Loading article…
| ミレニアムドーム | |
|---|---|
 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | 展示スペース |
| 建築様式 | ドーム |
| 位置 | グリニッジ半島 ロンドンSE10 イギリス |
| 座標 | 51°30′10″N 0°0′11″E / 51.50278°N 0.00306°E / 51.50278; 0.00306 |
| 現在の状況 | O2アリーナに改装 |
| 完了 | 1999 |
| オープニング | 1999年12月31日 |
| 閉鎖 | 2000年12月31日 |
| 料金 | 7億8,900万ポンド （2024年ポンド換算で17億3,000万ポンド[1]） |
| 技術的な詳細 | |
| 構造システム | スチール、張力のある布 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | リチャード・ロジャース |
| 構造エンジニア | BuroHappoldエンジニアリング |
| サービスエンジニア | BuroHappoldエンジニアリング |
| 賞と賞金 | |
ミレニアムドームは、イギリスのロンドン南東部グリニッジ半島にある、第三千年紀の始まりを祝う大規模な博覧会が開催された巨大なドーム型の建物の元の名前です。2022年現在、使用可能容積で世界で9番目に大きい建物です。博覧会は2000年1月1日から12月31日まで一般公開されました。このプロジェクトと博覧会は非常に物議を醸し、スポンサーが予測した1200万人の顧客のうちわずか半分しか集まらず、マスコミからは失敗とみなされました。[2]元の展示要素はすべて売却または解体されました。
2005 年の報告書では、ドームと周囲の土地 (ドームに囲まれた 48 エーカーという当初の提案から 170 エーカーに増加) の費用と、取引が成立するまでのドームの管理費用は 2,870 万ポンドでした。ドームが占める 48 エーカーの価値は 4,800 万ポンドと見積もられており、これは建物を取り壊すことで実現することもできましたが、ドームを保存することが望ましいと考えられました。建物自体は今も存在し、現在はThe O2の重要な外観要素となっています。
本初子午線はドームの西端を通っており、最寄りのロンドン地下鉄駅はジュビリー線のノースグリニッジです。
建築
このドームは世界最大級のものである。[3]外観は、高さ100メートル（330フィート）の黄色い支柱が12本付いた大きな白いテントのように見える。支柱は1年の各月、または時計の文字盤の各時間に対応しており、グリニッジ標準時の役割を表している。平面図では円形で、直径は365メートル（1,200フィート）（1メートルまたは39インチが標準年の1日）である。[4]ロンドンの衛星画像でも簡単に確認でき、イギリスで最もよく知られているランドマークの1つとなっている。
建築家はリチャード・ロジャース、請負業者はロバート・マカルパイン卿とレイン・マネジメントが設立した合弁会社、マカルパイン/レイン・ジョイント・ベンチャー（MLJV）でした。 [5]建物の構造はビューロ・ハッポルドが設計し、屋根構造全体の重量は建物内の空気よりも軽量です。[4]ドームと呼ばれていますが、「構造的な意味でのドームではありません[...] この建物では、ドーム型のケーブルネットワークがリング状のマストで支えられています」。[6]これは軽蔑的にミレニアム・テントと呼ばれています。[7] [8] [9]
天蓋は中央部で高さ52メートル（170フィート）あり、年間の各週に1メートル（3.3フィート）ずつ増え[4]、耐久性と耐候性に優れたPTFEコーティングのグラスファイバー織物パネルでできています（当初の計画ではPVCコーティングのポリエステル織物を使用する予定でしたが、グリーンピースの抗議を受けて中止されました[10]）。72の各セグメントには2枚のパネルが含まれています。[11]その対称性は、ブラックウォールトンネルからの換気シャフトが上昇する穴によって中断されています。 2022年2月18日の嵐ユーニスにより、6つのセグメントが破壊されました。[10]
ドーム構造は15ヶ月で建設され、4300万ポンドの費用で予算内で完成しました。[12]
評論家のジョナサン・ミードは、ミレニアム・ドームを「有毒廃棄物の博物館」と痛烈に批判した[13] 。ドーム自体とは別に、このプロジェクトにはグリニッジ半島全体の埋め立ても含まれていた。この土地は以前は荒廃しており、 1889年から1985年まで操業していたイースト・グリニッジ・ガス工場からの有毒な汚泥で汚染されていた。当時の副首相 マイケル・ヘーゼルティンは、この浄化作業は混雑した首都に広大な土地を追加する投資だと考えていた。
ドームプロジェクトの背景
ドーム計画は、ジョン・メージャー保守党政権 下で、第三千年紀を祝う英国フェスティバルまたは万国博覧会のようなショーケースとして、当初はやや小規模に構想された。1997年にトニー・ブレア率いる労働党政権が選出され、計画の規模、範囲、予算が大幅に拡大され[要出典]、1997年6月に建設が開始された。[14]また、完成品に対する期待も大幅に高まった。開館直前、ブレアはドームは「シニシズムに対する自信、平凡さに対する大胆さ、凡庸さに対する卓越性の勝利」となるだろうと主張した。[15] BBC特派員ロバート・オーチャードの言葉を借りれば、「ドームは次回の選挙マニフェストで新労働党の輝かしい成果として強調されるはずだった」が、2001年の保守党マニフェストでは「平凡で、無名で、根拠がない」ものであり、「英国の歴史や文化の感覚」が欠けていると批判された。[16]ダイアナ妃の死後、ドームの役員会のメンバーは、プロジェクトを改造して拡張し、「例えば、病院、企業、慈善団体、個人住宅、そして「プリンセス・ダイアナ・センター」と名付けられた全体を収容する」ことを提案した。このアイデアは後に廃案となった。[17]
オープン前に、ドームはイアン・シンクレアの痛烈な批判『Sorry Meniscus – Excursions to the Millennium Dome』（Profile Books: London 1999、ISBN 1-86197-179-6）で激しく非難され、誇大宣伝、それに伴う政治的姿勢、そして最終的な幻滅を予測していた。博覧会後の計画では、ドームを25年間存続するヨーロッパのサッカースタジアムに改造することになっていた。チャールトン・アスレチックは一時移転を検討したが、代わりに自前のスタジアムを再開発することを選択した。地元チームのフィッシャー・アスレチックは一時ドームへの移転に興味を持っていたが、ファン層が小さすぎるため実現不可能と判断された。ドームは、ロンドン・アリーナが閉鎖後に果たしていた機能を引き継ぐ予定だった。これが現在O2アリーナが引き受けている機能である。
ミレニアムエクスペリエンス
Sep2000.jpg/500px-MillenniumDomeAtNight(ChristineMatthews)Sep2000.jpg)
1999 年 12 月 31 日の夜にエリザベス女王が出席した大晦日の祝賀会を含む非公開のオープニングの後、ドームのミレニアム エクスペリエンスは 2000 年を通して一般公開され、多数のアトラクションや展示物が含まれていました。
ミレニアムドームショー
イギリスのミュージシャン、ピーター・ガブリエルは2000年に『OVOの物語』を出版し、これはCD版の一部として『OVOミレニアム・ショー』というタイトルでCDブックレット型の漫画本として発売された。これは2000年のミレニアム・ドーム・ショーの物語に基づいている。[18]ショーは2000年1月1日に開幕し、同年12月31日に閉幕するまでに999回上演された。ウォルト・ディズニー・ワールドがスポンサーを務めた。
展示品
内部空間は14のゾーンに分かれており、「私たちは誰か」（身体、信仰、心、自画像）、「私たちは何をするのか」（仕事、学習、休息、遊び、会話、お金、旅）、「私たちはどこに住んでいるのか」（共有地、[19]生きている島、故郷の惑星）[20] 。
ゾーンに囲まれたドームの中央にはパフォーマンスエリアがありました。ピーター・ガブリエル作曲の音楽と160人のアクロバットキャストで、ミレニアムドームショーは年間を通じて999回上演されました。年間を通じて、特別に委託された映画「ブラックアダー：バック＆フォース」がスカイスケープ（ BスカイBがスポンサーの敷地内の別の映画館）で上映されました。 [21]また、マクドナルドの アワータウンストーリープロジェクトでは、英国の各地方教育当局が招待され、その地域と人々を特徴付ける考案したショーを上演しました。
上記に加え、テクノ ゲームの最初のシリーズもそこで撮影され、同年に BBC Twoで放映されました。
その他の見どころ
ドームの内外には、他にも数多くのアトラクションがありました。ドーム内には、「ミレニアムのタイムキーパー」（コッグスリーやスプリンクスのキャラクターが登場）というプレイエリア、ロイヤルミントと提携したミレニアムコインミントプレス、1951年英国フェスティバルバス、ミレニアムスタージュエル（失敗したミレニアムダイヤモンド強盗事件の焦点[22] ）がありました。外には、ミレニアムマップ（高さ13メートル、43フィート）、子供時代のキューブ、ルッキングアラウンド（隠れたインスタレーション）、グリニッジパビリオン、ドームの正面にあるハンギングガーデン、その他数多くのアートインスタレーションや彫刻がありました。
残りのアートインスタレーションのうち2つは、O2とクイーンエリザベスオリンピックパークを結ぶ現代アートトレイル「ザ・ライン」の始まりを形成しています。[23]
財務および経営上の問題
最悪の場合、それは20世紀の千年王国の比喩である。ドーム自体のようなすべてのものが使い捨てになった時代。森や都市、結婚、動物の種、人種、宗教、そして地球自体さえもはかない世紀となった。この全体主義的で自信過剰で脆弱な時代に、国営宝くじを通じて貧困層が集めた寄付金で建てられた巨大な一時的なプラスチックのボウル以上に皮肉な記念碑があるだろうか。宣伝にもかかわらず、それは人間の自我、当時のオジマンディアスの巨大な神殿であり続けている。 [24] [25] [検証するには不十分]
ボブ・マーシャル・アンドリュース議員、サンデー・タイムズ、 1998年2月1日
このプロジェクトは大部分がマスコミによって失敗と報じられた。2000年の間、主催者は、このプロジェクトを支援していた宝くじの機関であるミレニアム委員会に、繰り返し資金の増額を要請し、それを受け取った。 [26]博覧会の前後には、経営陣と役員レベルで多数の変更があった。[27] : 58–59 ジェニファー・ペイジは、ドームのオープンからわずか1か月後に、ニューミレニアムエクスペリエンスカンパニーの最高経営責任者を解任された。[28]このプロジェクトは、トニー・ブレアのニューレイバーと密接に結びついていると見なされるようになり、その成否が政治的に重要になった。[29] [30] [31]問題の一部は、財務予測が、1,200万人という非現実的な高い来場者数予測に基づいていたことにあった。オープンした最初の年の来場者は約650万人で、5月から9月までしか開催されなかった英国フェスティバルの有料来場者約1,000万人よりも大幅に少なかった。[32] 1938年にグラスゴーで開催されたスコットランド帝国博覧会は、5月から10月まで開催され、1200万人以上の来場者を集めました。[33]報道とは異なり、来場者のフィードバックは肯定的で、2000年8月の時点で、来場者の87％が訪問に満足したと述べています。[27] : 41–42 2000年には入場料を払う観光地として最も人気のある場所となり、2番目に訪問者が多かったアルトンタワーズのほぼ2倍の来場者数を記録しました。[34]
英国会計検査院によると、2002年にニューミレニアムエクスペリエンス社が清算されたときのザ・ドームの費用は7億8900万ポンドで、そのうち6億2800万ポンドは国営宝くじの補助金で、1億8900万ポンドはチケット販売などで賄われた。 [35]費用を2500万ポンド上回ったため、宝くじの補助金全額は不要だった。宝くじの資金6億300万ポンドは、訪問者数の不足により、当初の必要見積もり3億9900万ポンドを2億400万ポンド上回っていた。[36]
サイトの閉鎖と売却
政府がこの敷地を売却するのに苦労したことは、多くの批判の対象となった。[37]閉鎖された建物の維持費も批判された。[38]閉鎖されて間もなく、ファルコナー卿は、ドームの維持費は毎月100万ポンド以上かかると報告した。[39]
ドーム閉鎖後、スポンサー組織によっていくつかのゾーンが解体されたが、その内容の多くはオークションにかけられたり、ディズニーワールドに寄贈された。その中には、現代イギリス人アーティストに特別に依頼した数多くの芸術作品も含まれていた。ギャビン・タークの作品はオークション価格をはるかに下回る価格で落札されたが、タークは作品が効果を上げなかったと考えていると述べている。[説明が必要]アトラクション「タイムキーパーズ・オブ・ザ・ミレニアム」は、サリー州にあるテーマパーク「チェシントン・ワールド・オブ・アドベンチャーズ」が購入した。ミレニアム・エクスペリエンスの記念品や小道具に関するユニークな記録は、米国の個人収集家が所蔵している。[40]備品や設備の多くは、ジリンガムFCの会長であるポール・スカリによっても、クラブのスタジアム用に購入された。[41]
一時的な再開
2003年12月、ドームはウィンターワンダーランド2003の開催のため再びオープンした。このイベントでは、大規模な遊園地、アイススケート場、その他のアトラクションが催され、大晦日にはレーザー光線と花火のショーが行われた。また、ロンドン市長が「リスペクト」の旗印のもとに企画した数々の無料音楽フェスティバルの会場にもなった。 [42] [43]
2004年のクリスマス期間中、メインドームの一部は、以前イベントを主催していたロンドンアリーナに代わって慈善団体クライシスによって運営され、ホームレスやその他困窮者のためのシェルターとして使用されました。2005年にドームの再開発工事が始まると、ロンドンアリーナが再びイベントを主催しました。[44] [45]
再開発とThe O2としてのブランド変更
2000 年後半までに、テント エリアの下にハイテク ビジネス パークを建設し、道路、公園、建物を備えた「屋内都市」を造るという提案がなされました。このビジネス パークは、ミレニアム ドームの計画が提案される前の 1996 年に半島の敷地に最初に提案されたものでした。
また、ドーム全体をスウィンドンに移転し、科学博物館の研究センターおよび拡張施設として使用するという提案もあったが、この提案は2022年に国立公文書館によって公開されて初めて明らかになった。[46]
2001年12月、メリディアン・デルタ社が、ドームをスポーツと娯楽の中心地として開発し、周囲の150エーカー（0.61 km 2）の土地に住宅、店舗、オフィスを開発するために政府に選ばれたことが発表された。同社はまた、ロンドンの高等教育機関の一部をこの場所に移転することを望んでいた。[47]メリディアン・デルタは、石油、鉄道、通信、および一連のスポーツ関連投資に関心を持つ アメリカの億万長者フィリップ・アンシュッツの支援を受けている。
2005年に下院会計委員会が発表した報告書によると、ドームと周囲の土地（当初の売り出しではドームに囲まれた48エーカーだったが、170エーカーに増加）の売却と取引完了までのドームの管理にかかった費用は2,870万ポンドだった。2009年までに3,300万ポンドが納税者に返還される予定だった。ドームが占める48エーカーの土地の価値は4,800万ポンドと見積もられており、この金額は建物を解体することで回収できたが、ドームを保存する方が望ましいと考えられた。[48]
2005年5月31日、ドームは通信会社O2 plc（現在はテレフォニカ・ヨーロッパの子会社）との年間600万ポンドの契約により、公式にThe O2に改名された。この発表は、ドームの外殻以外ほとんど残さない敷地の大規模な再開発の前兆となり、ドームが屋内アリーナ、音楽クラブ、映画館、展示スペース、バー、レストランを含む娯楽地区へと変貌することを宣伝した。この再開発は、ドームの新所有者であるアンシュッツ・エンターテインメント・グループが、 HOK SVEとBuro Happoldの設計で着手した。6億ポンドの費用がかかり、完成した施設は2007年6月24日にロックバンドのボン・ジョヴィのコンサートで一般公開された。[49]
2012年夏季オリンピックでは、体操競技とバスケットボールのメダルラウンドがThe O2で開催されました。また、2012年夏季パラリンピックでは、車いすバスケットボールの競技も開催されました。スポンサーの関係で、当時、アリーナは一時的にノースグリニッジアリーナに改名されました。
O2には現在、複数のVRテーマパークの乗り物、トランポリンパーク、そしてO2アリーナでガイド付きの登山を提供する「Up at The O2」と呼ばれるアトラクションがあります。
政治キャリアへの影響
ドームに関する諸問題は、ピーター・マンデルソン閣僚[50]とジョン・プレスコット閣僚[51]の政治経歴にダメージを与えた。この計画は、トニー・ブレアの往々にして過剰な楽観主義と見られるものの初期の例とみなされ、ブレアはドームのオープニングで「ドームは、真に世界への灯台となる創造物だと私は信じている」と述べた。[52]マンデルソンの祖父がハーバート・モリソンであり、大臣として英国フェスティバルに関わっていたという事実は、しばしば否定的な比較の対象となった。[50]
プロジェクトの年表
- 1994年:ジョン・メージャー首相によりミレニアム委員会が設立され、マイケル・ヘーゼルティン副首相に引き渡された。
- 1995年3月1日:ジェニー・ペイジが最高経営責任者に任命される。
- 1996 年 6 月 19 日: ミレニアム委員会によりバーミンガムではなくグリニッジ半島が選定された。最終候補地にはバーミンガム NEC 、ダービーのプライド パーク、イースト ロンドンのブロムリー バイ ボウも含まれていた。 [引用が必要]
- 1996年12月：政府は民間資本の調達ができなかったため、公的資金でプロジェクトを支援することを決定した。[53]
- 1997年6月19日：新首相トニー・ブレアがグリニッジを訪れ、ミレニアム・ドームが保存されたことを発表。この決定は、1時間以上続いた困難な閣議の末に下された。[54]
- 1997年6月20日：トニー・ブレアは、苦境に立たされていた5億8000万ポンドのドーム建設計画を進めると発表した後、ピーター・マンデルソンをミレニアム大臣に任命した。[55]
- 1997年6月：建設開始。
- 1998年1月10日: クリエイティブディレクターのスティーブン・ベイリーがプロジェクトを辞める。彼はピーター・マンデルソンと誰がプロジェクトの責任者であるかをめぐって「対立」していたと言われている。[56]
- 1998年12月23日: ピーター・マンデルソンが金融スキャンダルにより政府を辞任。
- 1999年1月4日:マンデルソンに代わってソロトンのファルコナー卿が就任。
- 1999 年 5 月:ジュビリー線延伸が開通し、ドーム駅がロンドン地下鉄に乗る。これも無秩序とみなされ、開通は 14 か月遅れ、駅の設備はまだ完成していない (車椅子用エレベーターなど)。
- 1999年6月22日：ドームの構造が完成。
- 1999 年 12 月 31 日: BBC バルーンがBBC One の「2000 Today」で飛行しているのが見られ、2000 年を通して使用されました。
- 1999 年 12 月 31 日および 2000 年 1 月 1 日: チケットの問題により、VIP ゲストが何時間も外で待たされました。
- 2000 年 1 月 1 日: ドーム構造がミレニアム ドームとして一般公開され、第三千年紀を祝う展示が行われます。
- 2000年2月5日: 最高経営責任者のジェニー・ペイジが解雇され、ピエール・イヴ・ジェルボーが後任に就任。
- 2000年7月26日: 文化・メディア・スポーツ特別委員会がドームの経営に関する不利な報告書を発表。
- 2000 年 11 月 7 日:開館時間中にダイヤモンド展示場に泥棒が侵入したが、待機していた警察に阻止された。2002 年 2 月 18 日、4 人の男が強盗未遂で投獄された。
- 2000 年 11 月 9 日:国立監査院が、ドームの財政問題の原因は非現実的な入場者数目標にあるとする報告書を発表。
- 2000年11月14日: ドームの当初の政治的支持者であるマイケル・ヘーゼルティン（ヘンリー選出国会議員）は、「私は内部事情を知ったが、もちろん、後から考えれば、我々全員が違ったやり方をするだろう」と述べた。[57]
- 2000 年 12 月 31 日: ドームは 600 万人を超える来場者を集めて一般公開を終了しました。当初の予測数値は 1,200 万人でした。
- 2001 年 2 月 27 日～2001 年 3 月 2 日: ワン アメージング オークション セール:競売人ヘンリー ブッチャーが管理する、ドーム/NMEC の品物 17,000 点の4 日間の公開オークション。
- 2001 年 12 月 18 日: メリディアン デルタ社に敷地を売却すると発表。同社はこの敷地を 20,000 席のスポーツおよび娯楽施設にすることを計画。ロンドン グリニッジ特別区の同意を得て、周囲の土地に住宅とオフィスを建設する予定。
- 2003年12月6日:ウィンターワンダーランドがオープン。
- 2005年5月25日: アンシュッツ・エンターテインメント・グループが旧ミレニアム・ドームの命名権をイギリスの携帯電話会社O2 plcに売却。
- 2007年6月24日: O2アリーナがオープンし、ボン・ジョヴィのコンサートが開催される。
大衆文化では
- 1998年、ドームの基礎部分に、当時BBCの長寿子供番組「ブルー・ピーター」の司会者だったケイティ・ヒルとリチャード・ベーコンの二人がタイムカプセルを埋めた。カプセルは2050年に開封される予定だったが、2017年の建設工事中に偶然掘り起こされ、破損した。当初は修理が終わったら再び埋める予定だったが[58] 、開封され、中身はイギリス国内ツアーに持ち出された。その後、番組60周年を記念した新しいダイヤモンドタイムカプセルとともに、2050年まで国立公文書館に保管された。[59]
- マーク・ノップラーの2000年のアルバム『Sailing to Philadelphia』に収録されている曲「Silvertown Blues」は、ドーム建設について歌っている。
- 2004年に、ドームからデビアスのダイヤモンドを盗もうとした事件に関する2冊の本が出版された。1冊はクリス・ホリントン著『Diamond Geezers – The Inside Story of the Crime of the Millennium 』 （ISBN 1843171228 ）で、マイケル・オマラ・ブックス社から出版された。もう1冊はジョン・シャットフォードとウィリアム・ドイル著『Dome Raiders – How Scotland Yard Foiled the Greatest Robbery of All Time 』 （ISBN 1852271949）で、ヴァージン・ブックス社から出版された。
- 2005年、ドームは『アメージング・レース7』の課題に登場し、参加者はAECルートマスターの 2階建てバスをドームの駐車場まで運転しなければならなかった。 [60]
- ギデオンの娘は、2006年にBBCで放送されたスティーブン・ポリアコフ脚本・監督のテレビドラマで、ビル・ナイがドームのグランドオープンに向けて宣伝活動にあたる広報役を演じています。エミリー・ブラントはプロジェクトを軽蔑する娘を演じ、ミランダ・リチャードソンはギデオンの恋人役を演じ、ギデオンの人生、そしてドームについての彼女の単純な観察がギデオンの人生を変えていきます。ナイとブラントは、その演技でゴールデングローブ賞を受賞しました。この番組は2007年4月にピーボディ賞を受賞しました。
- ミレニアム ドームは、1999 年のジェームズ ボンド映画『ワールド イズ ノット イナフ』のプレタイトル シーケンスで大きく取り上げられました。ボンドはターゲットを追跡中にドームの外側に落ち、その過程で肩を負傷しました。
参照
参考文献
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「ホワイトエレファントは『忘れられていない』」2006年4月12日。
- ^ 「ミレニアム・ドーム - Designing Buildings Wiki」www.designingbuildings.co.uk . 2017年10月2日閲覧。
- ^ abc 「ミレニアムドーム」。Buro Happold 。 2021年4月12日閲覧。
- ^ 「ミレニアム・ドーム建設現場、4400万ポンドの工事費で大儲け」。建設ニュース。1998年5月28日。 2022年2月19日閲覧。
- ^ Macdonald, Angus J. (2003年3月26日). 「Long span structures」. Architecture Week . 2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月5日閲覧。構造と建築（第2版）、Architectural Press、2001年より抜粋
- ^ Hellman, Louis (1997年6月26日). 「Letter: Millennium Tent」 . Letters to The Independent . ロンドン. 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ 「House of Commons Hansard Debates 13 November 2000」。Commons Hansard Debates 2000年11月13日。 2009年6月29日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ベイリー、ミレニアム・ドームの復活について語る」『オブザーバー』、ロンドン、2007年6月24日。 2009年6月29日閲覧。
- ^ ab Hakimian, Rob (2022年2月18日). 「嵐ユーニスが英国を襲い、ミレニアムドームの屋根が崩壊」New Civil Engineer . 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「ミレニアムドーム」。エンジニアリングタイムライン。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「ミレニアムドーム」Buro Happold . 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ミードスを讃えて」ガーディアン2013年1月29日2022年6月16日閲覧。
- ^ 「The Dome - from conception to birth」BBCニュース。2000年2月6日。 2020年3月13日閲覧。
- ^ 「ドームの災難がブレア首相を悩ませる」BBCニュース、2001年2月15日。 2007年1月31日閲覧。
- ^ http://www.politicsresources.net/area/uk/e01/man/con/manifesto_uk.pdf p.43
- ^ セフトン・コナー（2021年7月20日）。「ビル・クリントンが女王とのお茶会を断った：新たに機密解除された文書から学んだ5つのこと」スカイニュース。 2021年7月20日閲覧。
- ^ ガブリエル、ピーター (2000) 。OVOの物語。ピーター・ガブリエル社。ISBN 0-9520864-3-3。
- ^ ミレニアム・エクスペリエンス。60ページ。EAN 5060006651519。
- ^ ディーマー、ペギー（2013年7月18日）。『建築と資本主義：1845年から現在まで』ラウトレッジ、192ページ。ISBN 978-1-135-04955-3。
- ^ スカイスケープ グリニッジ 2000
- ^ 「タイムライン: ドームダイヤモンド強盗」BBCニュース2002年2月18日2008年6月30日閲覧。
- ^ 「ホームページ - The Line - ロンドンのパブリックアートウォーク」The Line . 2021年2月3日閲覧。
- ^ サンデータイムズ1998年2月1日。
- ^ メッセージ外。ボブ・マーシャル・アンドリュース
- ^ 「ミレニアムドーム：報告書 - 費用対効果」国立監査局。2000年11月9日。 2024年9月2日閲覧。
同社の収益の深刻な不足に直面して、ミレニアム委員会は2000年に合計1億7900万ポンドの4つの追加助成金を承認した。
- ^ ab 「ミレニアムドーム：会計検査院長による報告書」（PDF）。国立監査局。2000年11月9日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ ペイジ、ジェニファー（2000年5月4日）。「私のいばらの冠」。ガーディアン。ロンドン：ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2008年7月26日閲覧。
- ^ イモージェン・ウェストナイツ（2020年3月12日）。「ミレニアム・ドームは本当にそんなにひどいものだったのか？（それほどではないが）大惨事の裏話」ガーディアン。2024年9月2日閲覧。
ここに、ニュー・レイバー・ブリテンのすべてを象徴する物理的な記念碑を作るチャンスがあったのかもしれない...「ニュー・レイバーは、それが彼らのすべての基盤となる、ある種の準政治的、社会学的な経験になるだろうと本当に思っていた」と展示デザイナーのピーター・ヒギンズは信じられない様子で私に語った。
- ^ 「労働党の無用な問題」BBCニュース、2001年12月18日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ ニコラス・ワット (2000年9月25日). 「ドーム首相、野心的すぎると認めるブレア」.ガーディアン. 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「ドーム訪問者総数は目標を大きく下回る」BBC、2001年1月3日。 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「The Empire Exhibition Collection」.グラスゴー図書館オンライン. 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「ドームは英国で最も人気のある観光名所だった」。ガーディアン。2001年1月3日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「ニューミレニアムエクスペリエンスカンパニーリミテッドの解散」（プレスリリース）。国立監査院。2002年4月17日。2008年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月3日閲覧。
- ^ 「Experience」。New Millennium Experience Company。2007年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月4日閲覧。
- ^ 「レガシー、ドームの独占入札権を失う」。ガーディアン。ロンドン：ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2001年12月18日。 2008年5月3日閲覧。
- ^ デイビー、ジェニー。「納税者がドームに支払う3300万ポンドの請求」。タイムズオンライン。タイムズ。
- ^ 「レガシー、ドームの独占入札権を失う」。ガーディアン。ロンドン：ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2001年2月15日。 2008年5月3日閲覧。
- ^ 「ミレニアム・ドーム：コレクション」。2007年7月4日閲覧。
- ^ スティーブ・タン（2003年1月19日）「フットボール：彼はクラブに1ポンドを支払った。今やギルズは大儲けしている」インディペンデント・オン・サンデー。2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月8日閲覧。
- ^ リスペクト・フェスティバル 2003 2009年2月7日アーカイブ 状況
- ^ 「リスペクト・フェスティバルのコメディ・ドームで30以上のアーティストが出演」。Wayback Machineに2012年7月28日アーカイブ。グレーター・ロンドン・オーソリティー、2003年7月17日。
- ^ Heald, Claire (2004年12月24日). 「ドームがクリスマスにホームレスをホスト」BBCニュース2010年5月12日閲覧。
- ^ 「ホームレスのためのクリスマス礼拝」BBCニュース2005年11月14日2010年5月12日閲覧。
- ^ 「国立公文書館：ミレニアムドームのスウィンドン移転が提案」BBCニュース。2022年12月30日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ Staff and Agencies (2001年12月18日). 「スポーツ会場になるために完了」. The Guardian . 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「庶民院会計委員会：ミレニアムドームと関連土地の再生；2005～2006年会期第2回報告書、2005年7月18日」（PDF）。parliament.uk 。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ボン・ジョヴィがO2に新会場をオープン。Wayback Machineに2010年11月24日アーカイブ。inthenews.co.uk、2007年6月25日。
- ^ ab "マンデルソン: 一人でドーム". BBCニュース。 1998 年 12 月 23 日。2007 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「空っぽの男と空のテント」。ガーディアン。ロンドン。2006年7月7日。 2007年1月31日閲覧。
- ^ 「The Dome: A Message from Tony Blair」Greenwich2000、1998年2月24日。2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月2日閲覧。
- ^ 「ミレニアムドーム」 。 2017年1月20日閲覧。
- ^ イブニングスタンダード、1997年6月19日
- ^ イブニングスタンダード、1997年6月20日
- ^ タイムズ、1998年1月10日
- ^ バーミンガム・ポスト、2000年11月14日
- ^ 「ブルー・ピーターのタイムカプセル、33年も早く発掘される」2017年2月2日。 2017年2月2日閲覧。
- ^ 「『掘り出された』ブルー・ピーターのミレニアム・タイム・カプセルがイギリス・ツアーに出発」2018年5月10日。 2020年11月12日閲覧。
- ^ セラーズ、アンドレア（2005年5月4日）。「老夫婦メレディスとグレッチェン・スミスが『アメージング・レース7』から脱落」リアリティTVワールド。 2019年12月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミレニアム・ドームに関連するメディアがあります。
- ミレニアム ドームの航空写真 Bing マップ
- ミレニアムドームの航空写真 Google マップ
- Structuraeのミレニアムドーム
- ミレニアム ドーム: コレクション Dome2000 – ある個人のミレニアム ドームのコレクション
- グラウンドアップの写真（1997～2000年）O2MillenniumDome.co.uk – ミレニアムドームに特化した初期のウェブサイト。地面の掘削から建設までの写真を掲載。
- グリニッジ MM — MEX — ドーム — O2 さまざまな計画会議の詳細を含む MEX までの経緯と、現在は O 2までの経緯を記録した進行中のサイト
- ロンドンのミレニアム ドーム、ポールのパノラマ – 2000 年の展示会中のドーム内部のパノラマ ビュー (Java 対応のブラウザーが必要です)