Loading article…
| ルイザ・マリア・スチュアート | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| プリンセス・ロイヤル（名目上） | |||||
 肖像画、 1708年頃～ 1710年頃 | |||||
| 生まれる | 1692 年 6 月 28 日 サン ジェルマン アン レー城、フランス | ||||
| 死亡 | 1712年4月18日（19歳） フランス、サンジェルマンアンレー城 | ||||
| 埋葬 | パリ、英国ベネディクト会教会 | ||||
| |||||
| 家 | スチュアート | ||||
| 父親 | イングランド王ジェームズ2世 | ||||
| 母親 | メアリー・オブ・モデナ | ||||
| 宗教 | 旧教 | ||||
ジャコバイトからプリンセス・ロイヤルとして知られたルイザ・マリア・テレサ・スチュアート（フランス語：ルイーズ・マリー・テレーズ、1692年6月28日 - 1712年4月18日）は、イングランド、スコットランド、アイルランドの廃位された王ジェームズ2世と7世が、 2番目の妻メアリー・オブ・モデナとの間にもうけた末の子供である。ルイザ・マリアは、兄のジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート（老僭称者）と同じくローマ・カトリック教徒であったため、1701年の王位継承法により、プロテスタントの異母姉妹でイギリス女王アンの死後、 2人ともイギリス王位継承権を剥奪された。
ロイヤル・スチュアート協会の論文では、ルイザ・マリアを「水の上の王女」と呼んでいるが、これはジャコバイト王位継承者の非公式な称号「水の上の王」を暗示している。ジャコバイト王位継承者には他に嫡出の娘はいなかった。 [1] [2]
誕生
ルイザ・マリアは、父親がイギリスから逃亡し、二度と戻ってこなかった4年後の1692年にフランスのサンジェルマンアンレーで生まれた。[3]ルイザ・マリアの兄ジェームズ・フランシス・エドワードの誕生をめぐっては、死産後に別の赤ちゃんを保温鍋に入れ替えたとの非難など、大きな論争が巻き起こったため、ジェームズ2世は娘のメアリー2世女王だけでなく、他の多くのプロテスタントの女性たちも出産に立ち会うよう手紙で招待していた。[4]ホイッグ党の歴史家マコーレーは後にジェームズの用心深さについて次のように述べている。[5]
もしこれらの証人の何人かが 1688 年 6 月 10 日の朝にセント ジェームズに招かれていたなら、おそらく今頃、スチュアート家が私たちの島を支配していたかもしれません。しかし、王位を維持することは、取り戻すことよりも容易です。中傷的な作り話が革命を引き起こすのに大いに役立ったというのは本当かもしれません。しかし、その作り話を完全に反駁しても王政復古がもたらされるとは、決して言えません。ジェームズの呼びかけに従って海を渡った女性は一人もいませんでした。彼の王妃は無事に娘を出産しましたが、この出来事はイギリスの世論に目立った影響を及ぼしませんでした。
誕生後、ジェームズ2世は、ルイザ・マリアは亡命と絶望の中で最も苦悩していた両親を慰めるために神から遣わされたと宣言した。後年、彼女はしばしばラ・コンソラトリーチェと呼ばれるようになった。[6]
生まれたばかりの王女は洗礼の際にルイザ・マリアという名前を与えられたが、堅信礼の際にテレサ（テレサと綴られることもある）という名前が後に付け加えられた。[4]彼女の代父母はフランス国王ルイ14世（王に敬意を表して王女に名付けられた）[4]と、ルイ14世の義理の妹、オルレアン公爵夫人パラティーノ公女エリザベート・シャルロットであった。[4]
ジェームズ2世は2人の妻との間に多くの子供をもうけたが、そのうち幼少期を生き延びたのは4人だけで、プロテスタントの年長の子供2人、メアリー2世女王と将来のアン女王はイングランドに住んでいた。ルイザと親しかったのは兄のジェームズ・フランシス・エドワードだけだったが、ルイザは年上の異母姉妹であるメアリー（ルイザがまだ幼い頃に亡くなった）やアンとは多少交流があった。アンとは友好的な関係を保っていた。[7]
人生
ルイザは「老王位請求者」ジェームズ・フランシス・エドワード王子の唯一の実の兄弟姉妹で、幼児期を生き延びた。彼女は兄より4歳年下だった。[8] 2人はフランスで一緒に育った。[4]
ルイザの家庭教師は、イギリスのローマカトリックの司祭コンスタブル神父で、ラテン語、歴史、宗教を教えた。また、彼女にはミドルトン伯爵夫人という家庭教師がいた。ミドルトン伯爵夫人は、ジャコバイト貴族の第2代ミドルトン伯爵チャールズ・ミドルトンの妻だった。[4 ] フランスに住んでいたジャコバイト貴族 の第4代パース伯爵ジェームズ・ドラモンドは、この子の生まれつきの愛想のよさを称賛した。[4]
アレクシス・シモン・ベルによるジェームズ・フランシス・エドワードとその妹ルイザ・マリアの寓意的肖像画は、王子が守護天使として妹をケルビムの視線の下で導く様子を描いており、1699年に描かれ、現在はロイヤル・コレクションに所蔵されている。[9]
1701年の夏までに、ジェームズ王は重病となり、妻とともに治療を求めてサンジェルマンから離れていた。しかし、6月に二人は二人の子供の誕生日のために帰宅し、その2か月後にジェームズは脳卒中を起こし、そのわずか2週間後の9月16日に亡くなった。[4]子供たちが最後に彼を訪ねたとき、彼はまだ話すことができ、ルイザ・マリアにこう言った。[4]
さようなら、愛しい子よ。若いころは創造主に仕えなさい。美徳を、あなたの性別の最も素晴らしい装飾と考えなさい。その偉大な模範に忠実に従いなさい、あなたの母も私同様、中傷で曇らされてきた。しかし、真実の母である時が、ついに彼女の美徳を太陽のように明るく輝かせてくれることを私は願う。
ジェームズ1世の死後まもなく、ルイ14世はジェームズ・フランシス・エドワードをイングランド、スコットランド、アイルランドの王と宣言し、スペイン、教皇領、モデナからも正式に国王として認められた。彼と妹のルイザ・マリアはパッシーに移され、ローザン公爵アントナン・ノンパール・ド・コーモンとその妻の保護下に置かれ、ミドルトン夫人はそこでルイザ・マリアの家庭教師として引き続き働いた。[4]
1705年、13歳のルイザ・マリアはマルリー城の舞踏会の主賓となり、ルイ14世本人、母のメアリー王妃、そしてルイ14世がもう一人の王とみなしていた兄のジェームズ・フランシス・エドワードに次ぐ地位となった。[4]
1708年3月23日、麻疹による遅延の後、若きジェームズはフランス艦隊の支援を受けてスコットランド領フォース湾への上陸を試みた。しかし、その部隊はビング提督率いるイギリス海軍の艦隊に撃退された。[8]
ルイザ・マリアはダンスとオペラを好み、フランス宮廷で人気者となった。彼女の結婚相手として、ルイ14世の孫であるベリー公爵シャルル（1686年 - 1714年）とスウェーデン国王カール12世（1682年 - 1718年）の2人が候補に挙がったが、どちらも実現しなかった。前者はルイザ・マリアの曖昧な立場のため、後者は若いスウェーデン国王がカトリック教徒ではなかったためと思われる。[4]
ルイザは亡命中のジャコバイト支持者たちが家族のために多大な犠牲を払ったことを痛感し、彼女自身も彼らの娘たちの教育費を払い、ローマカトリック教徒とプロテスタント教徒の区別なく、両方の娘たちを支援した。[4]
死
1712年4月、ジェームズ・フランシス・エドワードとその妹は天然痘に罹った。老王位請求者が回復する一方で、ルイザ・マリアは4月28日（旧暦4月18日）に19歳で亡くなり、パリの英国ベネディクト会教会に父親とともに埋葬された。[4]あるフランス貴族がユトレヒトの友人に王女の死について次のように書いている。[10]
- 閣下、私は、今月 18 日にサンジェルマンで天然痘により亡くなった、イングランド王女の悲しく嘆かわしい死の知らせを、この手紙であなたに伝えます。彼女は、苦しむ宮廷の最も素晴らしい装飾品の 1 人であり、ヨーロッパ全土の称賛の対象でした。これほど広く惜しまれた王女はかつてありませんでした。彼女の死は、フランス全土をため息、うめき声、涙で満たしました。彼女は、威厳のある風格と品格を備えた王女でした。すべての動作は壮大さを物語り、すべての動作は気取ったり卑劣なこともなく、彼女が多くの父方と母方の英雄の長い系譜に連なるヒロインであることを宣言しました...
イギリス国務長官であった第1代ダートマス伯爵ウィリアム・レッグは、王女の死について次のように書いている。 [7]
女王（アン）は、妹の死に際してフランス国王自らが書いた手紙を私に見せてくれた。そこには、同年代の王女に与えられた最高の品格が記されていた。リチャード・ヒル氏はゴドルフィン伯爵のところから直接私にその知らせを伝え、これはイギリスに起こった最悪の出来事だと言った。私はなぜそう思うのか尋ねた。彼は、もしそれが彼女の兄弟だったら幸せだっただろう、なぜなら、女王は彼女を呼んでジョージ王子（つまり、後のジョージ1世）と結婚させたかもしれないからだ、なぜなら、彼は自分の生涯に何の虚栄心も持たなかっただろうから。そうすれば王国のすべての正直な男たちが喜び、将来のすべての争いに終止符が打たれただろう。
ルイ14世の貴賤結婚した2番目の妻、マントノン夫人は、ルイザ・マリアの死に対するマリー・ド・モデナの反応について次のように書いている。 [7]
私は、荒廃の象徴であるイングランド女王[12]と2時間を過ごす栄誉に恵まれました。王女は女王の友人であり、唯一の慰めとなっていました。
トーマス・スティーブンは『スコットランド教会の歴史』（1845年）の中で、この死について次のように述べている。 [7]
今年 4 月 12 日、故ジェームズ王の末娘、ルイザ・マリア・テレサ王女が、セント・ジャーメインで天然痘により亡くなりました。これは、彼女の兄の主張に反対する人々を含む、イギリスの多くの人々の悲しみでした。彼女は、それを評価する機会を得た人々から非常に高い評価を受け、その機知と高貴な生まれにふさわしいすべての資質により、正当に評価された王女でした。
パリの他の多くの教会と同様に、英国ベネディクト会教会もフランス革命中に冒涜され、破壊された。1844年に書いたジュール・ジャナンによると、当時ルイザ・マリア王女とその父ジェームズ2世の遺体はヴァル・ド・グラースの軍病院に安置されていたという。[13]
肖像画
ルイザ・マリアの肖像画は数点現存している。ルイザ・マリアの肖像画だけでも、フランソワ・ド・トロイが1705年頃に描いたもの、アレクシス・シモン・ベル作とされる1704年頃の作品があり、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵されている。また、ナショナル・ポートレート・ギャラリーには、ニコラ・ド・ラルジリエールが1695年に描いたルイザ・マリアと弟のジェームズ・フランシス・エドワードの肖像画がある。これはジョン・スミスによってメゾチント版画にされ、1699年に出版された。 [3]ルイザ・マリアと弟を天使として描いた別の肖像画は、ロイヤル・コレクションに所蔵されており、これもベル作とされている。[14]キャバリア・キング・チャールズ・スパニエルの肖像画は、ベルナール・レンズ・ザ・ヤンガーによってメゾチント版画にされ、1700年頃に出版された。[15]
フィクションでは
ルイザ王女は、エリザ・ヘイウッドのピカレスク小説 『幸運な孤児たち』（1744年） に12歳のときに登場します。ヘイウッドはルイザについて次のように述べています。 [16]
...彼女に付き添った女性たちは皆、ほぼ同じ年齢で、フランス人がこの王室に抱いていた敬意を示すために、不幸なことに、彼女らもまた、世界最高の皇后に仕えるにふさわしい生まれと幸運を持つ人々の娘たちであった...美しさにおいて、王女自身は天才とみなされていた。
同名人物
ルイザ・マリア・テレサ（フランス語ではルイーズ・マリー・テレーズ）という名前は、後にスペイン国王カール4世の王妃ルイザ・マリア・テレサ・ド・パルマ（1751年 - 1819年）、1819年生まれのベリー公シャルル・フェルディナンドの長女ルイーズ・マリー・テレーズ・ド・フランス、そしてフランス国王ルイ・フィリップの娘でベルギー国王レオポルド1世の王妃ルイーズ・マリー・テレーズ・シャルロット・イザベル・ド・オルレアンにも使用された。
家族と祖先
- 出典
- worldroots.com のイングランド、スコットランド、アイルランドの王女ルイザ・マリア・テレジアの祖先
- アディントン、AC、スチュアート王家（ロンドン、1969年、第3版1976年）
参照
文献
- 故ジェームズ王の娘、王女ルイザ・マリア・テレサ・スチュアートの死と性格に関する真実かつ完全な記述。1692年にサンジェルマンで生まれ、1712年4月18日に天然痘で亡くなった...フランスの貴族がヴトレヒトの通信員に宛てた手紙の中で、2ページ、1712年[18] [19]
- コール、スーザン『水の上の王女：ルイーズ・マリー・スチュアート（1692-1712）の回想録』（ロイヤル・スチュアート協会文書、論文 XVIII）[1]
参考文献
- ^ ab ロイヤル・スチュアート協会の出版物 2021年6月9日アーカイブ、Wayback Machine 、royalstuartsociety.com –ロイヤル・スチュアート協会のウェブサイト（2008年2月11日アクセス）
- ^ スコットランド王家の系譜 - スチュアート家 6 部中 4 部、burkes-peerage.net でオンライン (2008 年 2 月 9 日にアクセス)
- ^ ab ルイザ・マリア・テレサ・スチュアート王女（1692–1712）、ジェームズ2世の娘。2008年4月20日アーカイブ、Wayback Machine at npg.org.uk（2008年2月8日アクセス）
- ^ abcdefghijklmn ビーティー、マイケル・A.、ジェームズタウンからアメリカ独立戦争までのアメリカの英国王室（ロンドン、マクファーランド、2003年）pp. 83-85
- ^ マコーレー、トーマス・バビントン、『ジェームズ2世即位以降のイングランドの歴史』第4巻（1855年）第18章（1692年）、p. 225、books.google.comでオンライン（2008年2月10日アクセス）
- ^ ジョン・キャロウ『亡命王：ジェームズ2世、戦士、王、聖人、1689-1701』（ロンドン、サットン、2004年）203-204ページ
- ^ abcd スティーブン・トーマス『スコットランド教会の歴史：宗教改革から現代まで』（ロンドン、ジョン・レンドラム、1845年）第4巻、83～84ページ（1712年分）books.google.comでオンライン（2008年2月10日アクセス）
- ^ ab アディントン、AC、スチュアート王家（ロンドン、1969年、第3版1976年）
- ^ コープ、エドワード、ベル、アレクシス・サイモン（1674–1734）『オックスフォード国立人名辞典』（オックスフォード大学出版局、2004年9月）
- ^ ミラー、ペギー「ジェームズ」（ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社、1971年）p138。
- ^ 1701年の王位継承法では、ジョージの母であるハノーヴァー選帝侯ゾフィーがアンの後継者に任命されていた。
- ^ フランス宮廷の一員として、マントノン夫人はメアリー・ド・モデナをこのように呼んだ。
- ^ ジャナン、ジュールス『パリのアメリカ人：夏の間』（ニューヨーク、バージェス、ストリンガー＆カンパニー、1844年）p. 26、books.google.comでオンライン（2008年2月13日アクセス）
- ^ ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート王子と妹のルイザ・マリア・テレサ王女（royalcollection.org.uk）（2008年2月9日アクセス）
- ^ grosvenorprints.com の情報、 Wayback Machineに 2008-02-22 にアーカイブ済み: 「スパニエル、キャバリア キング チャールズ [サンジェルマンのルイザ マリア テレジア スチュアート王女、ベルナール レンズによる版画、1700 年頃] メゾチント、文字入れ前の試し刷り。340 x 250 mm。ボードにマウント。レノックス ボイド コレクションにより、このモデルのモデルはジェームズ 2 世 (1692 - 1712) の娘で、父の追放後にサンジェルマン アン レー城で生まれたことが確認されています。シャロナー スミスには所蔵されていません。例: 名誉ある C. レノックス ボイドのコレクション。
- ^ ヘイウッド、エリザ、『幸運な孤児たち』（ロンドン、1744年、BiblioBazaar LLCによる新版、2006年、54～57ページ以降）オンライン版『幸運な孤児たち』（2008年2月10日アクセス）
- ^ グレッグ、pp. x–xi; サマセット、pp. viii–ix
- ^ プリンセス・ロイヤルの死と性格に関する真実かつ完全な記録 Archived 2008-02-20 at the Wayback Machine、English Short Title Catalog of the University of Southern California online at gandhara.usc.edu (2009 年 2 月 9 日アクセス)
- ^ ロッド、トーマス、カタログ オブ ブックス: パート V: 歴史文学(ロンドン、コンプトン アンド リッチー、1843) 471 ページ、books.google.com でオンライン (2009 年 2 月 9 日にアクセス)
外部リンク
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるルイザ マリア テレサ スチュアート王女の肖像画