HMSバウンティの補佐

1789年4月28日に南太平洋で歴史的な反乱が起きたイギリス海軍の艦艇、バウンティ号 の乗組員は、1787年12月にイギリスを出港した時には46人、反乱発生時には艦長のウィリアム・ブライ大尉を含め44人であった。^[1]乗組員のうち2人を除く全員がイギリス海軍の隊員であり、例外はバウンティ号がタヒチから西インド諸島に運ぶ任務を負っていたパンノキの植物の監視に雇われた2人の民間植物学者であった。 ^[2]反乱発生時の乗組員44人のうち、19人（ブライを含む）は船の進水時に漂流し、反乱者と抑留者の混成である25人がフレッチャー・クリスチャンの指揮下で船上に残った。^[1]ブライは忠誠者たちを3,500海里（6,500キロ、4,000マイル）離れた安全な場所まで無蓋船で導き、最終的にイギリスに帰還させた。^{[3]反乱者たちは分裂し、ほとんどがタヒチに定住したが、1791年に}パンドラ号 に捕らえられ、裁判のためにイギリスに戻された。一方、クリスチャンと他の8人はピトケアン島で発見を逃れた。^[4]

海軍本部はバウンティをカッターと格付けした。これは軍艦の中で最も小さい部類である。つまり、艦長ではなく中尉が指揮を執り、他の士官は乗っておらず、艦長が権限を行使するために通常用いられるイギリス海兵隊の分遣隊も存在しない。 ^[5]指揮系統においてブライの直下には准尉がおり、海軍委員会によって任命され、航海長のジョン・フライヤーが率いていた。^[2]その他の准尉は甲板長、軍医、大工、砲手であった。^[6] 2人のマスターズ・メイトと2人の士官候補生が下士官に格付けされ、これらに名誉士官候補生が数人加わった。これは海軍でのキャリアを志すいわゆる「若い紳士」であった。彼らは船の名簿に有能な水兵として記名されたが、士官候補生と同じ宿舎に住み、同等の待遇を受けた。^[7]

バウンティ号の乗組員のほとんどはブライが選んだか、推薦された。しかし、航海前の乗組員名簿には出航しなかった数名が含まれており、その中には脱走したと考えられている徴兵された2名も含まれている。 ^[8]最終的な乗組員のうち、砲手のウィリアム・ペックオーバーと武器工のジョセフ・コールマンは、ジェームズ・クック船長のHMS レゾリューション号の航海長を務めていたブライの3回目の航海（1776年 - 1780年）時に同乗していた。^{[9]クリスチャンなど、最近までブライの下で航海していた者も数名おり、クリスチャンは商船}ブリタニア号でブライに2度同行して西インド諸島へ航海している。2人は師弟関係を築き、クリスチャンは非常に熟練した航海士となった。^{[10]ブライはクリスチャンに}バウンティ号の船長補佐の寝床の一つを与え、^[10] 1788年3月に彼を代理中尉に昇進させ、クリスチャンを事実上副指揮官にした。^[11]ブライに推薦されたもう一人の若者は、マン島出身でクリスチャンの遠縁にあたる15歳のピーター・ヘイウッドだった。 ^[12]彼の推薦はヘイウッド家の友人であったブライの義父からのものだった。^[7]

2人の植物学者、または「庭師」は、王立協会会長でこの遠征の主任プロモーターであるジョセフ・バンクス卿によって選ばれた。主任植物学者のデイビッド・ネルソンは、クックの3回目の航海に同行したベテランで、タヒチ語をいくらか学んでいた。^[13]ネルソンの助手ウィリアム・ブラウンは、フランスとの海戦を経験した元海軍士官候補生だった。^[9]バンクスは、彼の弟子であるトーマス・ヘイワードとジョン・ハレットの2人に海軍士官候補生用の寝床を確保するのにも協力した。^[14]全体的に、バウンティ号の乗組員は比較的若く、大多数が30歳未満だった。^[15]出発時、ブライは33歳、フライヤーは1歳年上だった。年配の乗組員の中には、クックの3回の航海すべてに参加した砲手のウィリアム・ペックオーバーや、ブリタ​​ニア号の元帆職人のローレンス・ルボーグがいた。乗組員の中で最年少だったのはハレットとヘイウッドで、イギリスを出発したとき2人とも15歳だった。^[16]

マイケル・バーンは1761年にアイルランドのキルケニーで生まれた。19歳で船員として海に出航した。^[19] 1787年までに5隻の海軍艦艇に勤務し、ブライ艦長からバウンティ号の船員として契約を交わした。主な仕事はバイオリンの演奏だった。ブライは「イギリスを発つ前にバイオリンを弾ける人を探すのに苦労したが、結局、バイオリンを弾かないよりは3分の2の目が見えなくてもいい方を選んだ」と記し、バーンについて「身長5フィート6インチ。色白でほとんど目が見えていない。バイオリンを弾く。首の後ろには後遺症の跡がある」と記している。^[20]

1789年4月28日の反乱の間、バーンは唯一ロイヤリストの有能な水兵として知られていたが、盲目に近い状態が混乱を招いたためか、反乱者たちとともに船に残った。^[21]彼はフレッチャー・クリスチャンによってタヒチ島に上陸した。1791年にパンドラ号が到着すると自主的に降伏し、その後パンドラ号の難破を生き延びた。 1792年の軍法会議で反乱の罪で無罪となった。^[要出典]

彼は後にブライの甥であるフランシス・ボンドとともにプロンプ​​ト号に乗船したが^[22]、その後の運命は不明である。

トーマス・エリソン（1772年 - 1792年10月29日）は有能な船員だった。反乱に参加した後、彼はピトケアン諸島へ向かわずにタヒチに留まり、1791年にイギリスで裁判を受けるためにパンドラ号の船員として自首した。彼は1792年9月にスピットヘッドで軍法会議にかけられ、死刑を宣告され、 10月29日に絞首刑に処された。反乱におけるエリソンの責任の程度については疑問が残っている。

エリソンは、スピットヘッドからタヒチに向けて出航するウィリアム・ブライ船長の武装船バウンティ号に召集されたときまだ15歳だったが、西インド諸島でブライの下で商船隊に勤務した経験のある熟練船員だった。彼は背が低く（5フィート3インチ、1.60メートル）、黒髪で色白だったとされている。往路航海の記録で、ブライは少年を「上達している」「とても良い子で、きっとうまくやっていくだろう」と褒めた。^[23] また、ブライは書記のジョン・サミュエルに、読み書きのできないこの少年に「書き方と算数」を教えるように指示した。^[24]

1789年4月28日のバウンティ号の反乱の際、エリソンは船の操舵手として当直しており、反乱の中心にあるブライ船長とフレッチャー・クリスチャンの個人的な対立を観察する有利な立場にいた。エリソンは、船長の「舵を下ろしなさい」という命令に従い続けたと述べた。しかし、この若い船員はその後、操舵を反乱者のジョン・ミルズに譲り、忠実な乗組員であるローレンス・ルボーグに助言を求めるためにその場を去った。軍法会議でエリソンが自分の話をする時が来たとき、彼はこの事件を忠誠心を確立するための試みとして描写しようとしたが、数分以内にブライとともに船のボートで漂流することになるルボーグは、混乱した若者に協力的でも同情的でもなかった。^[24]

彼は怒っていたようで、私に厳しく不機嫌な態度で答え、地獄に落ちろ、邪魔するなと言った。私の昔の船員仲間からのこの対応は、他の誰かに申し込む気をすっかり失わせた。^[24]

1791年にパンドラ号が到着すると、エリソンは自発的に投降し、反乱者として拘束された。その後、監獄船の難破を生き延び、囚人のまま軍法会議にかけられるためイギリスに送られた。エリソンは1792年9月に判事と対面した。^[25]軍法会議での証言で、反乱を目撃した忠実な士官候補生の トーマス・ヘイワードは、若いエリソンが銃剣を持ち、ブライに「くそったれ、私が見張りをする」と言ったのを目撃したことを思い出した。ヘイワードはまた、無力な元艦長を嘲り、「公然と侮辱」する反乱者の群れの中にエリソンがいたとも述べた。^{[26] [27]上等水兵エリソンは、}中尉に昇進したヘイワードにかなり劣っており、弁護人を雇うことも、この有罪を示す証言を反駁することもできなかった。絶望的な望みとして、この運命の男は法務官に宛てて、自分の立場を弁護し、自分の視点から反乱を描写した書類を書いた。この書類で彼は次のように結論づけた。

尊敬する紳士諸君、どうか私の件を考慮していただければ幸いです。この文章を書いたとき、私はまだ16歳から17歳の間でした。尊敬する紳士諸君、私はこの名誉ある法廷の慈悲と慈悲に身を委ねます。^[24]

この嘆願書は、コックニー方言特有の発音上のスペルミスが含まれていることから、エリソン自身の手によるものと思われる。しかし、この嘆願書によって船員が絞首刑から救われることはなかった。彼は反乱の罪で有罪となり、1792 年 10 月 29 日にスピットヘッドで絞首刑に処された。

チャールズ・ノードホフとジェームズ・ノーマン・ホールによる1932年の小説『戦艦バウンティ号の叛乱』では、エリソンは英雄的な人物として描かれている。彼の若々しい楽観主義は、反乱を起こした囚人仲間の士気を高めるものとして描かれ、彼の有罪判決と処刑は冤罪として特徴づけられている。 1984年の映画『戦艦バウンティ号』では、デクスター・フレッチャーが彼を演じている。

ジョン・フライヤー
生まれる	( 1753-08-15 )1753年8月15日 ウェルズ、ノーフォーク、イギリス
死亡	1817年5月26日(1817-05-26)（63歳） ウェルズ、ノーフォーク、イギリス
忠誠	イギリス
支店	イギリス海軍
勤続年数	1781–1812
ランク	セーリングマスター
注目すべき出来事	バウンティ号の反乱​

ジョン・フライヤー（1753年8月15日 - 1817年5月26日）はバウンティ号の航海長であった。彼はウィリアム・ブライ中尉と反乱の指導者フレッチャー・クリスチャンの両方を厳しく批判し、ブライがクリスチャンをひいきしていると非難したこともあった。ブライに対する怒りにもかかわらず、彼は反乱を支持しなかった。

フライヤーはノーフォークのウェルズ・ネクスト・ザ・シーで生まれた。海軍勤務後、ウェルズに戻り、教会の墓地にある彼の墓は今でははっきりと特定されている。1787年、フライヤーはHMSバウンティ号の船長に任命され、フレッチャー・クリスチャンが船長補佐を務めた。1788年1月10日、ブライは乗組員に3つの当直をつけてそのうちの1つをクリスチャンに与え、3月2日にはクリスチャンを代理中尉に昇進させた。これが後にフライヤーとブライの間に生じた悪意の原因であると推測する人もいる。しかし、船長としてのフライヤーが海上中尉に昇進することは決してなかっただろう。実際、彼は中尉になることはなかった。

フライヤーは忠誠を保ち、ブライに同行してティモール島に到着した。ブライの反乱に関する記述はフライヤーを中傷するものだったが、ブライの軍法会議では公正な証言を行った。フライヤーはフレッチャーの弟エドワード・クリスチャンに協力し、ブライの記述に対抗する論文を出版した。フライヤーは昇進しなかったが、1812年までイギリス海軍に勤務した。^[28]

1935年の映画では、フライヤー役はデウィット・ジェニングスが演じ、1962年の映画『戦艦バウンティ号の叛乱』ではエディ・バーンが演じた。 1984年の映画『戦艦バウンティ号』ではダニエル・デイ＝ルイスが演じた。

ジョン・ハレット(1772–1794) は、バウンティ号の士官候補生でした。入隊時はまだ 15 歳、反乱当時は 17 歳でした。ウィリアム・ブライ船長のオランダ領東インドへの無蓋船航海に同行しました。イギリスに帰国後、中尉に昇進しました。1794 年 12 月 1 日、イギリスのベッドフォードで 22 歳で亡くなりました。

トーマス・ヘイワード（1767年 - 1798年？）は、反乱の際に居合わせた水兵だった。彼はハックニーで生まれ、父のフランシス・ヘイワード医学博士は著名な医師だった。^[29]ヘイワードの姉アンは、ウィリアム・ブライと結婚したベッツィ・ベサムの親友だった。ベッツィを通して、ヘイワードはバウンティ号の士官候補生としての地位を得ることができた。バウンティ号での彼の勤務は冴えないものだったようだが、彼はブライに忠誠を誓い、彼を非常に嫌っていたフレッチャー・クリスチャンの断固たる反対者でもあった。彼は、忠誠派を乗せたボートに乗り込むよう命じられた2番目であり、1番目はブライ自身だった。ヘイウッドもヘイワードを嫌っており、彼を「俗物」で、社交界であまり育ちが良くない者と呼んでいた。

ブライとともにイギリスに戻ると、ヘイワードはエドワード・エドワーズ艦長の指揮下、 HMS パンドラ号の三等航海士として出航した。彼らはタヒチで反乱者の何人かを発見することに成功し、ヘイワードの働きも明らかに良かったが、それは不運な航海となり、パンドラ号は難破し、ヘイワードは2年の間に2度も船を失い、安全を求めて無蓋船で向かう羽目になった。彼は最終的にパンドラ号の他の生存者とともにイギリスに戻ったが、その後の彼の経歴は定かではない。ほとんど判読できない書類を主に根拠として、ヘイワードはスループ船スウィフト号の指揮官だったとされている。そうだとすれば、1797年か1798年に南シナ海で台風に遭い、乗組員全員とともに船が失われた際に彼は溺死したことになる。

ヘイワードは、バウンティ高校の士官候補生仲間であるピーター・ヘイウッドと名前が似ているため 混同しないようにしてください。

ウィリアム・マッコイ（1763年頃 - 1798年4月20日）は、スコットランドの船乗りで、タヒチからピトケアン島への航海にフレッチャー・クリスチャンに同行し、1790年1月にそこに定住した。マッコイにはテイオという妻がおり、ダニエルとキャサリンという2人の子供がいた。3年後、タヒチ人と反乱者の間で衝突が起こり、タヒチ人全員、フレッチャー・クリスチャン（マン島人）、およびイギリス人4人が死亡した。マッコイ（スコットランド人）は生存者の一人でした。

マッコイはティの木の根から甘いシロップを蒸留してアルコールを作る方法を発見した。^{[30] [31]}彼とマシュー・クインタル、そして数人の女性は酔った状態で一日中横になっていた。1798年4月20日、泥酔したマッコイは首に石を巻き付けて崖から飛び降り自殺した。^{[32] [33]}

ウィリアム・マスプラット（1759年 - 1797年）は、英国海軍の武装船バウンティ号の有能な水兵（AB）であった。反乱に参加した後、 1792年9月にスピットヘッドで軍法会議にかけられ、死刑判決を受けたが、控訴により有罪判決は覆された。彼は英国海軍に復帰し、1797年にHMSベレロフォン号で死亡したと推定されている。^[34]

バウンティ号の記録では、マスプラットは有能な船員としてだけでなく、船の仕立て屋としても記載されている。職人としての地位は特別な特権を与えるものではなく、船員の他の有能な船員と同様に、マスプラットは船長ウィリアム・ブライの懲戒の対象となった。 1788年後半にバウンティ号がタヒチに上陸すると、マスプラットはすぐに上官の反感を買い、12月に「職務怠慢」の罪で九尾の鞭打ち12回の刑を宣告された。この船員はこの処遇に反応して船を脱走しようとしたようで、1789年1月5日に2人の船員と逃亡した。全員が再び捕まり、マスプラットは4ダースの追加鞭打ち刑を宣告された。^[34]

1789年初頭、バウンティ号が西インド諸島に向けて出航した直後に反乱が起こった。目撃者は後に、マスプラットは乗っ取りの際にマスケット銃を所持していたが、それを使用することも発砲することもなかったと証言した。反乱者はバウンティ号が再びタヒチに寄港したときに船を去った。^[34]

その間にブライはイギリスに戻り、反乱者たちの特徴を書き記していた。この記録から、マスプラットは「身長5フィート6インチ。浅黒い肌、茶色の髪、細身。傷跡のある顎の下に非常に濃い黒ひげ。数か所に入れ墨」だったことがわかる。パンドラ号がタヒチに到着し、見つかった反乱者たちを再び捕まえようとしたとき、マスプラットも捕らえられ、反乱の罪で裁判を受けるためにイギリスに戻された。^[34]

この裁判の結果の重要な要素の1つは、マスプラットが普通の船員であったにもかかわらず、自分を弁護する弁護士を見つけることができたということである。目撃証言では、この船員は反乱中に武装していたとされており、彼は有罪判決を受けて死刑を宣告されたが、有罪判決に対する控訴に成功し、階級に復帰することができた。しかし、その後の彼の軍務は短かった。1798年1月に検認された彼の遺言には、彼の軍務は戦列艦HMSベレロフォンでの任務を終えたことが記されていた。^[34]

マシュー・クインタル（1766年3月3日、マシュー・クイントリルとして洗礼を受け、コーンウォール、パドストウで生まれ、1799年、ピトケアン島に移住）は、コーンウォール人の 有能な船員でした。彼の姓は、おそらくコーンウォール人の姓「クイントレル」のスペルミスによるものです。彼はピトケアン島で殺害された最後の反乱者でした。彼はネッド・ヤングとジョン・アダムスによって殺害または処刑され、島に生き残った最後の2人の反乱者となりました。

クインタルは「傲慢と侮辱」の罪で鞭打ち刑に処せられた最初の乗組員だった。彼は喜んで反乱に参加した。ピトケアン島に上陸してから5日後、クインタルは入植者たちが安全策として船から貴重品をすべて運び出す前にバウンティ号を燃やした。これは船がイギリス海軍に居場所を明かすのを避けるためだった。彼がこの行動を自ら取ったのか、命令されたのかは不明である。彼は他の乗組員を率いてポリネシア人を抑圧した。1793年9月20日、残った4人のポリネシア人がマスケット銃を盗み、クリスチャン、ミルズ、ブラウン、マーティン、ウィリアムズを殺害した。クインタルはウィリアム・マッコイとともに山中に隠れ、かろうじて犠牲者の一人になることを免れた。^[35]

マッコイは島の果物の1つからアルコールを蒸留する方法を発見した。彼とキンタルはすぐにアルコール依存症に陥り、配偶者のテバルアを含むポリネシア人の男女両方を虐待し、いじめるようになった。ネッド・ヤングの子孫であるロザリンド・ヤングは、ある日テバルアが釣りに行ったが満足するほどの魚が釣れなかったため、罰として彼女の耳を噛み切ったという話を彼女に伝えた。彼は当時酒に酔っていたのかもしれない。なぜなら彼とウィリアム・マッコイは、マッコイが蒸留に成功したチルートブランデーを飲んでいたため、ほとんどの時間酔っていたからである。テバルアは1799年に崖から転落したが、飛び降り自殺したという説もある。マッコイが自殺した後、キンタルはますます不安定になった。彼はフレッチャー・クリスチャンの未亡人イザベラを妻にすることを要求し、要求が通らなければクリスチャンの子供たちを殺すと脅した。ネッド・ヤングとジョン・アダムスはヤングを自宅に招き、彼を制圧し、斧で殺害した。^{[35] [36]}

クインタルの子孫は今もノーフォーク島に住んでいます。子孫のマルコム・チャンピオンは1912年の夏季オリンピックの水泳選手で、ニュージーランド初の金メダリストとなりました。

エドワード・「ネッド」・ヤング（1762年頃 - 1800年12月25日）は、イギリスの水兵、反乱者、反乱者たちのピトケアン島開拓地の共同設立者。ヤングは西インド諸島のセントクリストファー島で生まれた。彼は貧しい家庭の出身だったようだが、学校には通っていた。1825年のイギリス海軍の伝記によると、彼はサー・ジョージ・ヤング準男爵の甥だった。^[37]彼は士官候補生としてバウンティ号の乗組員になった。ヤングは反乱の間眠っていて、反乱が終わるまで目を覚まさなかった。そのため、反乱に参加することも、反乱と戦うことも、長いボートで船を離れたブライや他の人たちに加わることもできなかった。ヤングはこの試練の間眠っていた唯一の乗組員だった。しかし、すぐにクリスチャンと反乱者たちを全面的に支持し、決してイギリスに戻ろうとはしなかった。彼はクリスチャンとともにピトケアン島への航海に同行した。

ピトケアン島では、ヤングが蒸留所の責任者となり、原始的なアルコールを醸造した。1793年10月、反乱軍と生き残った4人のタヒチ人男性との間で衝突が勃発したが、ヤングはこの戦闘の大半も眠り、反乱軍を大いに支援していたタヒチ人女性に保護されていた。ヤングはタヒチ人男性の1人であるネホを追跡して殺害するのを手伝った。他の3人の反乱軍の生き残りは、マシュー・クインタル、ウィリアム・マッコイ、ジョン・アダムスであった。ヤングは島のリーダーとして認められ、アダムスは彼の友人で代理人となったが、いくつかの資料によると、この2人は同等の権力を持っていたようだ。彼らは、アルコール依存症になったマッコイとクインタルよりもはるかに尊敬を集めた。クインタルは次第にアルコール依存症になり、コミュニティ全体を殺害すると脅した。アダムスとヤングはこれを防ぐためにクインタルを殺害し、反乱軍の生き残りは自分たちだけとなった。この事件の後、ヤングは蒸留所を閉鎖した。その間、彼らは果物農園を設立し、タヒチ人の妻との間に多くの子供をもうけた。

1799年、ヤングは喘息に悩まされるようになった。^[要出典]同じ頃、彼はより信仰深くなった。他の島民はキリスト教に改宗し、ヤングはアダムスと数人の子供たちに読み書きを教えた。ヤングの健康は次第に悪化し、ついには喘息で亡くなったが、アダムスは女性と子供たちの教育活動を続け、島の指導権を握り、アメリカとイギリスの船によって島が再発見されるのを見届けた。

ヤングと反乱軍の子孫の多くは、ピトケアン島やノーフォーク島に今も住んでいる。

• キャロライン・アレクサンダー『バウンティ』ヴァイキング 2003
• クリスティアン・コンウェイ (2005) 『マン島からの手紙 - ネッシーとピーター・ヘイウッドの恩恵に満ちた書簡』『マン島体験』、ISBN 1-873120-77-X 
• エドワーズ、エドワード、ジョージ ハミルトン (1915)。HMS「パンドラ」の航海: 南洋で「バウンティ」号の反乱者を逮捕するために派遣、1790-1791 年。フランシス エドワーズ。

• パンドラ号の難破の物語。