ミニスキュール 546

非常に小さい**546**
新約聖書の写本
	装飾された頭飾りのあるマタイの最初のページ
文章	福音書†
日付	13世紀
スクリプト	ギリシャ語
現在	ミシガン大学
サイズ	15.5 cm × 11 cm
タイプ	ビザンチン文字タイプ
カテゴリ	五
注記	状態が悪い欄外の記述; が不完全

小文字546（グレゴリウス＝アーランドの番号）、ε511（ゾーデンの番号）^[1]は、羊皮紙に書かれた新約聖書のギリシャ語小文字写本である。古文書学的には13世紀のものである。傍注がいくつかあり、筆写者が多数の誤りを犯している。

この原稿は保存状態が悪く、一部は失われているが、ミシガン大学に保管されている。

説明

この写本には四福音書の本文が276枚の厚い羊皮紙（大きさ15.5cm×11cm）に収められており、冒頭と末尾に若干の欠落がある（ヨハネ18:30–21:25）。 ^[2]表紙はない。^[3]写本は保存状態が悪く、多くの葉が製本時に紛失している。^[4]^[5]

本文は1ページにつき1列、1ページにつき22行で書かれている。^[2]本文は余白に数字が記されたκεφαλαια（章）とページ上部のτιτλοι（章のタイトル）に従って区切られている。 ^{[5]より小さな}アンモニア節による区分はなく、典礼朗読用に作成されたものではない。^[3]

各福音書の前には目次があり、ヨハネ福音書の前には福音記者ヨハネの肖像画がある。 [ 5 ^]^[6]他の肖像画はおそらく切り取られたものである。各福音書の冒頭には装飾された頭飾りがある。^{[4]マタイによる}福音書の目次は完全ではなく、52番目の目次から始まる。他の福音書の前には目次が完全である。聖ヨハネの肖像画は汚されている。^[3]

nomina sacraは通常の方法で短縮されます。^[7]

エラー

イオタ添え字やイオタ下付き字の兆候はない。N εφελκυστικονは63回出現する。^[4]

ホモイオテレウトンによる省略は21箇所ある（マタイ1:12; 5:22; 7:10.19; 10:33; 12:31; 18:18; 19:9; マルコ10:34; 11:28; 13:20; 14:46; 15:41; ルカ7:20; 22:30; ヨハネ7:28; 9:32; 12:34; 17:18; 18:7）。^[4]

イオタシズムのエラーは387 (最初のハンド) で、そのうちのいくつかは後のハンドで修正されました。書士は、最初のハンドのすべての誤りを列挙しました: η の場合はι (28)、η の場合は η (17)、αιの場合は ε (15)、ε の場合は αι (22)、ει の場合は η (54)、η の場合は ει (37) 、ει (43) の場合は ι、ι (10) の場合は ει、 ιの場合はω ο (62)、ο は ω (52)、η は ε (4)、ε は η (16)、η は υ (5)。η のυ (4)、さらに ημεις と υμεις は 24 回交換されました。 ου (5) の場合は ω、ω (1) の場合は ου。 η は οι (10) の場合。 οι η (5); υ の οι (2); υ の ι (4); υ の場合は ει (1)。 οι の ι (4)。^[4]オーグメンタムは 5 回省略されています (マタイ 18:23.28; 27:44; ルカ 5:13; 7:41; ヨハネ 1:20)。^[4]

μελει を μελει と 2 回読みます。常にκυλος。^[4]

アレクサンドリア語形はマタイ 5:36 のτριχανだけです。ルカ 5:19 のκαθηκουν 。 ουτω は 13 回見つかります。^[4]

文章

写本のギリシャ語テキストはビザンチンテキストタイプの代表である。ヘルマン・フォン・ゾーデンはこれをアンティオキア注釈テキスト（アンティオキア = ビザンチン）に関連するA ^{kに分類した。}^[8] オーランドは写本のギリシャ語テキストをカテゴリー Vに分類した。^[9]クレアモントプロファイル法によれば、これはルカ1章、ルカ10章、ルカ20章において写本1167とともにテキストグループを形成する。^[8]

テキストの異体字

括弧の前の単語はTextus Receptusの読み方です。

マタイ2:22 — επι ( upon ) ] 省略

マタイ 3:11 — και πυρι (と火) ] 省略

マタイ 3:13 — επι (に向かって) ] προς (に向かって)

マタイ 3:15 — ημιν (私たち) ] 省略

マタイ 6:1 — προσεχετε (祈り) ] προσεχετε δε

マタイ 6:8 — υμων ] ημων

マタイ 23:8 — καθηγητης (リーダー) ] διδασκαλος (教師)

マタイ 23:14 — των ουρανων (天の) ] του θυ (神の)

マルコ 10:30 — μητερας ] πρα και μρα (父と母)

マルコ 11:4 — 省略] προς την θυραν (扉へ)

ルカ 22:18 — 省略 ] απο του νυν (これから) ^[10]

歴史

INTFによると、この写本は13世紀のものとされている。^[2]^[11]この写本の初期の歴史は不明である。^[3] 1864年、この写本はエペイロスのヤニナの商人の所有物であった。その後、慈善家のバーデット・クーツ男爵夫人（1814-1906）の代理人が、他のギリシャ語写本（その中には写本532-545がある）と共に、この商人からこの写本を購入した。[ ¹²^]これらは1870 - 1871年にイギリスに運ばれた。^[13]

この写本はバーデット・クーツによってサー・ロジャー・チョルムリーの学校に寄贈され、ロンドンのハイゲート（バーデット・クーツIII. 41）に保管された。^[14] 1922年にミシガン大学が購入。^{[15]現在は}アナーバーのミシガン大学（Ms. 27）に保管されている。^[2]^[11]

これは、 FHA・スクリブナー（559）とCR・グレゴリー（546）によって新約聖書写本のリストに加えられました。 ^[5]グレゴリーは1883年にこれを見つけました。 ^[6]これはディーン・バーゴンによって検査され、彼の著書「改訂改訂版」で説明されました。^[16]スクリブナーがその本文を検査し、校閲しました。彼の校閲は1893年に彼の死後に編集されました。^[17]

参照

参考文献

^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 67.
^ abcd カート、オーランド; M. ウェルテ; B.ケスター。 K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 79.ISBN 3-11-011986-2。
^ abcd Scrivener, FHA (1893). Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction. Cambridge: At The University Press. p. LVIII.
^ abcdefgh Frederick Henry Ambrose Scrivener、「Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction」（ケンブリッジ、1893年）、p. LVIX。
^ abcd Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。255ページ。
^ abc グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：ハインリヒス。 p. 201.
^ ケネス・W・クラーク著『アメリカにおけるギリシャ語新約聖書写本の記述目録』（シカゴ、1937年）、301ページ。
^ ab Wisse, Frederik (1982).写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語連続テキストに適用。グランドラピッズ: William B. Eerdmans Publishing Company。p . 62。ISBN 0-8028-1918-4。
^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 139。ISBN 978-0-8028-4098-1。
^ Scrivener, FHA (1893)。Adversaria Critica Sacra: 短い解説付き。ケンブリッジ: 大学出版局。pp. LIX–LXIII。
^ ab "Liste Handschriften".ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年10 月 7 日に取得。
^ パーカー、フランクリン (1995)。ジョージ・ピーボディ伝記。ヴァンダービルト大学出版局。p. 107。ISBN 0-8265-1256-9。
^ ロバート・マティセン、「重要なギリシャ語写本が再発見され、日付が再設定された（バーデット・クーツ写本 III.42）」、ハーバード神学評論、第76巻第1号（1983年1月）、131～133ページ。
^ スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ（1893年）。『Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction』ケンブリッジ：大学出版局。pp. VIII、61-162。
^ ケネス・W・クラーク著『アメリカにおけるギリシャ語新約聖書写本の記述目録』（シカゴ、1937年）、294ページ。
^ スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ（1893年）。『Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction』ケンブリッジ：大学出版局。pp. LXIII。
^ スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ（1893年）。『Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction』ケンブリッジ：大学出版局。pp. LVIII–LXIII、61–162。

さらに読む

Scrivener, FHA (1893)。Adversaria Critica Sacra: 短い序文付き。ケンブリッジ: 大学出版局。pp. LVIII–LXIII, 61–162。（rとして）
ケネス・W・クラーク『アメリカにおけるギリシャ語新約聖書写本の記述目録』（シカゴ、1937年）、300～302ページ。

外部リンク

CSNTMの極小の 546 の画像

[Gregory1908-1] グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 67.

[Aland-2] カート、オーランド; M. ウェルテ; B.ケスター。 K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 79.ISBN 3-11-011986-2。

[AdversariaLVIII-3] Scrivener, FHA (1893). Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction. Cambridge: At The University Press. p. LVIII.

[AdversariaLIX-4] Frederick Henry Ambrose Scrivener、「Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction」（ケンブリッジ、1893年）、p. LVIX。

[Scrivener-5] Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。255ページ。

[Gregory-6] グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：ハインリヒス。 p. 201.

[7] ケネス・W・クラーク著『アメリカにおけるギリシャ語新約聖書写本の記述目録』（シカゴ、1937年）、301ページ。

[Wisse-8] Wisse, Frederik (1982).写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語連続テキストに適用。グランドラピッズ: William B. Eerdmans Publishing Company。p . 62。ISBN 0-8028-1918-4。

[9] アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 139。ISBN 978-0-8028-4098-1。

[10] Scrivener, FHA (1893)。Adversaria Critica Sacra: 短い解説付き。ケンブリッジ: 大学出版局。pp. LIX–LXIII。

[INTF-11] "Liste Handschriften".ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年10 月 7 日に取得。

[12] パーカー、フランクリン (1995)。ジョージ・ピーボディ伝記。ヴァンダービルト大学出版局。p. 107。ISBN 0-8265-1256-9。

[13] ロバート・マティセン、「重要なギリシャ語写本が再発見され、日付が再設定された（バーデット・クーツ写本 III.42）」、ハーバード神学評論、第76巻第1号（1983年1月）、131～133ページ。

[14] スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ（1893年）。『Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction』ケンブリッジ：大学出版局。pp. VIII、61-162。

[15] ケネス・W・クラーク著『アメリカにおけるギリシャ語新約聖書写本の記述目録』（シカゴ、1937年）、294ページ。

[16] スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ（1893年）。『Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction』ケンブリッジ：大学出版局。pp. LXIII。

[17] スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ（1893年）。『Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction』ケンブリッジ：大学出版局。pp. LVIII–LXIII、61–162。