2006年米国中部大西洋岸洪水

2006 年の米国中部大西洋岸洪水

デラウェア川は氾濫し、ニュージャージー州コロンビアでアメリカ国道46号線を越えた。
気象史
間隔	2006年6月25日～7月5日
全体的な影響
死亡者数	16
ダメージ	10億ドル（2023年には14.5億ドルに相当）[1] [2]
影響を受ける地域	デラウェア州、メリーランド州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、バージニア州、ワシントン D.C.

2006年、米国東部の中部大西洋岸地域の大半が大規模な洪水に見舞われた。洪水は広範囲に及び、ニューヨーク州北部からノースカロライナ州にかけての多数の河川、湖沼、コミュニティが被害を受けた。1979年のハリケーン・デービッド以来、この地域で最悪の洪水と広く考えられている。また、2005年8月のハリケーン・カトリーナ以来、米国で最悪の洪水の1つでもあった。この洪水に関連して少なくとも16人が死亡した。^[3]

洪水の原因は、この地域で重なったいくつかの気象要因によるものと考えられている。主な要因は、アパラチア山脈のすぐ西でジェット気流が停滞したことである。これが大西洋上のバミューダ高気圧と相まって、内陸や沖合へのシステムの移動を阻止した。ノースカロライナ沖の熱帯低気圧（熱帯暴風雨になりかけたが、完全な地表循環には至らなかった）の影響で、熱帯の湿気が絶え間なく中部大西洋地域に流入した。その結果、大雨が長引いて多くの川、湖、小川の堤防が氾濫し、洪水が発生した。国立気象局の上級気象学者は、この地域でこれほどの規模の降雨が発生するのは200年に1度しかないと宣言した。^[4]

デラウェア州の多くの地域でかなりの洪水が発生し、特にサセックス郡ではルース・アン・マイナー知事 が非常事態を宣言した。最も大きな被害を受けたのはシーフォードで、40世帯が一時的に家を失い、多くの家屋や事業所が被害を受けた。^[5]

ワシントン D.C.では、道路や川で大規模な洪水が報告された。国立公文書記録管理局、内国歳入庁、米国司法省、スミソニアン協会の一部など、連邦政府の重要な建物が閉鎖された。^[6]アンソニー・A・ウィリアムズ市長は、洪水と停電の脅威、その他の問題を受けて非常事態を宣言した。 ^[7]ロッククリーク公園のビーチドライブの一部が浸水した。道路は修理と補強のため数か月間閉鎖された。ビーチドライブは公園を通る南北の主要道路であり、通勤の主要な動脈でもある。^[要出典]

最も深刻な洪水はモンゴメリー郡とその周辺で発生した。ロックビルのニードウッド湖の南側の地域ではダム決壊の懸念（土手ダムが水漏れ）のため2,200人以上が避難を余儀なくされた。ダムが決壊すれば、下流のコミュニティは22フィート（6.7メートル）もの洪水に見舞われる可能性がある。^[7]しかしダムは決壊せず、避難は6月29日の夕方に終了した。シルバースプリングのUS 29（コールズビル道路）とフォートミード近くのMD 198は、高水のため閉鎖された数十の道路の中にあった。プリンスジョージズ郡のローレルの一部も、近くのダムの圧力を軽減するために水門が開かれた後、避難した。^[要出典]

フレデリック郡では、ミドルクリークから洪水を渡ろうとした3人が死亡した。^{[8]また、フレデリック郡では、}モノカシー川に注ぐ増水した小川で泳いでいた14歳の少年と16歳の少年が溺死した。7月4日、プリンスジョージズ郡で22歳の男性の遺体が発見された。彼の車は、約2週間前に洪水でUS29号線から流されたことが判明した。^[9]ハーフォード郡では、数日間数インチの雨が降った。サスケハナ川とディアクリークの一部が浸水し、数人の救助が行われた。^[要出典]イースタンショア地域だけでも、道路と農業への被害は約1,200万ドル（2023年には1,750万ドルに相当）と推定されている。^{[1] [5]}

6月30日金曜日、メリーランド州知事ロバート・エーリックは、メリーランド州の5つの郡、キャロライン、セシル、ドーチェスター、ハーフォード、モンゴメリーに対する連邦災害援助を要請した。しかし、エーリックはジョージ・W・ブッシュ大統領に援助を要請する書簡の中で、被害評価後にはさらに多くの郡が援助の対象となる可能性があると述べた。エーリック知事は、メリーランド州の被害額は1000万ドル（2023年には1450万ドルに相当）を超える可能性があると述べた。^{[1] [9]}エーリックは、連邦災害援助に加えて、「災害緩和支援」のための資金も要請した。これは、政府が古い建物を近代的な建物に再建するのを支援するために使われる連邦資金である。エーリックはまた、住宅と事業の両方の民間不動産所有者が損傷した建物を再建または修理するのを支援するために、連邦中小企業庁から融資を受けた。 ^[9]

ニュージャージー州で最もひどい洪水は、ペンシルバニア州との州境にあるデラウェア川沿いとその付近で発生した。トレントンの低地から1,000人以上が避難し、州政府庁舎の一部が閉鎖された。さらに、デラウェア川を漂流する瓦礫のためトレントンの浄水システムは停止し、ダグラス・パーマー市長は、市内の飲料水は2日分しかないとして節水を求めた。^[要出典]金曜には川の水位が洪水位を8フィート（2.4メートル）近く上回ると予想され、トレントンでは記録上4番目に高い水位となった。^[6] ジョン・コーザイン知事は、 洪水の影響で州全体に非常事態を宣言した。^[10]

サザン・ティア地域、特にビンガムトンとウェイバリー/セイヤー（ニューヨーク州とペンシルベニア州の州境）周辺で大規模な洪水が発生した。川沿いのコミュニティは深刻な浸水被害を受け、サスケハナ川、シェナンゴ川、デラウェア川、ユナディラ川沿いに広がる地域では多くの避難が行われた。^[11]ベインブリッジのサスケハナ川は洪水位を14フィート（4.3メートル）上回る27フィート（8.2メートル）の水位に達した。これは、ベインブリッジ地域で川が記録した最高水位であった。ブルーム郡だけで、特に水没したコンクリン町を中心に5,000人以上が避難を余儀なくされた。^[3]州間高速道路88号線の一部が流され、できた割れ目にトラック2台が突っ込んで2人が死亡した。^[6]モホーク川渓谷でも大きな洪水が発生し、エリー運河の閘門10が被害を受けた。^[要出典]ポートジャービスでは、2005年4月の記録的な洪水からかろうじて回復したばかりの市内の低地がデラウェア川の氾濫で浸水した。ネバーシンク川も増水し、当局はネバーシンク橋を閉鎖した。ミッドデラウェア橋（ US 6 / US 209を架ける）も閉鎖された。^[要出典]

ジョージ・パタキ知事は、州の被害額が1億ドル（2023年には1億4500万ドル以上）を超える可能性があると見積もった。^{[1] [6]}この洪水の記録の多くは、5年後の2011年に熱帯暴風雨リーの残骸がこの地域を襲ったときに上回られた。^[要出典]

州内で最悪の洪水はサスケハナ川流域とその支流で発生した。洪水の上昇により、ペンシルベニア州北東部の住民20万人以上が避難を余儀なくされた。サスケハナ郡だけで被害額は1億ドル以上（2023年には1億4500万ドル以上に相当）に上った。^{[1] [12]}ペンシルベニア州東部の数十のコミュニティで大規模な河川洪水が報告された。洪水で取り残された70人以上が、米国沿岸警備隊の ヘリコプターで屋根から救助された。 ^[3]ウィルクス・バリの洪水防御堤防では、川の水位は41フィート（12メートル）に達していた。これはハリケーン・アグネスで記録された水位とほぼ同じで、この時点で壊滅的な洪水が発生した。予報では、川の水位が39フィート（12メートル）以上で最高潮に達し、アグネス以外のどの事象よりも高く、保護の少ない他のコミュニティに重大な洪水をもたらすと予測されていました。^[13] ルザーン郡当局は、最も厳しい予測が実現した場合、その地域が孤立する可能性があるため、大規模な避難は予防的なものだったと述べました。レディングでは、スクーカル川の洪水位は13フィート（4.0メートル）で、川の水位は約23フィート（7.0メートル）で最高潮に達すると予測されており、その結果、この地域ではハリケーン・アグネス以来最悪の洪水が発生します。イーストンでは、デラウェア川の水位が洪水位より17フィート（5.2メートル）高くなりました。リーゲルズビルでは、川の水位は洪水位より14フィート（4.3メートル）高く、ニューホープでは洪水位より8フィート（2.4メートル）高くなりました。

ハリスバーグでは、洪水の恐れから市内のフェスティバルの開始が延期または縮小され、ハリスバーグ・セネターズはコマース・バンク・パークの洪水のためメリーランド州ボウイで2試合の「ホームゲーム」を行うことを余儀なくされた。フィラデルフィアのケリー・ドライブとウェスト・リバー・ドライブは閉鎖された。エリスバーグのノベルズ遊園地は地元の小川の洪水のため閉鎖され、金曜日の午後まで再開されなかった。^{[14]フィラデルフィアの}マナヤンク地区は、メインストリートとリッジ・アンド・レバーリングの間の地域に強制避難命令を発令した。^[15]ハーシーとハメルズタウン近くのスワタラ・クリークの深刻な洪水により、地域の多くの道路が閉鎖され、多くの家屋が被害を受けた。 6月29日午前7時頃、クリークの水位は16.12フィート（4.91メートル）に達し、1975年9月27日に記録された15.37フィート（4.68メートル）というこれまでの公式記録を破った。しかし、これは、1972年6月23日にクリークの水位が約28フィート（8.5メートル）に達したハリケーン・アグネス後の洪水には遠く及ばなかった。ハメルズタウンは、主にデューク通りとウォーター通り、および鉄道の線路で、短時間（3〜4日間）浸水した。パイク郡では、デラウェア川がマタモラス自治区とウェストフォール郡区に多大な被害をもたらした。デラウェア川は6月29日早朝、ミルフォードで水位が32.16フィート（9.80メートル）に達した（NOAAハイドログラフ^[16]による）。ミルフォードでの川の記録水位は35.5フィート（10.8メートル）、洪水位は25フィート（7.6メートル）である。6月30日金曜日、ミルフォードとモンロー郡境のリーマンタウンシップ間のUS209が閉鎖された。ウェイン郡では、ウォレンポーパック湖の放水路が開いたことで下流に被害が発生した。^[17]デラウェア川は郡の東境でも被害をもたらした。ウェイン郡の被害額は約5,000万ドル（2023年には7,270万ドルに相当）に上った。^{[1] [18]}ラカワクセンでは、アッパーデラウェア景観レクリエーション川の一部であるゼイングレイ博物館が大きな被害を受けた。^[19]

ペンシルベニア州の67郡のうち46郡はエド・レンデル知事 の宣言により非常事態下にあった。ペンシルベニア州では4人の死亡が確認されており、ルザーン郡で2人、ゲティスバーグ近郊で1人、ウェイン郡の田舎で1人であった。^[20]

バージニア州の多くの地域、特に北部で洪水が発生した。6月26日月曜日、土砂崩れによりアレクサンドリアのキャピタル・ベルトウェイ（I-495）が数時間閉鎖された。山岳地帯でも土砂崩れが目撃された。^[21]ティム・ケイン知事はバージニア州全体に非常事態を宣言した。

• 米国の洪水