Loading article…
ミシェル＝ディミトリ・カルヴォコレッシ（1877年10月2日 - 1944年2月1日）は、フランス生まれのギリシャ系音楽評論家、音楽学者であり、イギリス国籍を取得し、1914年以降はイギリスに居住していた。[1]彼はロシアのクラシック音楽、とりわけモデスト・ムソルグスキーの生涯と作品に関する著作と、フランスの音楽界との密接な関係で特に知られている。
マルセイユ生まれのカルヴォコレッシは、若い頃に数多くの言語を学び、音楽評論家になる前には様々な職業を試みた。初期のキャリアはパリで影響力のある音楽評論家として過ごし、ジル・ブラス、コモエディア・イルストレ、モーニング・ポスト、ミュージカル・タイムズなど、英語とフランス語の新聞に寄稿していた。彼はパリの音楽家、特にモーリス・ラヴェルと親交が深かった。カルヴォコレッシはラヴェルやピアニストのリカルド・ビニェスとともにアパッチ音楽協会を設立した。
第一次世界大戦中、暗号解読者としてイギリスに赴任した後、彼はロンドンに留まり、生涯にわたって批評と音楽学の執筆を続けた。後期の本は英語で執筆し、アーノルド・ベネットやレイフ・ヴォーン・ウィリアムズなどのイギリス文化人とも知り合ったが、同僚のジェラルド・エイブラハムは「彼はパリで発揮していた影響力と権威をロンドンで享受することはなかった」と述べている。[2]ロシア音楽とムソルグスキーに関する著作に加えて、リスト、グリンカ、シューマン、ケクラン、ドビュッシーの音楽に関する著作も執筆した。
幼少期と教育
ミシェル＝ディミトリ・カルヴォコレッシは、1877年10月2日にフランスのマルセイユでギリシャ人の両親のもとに生まれた。[3]幼い頃にフランス語、ギリシャ語、イタリア語、英語、後にドイツ語を学んだ。「フランス語よりも英語の本をずっと多く読んだ」と本人は述べている。[4]パリの高等学校エコール・モンジュで、地質学と鉱物学に生涯にわたる興味を抱くようになった。[4]音楽学者ジェラルド・アブラハムは、カルヴォコレッシが「法律、銀行、株式仲買人など、他の職業で何度も失敗した」と述べている。[4]最初はパリのリセ・ジャンソン・ド・サイーで学んだが、リヒャルト・ワーグナーの作品のラムルー管弦楽団の演奏会に触発され、音楽への興味が刺激された。[4] [a]
ウジェーヌ・クラヴォーとのピアノレッスンの傍ら、カルヴォコレッシはパリのコンサート会場に頻繁に足を運び、バッハ、リスト、ダンディ、ワーグナー、そして特にロマン派ロシアの作曲家たちの作品は忘れがたい印象を残した。 [4]パリ音楽院でザビエ・ルルーのもとで和声学を学び始め、そこで作曲家モーリス・ラヴェルと親交を深めた。[2]ラヴェルは後にピアノ組曲『鏡』より「優雅なアルボラーダ」をカルヴォコレッシに献呈した。[5] [b]ラヴェルはまた、カルヴォコレッシが翻訳したギリシャ民謡集『ギリシャの民謡5曲』ソナチネに影響を与えた可能性がある。[7]カルヴォコレッシ、ラヴェル、ピアニストのリカルド・ビニェスがアパッチ音楽協会を設立した。 [8]他の会員には、作曲家のフロラン・シュミット、モーリス・ドラージュ、ポール・ラドミロー、詩人のレオン＝ポール・ファルグ、トリスタン・クリングソル、画家のポール・ソルデスがいた。[9] [10] [11]
キャリアとその後の人生
_by_Lev_Samoilovich_Bakst_(Leon_Bakst)_(Russian,_1866-1924).jpg/500px-Michel_Dimitri_Calvocoressi_(1877-1944)_by_Lev_Samoilovich_Bakst_(Leon_Bakst)_(Russian,_1866-1924).jpg)
カルヴォコレッシの音楽評論家としての経歴は、フランス時代（1902-1914年）とイギリス時代（1921-1944年）の2つに分けられる。[12]エイブラハムが「驚くべき多言語話者」と評したカルヴォコレッシは、1902年に音楽評論家として、またイギリス、アメリカ、ドイツ、ロシアの複数の定期刊行物の特派員としてキャリアをスタートさせた。[2]小説家ビネ＝ヴァルメールの勧めで、ビネ＝ヴァルメールは彼を月刊誌「ラル・モデルヌ」の編集者オクターヴ・マウスに紹介した。[4]カルヴォコレッシは「ラル・モデルヌ」のパリ音楽特派員となり、ビネ＝ヴァルメールのラテン雑誌「ラ・ルネサンス」の音楽評論家となった。その頃、彼はアングロ・フレンチ・ウィークリー・クリティカル・レビューの音楽評論家も務めていた。[4]これらの出版物のいくつかはその後数年間で廃れてしまったが、カルヴォコレッシは影響を受けないほど地位を確立していた。 [ 13]彼は他の出版物にも寄稿しており、日刊紙『ジル・ブラス』、隔週刊紙『コモエディア・イルストレ』（コメディアの一部）、日刊紙『モーニング・ポスト』 、特に月刊紙『ミュージカル・タイムズ』などにも寄稿していた。[12]
カルヴォコレッシは1905年にフランツ・リストの研究書を初めて出版した。この年、彼はイギリスの月刊音楽レコードに記事を書き始め、ロシアの作曲家ミリイ・バラキレフと文通を始め、ロシア音楽、特にモデスト・ムソルグスキーの作品に全般的な興味を抱くようになった。[12] 1907年から1910年にかけて、彼はパリでロシア音楽とバレエのコンサートを企画した興行主セルゲイ・ディアギレフの顧問を務めた。 [2]彼の功績により、ロシア政府から聖アンナ勲章が授与され、ソビエト連邦では後に彼をソ連科学アカデミーの会員に選出した。[12]彼は1914年に最初で最後のロシア訪問を行い、アレクサンドル・グラズノフなどの音楽家と会った。[12]カルヴォコレッシは1905年から1914年まで高等社会研究学校で講義し、現代音楽について教えた。 [2]また、ロシア語とハンガリー語の歌曲、オペラの台本、書籍をフランス語と英語に翻訳した。[2]次の著書には、ムソルグスキー（1908年）、グリンカ（1911年）、シューマン（1912年）の研究が含まれている。[2]
カルヴォコレッシは1914年に第一次世界大戦が始まると音楽批評を中断したが、ギリシャ系であるためフランスに仕えることができないことがわかった。[2]その年の後半にロンドンに移り、暗号解読者として仕えた。[2]残りの人生をイギリスで過ごした。帰化し、イギリス市民のエセル・グレイと結婚した。グレイはカルヴォコレッシの将来の著書の多くに献呈した人物である。[12]これらの後期の研究はすべて英語で書かれており、その主題にはケクラン（1923年）、音楽批評（1923年）、音楽趣味（1925年）、音楽体験の回想（1933年）、ドビュッシー（1944年）、さらにロシア音楽（1936年と1944年）とムソルグスキー（1946年と1956年）に関する2つの研究が含まれていた。[2] 1921年以降もロンドンで音楽評論を続けたが、アブラハムは「パリで発揮していたような影響力や権威をロンドンで享受することはなかった」と述べている。[2]カルヴォコレッシは、作家のアーノルド・ベネットや作曲家のレイフ・ヴォーン・ウィリアムズなど「多くの著名なイギリス人」と親交を深めた。[2]彼は1944年2月1日にロンドンで亡くなった。 [4]
選りすぐりの著作
書籍
- カルヴォコレッシ、ミシェル＝ディミトリ（1905年）。フランツ・リスト: 評伝[フランツ・リスト: 評伝]。 Les Musiciens célèbres (フランス語)。パリ: H. ローレンス。OCLC 1135190659。
- ——（1908年）。ムソルグスキー。メートル・ド・ラ・ミュージック（フランス語）。パリ: F. アルカン。OCLC 3797891。
- ——（1911年）。グリンカ。 Les Musiciens célèbres (フランス語)。パリ: H. ローレンス。OCLC 1142939。
- ——（1912年）。シューマン。 Les écrits et la vie anecdotique et pigtoresque des grands Artistes (フランス語)。パリ: ルイ・ミショー協会。OCLC 8641346。
- —— (1923).シャルル・ケクラン(フランス語). パリ: M. セナール. OCLC 19949660.
- —— (1923).音楽批評の原理と方法. ロンドン:オックスフォード大学出版局. OCLC 558073283.
- —— (1925).音楽の趣味とその形成方法ロンドン:オックスフォード大学出版局OCLC 909990 .
- —— (1933).ミュージシャンズギャラリー: パリとロンドンの音楽とバレエ。ロンドン:フェイバー＆フェイバー。OCLC 2535873。
- ——;アブラハム、ジェラルド(1936)。『ロシア音楽の巨匠』。ニューヨーク：アルフレッド A. ノップフ。OCLC 926146。
- —— (1944).ドビュッシー. ロンドン:ノヴェロ・アンド・カンパニー. OCLC 1448206.
- —— (1944).ロシア音楽概論. ハーモンズワース:ペンギンブックス. OCLC 558073294.
- —— (1946).ムソルグスキー. ロンドン: JM Dent & Sons . OCLC 1559285.
- —— (1956).ムソルグスキー：生涯と作品. ロンドン：ロックリフ. OCLC 2048876.
記事
- カルヴォコレッシ、ミシェル＝ディミトリ（1913年12月1日）。「モーリス・ラヴェル」。ミュージカル・タイムズ。54 （850）：785–787。doi ：10.2307/907706。JSTOR 907706。
- —— (1921年10月). 「歌曲翻訳の実践」.音楽と文学. 2 (4): 314–322. JSTOR 726587.
- —— (1941年1月). 「ラヴェルが注文に応じて作曲したとき」.ミュージック&レターズ. 22 (1): 54–59. JSTOR 727827.
- —— (1922年7月). 「知られざるムソルグスキー」.ミュージック&レターズ. 3 (3): 237–244. JSTOR 726236.
- —— (1934年1月). 「ムソルグスキーの青春: 最新情報に照らして」.ミュージカル・クォータリー. 20 (1): 1–14. ISSN 0027-4631. JSTOR 738707.
参考文献
注記
- ^カルヴォコレッシが リセ・ジャンソン・ド・サイーで学んだ科目については、現代の資料で様々に報告されている。音楽学者ジェラルド・エイブラハムは、彼がアンドレ・ラランドの下で哲学を学んだことを最初に記録しているが[4]、後に古典学であり、「法学部に入学したがすぐに法律を放棄した」と述べている[2] 。
- ^ ラヴェルは1919年にこの楽章を編曲した[6]
引用
- ^ オックスフォード音楽コンサイス辞典 2013年。
- ^ abcdefghijklm アブラハム 2001.
- ^ Jacobs 2002、§パラグラフ1。
- ^ abcdefghi アブラハム、1944 年、p. 83.
- ^ ヒューブナー 2011、20-21頁。
- ^ ケリー 2001.
- ^ アブラハム1944年、84-45頁。
- ^ グーボー1984年、40ページ。
- ^ パスラー1982年、403ページ。
- ^ ニコルズ1977年、20ページ。
- ^ オレンスタイン1991、28ページ。
- ^ abcdef アブラハム1944、84ページ。
- ^ アブラハム1944年、83-84頁。
出典
- 書籍
- クリスチャン・グーボー (1984)。La Critique Musical dans la Presse Français de 1870 à 1914 (フランス語)。ジュネーブ：エディションズ・スラットカイン。ISBN 9782051005425。
- ヒューブナー、スティーブン (2011)。「ラヴェルの詩学: 文学の潮流、クラシックの解釈」。カミンスキー、ピーター (編) 。ラヴェルの素顔: 音楽への新たな視点。ロチェスター:ロチェスター大学出版局。ISBN 978-1-58046-337-9。
- ニコルズ、ロジャー（1977年）。ラヴェル『マスター・ミュージシャンズ』ロンドン：デント社。ISBN 978-0-460-03146-2。
- オレンスタイン、アービー（1991）[1975]。ラヴェル：人間と音楽家。ミネオラ：ドーバー。ISBN 978-0-486-26633-6。
- 記事
- アブラハム、ジェラルド(1944年3月)。「MD カルヴォコレッシ (1877-1944)」。ミュージカル タイムズ。85 (1213): 83–85。JSTOR 921571。
- アブラハム、ジェラルド(2001)。「カルヴォコレッシ、ミシェル＝ディミトリ」。グローブ・ミュージック・オンライン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 / gmo /9781561592630.article.04622。ISBN 978-1-56159-263-0。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ジェイコブス、アーサー(2002) [1992]. 「カルヴォコレッシ、ミシェル＝ディミトリ（オペラ）」 .グローブ・ミュージック・オンライン. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O004935. ISBN 978-1-56159-263-0。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ケリー、バーバラ L. (2001)。「ラヴェル、(ジョセフ) モーリス」。グローブ ミュージック オンライン。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.52145 。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ケネディ、ミハル、ケネディ、ジョイス・ボーン編 (2013) [2007]。「ミシェル＝ディミトリ・カルヴォコレッシ」。オックスフォード音楽辞典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-920383-3。
- パスラー、ヤン（1982年6月）。「ストラヴィンスキーとアパッチ族」。ミュージカルタイムズ。123 （1672）：403-407。doi ： 10.2307/964115。JSTOR 964115。
さらに読む
- ゴンボツ、エイドリアン。ソンファイ、ラースロー(1982)。 「バルトーク ブリーフ アン カルヴォコレッシ (1914-1930)」。Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae (ハンガリー語)。 T. 24 (Fasc. 1/2): 199–231。土井：10.2307/901829。JSTOR 901829。
- メイン、バジル(1926 年3月)。 「音楽評論家の個性 II. M. -D. カルヴォコレッシ」。ミュージカルタイムズ。67 (997): 216–217。doi :10.2307/912506。JSTOR 912506。
- メイン、バジル（1928年）。『Behold These Daniels: Being Studies of Contemporary Music Critics』ロンドン：H. & W. Brown。pp. 8–14。OCLC 2763914 。
外部リンク
- JSTORの Calvocoressi による記事
- ミシェル・ドミトリ・カルヴォコレッシ写本 –メリーランド大学特別コレクション
- Michel-Dimitri Calvocoressi のDiscogsディスコグラフィー
