パット・ラフォンテーヌ

パット・ラフォンテーヌ
ホッケーの殿堂、2003年
1997年、ニューヨーク・レンジャーズのラフォンテーヌ
生まれる	( 1965-02-22 )1965年2月22日（59歳）米国ミズーリ州 セントルイス
身長	5フィート10インチ（178 cm）
重さ	180 ポンド (82 kg; 12 ストーン 12 ポンド)
位置	中心
ショット	右
プレイした	ニューヨーク・アイランダー ス バッファロー・セイバーズ ニューヨーク・レンジャース
ナショナルチーム	アメリカ合衆国
NHLドラフト	1983年ニューヨーク・アイランダース 全体3位
選手としての経歴	1983–1998
メダル記録 男子アイスホッケー アメリカを代表する  ホッケーワールドカップ 1996 カナダ カナダカップ 1991 カナダ

パトリック・マイケル・ラフォンテーヌ（1965年2月22日生まれ）は、アメリカの元アイスホッケー センターで、ナショナルホッケーリーグ（NHL）でプレーし、ニューヨーク州を拠点とするリーグのチームで選手生活のすべてを過ごした。2003年にホッケーの殿堂入りを果たした。

ラフォンテーヌは1983年から1991年までニューヨーク・アイランダーズ、 1991年から1997年までバッファロー・セイバーズ、 1997年から1998年に引退するまでニューヨーク・レンジャーズでプレーし、脳震盪で選手生命を終えるまでに468ゴール、1,013ポイントを記録した。1試合平均1.17ポイント（865試合で1,013ポイント）は、現役、引退を問わないアメリカ生まれのアイスホッケー選手の中で最高である。2017年、ラフォンテーヌは「 NHL史上最も偉大な100人の選手」の一人に選ばれた。 ^[1]ラフォンテーヌは2014年3月までバッファロー・セイバーズのホッケー運営部長として幹部を務めた。

ラフォンテーヌはセントルイスで生まれたが、ミシガン州ウォーターフォードで育った。父親は1972年に家族をデトロイト地域に移住させた。^[要出典]ユース時代、ラフォンテーヌはウォーターフォードのマイナーアイスホッケーチームで1977年のケベック国際ピーウィーホッケートーナメントに出場した。 ^[2]彼はウォーターフォードケタリング高校を卒業した。ラフォンテーヌは、1982-83シーズンにケベックメジャージュニアホッケーリーグ（QMJHL）のヴェルダンジュニアでジュニアのキャリアを開始した。QMJHLでの唯一のシーズンで、ラフォンテーヌはヴェルダンに104ゴールと130アシストを貢献した。ラフォンテーヌの234ポイントはリーグトップであり、将来のNHLのアイコンであるマリオ・ルミューを抑えてトップスコアラーとしてジャン・ベリヴォートロフィーを受賞した。彼のルーキーシーズンは、ギ・ラフルールの40試合連続得点記録や、マイク・ボッシーの新人70得点など、多くの記録を破った。^[3]ラフォンテーヌがシーズン後に受賞したその他の賞には、レギュラーシーズンのMVPとしてミシェル・ブリエール記念トロフィー、プレーオフのMVPとしてギ・ラフルール記念トロフィー、オフェンシブ・ルーキー・オブ・ザ・イヤーとしてミシェル・ベルジェロン記念トロフィー、最優秀プロスペクトとしてマイク・ボッシー記念トロフィー、最もスポーツマンシップに富んだ選手としてフランク・J・セルケ記念トロフィーがある。ラフォンテーヌはCHL年間最優秀選手にも選ばれた。^[4]

1981年10月1日、ニューヨーク・アイランダーズはボブ・ロリマーとデーブ・キャメロンをコロラド・ロッキーズにトレードし、ロッキーズ（後のライバルチームであるニュージャージー・デビルズ）の1983年ドラフト1巡目指名権を獲得した。ラフォンテーヌは、その指名権で1983年のNHLエントリードラフトで1巡目全体3位でアイランダーズに指名された。ラフォンテーヌは、1984年にユーゴスラビアのサラエボで開催された冬季オリンピックに米国代表として出場した後、スタンレー・カップ決勝に間に合うようにアイランダーズに加入した。彼の加入は、チームに高齢のベテラン選手が多数在籍していたため、アイランダーズ王朝の終わりの始まりと同時期であった。アイランダーズはその年の決勝でエドモントン・オイラーズに敗れ、チームのスタンレー・カップ優勝4連覇の記録は途絶えた。ラフォンテーヌは力強いパフォーマンスを見せ、シリーズ第5戦でアイランダーズがオイラーズに5対2で敗れた試合で第3ピリオドに2得点を挙げた。

1987 年のスタンレー カップ プレーオフで、ラフォンテーヌは、アイランダーズとワシントン キャピタルズの間で行われた「イースター エピック」として知られる 7 回目の決定戦の第 4延長戦で決勝点を挙げました。この試合は 4 月 18 日土曜日に始まり、19 日のイースター サンデーの午前 2 時前に終了しました。「ホッケー人生で最も忘れられない瞬間でした」と彼は後に回想しています。「今でも、どこへ行っても、人々が近づいてきて、イースター エピックのときにどこにいたか話し始めます。」^{[引用が必要]}

アイランダーズは苦戦を続け、1989年には1974年以来初めてプレーオフ出場を逃した。アイランダーズの次のプレーオフシリーズである1990年の最初の試合で、ラフォンテーヌはニューヨーク・レンジャーズのジェームズ・パトリックによる物議を醸すオープンアイスでのヒットにより、何度も起こる脳震盪の最初のものとなった。彼は頭から落ち、担架で氷上から運び出される間意識を失った。彼が乗った救急車は、マディソン・スクエア・ガーデンを出発する際にレンジャーズのファンに揺さぶられ、叩かれたため、病院への途中で遅れた。^[5]彼はシリーズの残り期間中行方不明となった。

1990-91シーズンはラフォンテーヌにとって成功のシーズンだったが、アイランダーズにとってはそうではなかった。チームは25勝45敗10引き分けに終わった。ロングアイランドでの自分の状況に不満を抱いたラフォンテーヌは、4年600万ドルの契約オファーを断り、 1991-92 NHLシーズン開幕にアイランダーズに報告することを拒否した。^{[6]シーズン開始から3週間後の1991年10月25日、ラフォンテーヌは}ランディ・ウッドとともに、元全体1位指名のピエール・タージョンを含む4人の選手と引き換えにバッファロー・セイバーズにトレードされた。^[6] 1991-92シーズン、わずか57試合に出場したラフォンテーヌは、46ゴール、93ポイントを記録した。

翌シーズン、ラフォンテーヌは個人ベストかつチーム記録となる148ポイント（53ゴール、95アシスト）を記録した。148ポイントは、アメリカ生まれの選手が1シーズンで獲得した最多ポイントでもある。^[7]彼のプレイメイキング能力により、ラインメイトのアレクサンダー・モギルニーは76ゴールというチームシーズン記録を樹立した（2020年現在、ラフォンテーヌの95アシスト、148ポイント、モギルニーの76ゴールは、どちらもセイバーズの1シーズンのチーム記録となっている）。ラフォンテーヌは得点レースでマリオ・ルミューに次ぐ2位となり、ポストシーズンのNHLオールスターセカンドチームに選ばれた。また、NHL MVPとしてハート・メモリアル・トロフィー、最もスポーツマンシップに富んだ選手としてレディー・バイング・トロフィーの最終候補にも選ばれた。 1994年から1995年にかけて、彼は忍耐力、スポーツマンシップ、アイスホッケーへの献身を最もよく体現した選手として ビル・マスタートン賞を受賞しました。

ラフォンテーヌはNHLの歴史上、ニューヨーク州に拠点を置く3チームすべてでプレーした6人の選手のうちの1人である。他の選手はマイク・ドネリー、ジェイソン・ドー、マーティン・ビロン、チャド・ジョンソン、テイラー・ピアットである。彼らの中ではラフォンテーヌがキャリア全体をニューヨーク州でプレーしたのに対し、他の選手はキャリアの中で州外のチームでもプレーしたというユニークな点がある。ラフォンテーヌはかつてこのことについて冗談を飛ばしてこう言った。「2度トレードされてナンバープレートを変えなかった選手は歴史上僕だけだと思う​​」^[8]

ラフォンテーヌは1984年冬季オリンピックの米国代表チームに選出された。ラフォンテーヌは5ゴールと3アシストを記録し、米国は7位に終わった。また、1998年冬季オリンピックにも出場し、1ゴールと1アシストを記録し、米国は6位に終わった。

1989年のアイスホッケー世界選手権では、ラフォンテーヌは5ゴールと3アシストを記録し、アメリカは6位に終わった。

ラフォンテーヌはカナダカップトーナメントに2度出場した。最初は1987年、次は1991年で、アメリカが決勝に進出するのに貢献したが、カナダに敗れた。

1996年のワールドカップ・オブ・ホッケーでは、ラフォンテーヌ選手は決勝戦で2ゴール2アシストを記録し、アメリカがカナダを5対2で破り、自身初の国際選手権優勝を果たした。

1996-97シーズンは彼のキャリアの終わりの始まりでした。ピッツバーグ・ペンギンズとの試合で、ラフォンテーヌはフランソワ・ルルーに頭部を強打され、脳震盪で意識を失い、脳震盪後症候群になりました。^[9]医師が復帰を勧めなかったにもかかわらず、彼は復帰する決心をしていました。セイバーズの経営陣はチームドクターや専門家と協力し、ラフォンテーヌの復帰を拒否し、引退を勧めました。ラフォンテーヌは、まだ自分がプレーできると信じており、1997年9月29日にコスト削減策として、 1998年のNHLエントリードラフトの第2ラウンドのドラフト選択権と将来の考慮と引き換えにニューヨークレンジャーズにトレードされました^[10]。[11]レンジャーズでの1シーズンで、彼は得点でチームトップタイとなり、^[11] NHL通算1,000ポイントを記録しました。

1998年3月16日のオタワ・セネターズとの試合で、ラフォンテーヌはチームメイトのマイク・キーンと偶然衝突し、再び脳震盪を起こした。ラフォンテーヌはそのシーズンの残りと翌シーズンのすべてを欠場し、1999年10月12日に正式に引退を発表した。^[9]

2001年に発表されたパット・ラフォンテーヌ・トロフィーは、アイランダーズ対レンジャーズのレギュラーシーズンシリーズの勝者に授与され、負けたチームはラフォンテーヌが選んだ慈善団体に賞金を寄付した。^[12]このトロフィーが現在もどちらかのチームから授与または認知されているかどうかは不明である。

彼は2003年11月3日にホッケーの殿堂入りを果たした。^[13]「この素晴らしい栄誉を受けることができて本当に興奮しています」とラフォンテーヌはニュースを受けて語った。「セントルイスで育ち、私は常にゲームへの愛からプレーしてきましたが、これがホッケーの殿堂入りにつながるとは夢にも思っていませんでした。」同年、彼は米国ホッケーの殿堂入りを果たした。 ^[14]

2006年3月3日、バッファロー・セイバーズはラフォンテーヌの背番号16を永久欠番とした。 ^[15]彼はまた、2004年にバッファロー・セイバーズの殿堂入りを果たした。 ^[16]ラフォンテーヌはチームの40年の歴史の中で3番目に偉大なバッファロー・セイバーズ選手に選ばれた。

1997年、ラフォンテーヌは、北米全土の小児病院にインタラクティブなゲームルームを建設する組織であるCompanions in Courage Foundationを設立しました。^[17]

2000年、議会名誉勲章協会は、ラフォンテーヌが軍の士気向上に全力を尽くした功績を称え、パトリオット賞を授与した。^[18] 2002年、ラフォンテーヌはうつ病を克服し、地域社会で暮らし、ボランティア活動を行った功績により、ポイントズ・オブ・ライト財団が後援する名誉ゴール！賞を受賞した。 ^[19] 1998年、スポーツにおける脳震盪の啓発活動に対する功績により、神経学における公的リーダーシップ賞を受賞した。

2003年4月、ラフォンテーヌは、第三世界の国々で心臓病に苦しむ子供たちの治癒と治療を推進する組織であるギフト・オブ・ライフ財団から国際人道賞を受賞した。^[20]

2004年3月、ラフォンテーヌはデトロイトで行われた式典でミシガンスポーツの殿堂入りを果たした。 ^{[19] 2005年3月、彼は}クリストファーズ組織からジェームズ・ケラー賞を受賞した。^[21]この賞は1987年以来、若者の福祉に有意義な貢献をした個人を表彰してきた。^[22]

2007年、ラフォンテーヌはナッソー郡スポーツ殿堂入りを果たした。^[23]

ハイズマン・トロフィー・トラストは、2008 年にラフォンテーヌ氏に年間最優秀人道賞を授与しました。このアイスホッケーのスターは、フットボールをしたこともなく、大学にも行ったことがないと冗談を言っていました。しかし、トラストは、恵まれない人や苦しんでいる人の窮状を改善するために自分を捧げる、模範的な無私無欲の人物として彼を評価しました。

2008 年 11 月、パットはフロリダ州パナマシティで 6 回目のアイアンマン トライアスロン イベントに参加しました。彼は 2.4 マイルを泳ぎ、112 マイルを自転車で走り、その後、慈善団体の資金集めとして 26 マイルのマラソンを走りました。2012 年 3 月、ラフォンテーヌは息子とロングアイランドの 10 代の若者のグループを指導し、ニューヨーク州バッファローで開催された U-16 全国選手権に出場しました。ロングアイランド ロイヤルズはロングアイランド出身の 2 番目の全国選手権優勝チームとなりました。彼らの活躍はシーズン中ずっと NHL.com シリーズ「Making of a Royal」で追われました。

ラフォンテーヌは、2012 年 6 月にワシントン DCで行われた式典で、全国ジェファーソン賞を受賞しました。ジェファーソン賞 (www.jeffersonawards.org) は、アメリカにおける社会奉仕を称える権威ある全国表彰です。彼は、Companions in Courage Foundation での活動が評価されました。第 40 回ジェファーソン全国式典は、ワシントン DC のコンスティチューション ホールで開催されました。2012 年の受賞者には、デビッド ペトレイアス将軍、ミュージシャンのハリー コニック ジュニアとブランフォード マルサリス、元バッファロー ビルズのクォーターバック、ジム ケリー、インディ レース ドライバーのチャーリー キンボールなどが名を連ねています。

ラフォンテーヌは2016年10月にバチカンに招待され、フランシスコ教皇のゲストとして「人類に奉仕するスポーツ：信仰とスポーツに関する第1回世界会議」に参加した。^[要出典]

2006年6月7日、アイランダーズはパット・ラフォンテーヌがオーナー上級顧問としてアイランダーズに復帰すると発表した。しかし、これは長くは続かず、ラフォンテーヌはわずか6週間後の7月18日、ニール・スミスがアイランダーズから解雇されたのと同じ日に抗議して辞職した。^[24]

2006年3月、パット・ラフォンテーヌの背番号16はバッファロー・セイバーズによって永久欠番となり、ファースト・ナイアガラ・センター（旧HSBCアリーナ）の天井に掲げられ、セイバーズの伝説の選手であるジルベール・ペロー、リック・マーティン、ルネ・ロベール（別名フレンチ・コネクション）、ティム・ホートン、ダニー・ゲールらの背番号に加わった。

2010年のスタンレーカッププレーオフ中、ラフォンテーヌはホンダのNHLクロスプロモーションコマーシャルに出演し、ニール・ブローテン、マイク・リクターが池のホッケーリンクを建設したり、近所の子供たちとピックアップゲームをする様子が描かれました。

2010年現在、ラフォンテーヌはMSGネットワ​​ーク・レンジャーズ放送の解説者として働いている。^[25]

2013年11月13日、ラフォンテーヌはバッファロー・セイバーズのホッケー運営部長に就任することが発表された。 [ ^{26] [27]} 2014年3月1日、パット・ラフォンテーヌは土曜日にクラブのホッケー運営部長を辞任し、わずか3か月後にナショナル・ホッケー・リーグでの以前の職務に復帰した。^[28]

CHL:

• CHL年間最優秀選手: 1983
• CHLトップスコアラー賞：1983（234）

質問:

• プレジデンツカップ優勝: 1983
• ギ・ラフルール賞: 1983
• ジャン・ベリヴォー賞: 1983
• フランク・J・セルケ記念トロフィー：1983
• マイケル・ボッシー・トロフィー：1983
• ミッシェル・ブリエール記念トロフィー: 1983
• ミシェル・ベルジェロン賞: 1983
• QMJHL初のオールスターチーム: 1983

NHL:

• NHLオールスターゲームに5回選出：1988年、1989年、1990年、1991年、1993年
• ビル・マスタートン記念トロフィー：1995
• 第2回オールスターチーム: 1993年
• レスター・パトリック・トロフィー：1997年（ビル・クリアリー、シーモア・H・ノックス3世と共催）

• ホッケーの殿堂のメンバー一覧
• アメリカホッケー殿堂会員一覧
• 1,000ポイントを獲得したNHL選手のリスト
• イースター叙事詩

• NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• Hockeydraftcentral.com のプロフィール
• 勇気ある仲間財団
• パット・ラフォンテーヌのウィリアムズレイクカップトーナメント
• 2010 NHL プレーオフ「ポンド ホッケー」コマーシャル

注: ラムジーは1992-93 NHLシーズン中にキャプテンを辞任し、ラフォンテーヌがキャプテンに就任した。モギルニーは1993-94 NHLシーズンの大半でキャプテンを務め、その間ラフォンテーヌは負傷して出場できなかった。