メアリー・ランドル

メアリー・ランドル
CBE
メアリー・ランドル CBE
	1948年4月のランドル
生まれる	メアリー・ベアトリス・ランドル; 1907年8月10日; ハイフィールド、サウサンプトン、イギリス
死亡	2010年9月29日（享年103歳）; ランカシャー、イングランド
教育	ハロゲート女子大学
職業	個人秘書; ビジネスディレクター; 慈善信託の会長;
親族	ジェフリー・ベネット（いとこ）; メアリー・スネル・ランドル（叔母）;
兵役
忠誠	イギリス
支店	英国海軍女性部隊
勤続年数	1939–1949
ランク	監督
コマンド	HMSカリオペ; HMSダイダロス;
対立	第二次世界大戦

メアリー・ベアトリス・ランドル CBE（1907年8月10日 - 2010年9月29日）は、第二次世界大戦中にポーツマスの王立海軍女子部（WRNS）の初代責任者であった。終戦時に、彼女は部内で3番目に高い地位である監督官に昇進した。彼女はサウサンプトンのハイフィールドで、技術者のマーク・ランドル少将の次女として生まれた。彼女はシェフィールド女子高等学校で教育を受け、そこでハロゲート女子大学で学ぶための公募奨学金を獲得した。1930年代には、彼女はサー・アンダーソン・モンタギュー・バーロウの個人秘書として雇われた。

第二次世界大戦が近づくと、ランドルはWRNSに任命され、グリニッジの王立海軍兵学校で士官訓練を受けた。1940年、彼女はポーツマスの一等航海士に任命された。その後、彼女は、当時はタイン・アンド・ウィアのゲーツヘッドにあった王立海軍予備隊の訓練センターであったHMS カリオペや、ハンプシャーのリー・オン・ザ・ソレント近くにある陸上飛行場であるHMS ダイダロスに勤務した。終戦時に、ランドルはWRNSの役員に加わり、WRNSを平時の常設サービスとして設立する計画を導入した。彼女は、王立海軍の司令官に相当する監督官に昇進し、当時のディレクターに次ぐ地位となった。1948年、彼女は国王誕生日叙勲で CBEを授与された。

ランドルはWRNS慈善信託の創設理事で、1947年から1950年まで副会長、1950年から1958年まで会長に選出された。1949年、イギリスのブリタニカ百科事典フィルムズの副理事長に任命された後、WRNSを去った。1951年以降、大手缶詰・包装メーカーのメタルボックスカンパニーリミテッドに入社し、マネージングディレクターの秘書を務めた。1960年代初頭、引退し、カンブリア州湖水地方のホークスヘッド近くの村落、アウトゲートのコテージに引っ越した。引退中、従兄弟のジェフリー・ベネットが書いた海軍史の索引作成に取り組んだ。2007年、彼女の100歳の誕生日を記念して自宅でパーティーが開かれた。彼女は脳卒中の影響で病院で亡くなった。

幼少期と教育

ランドルは1907年8月10日、サウサンプトンのハイフィールドのシャーウッドで、マーク・ランドルとエルシー・キャメロン（旧姓ベネット）の次女として生まれた。^[^2]二人は1901年3月28日、ポーツマスのサウスシーにあるエルム・グローブ・バプテスト教会で結婚した。^{[3]ランドルの母は、海軍}少将ジェームス・マーティン・キャメロン・ベネットの一人娘であった。^[4]彼女はバッキンガムシャーのアリスバーリーの治安判事で、英国国教会の道徳福祉事業諮問委員会の委員でもあった。^{[5]ランドルの父は}コーンウォールのサルタッシュで育ち、ジョン・ピーター・ランドルとメアリー（旧姓スネル）の長女であった。彼の兄弟はリバプールのファザケリーにあるエイントリー大学病院の医療管理者であり、妹のメアリー・スネル・ランドルは王立看護大学の初代事務局長であった。^[6]

ランドルの父は1892年にエンジニア中尉としてイギリス海軍でのキャリアを開始し、1909年7月6日にエンジニア中佐に昇進した。 ^[7]^[8]彼は第一次世界大戦中にHMSライオンに勤務し、報告書にも名前が挙がっている。彼はユトランド沖海戦での活躍により殊勲勲章（DSO）を受章し、^[7] 1918年にはレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与された。^[9]戦争の終わりには、サウスヨークシャーのシェフィールドにある海軍本部で鉄鋼生産を担当していた。^[10]^{[11] 1923年までにエンジニア}大尉に昇進し、同年6月にエンジニア士官として巡洋戦艦隊に入隊した。^[12] 1925年にエンジニア少将に昇進した。^[7]

ランドルはシェフィールド高等女学校で教育を受け、^[10] 1920年2月に王立音楽学校協会のピアノ試験に合格した。^[13]同年、シェフィールド教育委員会から奨学金を得てハロゲート女子大学に入学した。^[13]^[14]^{: 168}大学では数多くの演劇に出演し、音楽と演劇は生涯にわたる関心事となった。^[10]^[14]^{: 168} 1923年、ロンドン高等学校試験に合格した。^[15]姉のナンシー・マーガレットもハロゲート女子大学で教育を受け、その後ロンドンのベッドフォード女子大学に進学した。^{[15] 1926年9月1日、サウサンプトンの}ハイフィールド教会で第2代シェフィールド・リバーデイル男爵ロバート・アーサー・バルフォアと結婚した。^[16]^[2]しかし、彼女は1928年8月8日に24歳で、義父のサー・アーサー・バルフォアの故郷であるファーンハーストのロープスで短い闘病生活の後に亡くなった。^[17]

キャリア

1932年9月までに、ランドルは元労働大臣^で、人口と産業の都市集中に関するバーロー王立委員会の委員長を務めたことで最もよく知られているサー・アンダーソン・モンタギュー・バーローの個人秘書として雇われていた。[ 18 ] ¹⁹³⁵^年、彼はカナダのアルバータ州の石炭産業に関する王立委員会の委員長に任命された。 ^[20] 1935年の晩夏から秋にかけて、ランドルはバーロー、その妻で元英国空軍女性管理者のドリス・ルイーズ（旧姓リード） ^[19] 、鉱山専門家のウィリアム・アーマーに同行し、カナダ横断の旅をした。^[14]^{: 153–154}彼女の母親は1935年7月17日に亡くなったばかりだったが、^[5]彼女の父親は彼女が「約束を守ってカナダに行くべきだ」と主張した。^[14]^{: 154}彼女は旅行中のすべての出来事を日記に記録し、後にアルバータ州立公文書館に寄贈した。^[14]^{: 153}^[a]

第二次世界大戦が近づくと、この艦は王立海軍女子部隊（WRNS）に就役し、グリニッジの王立海軍兵学校で士官訓練を受けた。^[21] 1939年8月26日、この艦はポーツマスのWRNSの一等航海士に任命され、 ^[22]ウィリアム・ジェームズ卿の指揮下に入った。^[23]また、この艦は、当時はタイン・アンド・ウィアのゲーツヘッドにあった王立海軍予備隊の訓練センターであったHMS カリオペや、ハンプシャーのリー・オン・ザ・ソレント近くにある海軍航空隊のいくつかの海軍航空隊のための陸上飛行場であるHMS ダイダロスでも勤務した。^[24]

戦争の終わりに、ランドルはWRNSの役員に加わり、WRNSを平時の常設サービスとして設立する計画を実行した。^[25]^[26]彼女は監督官に昇進した。これはイギリス海軍の司令官に相当し、^{[23]当時のディレクター、}ジョスリン・ウールコムに次ぐ地位であった。^[25] 1948年、彼女は国王誕生日栄誉勲章でCBEを授与された。^[27] 1949年4月、ランドルはロンドンのピカデリー211番地にあるブリタニカ百科事典フィルムの副ディレクターに任命され、WRNSを去った。 ^[28]^{: 186}この役職は、当時イギリスの部門ディレクターであったジョン・マッケイ・ミューアの直属となった。^[25]^[b]

米国のブリタニカ百科事典映画部門には、ロンドンの文部省に提供することを計画していた約400本の教育映画のライブラリーがあった。 ^[25]映画は16ミリフィルムで配布され、^[28]^{: 187}地理、科学、社会科などの科目をカバーしていた。^[30]^{: 221} 1951年4月、英国部門の業務は、ロンドン市のセント・スウィザン・レーン10番地にあるブリタニカ百科事典の関連会社、レキシコン・フィルムズ・リミテッドに移管された。^[31]レキシコン・フィルムズは1954年11月1日に解散した。 ^[32] 1951年以降、ランドルは大手缶詰・包装メーカーのメタル・ボックス・カンパニー・リミテッドに入社し、マネージング・ディレクターの秘書を務めた。^[c] 1960年代初頭、彼女は引退し、カンブリア州湖水地方のホークスヘッド近くの村、アウトゲートのコテージに引っ越しました。^[26]

個人の生と死

ランドルは結婚しなかったが、彼女の父親は彼女の母親の死後2度結婚した。^[14]^{: 174}彼は1938年1月8日、ロンドンのランガムプレイスにあるオールソウルズ教会で、ウェストサセックス州アイフィールド出身のマーガレット・ウィルソンと結婚した。^[34]彼女は1942年6月21日に亡くなり、 ^[35]彼は3度目の結婚相手として、イーストサセックス州ウィールデン地区のマレスフィールド教区教会でミルドレッド・エレン・ロビンソンと1944年8月21日に結婚した。 ^{[36]ミルドレッドは、}公共建築省の元土木技師、レジーナルド・ブラハム・ロビンソンの未亡人であった。^[37]ランドルの父親は1958年10月8日、86歳でマレスフィールドの自宅で亡くなった。^[38]

ランドルはWRNS慈善信託の創設理事であり、1947年から1950年まで信託の副議長に、1950年から1958年まで議長に選出された。^[24]引退後、彼女は従兄弟のジェフリー・ベネットが書いた海軍史の索引を作成。^[39]^{: 8}サルフォード大学の故海軍史教授エリック・グローブは^これを「優れた索引」と評した。^[40]^彼女はまた、 1990年にカンブリア文書館に寄託されたアウトゲート女性協会の記録の索引も作成した。^[42] 2007年には、彼女の自宅で100歳の誕生日を記念するパーティーが開催された。^[14]^{: 174}彼女は2010年9月29日、ランカシャーの病院で脳卒中の影響で103歳で亡くなった。 ^[43]追悼式は2010年10月12日にホークスヘッド教区教会で行われた。 ^[44]

参照

脚注

^ ランドルのカナダ横断旅行の詳細については、スターリング・エバンス著「『この国は素晴らしく見えた』：メアリー・ベアトリス・ランドルの旅行日記から見る1930年代のアルバータ州の洞察」（2017年）を参照。
^ 1949年6月29日、ランドルはブリタニカ百科事典フィルムズのオフィスからアンドリュー・シデナム・ファラー・ガウに手紙を書き、ケンブリッジヨーロッパ経済史（1942年）第1巻に掲載された12世紀の鋤の線画の複製の許可を求めた。^[29]
^ おそらく1949年から1966年までメタルボックスのマネージングディレクターを務めたデビッド・デュカットだろう。^[33]

参考文献

^ 「Births」。ハンプシャー・インディペンデント。サウサンプトン。1907年8月17日。1ページ。OCLC 70643042。2022年12月22日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ ab ウォルトン、メアリー; トゥイーデール、ジェフリー (2004)。「バルフォア、アーサー」。マシュー、ヘンリー・コリン・グレイ、ハリソン、ブライアン(編)。英国人名辞典: 最古の時代から2000年まで。アヴランシュ-バーンウォール。第3巻。英国アカデミー。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。pp. 494–496。ISBN 978-0-19-861353-4. OCLC 178927687 . 2022年12月24日閲覧。
^ 「A Southsea Wedding. Rundle – Bennett」。Portsmouth Evening News。1901年3月28日。6ページ。OCLC 1063293444。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「ベネット、ジェームズ・マーティン・キャメロン」。Who Was Who。1916–1928。第2巻（第5版）。ロンドン：A＆Cブラック。1992年[初版1928年]。63ページ。ISBN 978-0-7136-3143-2. OCLC 1158346242 . 2022年12月24日閲覧。
^ ab 「マーク・ランドル夫人の死」。バックス・ヘラルド。アリスバーリー。1935年7月19日。12ページ。ISSN 0962-6786。OCLC 500150796。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「ミス・メアリー・ランドル」。タイムズ。第47634号。ロンドン。1937年3月16日。18ページ。ISSN 0140-0460。ゲイル CS303116400。
^ abc 「Two Deaths」。ハンプシャー・テレグラフ。ポーツマス。1958年10月17日。12ページ。OCLC 556488885。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「Admiralty, 6th July, 1909」。第28269号。ロンドン・ガゼット。1909年7月9日。5284ページ。OCLC 1013393168。 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
^ 「フランス共和国大統領による勲章授与。シュヴァリエ」。第31063号。ロンドン・ガゼット。1918年12月12日。14685ページ。OCLC 1013393168。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
^ abc 「月別。ブリタニカ百科事典の任命」。学校統治クロニクルと教育レビュー。141 （3286）。ロンドン：学校統治出版会社：1949年5月406日。OCLC 16219251 。
^ ジェリコー、アール・ジョン・ラッシュワース（1920年）。海軍戦争の危機。ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー。p.306。OCLC 2920117。2022年12 月24日閲覧。
^ 「海軍任命」。Truth 。第93巻、第2435号。ロンドン：Truth Publishing Co. 1923年6月27日。1162ページ。OCLC 1767801。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ ab 「Girls' Sphere. Ideals for Sheffield High School Students」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ。1920年2月11日。p.4。OCLC 17991386。 2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ abcdefg エヴァンス、スターリング（2017）。「7. 『この国は素晴らしく見えた』：メアリー・ベアトリス・ランドルの旅行日記から見る1930年代のアルバータ州の洞察」（PDF）。ヴァン・ハーク、アリサ、コルピッツ、ジョージ、ディヴァイン、ヘザー（編）。西への道順を見つける：西カナダの過去を特定し、位置を変える読み物。西シリーズ。第9号。アルバータ歴史資源財団（第1版）。カルガリー：カルガリー大学出版局。pp. 151–178。doi ： 10.11575 / PRISM /34563。hdl：1880 / 51827。ISBN 978-1-55238-880-8. ISSN 1922-6519. JSTOR j.ctv64h781.12 . 2022年12月23日閲覧。
^ ab Cheal, Tony (2005). 「Harrogate College 1923」www.harrogatepeopleandplaces.info . ハロゲート：ハロゲート歴史協会。 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
^ 「サー・A・バルフォアの息子。海軍少将の娘と結婚。サウサンプトンで挙式」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ。1926年9月2日。7ページ。OCLC 17991386。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「Mrs. RA Balfour. Impressive Funeral Service at Fernhurst, Sussex」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ。1928年8月13日。7ページ。OCLC 17991386。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ Montague-Barlow, Anderson (1932). 「序文」. Barlow Family Records . G. Dudley Barlow およびVernon William Barlowの協力(第 1 版)。ロンドン: Bemrose & Sons . pp. v–vi. OCLC 456905162 . 2022 年12 月 26 日閲覧。
^ ab ベインズ、プリシラ (2012 年 10 月)。「付録 5: 伝記」。ジョサイア・ウェッジウッド大佐の質問票: 国会議員、1885-1918 年。テキスト & スタディーズ 7 (第 1 版)。チチェスター:ワイリーブラックウェル。pp. 141–259。doi : 10.1111 / j.1750-0206.2012.00343.x。ISBN 978-1-118-33602-1議会歴史年鑑信託および議会歴史信託のために出版されました。
^ ランドル、メアリー・ベアトリス (1935). 「メアリー・ベアトリス・ランドル」. searchprovincialarchives.alberta.ca . アルバータ州:アルバータ州立公文書館. Fonds PR2176. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
^ ヘンリー・ヴォーン・マークハム編（1941年12月）。「Women's Royal Naval Service」。海軍名簿。ロンドン：His Majesty's Stationery Office：949。ISSN 0141-6081。OCLC 1118061184。OU 5513（12）41。2022年12月26日閲覧。
^ 「First Officers」. No. 34862. The London Gazette . 1940年5月31日. p. 3279. OCLC 1013393168. 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月24日閲覧。
^ ab 「メアリー・ランドル：記憶に残る人生」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年10月21日。37ページ。ISSN 0841-7180。OCLC 1081089956。ProQuest 759334999。2010 年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。
^ ab 「Noticeboard. Deaths」（PDF）。海軍ニュース。ポーツマス：国防省。2010年11月。p.37。OCLC 150177791。 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2022年12月25日閲覧。
^ abcd 「From Wrens to Films」。The Yorkshire Post and Leeds Intelligencer。リーズ。1949年4月13日。p. 2。OCLC 18793101。 2022年12月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ ab 「栄誉ある海軍のミソサザイが103歳で死去」。イブニング・クロニクル。ニューカッスル。2010年10月11日。8ページ。ISSN 0960-3573。OCLC 749984539。ProQuest 757227796。 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。The Free Library経由。
^ 「WRNSのスーパーインテンデントMBランドルが大英帝国勲章の司令官に任命される（軍事リスト）」。第38311号。ロンドン・ガゼット。1948年6月10日。3370ページ。OCLC 1013393168。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
^ ab Educational Panel (1950年6月). Burke, John Alexander Vincent (編). "More Religious and Geographical Films". Focus . Vol. 3, no. 6. ロンドン: Catholic Film Institute. pp. 186–187. OCLC 6289548 . 2022年12月30日閲覧。 Focus 誌は、 Media History Digital Libraryの検索プラットフォームである Lantern でも入手できます。
^ヒューズ、レベッカ（2019年6月）。「E2 古代の鋤から削除されたアイテム。メアリー・B・ランドルからASFGへ」。アンドリュー・シデナム・ファラー・ゴウ（1886-1978）の論文（PDF）（検索補助）。ケンブリッジ：トリニティ・カレッジ。p.11。E2/15。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2022年12月30日閲覧。
^ Educational Panel (1950年7月)。Burke, John Alexander Vincent (編)。「Films for the Teaching of Science」。Focus。第3巻第7号。ロンドン：カトリック映画協会。pp. 220–221。OCLC 6289548。2022年12月30日閲覧。Focus誌は、メディア歴史デジタル図書館の検索プラットフォームであるLanternでも入手できます。
^ 教育委員会協会 (1951 年 9 月)。「Lexicon Films Ltd」。教育。98 (2539)。ロンドン: Councils and Education Press : 360。ISSN 0013-1164。OCLC 909344735 。
^ 「会社法。清算命令」。第40320号。ロンドン・ガゼット。1954年11月5日。6319ページ。OCLC 1013393168。2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
^ 「ニュースで見るビジネス。包装業界の成長と変化」。イラストレイテッド・ロンドン・ニュース。1966年7月9日。27ページ。ISSN 0019-2422。OCLC 1131734134。2023年1 月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「マーク・ ランドル少将の結婚」。バックス・ヘラルド。アリスバーリー。1938年1月14日。16ページ。ISSN 0962-6786。OCLC 500150796。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「Fashionable & Personal」。ケント・アンド・サセックス・クーリエ 。タンブリッジ・ウェルズ。1942年6月26日。6ページ。ISSN 1746-9317。OCLC 751610695。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「Fashionable & Personal」。ケント・アンド・サセックス・クーリエ 。タンブリッジ・ウェルズ。1944年8月25日。6ページ。ISSN 1746-9317。OCLC 751610695。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「Fashionable & Personal」。ケント・アンド・サセックス・クーリエ 。タンブリッジ・ウェルズ。1942年8月7日。6ページ。ISSN 1746-9317。OCLC 751610695。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「死亡」。タイムズ。第54278号。ロンドン。1958年10月10日。p.1。ISSN 0140-0460 。ゲイル CS17259338。
^ ベネット、ジェフリー（2002）[初版1964年]。「序文」。バルト海の解放。エディンバラ：バーリン。pp.5-10。ISBN 978-1-84341-001-0. 2022年12月23日閲覧。
^ Law, Derek (2021年7月). 「Eric J. Grove (1948–2021)」. The Mariner's Mirror . 107 (3). ロンドン: Society for Nautical Research : 263–264. doi : 10.1080/00253359.2021.1940515 . ISSN 0025-3359. S2CID 236144800.
^ Grove, Eric (2017年10月). 「From the Baltic to Broadsword and beyond. The Grove Reviews」(PDF) . Navy News . ポーツマス:国防省. p. 31. OCLC 150177791. 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年12月31日閲覧。
^ ランドル、メアリー、ジョーンズ、モーリーン。「アーカイブ索引、Accession 1503 に関するもの。カンブリア・ウェストモーランド連盟 WI 索引」（2000 年 3 月）。WDSO 115 Outgate Women's Institute 1925–1988)、シリーズ: 3 Miscellaneous 1941–1988、ID: WDSO 115/3/14。ケンダル:カンブリア州アーカイブサービス。2023 年 1 月 2 日閲覧。
^ 「Death Notice: Mary Rundle」. The Westmorland Gazette . ケンダル. 2010年10月7日. ISSN 0969-319X. OCLC 759574856. 2022年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。
^ Bramwell, Grant (2010年10月5日). 「Deaths」. The Daily Telegraph . ロンドン. p. 28. ISSN 0841-7180. OCLC 1081089956. ProQuest 756262883. 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。

文献

パレイン、チャールズ（1942年）[初版1941年]。「3. 農業技術の進化」。ジョン・ハロルド・クラップハム、アイリーン・パワー（編著）。『ケンブリッジヨーロッパ経済史：ローマ帝国の衰退から』第1巻（第2版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp.118–168。ISSN 0068-6646。OCLC 6526829。2022年 12月30日閲覧。

xviページの図版Vも参照。鋤、(iv) 12世紀の車輪付き鋤、コールターとモールドボードも付属。鋤の線画は、Gow, Andrew Sydenham Farrar (1914)で初めて公開されたことに注意。「古代の鋤」。The Journal of Hellenic Studies。1。ロンドン：Macmillan and Company：249–275。doi ： 10.2307 /624502。ISSN 0075-4269。JSTOR 624502。OCLC 436724650。S2CID 163379831。2022年 12 月30日閲覧。261ページの図14を参照してください。

ランドル、メアリー・ベアトリス（1935年2月）。「権威の追跡と参照の確認」。バーロウ家記録の補足（PDF）。モンタギュー・バーロウ、アンダーソン（第1版）著。ロンドン：ベムローズ＆サンズ。pp. 1–21。OCLC 22169994。 2022年12月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年1月3日に閲覧– Seeking my Roots経由。

さらに読む

バーロウ、モンタギュー（1936年）[1935年執筆]。王立委員会報告書：アルバータ州の石炭産業について。エドモントン：A.シュニトカ、キングスプリンター。OCLC 61596139。 2023年1月2日閲覧。
フレッチャー、マージョリー・ヘレン(1989)。『WRNS: 英国海軍女性部隊の歴史』。プリンセス・ロイヤル殿下。ロンドン: BT バッツフォード。ISBN 978-0-7134-6185-5. 2022年12月26日閲覧。
マシューズ、ヴェラ・ロートン(1949) [初版 1948]。『青いタペストリー』（第 2 版）。ロンドン: ホリス & カーター。OCLC 38482191 。

外部リンク

アルバータ州立公文書館のランドルアーカイブ。
第二次世界大戦で従軍した女性王立海軍士官。
ランドルの父と母方の祖父、ジェームズ・マーティン・キャメロン・ベネットが1902年9月に撮影された写真。ナショナル・ポートレート・ギャラリーのコレクションに所蔵されている。

[21] ランドルのカナダ横断旅行の詳細については、スターリング・エバンス著「『この国は素晴らしく見えた』：メアリー・ベアトリス・ランドルの旅行日記から見る1930年代のアルバータ州の洞察」（2017年）を参照。

[31] 1949年6月29日、ランドルはブリタニカ百科事典フィルムズのオフィスからアンドリュー・シデナム・ファラー・ガウに手紙を書き、ケンブリッジヨーロッパ経済史（1942年）第1巻に掲載された12世紀の鋤の線画の複製の許可を求めた。^[29]

[36] おそらく1949年から1966年までメタルボックスのマネージングディレクターを務めたデビッド・デュカットだろう。^[33]

[Hampshire_Independent_17_August_1907-1] 「Births」。ハンプシャー・インディペンデント。サウサンプトン。1907年8月17日。1ページ。OCLC 70643042。2022年12月22日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Walton_Tweedale_2004-2] ウォルトン、メアリー; トゥイーデール、ジェフリー (2004)。「バルフォア、アーサー」。マシュー、ヘンリー・コリン・グレイ、ハリソン、ブライアン(編)。英国人名辞典: 最古の時代から2000年まで。アヴランシュ-バーンウォール。第3巻。英国アカデミー。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。pp. 494–496。ISBN 978-0-19-861353-4. OCLC 178927687 . 2022年12月24日閲覧。

[Portsmouth_Evening_News_28_March_1901-3] 「A Southsea Wedding. Rundle – Bennett」。Portsmouth Evening News。1901年3月28日。6ページ。OCLC 1063293444。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Who_Was_Who_1992-4] 「ベネット、ジェームズ・マーティン・キャメロン」。Who Was Who。1916–1928。第2巻（第5版）。ロンドン：A＆Cブラック。1992年[初版1928年]。63ページ。ISBN 978-0-7136-3143-2. OCLC 1158346242 . 2022年12月24日閲覧。

[Bucks_Herald_19_July_1935-5] 「マーク・ランドル夫人の死」。バックス・ヘラルド。アリスバーリー。1935年7月19日。12ページ。ISSN 0962-6786。OCLC 500150796。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[The_Times_16_March_1937-6] 「ミス・メアリー・ランドル」。タイムズ。第47634号。ロンドン。1937年3月16日。18ページ。ISSN 0140-0460。ゲイル CS303116400。

[Hampshire_Telegraph_17_October_1958-7] 「Two Deaths」。ハンプシャー・テレグラフ。ポーツマス。1958年10月17日。12ページ。OCLC 556488885。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[The_London_Gazette_9_July_1909-8] 「Admiralty, 6th July, 1909」。第28269号。ロンドン・ガゼット。1909年7月9日。5284ページ。OCLC 1013393168。 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。

[The_London_Gazette_12_December_1918-9] 「フランス共和国大統領による勲章授与。シュヴァリエ」。第31063号。ロンドン・ガゼット。1918年12月12日。14685ページ。OCLC 1013393168。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。

[School_Government_Chronicle_1949-10] 「月別。ブリタニカ百科事典の任命」。学校統治クロニクルと教育レビュー。141 （3286）。ロンドン：学校統治出版会社：1949年5月406日。OCLC 16219251 。

[Jellicoe_2020-11] ジェリコー、アール・ジョン・ラッシュワース（1920年）。海軍戦争の危機。ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー。p.306。OCLC 2920117。2022年12 月24日閲覧。

[Truth_1923-12] 「海軍任命」。Truth 。第93巻、第2435号。ロンドン：Truth Publishing Co. 1923年6月27日。1162ページ。OCLC 1767801。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Sheffield_Daily_Telegraph_11_February_1920-13] 「Girls' Sphere. Ideals for Sheffield High School Students」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ。1920年2月11日。p.4。OCLC 17991386。 2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Evans_2017-14] エヴァンス、スターリング（2017）。「7. 『この国は素晴らしく見えた』：メアリー・ベアトリス・ランドルの旅行日記から見る1930年代のアルバータ州の洞察」（PDF）。ヴァン・ハーク、アリサ、コルピッツ、ジョージ、ディヴァイン、ヘザー（編）。西への道順を見つける：西カナダの過去を特定し、位置を変える読み物。西シリーズ。第9号。アルバータ歴史資源財団（第1版）。カルガリー：カルガリー大学出版局。pp. 151–178。doi ： 10.11575 / PRISM /34563。hdl：1880 / 51827。ISBN 978-1-55238-880-8. ISSN 1922-6519. JSTOR j.ctv64h781.12 . 2022年12月23日閲覧。

[Cheal_2005-15] Cheal, Tony (2005). 「Harrogate College 1923」www.harrogatepeopleandplaces.info . ハロゲート：ハロゲート歴史協会。 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。

[Sheffield_Daily_Telegraph_2_September_1926-16] 「サー・A・バルフォアの息子。海軍少将の娘と結婚。サウサンプトンで挙式」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ。1926年9月2日。7ページ。OCLC 17991386。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Sheffield_Daily_Telegraph_13_August_1928-17] 「Mrs. RA Balfour. Impressive Funeral Service at Fernhurst, Sussex」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ。1928年8月13日。7ページ。OCLC 17991386。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Barlow_1932-18] Montague-Barlow, Anderson (1932). 「序文」. Barlow Family Records . G. Dudley Barlow およびVernon William Barlowの協力(第 1 版)。ロンドン: Bemrose & Sons . pp. v–vi. OCLC 456905162 . 2022 年12 月 26 日閲覧。

[Baines_2012-19] ベインズ、プリシラ (2012 年 10 月)。「付録 5: 伝記」。ジョサイア・ウェッジウッド大佐の質問票: 国会議員、1885-1918 年。テキスト & スタディーズ 7 (第 1 版)。チチェスター:ワイリーブラックウェル。pp. 141–259。doi : 10.1111 / j.1750-0206.2012.00343.x。ISBN 978-1-118-33602-1議会歴史年鑑信託および議会歴史信託のために出版されました。

[Rundle_1935-20] ランドル、メアリー・ベアトリス (1935). 「メアリー・ベアトリス・ランドル」. searchprovincialarchives.alberta.ca . アルバータ州:アルバータ州立公文書館. Fonds PR2176. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。

[Navy_List_1941-22] ヘンリー・ヴォーン・マークハム編（1941年12月）。「Women's Royal Naval Service」。海軍名簿。ロンドン：His Majesty's Stationery Office：949。ISSN 0141-6081。OCLC 1118061184。OU 5513（12）41。2022年12月26日閲覧。

[The_London_Gazette_31_May_1940-23] 「First Officers」. No. 34862. The London Gazette . 1940年5月31日. p. 3279. OCLC 1013393168. 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月24日閲覧。

[The_Daily_Telegraph_21_October_2010-24] 「メアリー・ランドル：記憶に残る人生」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年10月21日。37ページ。ISSN 0841-7180。OCLC 1081089956。ProQuest 759334999。2010 年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。

[Navy_News_2010-25] 「Noticeboard. Deaths」（PDF）。海軍ニュース。ポーツマス：国防省。2010年11月。p.37。OCLC 150177791。 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2022年12月25日閲覧。

[Yorkshire_Post_13_April_1949-26] 「From Wrens to Films」。The Yorkshire Post and Leeds Intelligencer。リーズ。1949年4月13日。p. 2。OCLC 18793101。 2022年12月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Evening_Chronicle_11_October_2010-27] 「栄誉ある海軍のミソサザイが103歳で死去」。イブニング・クロニクル。ニューカッスル。2010年10月11日。8ページ。ISSN 0960-3573。OCLC 749984539。ProQuest 757227796。 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。The Free Library経由。

[The_London_Gazette_10_June_1948-28] 「WRNSのスーパーインテンデントMBランドルが大英帝国勲章の司令官に任命される（軍事リスト）」。第38311号。ロンドン・ガゼット。1948年6月10日。3370ページ。OCLC 1013393168。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。

[Focus_1950a-29] Educational Panel (1950年6月). Burke, John Alexander Vincent (編). "More Religious and Geographical Films". Focus . Vol. 3, no. 6. ロンドン: Catholic Film Institute. pp. 186–187. OCLC 6289548 . 2022年12月30日閲覧。 Focus 誌は、 Media History Digital Libraryの検索プラットフォームである Lantern でも入手できます。

[Hughes_2019-30] ^ヒューズ、レベッカ（2019年6月）。「E2 古代の鋤から削除されたアイテム。メアリー・B・ランドルからASFGへ」。アンドリュー・シデナム・ファラー・ゴウ（1886-1978）の論文（PDF）（検索補助）。ケンブリッジ：トリニティ・カレッジ。p.11。E2/15。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2022年12月30日閲覧。

[Focus_1950b-32] Educational Panel (1950年7月)。Burke, John Alexander Vincent (編)。「Films for the Teaching of Science」。Focus。第3巻第7号。ロンドン：カトリック映画協会。pp. 220–221。OCLC 6289548。2022年12月30日閲覧。Focus誌は、メディア歴史デジタル図書館の検索プラットフォームであるLanternでも入手できます。

[Education_1951-33] 教育委員会協会 (1951 年 9 月)。「Lexicon Films Ltd」。教育。98 (2539)。ロンドン: Councils and Education Press : 360。ISSN 0013-1164。OCLC 909344735 。

[The_London_Gazette_5_November_1954-34] 「会社法。清算命令」。第40320号。ロンドン・ガゼット。1954年11月5日。6319ページ。OCLC 1013393168。2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。

[The_Illustrated_London_News_9_July_1966-35] 「ニュースで見るビジネス。包装業界の成長と変化」。イラストレイテッド・ロンドン・ニュース。1966年7月9日。27ページ。ISSN 0019-2422。OCLC 1131734134。2023年1 月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Bucks_Herald_14_January_1938-37] ^ 「マーク・ ランドル少将の結婚」。バックス・ヘラルド。アリスバーリー。1938年1月14日。16ページ。ISSN 0962-6786。OCLC 500150796。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Kent_and_Sussex_Courier_26_June_1942-38] 「Fashionable & Personal」。ケント・アンド・サセックス・クーリエ 。タンブリッジ・ウェルズ。1942年6月26日。6ページ。ISSN 1746-9317。OCLC 751610695。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Kent_and_Sussex_Courier_25_August_1944-39] 「Fashionable & Personal」。ケント・アンド・サセックス・クーリエ 。タンブリッジ・ウェルズ。1944年8月25日。6ページ。ISSN 1746-9317。OCLC 751610695。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[Kent_and_Sussex_Courier_7_August_1942-40] 「Fashionable & Personal」。ケント・アンド・サセックス・クーリエ 。タンブリッジ・ウェルズ。1942年8月7日。6ページ。ISSN 1746-9317。OCLC 751610695。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[The_Times_10_October_1958-41] 「死亡」。タイムズ。第54278号。ロンドン。1958年10月10日。p.1。ISSN 0140-0460 。ゲイル CS17259338。

[Bennett_2002-42] ベネット、ジェフリー（2002）[初版1964年]。「序文」。バルト海の解放。エディンバラ：バーリン。pp.5-10。ISBN 978-1-84341-001-0. 2022年12月23日閲覧。

[Law_2021-43] Law, Derek (2021年7月). 「Eric J. Grove (1948–2021)」. The Mariner's Mirror . 107 (3). ロンドン: Society for Nautical Research : 263–264. doi : 10.1080/00253359.2021.1940515 . ISSN 0025-3359. S2CID 236144800.

[Navy_News_2017-44] Grove, Eric (2017年10月). 「From the Baltic to Broadsword and beyond. The Grove Reviews」(PDF) . Navy News . ポーツマス:国防省. p. 31. OCLC 150177791. 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年12月31日閲覧。

[Hawkshead_WI_2000-45] ランドル、メアリー、ジョーンズ、モーリーン。「アーカイブ索引、Accession 1503 に関するもの。カンブリア・ウェストモーランド連盟 WI 索引」（2000 年 3 月）。WDSO 115 Outgate Women's Institute 1925–1988)、シリーズ: 3 Miscellaneous 1941–1988、ID: WDSO 115/3/14。ケンダル:カンブリア州アーカイブサービス。2023 年 1 月 2 日閲覧。

[The_Westmorland_Gazette_7_October_2010-46] 「Death Notice: Mary Rundle」. The Westmorland Gazette . ケンダル. 2010年10月7日. ISSN 0969-319X. OCLC 759574856. 2022年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。

[The_Daily_Telegraph_5_October_2010-47] Bramwell, Grant (2010年10月5日). 「Deaths」. The Daily Telegraph . ロンドン. p. 28. ISSN 0841-7180. OCLC 1081089956. ProQuest 756262883. 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。