ミニスキュール 537

非常に小さい**537**
新約聖書の写本
	マルコの最初のページ
文章	福音書
日付	12世紀
スクリプト	ギリシャ語
現在	ミシガン大学
サイズ	17.8 cm × 13.2 cm
タイプ	ビザンチン文字タイプ/ 混合
カテゴリ	なし
手	不注意に書かれた
注記	欄外記

小文字537（グレゴリウス＝アーランドの番号）、ε334（ゾーデンの番号）^[1]は、羊皮紙に書かれた新約聖書のギリシャ語小文字写本である。古文書学的には12世紀のものと考えられている。スクリブナーは550番と番号付けした。写本は典礼用に作成されたため、欄外の書き込みは完全ではない。完全な状態で今日まで残っている。

現在、ミシガン大学に保管されており、インターネット上でデジタル形式で閲覧可能です。

説明

この写本には、四福音書の全文が、羊皮紙144枚（サイズ17.8cm×13.2cm）に収められている。本文は1ページあたり1列、29行で書かれている。^{[2]頭文字と大きな頭文字は装飾されている。呼吸音（}スピリトゥス・アスパーとスピリトゥス・レニス）とアクセントがある。^[3]

それは不用意に書かれています。イタシズムの誤りは非常に一般的であり (合計 983)、特に ε が αι、ο が ω、οι が η、η が ει などです。^{[4] Scrivener によると、}ομοιορτελευτονによる 16 個の省略があります(同じ始まりが 2 回あります) )、iota adscriptum 2 回、iota購読回数は52回。N εφελκυστικον は578 回発生し、 6 回休止します。^[3]

欄外には聖書朗読の印（典礼用）があり、後世の手によって赤字で数個追加され、アンモニア典礼節の番号が多数（マルコ福音書では237節、最後の節は16:14）記されているが、欄外のエウセビオス典礼書への参照（アンモニア典礼節番号の下に書かれている）はほとんどなく、部分的にしか挿入されていない。^[5]^[6]

ヨハネの福音書の最後には異物が含まれています: αρ της φυσεως των ζων και ερμηνειας του εν αγιοις πρς ημων ιω του χρυσοστομου περι φυσιολογιας。 Ο φυσιολογος καλος ελεγξει περι του λεοντος κ.τ.λ。^[3]

文章

写本のギリシャ語テキストはビザンチン様式の代表例だが、異質な読み方が多い。ヘルマン・フォン・ゾーデンはこれをテキストファミリー I ^κに分類した。^[7] アーランドはこれをどのカテゴリーにも当てはめなかった。^[8]クレアモントプロファイル法によれば、ルカ10章と20章ではテキストファミリーK ^{x を}表すが、ルカ1章では Π ^aテキストとなっている。^[7]

ルカによる福音書のイエスの系図には、共通テキストから多くの相違点が見られます（19、26、30節、26～34節は混乱しています）。^[4]FHA Scrivenerによると、マタイ11:17、13:22、27:49、ルカ18:2、ヨハネ6:57、8:38に注目すべき箇所があります。^[3]

そこには姦淫の章句（ヨハネ7:53-8:12）のテキストが欠けている。 ^[4]

マタイ 27:35 は完全に記載されています (τα ιματια μου εαυτοις, και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον)、^[3]。Δ、Θ、0250、f ¹、f ¹³、1424。

欄外には訂正箇所が多数ある。^[3]

テキストの異体字

括弧の後の単語は写本での読み方です。

マタイ 11:17 εκοψασθε ] ευξασθε

マタイ 13:22 απαθη ] αγαπη

マタイ 27:49 – 節省略

マルコ 7:33 省略 – εις τα ωτα αυτου

ルカ 2:25 ευλαβης ] ευσεβης

ルカ 14:5 ανασπασει ] αναστησει

ルカ 18:2 πολει ] τοπω

ルカ 20:41 λεγουσι ] λεγουσι τινες

ヨハネ6:40 δε ] γαρ

ヨハネ6:57 ζων ] 省略

ヨハネ 8:38 ποιειτε ] νοειτε ^[9]

歴史

スクリブナーは写本が12世紀のものとし、CRグレゴリーは13世紀のものとした。^[6]現在、この写本はINTFによって12世紀のものとされている。^[2]^[10]

写本537の歴史については、1864年まで何も知られていない。その年、写本はエピロスのヤニナの商人の手に渡った。1864年に、この写本は慈善家のバーデット・クーツ男爵夫人（1814-1906）によって、他のギリシャ語写本（写本532-546を含む）とともに購入された。 [ 6 ]これらは1870 - ¹⁸⁷¹年にイギリスに運ばれた。^[11]^[12]

この写本はバーデット・クーツによってサー・ロジャー・チョルムリーの学校に寄贈され、ロンドンのハイゲート（バーデット・クーツ II. 13）に保管された。^[6] 1922年にミシガン大学が購入。1937年にKWクラークによってこの写本について記述された。^[13]

この写本は、 FHAスクリブナー（550）とCRグレゴリー（537）によって新約聖書写本のリストに加えられました。 ^[6]スクリブナーによって調査され、照合されました。^[14]グレゴリーは1883年にそれを見ました。^[6]

現在はミシガン大学（ミシガン大学所蔵品番号19）に所蔵されている。^[2]

ギャラリー

フォリオ2の表側；マタイの最初のページ
フォリオ 6 面。左余白にいくつかのアンシャルノート
ヨハネの最初のページ
121ページ目の裏面にはヨハネ7:40–8:12のテキストがあるが、7:53–8:11は省略されている（下から2行目）

参照

参考文献

^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 67.
^ abc オーランド、カート; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 78.ISBN 3-11-011986-2。
^ abcdef フレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリブナー著『Adversaria criticala sacra』（ケンブリッジ、1893年）、p. XLV。
^ abc フレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリブナー著『Adversaria criticala sacra』（ケンブリッジ、1893年）、p. XLIV。
^ スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。254ページ。
^ abcdef グレゴリー、カスパー・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：ハインリヒス。 p. 200。
^ ab Wisse, Frederik (1982).写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語連続テキストに適用。グランドラピッズ: William B. Eerdmans Publishing Company。p . 62。ISBN 0-8028-1918-4。
^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 139。ISBN 978-0-8028-4098-1。
^ FHA Scrivener、Adversaria criticala sacra（ケンブリッジ、1893年）、pp. XLIII-XLV。（as k）
^ “Liste Handschriften”.ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年4 月 9 日に取得。
^ ロバート・マティセン、「重要なギリシャ語写本が再発見され、日付が再設定された（バーデット・クーツ写本 III.42）」、ハーバード神学評論、第76巻第1号（1983年1月）、131～133ページ。
^ パーカー、フランクリン (1995)。ジョージ・ピーボディ伝記。ヴァンダービルト大学出版局。p. 107。ISBN 9780826512567。
^ ケネス・W・クラーク『アメリカにおけるギリシャ語新約聖書写本の記述目録』（シカゴ、1937年）、286～287ページ
^ FHA Scrivener、Adversaria crica sacra (ケンブリッジ、1893 年)。

さらに読む

FHA Scrivener、Adversaria criticala sacra（ケンブリッジ、1893年）、pp. XLIII–XLV。（as k）
ケネス・W・クラーク『アメリカにおけるギリシャ語新約聖書写本の記述目録』（シカゴ、1937年）、286-287ページ。

外部リンク

CSNTM の極小の 537 の画像

[Gregory1908-1] グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 67.

[Aland-2] オーランド、カート; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 78.ISBN 3-11-011986-2。

[AdversariaXLV-3] フレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリブナー著『Adversaria criticala sacra』（ケンブリッジ、1893年）、p. XLV。

[Adversaria-4] フレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリブナー著『Adversaria criticala sacra』（ケンブリッジ、1893年）、p. XLIV。

[Scrivener-5] スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。254ページ。

[Gregory-6] グレゴリー、カスパー・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：ハインリヒス。 p. 200。

[Wisse-7] Wisse, Frederik (1982).写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語連続テキストに適用。グランドラピッズ: William B. Eerdmans Publishing Company。p . 62。ISBN 0-8028-1918-4。

[8] アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 139。ISBN 978-0-8028-4098-1。

[9] FHA Scrivener、Adversaria criticala sacra（ケンブリッジ、1893年）、pp. XLIII-XLV。（as k）

[INTF-10] “Liste Handschriften”.ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年4 月 9 日に取得。

[11] ロバート・マティセン、「重要なギリシャ語写本が再発見され、日付が再設定された（バーデット・クーツ写本 III.42）」、ハーバード神学評論、第76巻第1号（1983年1月）、131～133ページ。

[12] パーカー、フランクリン (1995)。ジョージ・ピーボディ伝記。ヴァンダービルト大学出版局。p. 107。ISBN 9780826512567。

[13] ケネス・W・クラーク『アメリカにおけるギリシャ語新約聖書写本の記述目録』（シカゴ、1937年）、286～287ページ

[14] FHA Scrivener、Adversaria crica sacra (ケンブリッジ、1893 年)。