写 標準中国語 漢語ピンイン 華山 ボポモフォ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ グウォイェウ・ロマツィ 華山 ウェイド・ジャイルズ 華4山1 イェールローマ字表記 華山 アイピーエー [xwâ ʂán] ウー ローマ字 ゴーセ平​​ 広東語 イェールローマ字表記 ワサーンまたはワサーン ジュッピン わあ6 さあ1 アイピーエー [wa˨ san˥˧]または[wa˨ san˥] ミン南部 福建語 POJ ホアさん タイロー 胡山

華山（簡体字：华山、繁体字：華山、ピンイン：Huà Shān）は、陝西省華陰市近郊、西安の東約120キロメートル（75マイル）に位置する山である。中国五大山の「西の山」であり、宗教的に重要な意味を持つ長い歴史を持つ。もともとは3つの峰があると分類されていたが、現代では5つの主な峰があると分類されており、そのうち最も高い峰は標高2,154.9メートル（7,070フィート）の南峰である。

華山は文字通り華山とも呼ばれ、「天下第一の険しい山」という愛称で呼ばれている。^[1]

華山は、陝西省南部の秦山脈の東端、渭河渓谷の南、黄河流域のオルドス環状部の南東の角近くに位置しています。華山は、陝西省の北部と南部だけでなく、中国を分割する秦嶺山脈または秦山脈の一部です。

伝統的に、五雲峰の南側にある山頂を含む巨大な台地だけが太華山と呼ばれていました。1980年代に蒼龍嶺を迂回する2つ目の道が建設されるまで、蒼龍嶺と呼ばれる尾根を通ってしかそこへは行けませんでした。東峰、南峰、西峰の3つの峰がそれぞれの山頂で識別されていました。

東峰は4つの峰から成ります。最も高い峰は朝陽峰（太陽に面した峰）です。標高は2,096メートル（6,877フィート）と報告されており、その名前は東峰全体の名前としてよく使用されます。朝陽峰の東には石楼峰（石塔峰）、南には博臺峰（広い台地の峰）、西には玉女峰（玉女峰）があります。今日、雲女峰は山の最も中心的な独立した峰と考えられています。

南峰は3つの峰から成ります。最も高い峰は落雁峰で、標高は2,154メートルです。東には松檜峰、西には孝子峰があります。

西峰には山頂が 1 つしかなく、蓮花峰(Lianhua Feng ) または芙蓉峰(Furong Feng ) として知られています。どちらも蓮の花の頂上を意味します。標高は 2,082 メートル (6,831 フィート) です。

3 世紀から 5 世紀にかけて、華山峡に沿って華山への新しい道が開発されました。蒼龍嶺のすぐ北にある雲台峰( Cloud Terrace Peak) が北峰と特定されました。この峰は 5 つの峰の中で最も低く、標高は 1,614.9 メートル (5,298 フィート) です。

華山は湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dwb）である。華山の年間平均気温は6.5℃（43.7℉）である。年間平均降水量は776.1mm（30.56インチ）である。7月は降水量が最も多く、気温も17.8℃（64℉）前後と最も高くなる。一方、1月は最も寒く、平均気温は−5.7℃（21.7℉）前後である。^[2]

紀元前2世紀には、その麓に西峰廟として知られる道教の寺院がありました。道教徒は、この山には冥界の神が住んでいると信じており、そのため、麓の寺院は霊媒師がこの神やその手下と接触するためによく使用されていました。人気の巡礼地となった泰山とは異なり、華山は山頂へのアクセスが困難だったため、皇帝や地元の巡礼者しか訪れず、中国の他の地域からの巡礼者はあまり訪れませんでした。^[5]華山は不老不死を求める人々にとって重要な場所でもありました。多くの中国の薬用植物がそこで育ち（または育てられ）、強力な薬が見つかると言われていたからです。^[6] 北方天師の創始者である崔謙之（365–448）は、西峰の庵で人生の後半を過ごした陳団（920–989）と同様に、ここで啓示を受けました。 ^[7] 1230年代には、山のすべての寺院が道教の全真派の管理下に入りました。 [ ^{8] [9]} 1998年、華山の管理委員会は、山の寺院のほとんどを中国道教協会に引き渡すことに同意しました。これは、道教徒と尼僧の存在が密猟者や伐採者を抑止するため、環境を保護するために行われました。^{[10] [11] [12]}

華山信仰は、特に唐代（618-907）に盛んに行われた。この時代、華山は唐の二つの首都である長安と洛陽を結ぶ道路の中間地点として非常に重要視されていた。漢代（紀元前206-220年）以降、華山は中国の五大聖山の一つとして崇められ、西行山として供物が捧げられてきた。唐代、玄宗皇帝は華山を唐王家の聖山として公式に指定し、その崇敬すべき神に「金天王」という名誉ある称号を授けた。^{[13] [14] [15]}

秦の始皇帝、唐の太宗、孫文など、中国の歴史上の多くの著名な人物が華山を訪れた。中国の学者の間では、「華山に行かなければ真の英雄ではない。華月を訪れなければ人生が無駄だ」という古い格言が代々受け継がれている。この格言は、儒教における華山の尊敬される地位と深い影響力を反映している。^[16]

また、道教では聖地とみなされている。^{[1] [17]}イアン・ジョンソンがニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌の中国における道の探求に関する記事で述べたように、華山は「道教の5大聖地の一つであり、ほぼ垂直の登り道があり、昔は岩壁に掘られた階段と手すりとして吊るされた鎖でしかアクセスできなかった。」^{[18] [19]}

伝説によると、神である巨霊神が斧の一撃で華山を周囲の山々から切り離したため、この山の特徴が生まれたと言われています。この行為により、山は黄河の対岸に移動し、黄河が海に流れ込む通路ができました。華山の最高神は西月大帝です。西月大帝には、雲と雨を豊かに降らせ、万物を育て、祝福を与え、人々に繁栄をもたらす力があると信じられていました。神の3番目の娘である花月三娘は、その魅力的な美しさで知られ、父親の願いに反して人間と結婚しました。後の世紀に、花月三娘の恋愛冒険の魅惑的な物語は新しい形を取り、「陳香伝説」や「魔法の蓮の灯籠」として知られるようになりました。主人公の陳香は、華月三娘と彼女の夫である劉翔の息子です。華月三娘は天の掟を破った罰として華山の下に投獄されるところでした。華山の西峰の頂上には斧割岩として知られる巨大な岩が立っています。高さ100フィートできれいに3つに分かれており、伝説の中で重要な位置を占めています。物語によると、母親を救出するために岩を割って山を分離したのは陳香だったとされています。^[20]

華山の山腹や山頂には、様々な寺院や宗教施設がある。山のふもとには、陳団を祀る玉泉院がある。また、最南端の山頂には、現代では茶室に改装された古代の道教寺院がある。^[8]

華山から北に5キロ離れた月鎮街にある西岳寺は、西岳大帝を祀る崇敬される寺院である。その起源は漢王朝の武帝の治世にまで遡り、時が経つにつれて、さまざまな王朝の君主が華山の神に敬意を表し、供物を捧げるために訪れる重要な場所へと発展した。^[21]

華山の北峰（標高1,614メートル[5,295フィート]）へは3つのルートがある。北峰は華山の5つの主峰の中で最も低い。最も人気のあるのは、華山嶼（華山峡）の伝統的なルートで、紀元後3世紀から4世紀に最初に開発され、その後、主に唐の時代に拡張された。華山村から北峰まで6km続く。黄浦嶼（黄浦峡、紀元前8世紀にこの峡谷に住んでいた隠者黄露子にちなんで名付けられた）の新しいルートは、北峰へのケーブルカーに沿っており、実際には唐の時代以前に使用されていた古代の道だが、その後荒廃している。

北峰からは、蒼龍嶺まで一連の道が伸びており、山の尾根の頂上を300メートル（984フィート）以上登ることになります。これは、西峰（2,038メートル[6,686フィート]）、中峰（2,042メートル[6,699フィート]）、東峰（2,100メートル[6,900フィート]）、南峰（2,154.9メートル）^[22]の4つのピークに行く唯一の道でしたが、1998年に尾根を東に回る新しい道が建設されました。

華山は歴史的に、道教、仏教、その他の信仰を重んじる頑強な隠者たちの隠れ家であり、山への立ち入りは意志の強い者、または「道」を見出した者だけに許されていた。中国人の移動性と繁栄が増すにつれ、特に学生たちは1980年代に勇気を試しに華山を訪れるようになった。^[要出典]

この山への登山ルートは世界で最も危険なハイキングの一つと呼ばれています。^{[23] [24]}

観光業が活況を呈し、1990 年代にケーブルカーが設置されて山へのアクセスが大幅に改善されたため、訪問者数は急増しました。多くの露出した狭い道と急峻な斜面により、この山は当然ながら危険な山として知られていますが、より深い道を切り開いたり、石段や広い道を築いたり、手すりを追加したりする安全対策により、ある程度は危険が軽減されています。地元政府は新しい道を開通させ、より危険な場所のいくつかに一方通行のルートを作ったため、混雑や凍結状態を除けば、今では極度の危険を冒すことなく山を登ることができます。最も険しい道のいくつかは閉鎖されています。北峰から南峰まで崖に沿って続く以前の道は非常に危険であることが知られていましたが、現在は南峰寺院と山頂自体に続く新しいより安全な石造りの道があります。^{[出典が必要]}

現在、この山には多くのホテルがあるが、夜明けまでに東峰に到着するために、今でも多くの中国人が夜間に登山している。この習慣は、登山中に道の極めて危険な部分が見えないようにする方が安全だと考えられていた時代の名残であり、また、登山者 1 人が安全に通れるほどのスペースがほとんどない地点で下山者と出会うのを避けるためでもある。^{[引用が必要]}

• 崔浩
• 華夏
• カミニート・デル・レイ
• 華山宗派

引用

出典

• グーサート、ヴィンセント。「華山」、ファブリツィオ・プレガディオ編『道教百科事典』（ロンドン：ラウトレッジ、2008年）、481-482ページ。修正するには
• ハーパー、ダミアン（2007年）。中国。ロンドン：ロンリープラネット。
• パーマー、マーティン (2006 年 10 月 26 日)。「中国における宗教と環境」chinadialogue.net。2008年8 月 27 日閲覧。

• ウィキメディア・コモンズの華山関連メディア

Wikivoyageには華山の旅行ガイドがあります。

• 華山板道散歩道
• 旅行作家のロビン・エスロックが華山を訪問