メアリー・トフト

メアリー・トフト
生まれる	メアリー・デニエ
洗礼を受けた	1703年2月21日
死亡	1763年（62歳）
国籍	英語/イギリス
知られている	医療詐欺

メアリー・トフト（旧姓デニエ、洗礼日1703年2月21日 - 1763年1月）は、トフツとも綴られる、サリー州ゴダルミング出身のイギリス人女性で、1726年にウサギを出産したと医師たちに信じ込ませて大きな論争を巻き起こした。

1726年、トフトは妊娠したが、ウサギを見て魅了されたと報告された後、流産した。彼女が様々な動物の部分を出産したと主張したことから、地元の外科医ジョン・ハワードがやって来て調査を行った。彼は数片の動物の肉を届け、他の著名な医師に適切に通知し、この件はジョージ1世の王室外科医ナサニエル・セント・アンドレの目に留まった。セント・アンドレはトフトの件は本物であると結論したが、国王は懐疑的な外科医キリアカス・アーラーズも派遣した。その頃にはかなり有名になっていたトフトはロンドンに連れて行かれ、そこで詳しく研究された。厳しい調査の下で、ウサギをもう産まなくなったため、彼女は偽造を自白し、その後詐欺師として投獄された。

その結果、世間から嘲笑され、医療界はパニックに陥り、著名な外科医数名のキャリアが台無しになった。この事件は、風刺画家であり社会評論家のウィリアム・ホガースをはじめ、多くの場面で風刺の対象となった。ホガースは、医療界の騙されやすさを特に批判していた。トフトは最終的に無罪放免となり、帰国した。このスキャンダルは、医療分野に対する国民の信頼に永続的な影響を及ぼし、当時の医師の能力と倫理に対する広範な懐疑論につながった。

この話が初めて世間の注目を集めたのは、1726年10月下旬、ロンドンに報告が届き始めたときだった。^[1] 1726年11月19日のミスト・ウィークリー・ジャーナルに記事が掲載された 。

ギルフォードから奇妙だが十分に証明されたニュースが届いた。その町の近くのゴダルミンに住む貧しい女性が、約1か月前に、著名な外科医で男性助産婦のジョン・ハワード氏によって、ウサギに似ているが心臓と肺が腹部の外で成長する生き物を出産したという。彼女が同じ人物によって完全なウサギを出産してから約14日後、そしてその数日後にさらに4匹が出産し、金曜、土曜、日曜、4日、5日、6日には、各日に1匹ずつ出産し、合計9日間で、その子らは皆、その子をこの世に生み出す際に亡くなった。女性は、2か月前、他の女性たちと畑で働いていたとき、ウサギを捕まえたが、逃げたので追いかけたが無駄だったと誓った。このことでウサギへの強い憧れが生まれ、彼女は（妊娠中だったため）病気になり流産し、それ以来ウサギのことを考えずにはいられなくなった。結局のところ、この件については人々の意見が大きく異なり、ある人はそれを非常に珍しいものとして、王立協会などに提出するのに値すると見なしている。他の人は、この話に腹を立て、もしこれが事実であるならば、人間の本質の欠陥としてベールで覆い隠すべきだと言う。

— ウィークリージャーナル、 1726年11月19日^[2]

「かわいそうな女性」メアリー・トフトは24歳か25歳だった。1703年2月21日、ジョンとジェーン・デニヤーの娘としてメアリー・デニヤーとして洗礼を受けた。1720年に彼女は職人の服飾商ジョシュア・トフトと結婚し、二人の間にはメアリー、アン、ジェームズの3人の子供が生まれた。^{[3] [4]} 18世紀のイギリスの農民であった彼女は、1726年に再び妊娠した時、事情により畑仕事を続けなければならなかった。^{[5]彼女は妊娠初期に痛みを伴う合併症を訴え、8月初旬にはいくつかの肉片を排出した。そのうちの一つは「私の腕ほどの大きさ」だった。これはおそらく}胎盤の発達異常の結果であり、胎児の発育が止まり、血栓と肉が排出されたと考えられる。^{[6] [7] [8]トフトは9月27日に}陣痛が始まった。隣人が呼ばれ、彼女がいくつかの動物の部位を取り出すのを見守った。この隣人は、その部位を母親と義母のアン・トフトに見せた。アンは、当時の出来事の記録では、教区名簿や司教の免許を受けた女性のリストには正式には記載されていないが、地元の助産婦として名前が挙がっている^{[9] 12人の子供がいたアンは、自分の知識と経験に基づいて、地元の貧しい女性の出産を非公式に手伝っていた可能性がある。アン・トフトは、}ギルフォード在住で30年の経験を持つ男性助産婦のジョン・ハワードに肉を送った^{[6] [10]}

当初、ハワードはトフトが動物の部分を出産したという考えを否定したが、翌日、不安を抱きながらも彼女に会いに行った。アン・トフトは前夜の陣痛でできた部分をもっと見せたが、メアリーを診察しても何も見つからなかった。メアリーが再び陣痛を起こし、さらにいくつかの動物の部分を出産したように見えたとき、ハワードは調査を続けるために戻った。11 月9日の当時の記録によると、その後数日で彼は「トラ色の猫の足3本とウサギの足1本を出産した。内臓は猫のようで、その中にウナギの背骨が3つ入っていた。猫の足は、夜ベッドで眠る、彼女が好きだった猫を想像して作られたものと思われる」。トフトは再び病気になり、その後数日でウサギの部分をもっと出産した。^{[6] [8]}

この話が広く知られるようになると、11月4日、ジョージ1世 の宮廷の一員であったヘンリー・ダヴェナントが、何が起きているのか自分の目で確かめに行った。彼はハワードが集めたサンプルを調べ、表面上は信者としてロンドンに戻った。ハワードはトフトをギルフォードに移し、彼女の話を疑う者がいれば、面前でウサギを届けると申し出た。^{[11] [12]}ハワードがダヴェナントにこの件の進展を知らせるために書いた手紙のいくつかは、1723年以来王室のスイス人外科医であるナサニエル・セント・アンドレの目に留まった。^[13]セント・アンドレは最終​​的に、これらの手紙の1つの内容を、彼のパンフレット「ウサギの異常な配達に関する短い物語（1727年）」で詳しく説明している。

お客様、

あなたに手紙を書いた後、私はそのかわいそうな女性からさらに3匹のウサギを引き取ったか、あるいは引き渡しました。3匹とも半分成長しており、そのうち1匹は若いウサギでした。最後のウサギは子宮の中で23時間跳ねた後に死亡しました。11匹目のウサギが連れ去られるとすぐに12匹目のウサギが跳ね上がり、今も跳ねています。もし郵便で来てくれる好奇心旺盛な人がいたら、彼女の子宮の中でまた跳ねているのを見て、もしよければ彼女から引き取ってあげてください。好奇心旺盛な人にとっては大満足でしょう。もし彼女が妊娠していたとしたら、あと10日しか残っていないので、何匹のウサギが残っているかわかりません。私は都合の良いように 女性をギルフォードに連れてきました。

私は、殿、あなたの謙虚な僕です、

ジョン・ハワード^[14]

11月中旬までに英国王室はこの話に非常に興味を持ち、セント・アンドレとチャールズ皇太子の秘書であるサミュエル・モリニューを調査に派遣した。どうやら彼らはがっかりすることはなかったようで、11月15日に到着するとハワードに連れられてトフトのもとへ行き、数時間以内にウサギの胴体を届けた。^[1]セント・アンドレの記述にはウサギの検査の詳細が記されている。ウサギが空気を吸っていたかどうかを確認するために、彼はウサギの肺の一部を水に入れて浮くかどうかを調べたところ、実際に浮いた。その後セント・アンドレはトフトの健康診断を行い、ウサギは彼女の卵管で繁殖したという結論を下した。  

医師らが不在だったため、その日遅くにトフトは別のウサギの胴体を出産したと伝えられており、2人はこれも検査した。^{[12] [15]}彼らがその夕方に再び戻ると、トフトは再び激しい陣痛を示していた。さらに診察が行われ、セント・アンドレはウサギの皮を出産し、数分後にウサギの頭が続いた。2人とも排出された肉片を検査し、いくつかが猫の体の一部に似ていることに気づいた。^[16]

王は魅了され、外科医のキリアカス・アーラーズをギルフォードに派遣した。アーラーズは 11月20日に到着し、トフトに妊娠の兆候がないのを発見した。アーラーズは既にこの情事が偽りで​​あると疑っていたのかもしれない。トフトが膝と太ももをくっつけて、何かが「落ちてこない」のを防いでいるように見えたからだ。ハワードの行動も同様に疑わしいと考えた。男の助産婦がウサギの出産を手伝わせようとしなかったからだ。アーラーズは男の助産婦ではなく、以前の試みでトフトに相当な苦痛を与えていたようだ。^[17]情事が偽りで​​あると確信した王は、関係者にトフトの話を信じていると嘘をつき、言い訳をしてロンドンに戻り、ウサギの標本を持っていった。さらに詳しく調べたところ、ウサギが人工の器具で切られた痕跡が見つかり、糞の中に藁や穀物の破片があることに気づいたという。^{[1] [18]}

11月21日 、アーラーズは国王に、その後「何人かの著名人」に発見を報告した。^[19]ハワードは翌日アーラーズに手紙を書き、標本の返還を求めた。^[18]アーラーズの疑惑はハワードとセント・アンドレの両者を不安にさせ、どうやら国王も不安にさせたようで、2日後セント・アンドレと同僚はギルフォードに戻るよう命じられた。^{[17] [20]}到着するとハワードと会い、トフトがさらに2匹のウサギを出産したことをセント・アンドレに伝えた。トフトは胎盤と思われるものを数個出産したが、その時までにかなり具合が悪く、腹部の右側に絶え間ない痛みに苦しんでいた。^{[17] [21]}

サン・アンドレはアーレルスに対する先制攻撃として、複数の証人から宣誓供述書を集め、事実上アーレルスの誠実さに疑問を投げかけ、 11月26日には国王の前でトフトの話を裏付ける解剖学のデモンストレーションを行った。^{[20] [22]}彼のパンフレットによると、サン・アンドレもモリニューも不正行為を疑っていなかった。^[23]

セント・アンドレは国王からギルフォードに戻り、トフトをロンドンに連れてきてさらなる調査を行うよう命じられた。彼には、 1721年にナイトに叙せられた有名な産科医で、チチェスター司教トーマス・マニンガムの次男であるリチャード・マニンガムが同行した。^[17]彼はトフトを診察し、腹部の右側がわずかに膨らんでいるのを発見した。マニンガムはまた、豚の膀胱と思われるものを出産したが（セント・アンドレとハワードはその同定に異議を唱えた）、尿の臭いがしたため疑わしくなった。それでも関係者は公の場では何も語らないことに同意し、 11月29日にロンドンに戻ると、トフトをレスター・フィールズのレイシーズ・バニオに宿泊させた。^{[20] [24] [25]} 

新聞の初期の頃に掲載されたこの話は全国的に大センセーションを巻き起こしたが、懐疑的な出版物もあり、ノリッジ・ガゼット紙は単に女性の噂話とみなした。^[28]ウサギのシチューと野ウサギの皮は夕食のテーブルから姿を消し、その話がいかに信じ難いものであったとしても、多くの医師がトフトを自分の目で見てみたいと感じた。政治評論家のジョン・ハーヴィーは後に友人のヘンリー・フォックスに次のように語っている。

町中のあらゆる生き物、男も女も、彼女を見て感じてきました。彼女のお腹の中で絶え間なく続く感情、音、ゴロゴロ音は、驚くべきものです。ロンドンの著名な医師、外科医、男性助産婦は、彼女の次の出産を見るために昼夜を問わずそこにいます。

— ジョン・ハーヴェイ、第2代ハーヴェイ男爵、^{[3] [29]}

セント・アンドレの厳しい管理下で、トフトはジョン・モーブレイを含む多くの著名な内科医や外科医によって研究された。モーブレイは著書『女医』の中で、女性がスーターキンと名付けた生き物を産むことができると提唱した。モーブレイは母性印象説、つまり受胎と妊娠は母親が夢や見たものに左右されるという広く信じられていた考えの支持者であり^[30]、家庭のペットに馴れ馴れしくしていると子供がペットに似てくる可能性があると妊婦に警告した。モーブレイはトフトの診察を喜んで受け、彼女の症例が彼の理論を立証しているように見えたことを喜んだと伝えられている^[31]が、男性助産師のジェームズ・ダグラスはマニンガムと同様、この事件はでっちあげだと決めつけ、セント・アンドレの再三の招待にもかかわらず距離を置いた。

ダグラスは国内で最も尊敬される解剖学者の一人で、よく知られた助産婦だったが、セント・アンドレは王の母国語であるドイツ語を話せるという理由だけで宮廷の一員とみなされることが多かった。^[32]そのためセント・アンドレは二人にトフトを診てもらいたいと切望した。ジョージ1世が王位に就いた後、ホイッグ党が政治の主要派閥となり、マンニンガムとダグラスのホイッグ党とのつながりと医学的知識は、医師としても哲学者としても彼の地位を高めたかもしれないからだ。^[25]ダグラスは、女性がウサギを産むことはウサギが人間の子供を産むことと同じくらいあり得ないと考えていたが、懐疑的だったにもかかわらず、彼女に会いに行った。マンニンガムが豚の膀胱の疑いがあると告げ、トフトを診察した後、彼はセント・アンドレとこの件について関わることを拒否した。^[33]

あらゆる人々を納得させ、納得させるには、解剖学や医学の他のどの分野よりも、別の議論が必要でした。その大半は判断力がありません。ですから、人々が詐欺の証拠を要求どおりに提示できるまで、しばらくはそれ以上の判断を保留してほしいと私が願うのは、間違いなくごく自然なことでした。

— ジェームズ・ダグラス^[34]

トフトは絶え間ない監視の下、何度も陣痛を起こしたが、効果はなかった。^[35]

このいたずらが発覚したのは、それから1週間も経たない12月4日のことだった。 第2代オンスロー男爵トーマス・オンスローは独自の調査を開始し、過去1か月間、トフトの夫ジョシュアが若いウサギを買っていたことを突き止めた。十分な証拠があると確信した彼は、医師のハンス・スローン卿に宛てた手紙の中で、この事件は「イギリスをほぼ驚かせた」と書き、すぐに調査結果を公表すると記した。^{[3] [36]}同日、バニオのポーターのトーマス・ハワードは、治安判事トーマス・クラージス卿に、トフトの義理の妹マーガレットから賄賂をもらって、トフトの部屋にウサギをこっそり持ち込んだことを告白した。逮捕され尋問を受けたメアリーは容疑を否認したが、マーガレットはダグラスの尋問で、ウサギは食べるためだけに手に入れたと主張した。^[37]

私は妹にウサギを呼んできたことを伝え、それを運び去るために荷物係に渡すように頼みました。妹は1000ポンドでは知られたくないと言ってその通りにしました。

— メアリー・トフト^[7]

マンニンガムはトフトを診察し、子宮腔内に何かが残っていると考え、クラージズを説得して彼女をバニオに留まらせることに成功した。^[37]その時までにはトフトを訪ねていたダグラスは、3、4回、その都度数時間に渡って尋問した。数日後、マンニンガムは痛みを伴う手術を行うと脅し、12月7日、マンニンガム、ダグラス、ジョン・モンタギュー、フレデリック・カルバート の面前で、トフトはついに自白した。^{[3] [38]}トフトが流産した後、子宮口が通っている間に、共犯者が彼女の子宮に猫の爪と体、ウサギの頭を挿入した。彼らはまた、妊娠中に畑で働いているときにウサギに驚いて以来ウサギに執着するようになったというトフトの主張をでっち上げた。その後の出産では、動物の部分が彼女の膣に挿入された。^{[39] [40]}

再びマンニンガムとダグラス（彼女の告白を聞いたのは後者）から圧力を受け、彼女は12月8日と9日にさらに自白し、その後エドワード3世の法令に基づき「卑劣な詐欺師とペテン師」として告発され、トットヒル・フィールズ・ブライドウェルに送られた。 ^{[35] [38] [41]}以前の未発表の告白では、彼女は義母からジョン・ハワードまで、一連の他の関係者のせいにして事件全体を非難した。彼女はまた、旅の女性がウサギを体内に挿入する方法と、そのような計画により「生きている限り決して困らない」ことを確実にする方法について彼女に教えたと主張した。^[7]ブリティッシュ・ジャーナル紙は、彼女が1727年1月7日にウェストミンスターの四半期審理裁判所に出廷し、「いくつかの怪物を出産したふりをした忌まわしいペテン師とペテン師」として告発されたと報じた。^[42]マーガレット・トフトは断固とした態度を崩さず、それ以上のコメントを拒否した。 1726年12月24日のミストの週刊誌は「乳母は関係者について尋問を受けたが、強制については知らされていなかったか、知っていることを明かそうとしなかった。彼女からは何も得られなかったため、彼女の決意は他の人に衝撃を与えた」と報じた。^[43]

1727年1月7日、 ジョン・ハワードとメアリー・トフトが法廷に現れ、ハワードは800ポンド（現在の価値で150,302ポンド）の罰金を科せられた。^[44] 彼はサリーに戻って弁護士業を続け、1755年に亡くなった。^{[42] [45] [46]}

伝えられるところによると、群衆は数か月間、トットヒル・フィールズ・ブライドウェルに群がり、今や悪名高いトフトを一目見ようとした。このころには彼女はかなり病気になっていて、投獄中にジョン・ラゲールに肖像画を描かせた。彼女は最終的に 1727年4月8日に釈放されたが、彼女に対してどのような罪が問われるべきだったかは不明であった。^[47]トフト家はこの事件で利益を得ることはなく、メアリー・トフトはサリーに戻った。1728年2月（旧暦1727年と記録されている）、彼女はエリザベスという娘を出産した。これはゴダルミング教区の記録に「ラベットの血を引いたふりをした後の最初の子供」と記されている。^[48]トフトのその後の人生についてはほとんど知られていない。彼女は盗品を受け取った罪で投獄された1740年に短期間姿を現した。彼女は1763年に亡くなり、彼女の死亡記事は貴族のものと並んでロンドンの新聞に掲載された。^{[46] [48] [49]} 彼女は1763年1月13日にゴダルミングに埋葬された。^[4]

このいたずら事件の後、医療従事者の騙されやすさは大衆の嘲笑の的となった。 ウィリアム・ホガースは『クニキュラリイ、または相談するゴッドリマンの賢者たち』 （1726年）を出版した。この作品では出産の苦しみに苦しむトフトが物語の主要人物たちに囲まれている様子が描かれている。人物「F」はトフト、「E」は彼女の夫、「A」はセント・アンドレ、「D」はハワードである。^{[26] [50] [51]}デニス・トッドの『ホガースのクニキュラリイの3人の登場人物といくつかの示唆』では、人物「G」はメアリー・トフトの義理の妹、マーガレット・トフトであると著者は結論付けている。トフトの12月7日の告白は、 彼女の義理の妹が詐欺に関与していないという彼女の主張を明らかにしているが、1726年にマンニンガムが書いた『サリー州ゴダルミングの偽りのラベットブリーダーであるメアリートフトの身辺警護中に観察された正確な日記』は、彼女の共犯の目撃証言を提供している。^[52]ホガースの版画は、この事件を嘲笑した唯一の画像ではなかった。ジョージ・ヴァーチューは『サリーの驚異』を出版し、 1727年に出版されたセント・アンドレを風刺したブロードシートの『ギルフォードの産婆たち、あるいは新しいウィム・ワム』（12枚の版画）も当時人気があった。^[53]

トフトの告白のタイミングは、セント・アンドレにとって都合の悪い（そして不運な）ものであった。彼は 12月3日に40ページのパンフレット『ラベッツの異常な出産に関する短い物語』を出版していたからである。^[51]この文書に外科医は名声を賭けており、生殖全般に関する以前のより空想的な出版物よりもトフトの事件についてより実証的な説明を提供しているにもかかわらず、最終的には嘲笑された。^[54]アーラーズは、彼の懐疑心が正当化され、サリー州ゴッドリーマンの女性に関するいくつかの観察を出版し、その中で事件の詳細とセント・アンドレとハワードの共謀に対する彼の疑惑について述べている。^[55]

セント・アンドレは1726年12月9日に自身の見解を撤回した。 1729年、サミュエル・モリニューの死後、彼はモリニューの未亡人エリザベスと結婚した。これは彼の同僚たちにほとんど印象を与えなかった。^{[56] [45]モリニューの従兄弟は彼を毒殺で告発し、セント・アンドレは}名誉毀損で訴訟を起こしてこの容疑を弁護したが、セント・アンドレと妻の経歴は永久に傷ついた。エリザベスはカロリーヌ王妃への侍従を失い、セント・アンドレは宮廷で公然と辱められた。エリザベスの相当な財産で暮らしながら、彼らは田舎に隠棲し、そこでセント・アンドレは1776年に96歳で亡くなった。 ^{[57] [58]}マニンガムは必死になって自分の無罪を立証しようと、メアリー・トフトを観察した日記を、彼女の詐欺の告白の記述とともに12月12日に出版した 。その中で彼は、ダグラスがトフトに騙されたと示唆し、自分のイメージを気にしたダグラスは、自分の話を出版することでそれに応えた。^{[41] [59]}ダグラスは、「真実と学問の愛好家」というペンネームを使って、1727年に「解剖されたスーターキン」も出版した。モーブレイに宛てた手紙の中で、ダグラスは彼のスーターキン理論を痛烈に批判し、「あなた（モーブレイ）の脳の単なる作り話」と呼んだ。^[60]医療界に与えたダメージは大きく、この話に関係のない何人かの医師は、トフトの話を信じなかったという声明を印刷せざるを得なかった。^[51]

ロバート・ウォルポールの反対者たちは、この事件を、貪欲で腐敗し不誠実な時代を象徴するものだとした。ある作家は、チャールズ皇太子の愛人に宛てた手紙の中で、この事件は皇太子の父の死期が近づいていることの政治的前兆であると示唆した。 1727年1月7日、 『ミスト・ウィークリー・ジャーナル』紙は、この事件を風刺し、政変をほのめかし、議会がチャールズ1世に対して革命を起こした1641年の出来事になぞらえた。^{[62]このスキャンダルは}、グラブ・ストリートの作家たちに数か月間、パンフレット、小冊子、広告、バラッドを書くのに十分な材料を提供した。^[63] 『聖アンドレの流産』（1727年）や『解剖学者の解剖：あるいは助産婦のベッドへの運び方』 （1727年）などの出版物によって、風刺家たちは助産婦の客観性を軽蔑し、トフトの助産婦の批評家たちは性的な駄洒落やほのめかしで助産婦の職業を貶め、彼らの誠実さを疑問視した。^[64]この事件は、イギリスが「啓蒙された」国家であるという地位に疑問を投げかけた。ヴォルテールは、この事件を短いエッセイ『自然の特異性』の中で取り上げ、プロテスタントのイギリス人がいかに無知な教会の影響をまだ受けているかを描写した。^[65]

トフトは、主に性的なほのめかしに集中していた風刺作家たちの怒りを逃れることはできなかった。中には、ウサギの足跡を表す 18 世紀の一般的な言葉である prick を利用したものや、スカトロ的な性質のものもあった。しかし、Much Ado about Nothing; or, A Plain Refutation of All that Has Been Written or Sayed Concerning the Rabbit-Woman of Godalming (1727) は、トフトに対する最も痛烈な風刺の 1 つである。この文書は、「メリー タフト」の告白であるとされており、「... 彼女自身のスタイルと綴りで」と書かれている。彼女の無学さをからかい、彼女の乱交をほのめかす卑猥な示唆がいくつかある。「私は、大きな天然の部品と大きなカパスシティを持ち、深いクントリヴァンシスでクンセルされる可能性のある女性でした。」^{[66] [67]}この文書はまた、事件に関与した医師の何人かを揶揄しており、トフトは弱い女性であり、「犯罪者」の中で最も共謀していない（彼女の罪に関わらず）という風刺作家たちの一般的な見方を反映している。この考えは、このいたずらが明らかになる前に彼女について表明されていた考えとは対照的であり、トフトを完全に無力化する全体的な戦略を示しているのかもしれない。これは、この事件の最も有名な風刺詩の1つである、アレクサンダー・ポープとウィリアム・プルトニーの匿名の風刺バラード「発見、あるいはイタチに変わった地主」に反映されている。^[68] 1726年に出版され、サミュエル・モリニューに宛てられたこの詩は、「hare」と「hair」、および「money」と「conney」を韻を踏んでいる。このバラードは次の詩で始まる。^{[69] [70]}

まさにその通りだ、と私はあえて言う。イヴ
の時代からずっと、 最も弱い女性でも時には 最も賢い男性を騙すことがあるのだ。

2019年、デクスター・パーマーによって『メアリー・トフト、あるいはウサギの女王』が執筆された。この小説では、トフトは夫から虐待を受けている。^[71]ノエミ・キス・デアキによる別の小説『メアリーとウサギの夢』は2024年に出版された。この本もトフトの人生をフィクション化したものだ。 ^[72]トフトは困難に立ち向かう絶望的な女性として同情的に描かれている。スペクテイターの記者は、これらの本は「トフトのグロテスクな物語が今でも私たちを魅了している」ことを示していると述べた。^[73]

注記

文献

ウィキメディア・コモンズには、メアリー・トフトに関連するメディアがあります。