Loading article…
マシュー・リヨン | |
|---|---|
_2.jpg/500px-Matthew_Lyon_(Vermont_Congressman)_2.jpg) | |
| メンバー米国下院 ケンタッキー州第1選挙区出身 | |
| 在任期間 ：1803年3月4日～1811年3月3日 | |
| 先行 | トーマス・デイビス |
| 後継者 | アンソニー・ニュー |
| メンバー米国下院 バーモント州第1地区出身 | |
| 在任期間 ：1797年3月4日～1801年3月3日 | |
| 先行 | イスラエル・スミス |
| 後継者 | イスラエル・スミス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1749年7月14日、アイルランド、ダブリン 近郊 |
| 死亡 | 1822年8月1日（73歳）米国アーカンソー州スパドラ ブラフ（現在のクラークスビル） |
| 政党 | 民主共和党 |
| 配偶者たち） | メアリー・ホースフォード ベウラ・チッテンデン |
| 子供たち | チッテンデンを含む12人 |
| サイン | .png/500px-Signature_of_Matthew_Lyon_(c._1750%E2%80%931822).png){kind=small} |
マシュー・ライオン（1749年7月14日 - 1822年8月1日）は、アイルランド生まれのアメリカ人の印刷業者、農民、軍人、政治家であり、バーモント州とケンタッキー州からアメリカ合衆国代表を務めた。
ライアンは1797年から1801年までバーモント州代表として連邦議会に、1803年から1811年までケンタッキー州代表として連邦議会に在籍した。連邦議会での彼の在任期間は波乱に富んだものだった。彼はある議員と口論になり、治安維持法違反の罪で投獄されたが、独房の中で連邦議会の再選を勝ち取った。
リヨンの裁判、有罪判決、投獄は、新興民主共和党内での言論の自由の殉教者としての彼の地位を高めた。[1]
幼少期と軍歴
ライアンはアイルランドのウィックロー州で生まれ、ダブリンの学校に通った。 [2] いくつかの資料によると、彼の父親はアイルランドの英国政府に対する反逆罪で処刑され、ライアンは少年時代に未亡人となった母親を支えるために働いた。[2]彼は1763年に印刷工と製本工の技術を学び始めたが、1764年に債務償還者としてコネチカットに移住した。 [3]借金を返すために、彼はウッドベリー の農夫で商人のジェイベズ・ベーコンのもとで働いた。[3]その借金は後にリッチフィールド の商人で農夫のヒュー・ハンナによって買い取られた。ハンナ（またはハンナ）のもとで働きながら、ライアンはできるときは独学で教育を続けた。[4] [3] 許可されたときに賃金を得て働くことで、ライアンは契約書の残りを購入するのに十分な金額を貯め、1768年に自由人となった。[3]
コネチカットに住んでいる間、リヨンはバーモント州の最初の白人入植者となった多くの人々と知り合いになった。[3] 1774年、リヨンはバーモント州ウォリングフォード（当時はニューハンプシャー・グラント連隊と呼ばれていた）に移り、そこで農業を営み、民兵隊を組織した。[3] [5] 1775年にはカナダでセス・ワーナー大佐の連隊の副官となり、1776年7月にはグリーン・マウンテン・ボーイズ連隊の少尉に任命された。[6] 1777年、バーモント州アーリントンに移住した。 [7]
独立戦争中、ライアンは当初ニューヨーク州北部とバーモント州でホレイショ・ゲイツの下で従軍した。 [8]政敵によって後に流布されたこの事件のバージョンでは、彼は臆病ゆえに罷免され、恥辱の象徴として木刀を持つよう命じられたとされている。 [9] [10]ライアンのバージョンでは、彼と彼の部下はバーモント州ジェリコ近郊の畑で育つ小麦の監視に割り当てられたが、役に立たないことに不満を抱き、ゲイツの指揮下を離れ、セス・ワーナー指揮下の連隊に加わることを求めた。[3] [8]ライアンの行為はアーサー・セントクレアとジェームズ・ウィルキンソンの両者によって正当化された。[11] [12]
ライアンはその後、大尉の階級でワーナー連隊の主計官に加わり、ベニントンの戦いやその他の戦闘に参加した。[13]サラトガの戦いの後ワーナー連隊を離れた後、ライアンは革命活動を続け、バーモント州安全委員会のメンバー、民兵隊の大尉（後に大佐に昇進）、バーモント州民兵隊の主計官、トーマス・チッテンデン知事の副秘書、バーモント州財務官の補佐を務めた。[14]
バーモント州での政治経歴
ライオンは1779年から1783年まで、アーリントンからバーモント州下院議員を務めた。 [15]彼は1783年にバーモント州フェアヘブンを創設し、1787年から1796年まで同州下院議員として復帰した。[16] [n 1] [17] 1785年10月、バーモント州没収裁判所の書記官を務めていたライオンは、没収裁判所の記録を州に提供しなかったとしてバーモント州検閲評議会から弾劾された。3日後、評議会と知事の前で弾劾裁判が行われた後、ライオンは叱責され、弾劾裁判所から訴訟費用の支払いを命じられた。弾劾裁判所はさらに、ライオンが文書を提出しなければ罰金500ポンドを科すよう命じた。ライオンは再審を要求し、評議会はこれに応じ、再びライオンに不利な判決を下した。しかし、リヨンが命じられた罰金を支払ったことを示す記録はない。[18] [17]リヨンは1786年にラトランド郡の判事補に選出され、翌年後半には再び州議会議員に選出された。[17]
ライアンはまた、フェアヘブンに製粉所、製材所、製紙工場、鉄鋳物工場など、様々な工場を建設し、運営した。[19] 1793年、彼は印刷所を設立し、ファーマーズ・ライブラリー新聞を発行した。名目上の所有者は息子のジェームズであったが、マシュー・ライアンが新聞の経営を監督し、多くの記事を提供した。[20] [n 2]この新聞は後にフェアヘブン・ガゼットに改名され、ライアンが発行部数を売却するまで発行された。[22] 1794年、ライアンはガゼット の印刷機とその他の設備をラトランドのサミュエル・ウィリアムズ牧師とサミュエル・ウィリアムズ判事に売却し、彼らはそれを使ってラトランド・ヘラルドを創刊した。[23]
会議
リヨンは第2回および第3回議会の選挙に立候補したが落選した。 [24]彼は第4回議会のイスラエル・スミスの 選挙に立候補したが落選した。[25]リヨンは民主共和党員として第5回および第6回議会（1797年3月4日 - 1801年3月3日）に 選出されたが、1800年の再指名候補者ではなかった。[1]
ロジャー・グリスウォルドとの口論
リオン氏は、ロジャー・グリスウォルド氏の顔に唾を吐いたとして「甚だしいわいせつ行為」の疑いで下院規則違反の疑いで調査を受けた最初の2人の議員のうちの1人という栄誉に浴した。グリスウォルド氏は報復としてリオン氏を攻撃したとして調査を受けた。
1798年1月30日、下院はテネシー州のウィリアム・ブラントを解任するかどうかを検討していた。[26]グリスウォルドはこの問題について対話するためにライアンの注意を引こうとしたが、ライアンは反対の政党に属していたため（ライアンは民主共和党員、グリスウォルドは連邦党員） 、故意に彼を無視していた。 [26]グリスウォルドはついにカッとなり、ライアンを悪党と呼んで侮辱した。これは当時、冒涜的な言葉とみなされていた。[26]ライアンが庶民の利益のために戦う用意があると宣言すると 、彼らの衝突は激化した。[27] グリスウォルドは、革命中にライアンがゲイツの指揮下から解任されたとされる事件に言及して、嘲笑しながら、ライアンが木刀を使うのかと尋ねた。[28]激怒したライアンは、グリスウォルドにタバコの汁を吐きかけ、「唾を吐くライアン」というあだ名をもらった。[29] [30]
ライアンは後に下院全体に謝罪し、グリスウォルドと対峙した時に下院が会期中であることを知らず、礼儀を破ったり下院に敬意を欠いたりしたつもりはなかったと主張し、書面による謝罪の手紙も提出した。[31]この謝罪に満足しなかったグリスウォルドは、1798年2月15日に報復として、下院の議場で他の議員が見ている前で、木の杖でライアンを襲い、頭と肩を殴った。[26] [29]ライアンは火ばさみで身を守ったが、他の議員が喧嘩を止め、数人がグリスウォルドの足を引っ張ってライアンを放そうとした。[26] [29]調査のために任命された委員会はライアンとグリスウォルドの両者を譴責することを勧告したが、下院全体で動議を否決した。[32]この問題は、ライアンとグリスウォルドの両者が下院に対して平和を保ち、行儀よく行動することを約束したことで解決した。[33]
反逆罪による懲役
リヨンはまた、獄中で連邦議会に選出された唯一の人物という栄誉も持つ。1798年10月10日、彼は外国人治安維持法[34]に違反したとして有罪判決を受けた。この法律は、アメリカ政府全体、連邦議会、大統領について悪意のある文章を書くことを禁じていた。フランスとの準戦争中[35] 、リヨンは連邦党のジョン・アダムズ大統領を批判する論説を発表し、この法律に違反したとして裁判にかけられた最初の人物となった。[36]
リヨンは、ラトランド・ヘラルド紙が彼の著作の掲載を拒否した時に、自身の新聞「貴族の天罰と重要な政治の真実の宝庫」[37]を創刊した。10月1日、リヨンは社説を掲載し、アダムズは「ばかげた虚飾、愚かな追従、利己的な貪欲への限りない渇望」を持っていたという非難と、戦争目的を推進するためにキリスト教を堕落させたという非難を盛り込んだ。[ 38] [n 3] [39]外国人治安法が可決される前に、リヨンはバーモント・ジャーナル紙の発行人であるアルデン・スプーナーに手紙を書いた。ジャーナル紙の批判に応えて書いたこの手紙の中で、リヨンは大統領を「いじめ」、上院の対応を「愚か」と呼んだ。[38]
外国人治安諸法が可決されると、連邦主義者たちはこの手紙をバーモント・ジャーナル紙に掲載するよう圧力をかけ、スプーナーはそれに応じたため、ライアンに対する容疑がさらに増えた。[38]もう1つの容疑は、詩人ジョエル・バーロウが書いた手紙を政治集会で読んだことを公表したことだった。[40]これらも諸法以前に公表されていた。[38] [41]ライアンの弁護は諸法の違憲性であり、ジェファーソン派は諸法が憲法修正第1条に違反しているとみなしていた。ライアンの特定のケースでは、前述のアルデン・スプーナー宛の手紙とバーロウ宛の手紙があったため、ライアンは事後法に対する憲法の保障を持ち出す権利があると感じていた。[42] [43]この弁護は認められなかった。[43] [44]
ライアンは、バージェンズにある重罪犯、偽造犯、窃盗犯、逃亡奴隷を収容する16×12フィート（4.9メートル×3.7メートル）の独房で4か月の刑を宣告され、1,000ドルの罰金と裁判費用（2023年の価値で18,317ドルに相当）の支払いを命じられた。ウィリアム・パターソン判事は、より重い刑罰を科すことができなかったことを嘆いた。[44]ちょっとした抵抗運動が起こり、グリーン・マウンテン・ボーイズは刑務所を破壊するとさえ脅し、ライアンが平和的な抵抗を促していなかったら実際にそうしていたかもしれない。[45]獄中にあったライアンは、最も近い対立候補のほぼ2倍の票数、4,576対2,444で第6回議会選挙に勝利した。[45]釈放されると、ライアンは支持者の群衆に向かって「私はフィラデルフィアに向かっている！」と叫んだ。 [46]
相続人たちの長年の努力の結果、1840年に議会は、外国人治安法に基づいてリヨンが負った罰金と、投獄の結果として発生したその他の費用、および利息の返還を認める法案を可決した。 [47]
1800年の選挙
1800年の選挙では、トーマス・ジェファーソンとアーロン・バーの選挙人票が同数だったため、下院で投票が行われた。彼らはそれぞれ民主共和党の大統領候補と副大統領候補だったはずだった。[48] 多くの連邦主義者は、バーが大統領になる方がジェファーソンよりも望ましいと判断した。[49]
下院議員は州ごとに投票し、各州の投票が認められるには過半数が必要で、勝利するには9州の過半数が必要だった。[50] 最初の35回の投票で、ジェファーソンは8州、バーは6州で勝利し、下院議員の得票数が同数だったため2州は「無投票」とカウントされた。[51] バーモント州は「無投票」となった2州のうちの1つで、ルイス・モリスはバーに投票し、ライオンはジェファーソンに投票した。[52] 36回目の投票で、数人の連邦党員は、白票を投じるか、投票中に下院議場を欠席することでジェファーソンの当選を認めることで行き詰まりを打破することを決定した。[52] モリスは参加した連邦党員の1人だった。モリスが欠席を決定した結果、ライオンがジェファーソンに投票したことでバーモント州が彼の票になった。[52] バーモント州は「無投票」からジェファーソンに切り替わった2州のうちの1つで、最終投票でジェファーソンは10州で勝利した。このように、リヨンはジェファーソンの勝利に重要な役割を果たした。[53]
その後のキャリア
ケンタッキー
1801年までにリヨンはケンタッキー州に移り、ケンタッキー州リビングストン郡（後にコールドウェル郡、現在はリヨン郡）のエディビルに定住した。[54] [55] 彼は牛で動く製紙工場と蒸留所を設立し、その後は船の建造にも携わった。[54]リヨンは1810年に10人の奴隷も所有していた。 [56] [57]
陸軍省は、 1812年の米英戦争に備えて砲艦を建造するために彼を雇った。[58]戦争が終わったとき、リヨンは大量の木材やその他の物資を戦時価格で購入してこの事業のために用意していたが、その後政府が契約を履行せず、リヨンは破産した。[59] 彼は財政を立て直すために懸命に働き、1818年までに負債を返済し、再び快適な生活を送っていた。[60]
議会に戻る
彼は1802年にケンタッキー州下院議員となり、第8回アメリカ合衆国議会とその後の3回の議会（1803年3月4日 - 1811年3月3日）に選出された。 [53] [61]彼は1810年に第12回議会への再選を目指したが、失敗した。[62]
アーカンソー州
借金を返済し経済的に回復したものの、1812年の戦争の契約の支払いを受けられなかったライアンは、晩年に給料と安定が得られる連邦政府の任命を求めた。[63] 1820年、ライアンの友人で政治的支援者でもあったジェームズ・モンロー大統領は、彼をアーカンソー準州のチェロキー族の合衆国代理人に任命した。[64]彼は再びワシントンD.C.での奉仕を試みて、現職のジェームズ・ウッドソン・ベイツを相手にアーカンソー準州の連邦議会代議員の席に立候補した。 [65] 彼は第17議会 の議員選挙で僅差で敗れ（1,081対1,020）、その後、結果に異議を唱えたが失敗した。 [ 65 ]ライアンは下院に、準州の知事と他の役人が投票用紙と開票結果の検査、または証人を呼ぶための聴聞会の開催を拒否したと書簡を送った。[65] その結果、リヨンは議席獲得の主張を裏付ける証拠を集めることができなかった。[65] 彼は立候補を取り下げ、ベイツは引き続き議員として活動した。[65]
死と埋葬
ライオンは1822年8月1日にアーカンソー州クロフォード郡スパドラブラフ（現在はアーカンソー州ジョンソン郡クラークスビル内）で亡くなった。 [66]彼は当初スパドラブラフ墓地に埋葬され、1833年にエディビル墓地に改葬された。[67]
私生活
リヨンは2度結婚している。最初の妻は1772年に結婚したメアリー・ホースフォードである。彼女はサミュエル・ホースフォードとメアリー・グラントの娘であり、それ以前にはイーサン・アレンの叔父であるダニエル・アレンと結婚していたが、彼が1772年に亡くなるまで結婚していた。彼女は1782年に亡くなった。[68]リヨンの2度目の結婚は1784年、トーマス・チッテンデンの娘であるビューラ・M・チッテンデンとの結婚であった。 [69] [70]
息子のジェームズ（1776–1824）はバーモント州といくつかの南部の州で新聞編集者および発行者となり、父とジェームズ・トムソン・カレンダーの両者とともに働いた。[71]ライオンの息子チッテンデン・ライオン（1787–1842）もケンタッキー州からアメリカ合衆国下院議員（1827–1835）であった。[54]息子のマシュー（1792–1839）はケンタッキー州ライオン郡出身の南軍将軍ハイラン・B・ライオン の父親である。 [72]
彼の娘アンとパメリアは、それぞれイリノイ州の開拓者で政治家のジョン・メッシンジャーとジョージ・キャドウェルと結婚した。[73]
ライオンは、アイオワ州選出の連邦議会議員であったウィリアム・ピーターズ・ヘップバーンの曽祖父でもある。 [74]ライオンの子孫の一人に、アメリカのオペラバリトン歌手シェリル・ミルンズがいる。[75]
ワシントンポストが2022年に行った調査によると、ライオンは奴隷を所有していた米国議会議員1,700人以上のリストに含まれていた。[56]
遺産
2006年、フェアヘブンの郵便局はリヨンにちなんで名付けられました。[76] 2018年には、マシュー・リヨンの生涯に基づいたコンセプトアルバム「Spit'n Lyon」がリリースされました。ジョン・デイリーが作詞作曲、グレッグ・ゴールドマンが編曲と録音、ニール・マウラーが音楽サポートを担当しました。[77]
第二次世界大戦の リバティ船 SS マシュー・ライオン号は彼に敬意を表して命名されました。
参照
注記
- ^ 当時、バーモント州は下院を町ごとに割り当てており、各町には1人の代表者がいた。
- ^ 公式には息子のジェームズ・ライオンが経営していると記載されている。[21]
- ^ 連邦主義者がフランスとの戦争を開始したり、反対派を沈黙させたりする際に宗教的な理由を挙げることはよくあった。
参考文献
- ^ ab ミラー 1951、p. 109
- ^ マクラフリン 1900、28 ページ
- ^ abcdefg コイル、ジョン・G. (1917年1月1日)。「マシュー・ライオン、贖罪者」。アメリカアイルランド歴史協会誌。ニューハンプシャー州コンコード：アメリカアイルランド歴史協会。pp. 37–51。
- ^ マクラフリン 1900、41-48ページ
- ^ オースティン 1981、13 ページ
- ^ オースティン 1981、15-17ページ
- ^ マクラフリン 1900、59 ページ
- ^ マクラフリン 1900、127 ページ
- ^ マクラフリン 1900、225 ページ
- ^ モンターニョ 1954、96 ページ
- ^ ウォルトン、エリアキム・パーソンズ（1880年）。「バーモント州知事および議会の記録」。8 ： 469。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ マクローリン、J. フェアファックス (1903)。「ジェファーソン時代の絵に描いたような政治家」。センチュリーイラストレイテッド月刊誌。65 : 932。
- ^ オースティン 1981、18ページ
- ^ ジョンソン、ロシター; ブラウン、ジョン・ハワード (1904)。「マシュー・ライオン」。20世紀著名なアメリカ人人物辞典。
- ^ フォーブス、チャールズ・スプーナー（1900年9月1日）。「議会における初期の騒動の風刺画」。ザ・バーモント。セント・アルバンズ、バーモント州：CSフォーブス。pp.41-44。
- ^ ヘメンウェイ 1877、721 ページ
- ^ abc 「マシュー・ライオン、弾劾、裁判、有罪判決、1785年」。バーモント州務長官事務所/バーモント州公文書館。2003年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- ギリーズ、ポール・S（2020年春）。「バーモント州における弾劾についての考察」（PDF）。バーモント州弁護士会誌。46 （1）：14–18。
- Landzendorfer, Timothy D. 「地方選出公務員の行動が悪かった場合：州の介入を強化するための分析と勧告」（PDF）。kb.osu.edu 。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「議会における初期の騒動の風刺画」。
- ^ ファーマーズ・ライブラリー、または、バーモント州の政治と歴史の記録。ラトランド、バーモント州：J.リヨン。1793-1794年。OCLC 14152194 。
- ^ ゴールドスミス 1962年、183ページ
- ^ フェアヘブン・ガゼット・アンド・ポールトニー・ジャーナル。フェアヘブン、バーモント州。OCLC 37328623
- ^ フォーブス、チャールズ S. (1905 年 8 月 1 日)。「バーモント州の新聞の歴史」。ザ・バーモント紙。セント・アルバンズ、バーモント州: CS フォーブス。13 ページ。
- ^ バーモント州公文書館 (2006年6月12日)。「米国下院議員、1791-1800年（2つの選挙区）」（PDF）。総選挙結果。バーモント州モンペリエ：バーモント州務長官。pp. 1-2。 2017年3月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
- ^ クラーク、スザンヌ M. (1998)。米国政府出版物におけるニューイングランド、1789-1849。ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッドプレス。p. 478。ISBN 978-0313281280。
- ^ abcde ミラー 1963、p. 208
- ^ マルティネス、J.マイケル（2015）。王国の安全：破壊的脅威に対する政府の対応。ニューヨーク：キャレルブックス。p.22。ISBN 978-1631440243。
- ^ 王国の安全：破壊的脅威に対する政府の対応。
- ^ abc 「コネチカット州選出のロジャー・グリスウォルド議員が下院議場でバーモント州選出のマシュー・ライオン議員を攻撃」history.house.gov。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月21日閲覧。
- ^ ハキム 2003、45 ページ
- ^ 公務員行動規範委員会 (2004)。「1798～2004 年下院における行動事例の歴史的概要」(PDF)。ethics.house.gov /。ワシントン DC: 米国下院。2 ページ。
- ^ マクラフリン 1900、276-300ページ
- ^ 1798年から2004年までの下院における行為事件の概要。
- ^ マクラフリン 1900、374 ページ
- ^ マクラフリン 1900、331 ページ
- ^ マクラフリン 1900、338 ページ
- ^ マクラフリン 1900、199 ページ
- ^ abcd Bowers 1925、386ページ
- ^ 例えば 「汝隣人に対して偽証してはならない」。Vergennes Gazette 1799年3月14日。
- ^ 「治安妨害法裁判 - 歴史的背景と文書」連邦司法センター。
- ^ ミラー 1951、107 ページ
- ^ マクラフリン 1900、207 ページ
- ^ ab 「マシュー・ライオンの扇動罪裁判」。Vergennes Gazette。1798年10月11日。
- ^ ab ミラー 1951、p. 108
- ^ バウワーズ 1925、387 ページ
- ^ バウワーズ 1925、388 ページ
- ^ ピーターズ、リチャード（1846年）。アメリカ合衆国の一般公法。第6巻。ボストン、マサチューセッツ州：チャールズ・C・リトルとジェームズ・ブラウン。802ページ。
- ^ 米国国務省 (1835)。1790年から1830年までの米国の人口の統計。ワシントンD.C.:ダフ・グリーン。139ページ。
- ^ ヘンリー、WHF（1885年）。『民衆の声、あるいは、アメリカ合衆国の政治問題の歴史』インディアナポリス、インディアナ州：JEシェリル。201ページ。
- ^ 1790年から1830年までのアメリカ合衆国の人口統計。
- ^ ゴーディ、ジョン・パンコースト（1903年）。『アメリカ合衆国の政治史』第1巻。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。pp.380-381。
- ^ abc アメリカ合衆国の政治史。
- ^ コリンズ 1877、491 ページ
- ^ abc コリンズ1877、p.489
- ^ バトル 1885、290 ページ
- ^ ab Zauzmer Weil, Julie; Blanco, Adrian; Dominguez, Leo (2022年1月10日). 「かつて1,700人以上の議員が黒人を奴隷にした。これが彼らの正体であり、彼らがいかに国家を形成したか」ワシントンポスト。 2022年1月14日閲覧。
- ^ ケビン・マッカラム「データベースがバーモント州議会議員が奴隷所有者だったことを明らかに」セブン・デイズ。
- ^ ハガン 1992、72 ページ
- ^ コリンズ 1877、492 ページ
- ^ タウンゼント、ジョン・ウィルソン（1913年）。『アメリカ文学におけるケンタッキー、1784-1912年』第1巻。アイオワ州シーダーラピッズ：トーチ・プレス。pp.8-9。ISBN 978-0722249413。
- ^ モンターニョ 1954、347 ページ
- ^ 「以下の紳士が第12回議会におけるケンタッキー州の代表者を構成する」。Raleigh Weekly Register。ノースカロライナ州ローリー。1810年9月20日。3ページ。
- ^ マリオン、ナンシー E.、オリバー、ウィラード (2014)。議会殺害: 議会議員に対する暗殺、暗殺未遂、その他の暴力。メリーランド州ランハム: レキシントン ブックス。167 ページ。ISBN 978-0739183601。
- ^ マクラフリン 1900、472 ページ
- ^ abcde 米国議会、下院選挙委員会 1834、372 ページ
- ^ マクラフリン 1900、474 ページ
- ^ マクラフリン 1900、475 ページ
- ^ オースティン 1981、pp.11-13
- ^ オースティン 1981、31-32ページ
- ^ Pruden, William H. III (2015年11月6日). 「Matthew Lyon (1749–1822)」.アーカンソー百科事典. セントラルアーカンソー図書館システム.
- ^ ジェームズ・ライオン。「ジェームズ・ライオンからトーマス・ジェファーソンへ、1800年11月29日」。ファウンダーズ・オンライン。国立公文書記録管理局。 2019年11月29日閲覧。
- ^ バトル 1885、585 ページ
- ^ マクラフリン 1900、428 ページ
- ^ ゲイツ 1906、44 ページ
- ^ ミルンズ、シェリル(1998)。アメリカンアリア：農家の少年からオペラ歌手へ。シルマーブックス。p. xiv。ISBN 978-0028647395。
- ^ サンダース、バーニー(2006 年 8 月 2 日)。「公法 109–263、第 109 議会: バーモント州フェアヘブンのマーブル ストリート 1 番地にある米国郵政公社の施設を「マシュー ライオン郵便局ビル」として指定する法律」(PDF) 。Gov Info.gov。ワシントン DC: 米国議会。
- ^ Daly, John; Goldman, Greg; Maurer, Neil (2019). 「Spit'n Lyon」. Spit'n Lyon.com . 2019年11月29日閲覧。
出典
- オースティン、アレイン (1981)。マシュー・ライオン: 民主革命の「新人」、1749-1822。ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 9780271002620。
- バトル、JH (1885)。『ケンタッキー州の歴史』。ケンタッキー州ルイビル、イリノイ州シカゴ、FA Battey 出版会社。
- ブルームバーグ、フィリップ I. (2010)。『アメリカ初期共和国における抑圧的な法学：憲法修正第 1 条と英国法の遺産』ケンブリッジ。
- バウワーズ、クロード・ジェルナード（1925年）。『ジェファーソンとハミルトン：アメリカにおける民主主義のための闘争』ホートン・ミフリン。
- コリンズ、ルイス（1877）。ケンタッキーの歴史。Library Reprints, Incorporated。ISBN 9780722249208。
- ゲイツ、メリル・エドワーズ（1906年）。『アメリカのマークの男たち』第2巻。
- ゴールドスミス、アドルフ・O. (1962)。「バーモント州の轟くライオン」。ジャーナリズム季刊誌。39 (2): 179–186。doi : 10.1177 /107769906203900205。S2CID 144634128。
- ハーガン、ケネス・J. (1992)。『人民の海軍：アメリカ海軍力の誕生』サイモン＆シュスター。ISBN 9780029134719。
- ハキム、ジョイ（2003）。『自由：アメリカの歴史』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195157116。
- ヘメンウェイ、アビー・マリア (1877)。『バーモント歴史地名辞典: 各町の歴史、民事、教会、伝記、軍事を網羅した雑誌』第 3 巻。
- マクローリン、J. フェアファックス (1900)。マシュー・ライオン、議会のハンプデン伝記。ウィンコープ・ハレンベック・クロフォード。
- ミラー、ジョン C. (1951)。自由の危機: 外国人および治安妨害法。
- ミラー、ジョン C. (1963)。連邦主義の時代: 1789-1801。ハーパー&ロウ。
- モンタニョ、ジョージ L. (1954)。マシュー・ライオン、「急進的なジェファーソン主義者、1796-1801: 党派政治のケーススタディ」、カリフォルニア大学バークレー校。
- 米国議会、下院選挙委員会 (1834 年)。議会における争われた選挙の事例: 1789 年から 1834 年まで。ゲイルズとシートンにより印刷。372 ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マシュー・ライオンに関連するメディアがあります。
- 議会の経歴
- Find a Graveのマシュー・ライオン
- 扇動法