ポール・ラドミロー

ポール・エミール・ラドミロー
生まれる	( 1877-12-08 )1877年12月8日 ナント、フランス
死亡	1944年10月30日（1944年10月30日）（66歳） カモエル、フランス
母校	パリ音楽院
職業	作曲家、評論家
動き	ブルターニュのナショナリズム

ポール・エミール・ラドミロー（1877年12月8日 - 1944年10月30日）^[1]はフランスの 作曲家、音楽評論家であり、その音楽はブルターニュへの愛着を表現している。クロード・ドビュッシーは彼の作品は「美しく夢見るような音楽性」を備えていると書き、その特徴的なためらいがちな性格について「表現しすぎることを恐れている」かのように聞こえると述べている。^[2] フロラン・シュミットは彼について「同世代の音楽家の中で、彼はおそらく最も才能があり、最も独創的だが、最も謙虚でもある」と述べている。ピーター・ウォーロックはカプリオール組曲を彼に捧げ、スワン・ヘネシーは三重奏曲作品54を彼に捧げた。

ラドミローはナント生まれ。神童として幼いころからピアノ、オルガン、ヴァイオリンを習い、8歳のときにはヴァイオリンとピアノのためのソナタを作曲。15歳のとき、ナント高等学校の生徒だったときには、3幕のオペラ『ジル・ド・レッツ』を作曲。1893年5月18日に初演された。

彼はパリ音楽院に入学してガブリエル・フォーレに師事し、アントワーヌ・トドゥに和声学、アンドレ・ジェダルジュに対位法を学んだ。彼はフォーレの作品数点を管弦楽曲にした。同級生のモーリス・ラヴェル、フロラン・シュミット、ルイ・オーバール、ジャン・ロジェ＝デュカス、ジョルジュ・エネスコと同様、彼は音楽院を卒業する前から有名になっていた。1903年に彼は3楽章からなる『ブルターニュ組曲』を書き、続いて『朝のブロセリアンド』を書いた。これら2つの作品は彼の2作目のオペラ『マーリン』からの管弦楽曲で、 1902年から1909年にかけて取り組まれ、1921年まで改訂が続けられたが、未だ上演されていない大作である。

彼はまた、小管弦楽のための『若きセルバンテス』、ピアノと管弦楽のための『悲しきヴァルス』と『エプサイユ』も作曲した。バレエ 『ケリドウェンの巫女』は、1926年12月17日にパリ・オペラ座ガルニエで初演された。

宗教音楽の分野では、オルガンと合唱のための短いミサ曲と、声楽、オルガン、オーケストラのための タントゥム・エルゴを作曲した。

彼はまた、様々な定期刊行物に音楽に関する記事を書いた。ナント音楽院の和声学と対位法の教授に任命されたラドミローは、旅行を好まない「内向的」な人間であると自称し、ナント地方を離れることはほとんどなかった。^[2]

彼はフランスのサン・ナゴワールのケルビリ・アン・カモエルで亡くなった。^[1]

ラドミローの音楽はすべて、ブルターニュへの愛着に満ちている。それは、ゲール語狂詩曲、ブリエール、森、交響曲（1909年）のいたるところに見受けられる。彼はまた、ブルターニュ民族主義とも密接な関係があった。パリへのフランス文化の中央集権化に直面して、ブルターニュの文化的自治を主張し、ブルターニュ自治党から分派したブルターニュのファシスト紙「ブレイズ・ダ・ゾント」の購読者となった。彼はまた、芸術集団「セイズ・ブルール」にも参加した。彼はフランソワ・ジャフレヌー率いるケルト秘教運動に入信した。1908年、ブルターニュのゴルセッドによってドルイド僧に任命され、吟遊詩人の名前「オリアヴ」を名乗った。^[3] 1912年、ラドミローは短命に終わったブルターニュ作曲家協会の創立メンバーの一人となった。彼は、バレエ『コリドゥエンの女主人』や映画『ラ・ブリエール』の伴奏として書いた交響詩など、ケルトを題材にした音楽を作曲した。また、古代ガリア語のテキストの翻訳にも取り組んだ。

1928年、ラドミローはケルト音楽の雑誌『コルノグ』の創刊号でブルターニュ音楽の宣言を発表した。彼はブルターニュの作曲家はロシアの民族音楽グループであるマイティ・ハンドフルの例に倣い、ドイツやイタリアの音楽モデルを拒否し、民俗伝統と五音音階に頼るべきだと主張した。^[3]しかし、彼はブルターニュの民俗音楽は「文明化された」アイルランドやスコットランドの民俗音楽よりも粗野であるとの見解をとった。彼はケルトバレエ『コリドウェンの女主人』でアイルランドの音楽ソースのみを使用することを正当化し、「いくつかのテーマ、ジグ、戦いの踊りはアイルランドのものだ。ブルターニュの民俗音楽からの借用は見当たらない」と書いた。^[2]

1929年、彼はナント・ケルト・サークルの設立に協力した。

• ジル・ド・レッツ、オペラ、ナントで上演、1893 年 5 月 18 日
• ミルディン、オペラ、1921年完成（未上演）
• 『コリドゥウェンの女医』、オ​​ペラ・コミック上演のバレエ、1926 年 12 月 17 日
• グリセール、オペレッタ (パリ、1928)

• 交響曲、4楽章（1909）
• アン・フォレ、交響詩、パリで演奏、1932 年 1 月 31 日
• ブルトン組曲（1903）
• トリスタンとイゾルト、付随音楽（ナント、1929年）
• ピアノと管弦楽のための悲しきワルツ、1934年3月4日パリで演奏
• ブロセリアンド・オ・マタン、交響詩、コンサート・コロンヌ、1909 年 11 月 28 日
• エプサイユピアノとオーケストラのための
• ラ・ブリエール、管弦楽組曲、1925年
• ラ・ジュネス・ド・セルバンテス(小オーケストラのための)

• ヴァイオリンとピアノのための幻想曲 (1899)
• シュヴォーシェ、スコットランドのリールによる幻想曲、ピアノ・トリオのための
• ロマンス（弦楽四重奏曲）
• ピアノ三重奏のための「The River」
• Mémoires d'un âne、ソフィー・ロストップシーヌ、セギュール伯爵夫人にちなんで
• カリヨン（1929）
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ（1931）
• 弦楽四重奏曲（1933）
• 弦楽五重奏曲（1933）
• De l'ombre à la clarté、ヴァイオリンとピアノのための (1935)
• コラールと変奏曲、木管五重奏とピアノのための（1936）
• チェロとピアノのためのソナタ (1939)
• クラリネットとピアノのためのソナタ（1942）

• キャトル ピエス(1900)。内容:即興曲;残念です;プレザントリー;幻想的なヴァルス。
• ピアノ二重奏のための狂詩曲(1903)
• 変奏曲 sur des airs de biniou trécorois (tirés du Recueil de Quellien)、ピアノ二重奏のための (1907)
• ピアノ二重奏のための組曲「ブルトンヌ」（1908年）（オペラ「ミルディン」より編曲）
• ピアノ二重奏のための「素朴な音楽」 (1908)
• 「キャトル エスキース」（1909 年）。含まれるもの：シュマンクルー。ヴァルス・メランコリク; Vers l'église dans le soir ;クレリエールの分水嶺
• 記憶のアン（1930）
• 2つのブルトンのダンス（1957）

• 愛する心(1900)
• マドリガル（1900）
• 脾臓（1900）
• リート（1901）
• Quelques chansons de Bretagne et de Vendée、2 巻 (1906)
• ケルク ヴュー カンティーク ブルトン(1906)
• Noëlz anciens composés en l'honneur de Notre-Seigneur Jésus-Christ (1908)
• 秋のメロディー(1912)
• ノーム（1912）
• 17 世紀のブルトンの 6 つのカンティーク(1926)
• Chansons écossaises (1927)、これも合唱のためのバージョン
• カトリーヌへの三重奏(1928)
• 海の歌(1931)

• テノール、弦楽四重奏とピアノのための「古い旋律」 （1897）
• 聖歌隊とオルガンのための「メッセ・ブレーヴ」
• タントゥム・エルゴ（声楽、オルガン、オーケストラ用）

• クロード・ドビュッシー：「ポール・エミール・ラドミロー」、ジル・ブラス（1903年3月9日）にて。
• オクターヴ・セレ: Musiciens français d'aujourd'hui (パリ: メルキュール・ド・フランス、1921)。
• ポール・ランドーミー：ドビュッシー後のフランス音楽（パリ：ガリマール、1943年）。
• ギュスターヴ・サマズイユ: Musiciens de mon temps (パリ: M. Daubin、1947)。
• ロベール・マロ: Les Compositeurs Bretons。 Les Sources de leurインスピレーション(ナント: CID Éditions、1988); ISBN 2-904633-12-X。 
• ミカエル・ボドロレ＝ペンラエス、アルド・リポチェ：クラシック・ブルトンヌ音楽（スペゼ：Coop Breizh、2012）。ISBN 978-2-84346-563-5。 

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Paul Ladmirault による無料スコア
• ポール・ラドミローの友の会 (ラドミローの音楽の一部は、「ディスコグラフィー」をクリックするとここで聞くことができます)
• Paul Ladmirault、compositeursbretons.com