Loading article…
| ポール・カリヤ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホッケーの殿堂、2017年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 2008年、セントルイス・ブルースに所属する刈谷 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる |
1974年10月16日カナダ 、ブリティッシュコロンビア州ノースバンクーバー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート10インチ（178 cm） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 180 ポンド (82 kg; 12 ストーン 12 ポンド) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | 左翼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ショット | 左 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| プレーした |
マイティ・ダックス・オブ・アナハイム コロラド・アバランチ ナッシュビル・プレデターズ セントルイス・ブルース | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルチーム |
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} カナダ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NHLドラフト | 1993年アナハイム・マイティ・ダックス
総合4位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 選手としての経歴 | 1994–2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
ポール・テツヒコ・カリヤ（1974年10月16日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケーの ウィンガーで、ナショナルホッケーリーグ（NHL）で15シーズンプレーした。熟練したスケーティングの攻撃的な選手として知られ、 1995年から2010年まで、マイティ・ダックス・オブ・アナハイム、コロラド・アバランチ、ナッシュビル・プレデターズ、セントルイス・ブルースでNHLでプレーした。
ペンティクトン・パンサーズで2年間プレーし、 1992年にカナダ・ジュニアA年間最優秀選手に選ばれた後、カリヤはメイン大学ブラックベアーズ男子アイスホッケーチームに入団した。1年生の時にホビー・ベイカー賞を受賞し、同じくホビー・ベイカー賞のファイナリストであるジム・モンゴメリーとタッグを組んでブラックベアーズを1993年のNCAAタイトルに導いた。1993年のNHLエントリードラフトでマイティダックスに全体4位で指名され、 1995年にチームに加わり、 NHLオールルーキーチームに選ばれた。アナハイムでの9年間の在籍期間中、カリヤはウィンガーのテーム・セレンネと効果的なコンビを形成し、 NHLファーストオールスターチームに3回選出されたほか、1997年にはハート・メモリアル・トロフィーの準優勝にも貢献した。攻撃的な選手ではなかったが、リーグで最も紳士的な選手として、1996年と1997年に連続でレディ・バイング・トロフィーを獲得した。7シーズンにわたってキャプテンを務め、マイティ・ダックスを2003年のスタンレー・カップ決勝に導いたが、ニュージャージー・デビルズに7試合で敗れた。アバランチで1シーズンプレーした後、アナハイムからトレードされていたセレンと再会し、カリヤは2005年8月にプレデターズと契約した。彼はナッシュビルで2シーズンプレーし、2005- 06年には1シーズンの得点でチーム記録を樹立した（その後破られた）。その後、カリヤはブルースで3シーズンプレーしてキャリアを終えた。
国際的には、カリヤは数多くの舞台と様々なレベルでカナダを代表した。 1993年の世界ジュニア選手権で2度目の出場で金メダルを獲得した。1994年にはアマチュアとして冬季オリンピックに初出場し、銀メダルを獲得した。[1] 8年後、ソルトレークシティで開催された冬季オリンピックでカナダの金メダル獲得に貢献した。オリンピック出場の合間に、 1994年と1996年の世界選手権でそれぞれ金メダルと銀メダルを獲得した。
カリヤはNHLのキャリアを通じて脳震盪に悩まされ、脳震盪後症候群のため2010-11シーズンを欠場した後、2011年6月に引退を余儀なくされた。2017年6月、カリヤはホッケーの殿堂入りを果たした。彼の背番号9は、2018年10月21日にダックスによって永久欠番となった。
幼少期と教育
カリヤは、シャロンとテツヒコ（TK）カリヤの両親のもと、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーで生まれました。[ 2] [3] 彼の父親は、ブリティッシュコロンビア州グリーンウッドの第二次世界大戦中の強制収容所で生まれた日系カナダ人で、数学の教師として働いていました。[2]テツヒコは、2002年12月27日に心臓発作で亡くなりました。 [4]カリヤの母親はスコットランド系カナダ人で、やはり教師でした。[5]スポーツ一家に生まれ、彼の父親はカナダ代表チームでラグビーをしていました。[2] [6]カリヤはプロスポーツをする4人兄弟の1人です。兄弟のスティーブとマーティンもホッケー選手です。彼の妹のノリコもボクシングに転向する前にホッケーをしていました。[7]
10代の頃、カリヤは夏の間建設現場で働いた。[8] 16歳の時、彼は家を出てブリティッシュコロンビア州ペンティクトンでジュニアAホッケーをプレーし、[6]チームのコーチとゼネラルマネージャーが経営する衣料品店でも働いた。[8] 2年後、彼はメイン大学に入学して同校のホッケーチームに入団し、優秀な成績で卒業した。[9]
選手としての経歴
アマチュア
カリヤは、1990年から1991年にかけて、ブリティッシュコロンビアジュニアホッケーリーグ（BCJHL）のペンティクトンパンサーズでジュニアAの2シーズンをプレーした。最初のシーズンでは54試合で45ゴール、112ポイントを記録し、インテリアカンファレンスの最優秀選手（MVP）と新人王としてそれぞれヴァーン・ダイ・メモリアル・トロフィーとブルース・アリソン・メモリアル・トロフィーを受賞した。[注 1] [10] [11]次のシーズンは、40試合で46ゴール、132ポイントを記録し、2年連続でヴァーン・ダイ・メモリアル・トロフィーを受賞した。[注 2] [11]さらに、カナダジュニアAの年間最優秀選手にも選ばれた。[6]
1991年11月、BCJHLでの2年目のシーズン中、彼は1992-93シーズンに全米大学体育協会（NCAA）のホッケー・イースト・カンファレンスのメイン・ブラック・ベアーズに入団することを口頭で約束した。 [12]メイン大学への入学を決める前に、カリヤはボストン大学とハーバード大学を訪問し、それぞれのプログラムからオファーを受けた。 [13]また、他のいくつかのNCAAチームからのオファーも検討した。彼はまた、ウエスタン・ホッケー・リーグ（WHL）の主要ジュニアチームからのオファーも断った。 [12]彼のWHLの権利は、 1991年10月にトライシティ・アメリカンズにトレードされる前は、ビクトリア・クーガーズに属していた。[注 3] [14]
ブラックベアーズでの1年目、カリヤは39試合で100ポイント（25ゴール、75アシスト）を獲得した。[15]彼はホッケーイーストの新人選手と年間最優秀選手に選ばれ、 1987年にボストンカレッジのブライアン・リーチに続いて、同じ年に両方の賞を受賞した2人目の選手となった。カリヤはまた、チームメイトのジム・モンゴメリー、クリス・アイムズ、マイク・ダナムとともにホッケーイースト初のオールスターチーム栄誉を受賞した。[16]全国的に、カリヤはNCAAのトッププレーヤーとしてホビー・ベイカー賞を受賞し、この栄誉を獲得した史上初の新人となった。[17]ブラックベアーズのプレーオフ中、ヘッドコーチのショーン・ウォルシュは彼を大学史上トップ3の選手の一人として称賛した。[6]カリヤの活躍によりメイン州は42勝1敗2引き分けの成績を収め、ホッケー・イーストのプレーオフチャンピオンとしてラモリーロ・トロフィーを獲得し、国内トップの大学チームとしてNCAAタイトルを獲得した。[15]
オフシーズンを迎える時点で有望な有望選手だったカリヤは、1993年のNHLドラフトで全体2位から5位の間で指名されると予想されていた。[18]カリヤはその後、NHLの2つの拡張チームのうちの1つであるマイティダックスオブアナハイムに全体4位で指名された。アナハイム初のドラフト指名選手となっただけでなく、バンクーバーからは2番目に高い順位で指名された選手となった（1977年にコロラドロッキーズに全体2位で指名されたバリーベックに次ぐ）。[19]ドラフト後、カリヤは2年生としてメイン大学に戻り、チームキャプテンを務めた。彼はディフェンスのクリス・アイムズと共にチームメイトからキャプテンに選出された。[20]しかし、アイムズが1993-94年にアメリカ代表チームにフルタイムで参加したため、カリヤは単独のキャプテンとして復帰した。[21]カリヤは1994年冬季オリンピックに備えてカナダ代表チームにも参加し、1993年12月にブラックベアーズを去った。[9]オリンピック後、カリヤはメイン州に戻らないことを選択、残りの大学ホッケーの資格を放棄してマイティダックスでプロに転向した。[22]彼は代表チームで23試合に出場し7ゴール41ポイント、メイン州で12試合に出場し8ゴール24ポイントを記録してシーズンを終えた。
ブラックベアーズでの在籍から5年後、1999年10月15日の式典で、カリヤはメイン大学スポーツ殿堂入りを果たした。[23] 2年後の2001年7月、カリヤの背番号9はブラックベアーズによって永久欠番となった。[24]
アナハイムのマイティダックス
1994–98
1994年のオリンピックから戻った後、カリヤは1993-94年のNHLシーズンの残りをチームで過ごすことを望んで、マイティダックスとの契約交渉を始めた。[25]しかし、契約は実現せず、メディアでは彼が代わりにヨーロッパでプレーするのではないかとの憶測が流れた。カリヤはダックスから5年間で1200万ドルの契約を求めていると報じられた。 [26] 1994-95年シーズンのトレーニングキャンプに向けて双方が契約交渉を続ける中、1994年8月31日にカリヤは3年間で650万ドルの契約に合意した。契約の大部分は477万5000ドルの契約金で構成され、年間基本給は57万5000ドルと評価された。[27]
マイティダックスのファンから大きな注目を集め、アローヘッドポンドで行われたカリヤの初の公開練習には9,000人が集まり、初のエキシビションゲームには16,000人のファンが観戦した。[5]選手とオーナーの争いによるNHLロックアウトにより、彼のレギュラーシーズンデビューは1995年1月まで延期され、シーズンは48試合に短縮された。出場停止中、カリヤは全米ホッケーリーグ選手協会（NHLPA）が主催するオンタリオ州ハミルトンで開催されたチャリティートーナメントに参加した。[28]
NHLの試合が再開されると、カリヤはエドモントン・オイラーズ戦でデビューを果たした。[ 29]その後、1995年1月21日、ウィニペグ・ジェッツのゴールキーパー、ティム・シェベルデイを相手にNHL初ゴールを決めた。 [30]ルーキーシーズン中、彼はステファン・ルボーやショーン・ヴァン・アレンとラインを組んでプレーした。[31]シーズン序盤、カリヤはNHLルーキーの中で得点リーダーだったが、後にケベック・ノルディクスのセンター、ピーター・フォルスバーグに追い抜かれた。[32] 47試合に出場したカリヤは、チームトップの18ゴール、39ポイントでシーズンを終えた。NHLの新人王としてカルダー記念賞にノミネートされたが、 [33]カリヤはフォルスバーグに賞を奪われた。[34]僅差で敗れたにもかかわらず、カリヤはNHLオールルーキーチームに選ばれた。[35]彼のNHL初シーズンのプレーは、その視野の広さでウェイン・グレツキーに、そのスピードでパベル・ブレと比較され、[36]グレツキー自身からも称賛された。
カリヤの2年目のシーズン中、彼は1996年のオールスターゲームでウェスタンカンファレンスの選手に選ばれ、ダックスの唯一の代表となった。1996年1月に選ばれた当時、彼は42試合で51ポイント（23ゴール、28アシスト）を獲得し、NHLの得点ランキングで14位にランクされていた。[37]彼は後に、負傷したバンクーバー・カナックスのパベル・ブレに代わってウェストの先発メンバーに入った。[注 4] [38]カリヤは、イースタンカンファレンスに5対4で敗れた試合で、ウェスタンカンファレンスのために1ゴール1アシストを記録した。[39]オールスターゲームの1か月も経たないうちに、マイティダックスは、チームの攻撃力を高めるために、ウィニペグ・ジェッツとのトレードでフィンランドのウィンガー、テーム・セレンネを獲得した。 [注 5]セレンネはすぐにカリヤのライン上に配置され、2人のウイングは数シーズンにわたってNHLで最も得点力のあるコンビの1つを形成した。[41] [42] 1995-96シーズンの最終月、カリヤは1996年4月7日にサンノゼシャークスに5-3で勝利した試合で1ゴール3アシストを記録し、1シーズンで100ポイントの記録を達成した。 [43] 1週間後、彼はシーズン50ゴール目を記録し、[44]シーズン最終戦のウィニペグに5-2で勝利した試合で2ゴールを挙げた。[45]シーズン最後の7試合で7ゴール7アシストを記録したカリヤは、4月のNHL月間最優秀選手に選ばれた。 [46]彼はシーズンを50ゴール58アシストの108ポイントで終え、[47]彼の3つの延長戦ゴールはチーム記録を樹立した。[48]カリヤは82試合で20分間のペナルティを獲得し、 NHLで最も紳士的な選手としてレディ・ビング・メモリアル・トロフィーを獲得し、シーズン終了時のNHL初のオールスターチームにも選出された。[35]
1995-96シーズン終了後、ダックスのキャプテン、ランディ・ラドゥーサーが引退。カリヤはラドゥーサーとトロイ・ロニーに続き、チーム史上3人目のキャプテンに選ばれた。[49] 21歳でNHL最年少の現役キャプテンとなり、 2年後にブライアン・マッケイブがニューヨーク・アイランダーズのキャプテンになるまでその地位を維持した。 [50]
1996-97シーズンが始まると、カリヤは腹筋を痛めて戦列を離れ、シーズン最初の11試合を欠場した。1996年10月末に戦列に復帰した。しかし、復帰から2週間後の1996年11月13日のトロント・メープルリーフスとの試合中に、相手チームのディフェンスのマシュー・シュナイダーが肘でカリヤの頭部を殴打し、脳震盪を起こして再び負傷した。このプレーは試合中にペナルティは科されなかったが、シュナイダーは試合後にNHLから出場停止処分を受けた。 [52]カリヤはこのヒットにより2試合を欠場した。[51]シーズン後半、カリヤは1997年のオールスターゲームでファン投票によりウェストの先発メンバーに選ばれた。ウェスタンチームにはダックスのチームメイトであるセレンとガイ・ヘバートが彼と共に選ばれた。この試合で彼は1ゴールを決めたが、チームはイースタンに11対7で敗れた。 [53]ダックスでクラブに復帰した彼は、 1997年3月9日のコロラド・アバランチ戦で、開始8秒というチーム史上最速の得点を記録した。 [54]カリヤはシーズンを44ゴール、55アシストで終え、2年連続で100ポイントの大台に1ポイント届かなかった。怪我のため69試合の出場にとどまったが、それでもセレンネとピッツバーグ・ペンギンズのマリオ・ルミューに次ぐNHLのポイントスコアリングで3位にランクインした。[55]彼の+36のプラスマイナスレーティングと10のゲームウィニングゴールはダックスの記録を樹立した（後者の記録は1997–98年と2006–07年にセレンネが2度タイ記録し、その後2010–11年にコーリー・ペリーが11のゲームウィニングゴールを決めて破った）。[56] [57]カリヤは、NHLで最も価値のある選手として、ハート記念トロフィーでバッファロー・セイバーズのゴールキーパー、ドミニク・ハシェクに次ぐ2位となり、シーズン中に6分間のペナルティを記録してレディー・ビング記念トロフィーを獲得した。 [58]これにより、彼はスタン・ミキタ（1967年と1968年）、マイク・ボッシー（1983年と1984年）、ウェイン・グレツキー（1991年と1992年）に続いて、NHLの歴史上4人目の2年連続受賞者となった。[59]彼はまた、NHL初のオールスターチームに再び選ばれ、この栄誉をセレンネと共有した。[35] [60] カリヤはNHLプレーオフ初シーズンで11試合に出場し、7ゴール13ポイントを獲得し、チーム得点ランキング1位となった。[61]
オフシーズンに元のNHL契約が切れるため、カリヤとダックスは新しい契約で合意するのに苦労した。その結果、カリヤは1997-98シーズンの最初の32試合に出場しなかった。前シーズンの年俸210万ドルの後、彼は3年2700万ドルの契約を要求していたと報じられたが、ダックスは5年2500万ドルと7年4900万ドルの契約で対抗した。双方は最終的に1997年12月に2年間1400万ドルの契約で合意した。契約初年度はカリヤに日割り給与550万ドルが支払われたが（契約交渉ではカリヤが初年度の給与のうち200万ドルをオレンジ郡の慈善団体に寄付することも合意された）、2年目には850万ドルが支払われ、NHL史上2番目に高額な給与を受け取った選手となった（1996-97年のマリオ・ルミューの1100万ドルに次ぐ）。カリヤはダックスを離れている間、日本の長野で開催された1998年冬季オリンピックに備えてカナダ代表チームでトレーニングを行った。 [62]契約の行き詰まりにより、マイティダックスは東京でバンクーバー・カナックスとの2試合シリーズでシーズンを開始したため、彼は日本でプレーする機会を逃した。これはオリンピックを前にNHLがこのスポーツに注目を集めようとする試みだった。[63]復帰初戦で2ゴール2アシストを記録した。試合第2ピリオドではチーム記録となる7本のシュートを放った。[64]
オリンピック開幕まで数週間を残していた1998年2月1日、カリヤは試合中にシカゴ・ブラックホークスのディフェンス、ゲイリー・スーターから顔面へのクロスチェックを受け、再び脳震盪を起こした。カリヤはゴールを決め、ブラックホークスのゴール脇でじっと立っていたところ、スーターに殴られた。その結果、ブラックホークスのディフェンスはNHLから4試合の出場停止処分を受けた。この事件は、カリヤがオリンピックでカナダ代表としてプレーするのを故意に阻止するためのものだという憶測がメディアで広まった。スーターとチームメイトのクリス・チェリオスは、どちらも米国代表チームのメンバーだった。過去には、スーターは1991年のカナダカップでのカナダと米国の試合中にウェイン・グレツキーを故意に負傷させたと非難されたこともある。[65]カナダのゼネラルマネージャー、ボビー・クラークは、このヒットを「卑劣な行為」と呼び、スーターがカリヤをオリンピックから排除したかったという意見を公に繰り返した。当初、刈谷はオリンピックまでに回復すると予想されていたが、負傷（3年間で4度目の脳震盪）により、最終的に競技から外れ、NHLの残り3か月の試合にも出場できなくなった。[66] [67] 1997-98シーズンは22試合の出場にとどまり、17ゴール、31ポイントを記録した。
スーターが出場停止から復帰した後、NHLのブライアン・バーク上級副社長は、カリヤの負傷の程度がすぐに判明していれば、スーターにもっと長い出場停止処分を与えていただろうとダックスのピエール・パジェ監督から伝えられた。 [68]シーズン後半、1998年4月のブラックホークスとメープルリーフスの試合前に、スーターはおそらくカリヤに対する行動のせいで殺害予告を受け、NHLは試合中ブラックホークスのベンチに追加の警備員を配置せざるを得なくなった。[69]
カリヤは脳震盪後症候群に苦しみ、頭痛と短期記憶の喪失を経験した。回復中、彼は同じく重度の脳震盪に苦しんでいたNHLの仲間の選手、エリック・リンドロスとパット・ラフォンテーヌから個人的に励ましを受けた。 [70]彼は1998年5月まで医師からトレーニングを始めることを許可されなかった。[71] 1998-99シーズンに向けて、カリヤは記者団に対し、敵から身を守るために、向かってくる選手に対して「棒を突き上げる」など、より荒っぽいスタイルでプレーする準備ができていると語った。彼はまた、保護力を高め、パッドを追加し、あご紐をきつくしたヘルメットを採用した。[70]同様の取り組みで、ダックスはオフシーズン中にエンフォーサーのスチュアート・ グリムソンとジム・マッケンジーも獲得した。 [72]回復中、カリヤはNHLの過度な肉体的暴力や抑止力の欠如に関する文化について率直に発言した。スポーティングニュースの記事で、彼は「選手同士の敬意の欠如があまりにも大きい...リーグがそのような行為を止めたいのであれば、選手を罰する必要がある...10試合の出場停止...そして選手の覚醒を助けるためにさらに多くの罰則を復活させる必要がある」とコメントした。また、「リーグで脳震盪を起こしたことのない選手はおそらくいないだろう」とも付け加えた。[73]
1998–2003
1998-99シーズン開幕までに完全に回復したカリヤは、1998年10月にNHLに復帰した。1998年11月のデトロイト・レッドウィングスとの2対3の敗戦中、彼はチーム記録となる12本のシュートをゴールに放った。[74]カリヤはシーズン前半にダックスの他の記録をいくつか樹立したが、その中には1999年1月15日に終わったホームアイスでの17試合連続得点記録も含まれていた。 [75]彼は39ゴールと自己ベストの62アシストで、キャリアで2度目の100ポイント超えシーズンを終えた。彼のアシスト数はダックス記録となり、ライアン・ゲツラフが2008-09年に66アシストを記録する まで10年間破られなかった。[76]彼はNHLの得点者の中ではセレンネとピッツバーグ・ペンギンズのリーダーであるヤロミール・ヤーガーに次ぐ3位の得点であり、NHLでは429本のシュートで1位だった。 [77]西地区で6位にランクされたマイティダックスは、1999年のプレーオフの開幕戦でレッドウィングスと引き分けた。第3戦で、カリヤはスケートでシュートをブロックし、右足を骨折した。[78]第4戦に出場できなかったダックスはレッドウィングスに敗れ、敗退した。負傷する前、カリヤは3試合で1ゴール、4得点を記録していた。負傷後のカリヤのカムバックシーズンは、プロホッケー記者協会から左ウィングのポジションで可能な58票中47票を獲得し、3度目のNHLファーストチームオールスターの栄誉で締めくくられた。[注 6]カリヤは、忍耐力、スポーツマンシップ、ホッケーへの献身に対して贈られるリーグのビル・マスタートン賞にもノミネートされたが、非ホジキンリンパ腫で前シーズンを欠場した後NHLに復帰しようとしたタンパベイ・ライトニングのフォワード、ジョン・カレンに敗れた。セレンネはレディ・バイング賞で準優勝したが、カリヤは投票で6位となった。[79]
契約最終年を終えたカリヤは、翌年の夏にダックスと新たに3年契約を結び、年俸は3,200万～3,300万ドルと報じられた。契約は1999年6月30日に締結され、制限付きフリーエージェントになる前日だった。[80]その後の3シーズンでカリヤの攻撃力は低下し、その時期はマイティダックスが毎年プレーオフに出場できなかった時期と重なった。
1999-2000シーズン中、カリヤの弟のスティーブ・カリヤはバンクーバー・カナックスでプレーし始めた。1999年12月8日、ダックスとカナックスは対戦し、兄弟があらゆるレベルで対戦するのは初めてのこととなった。[81]スティーブは、ペナルティを宣告される前に、カナックスの試合最初のゴールをアシストした。続くダックスのパワープレーで、ポール・カリヤがゴールを決め、試合は2-2の同点となった。[82]シーズン後半、2000年3月の試合中、カリヤはサンノゼ・シャークスのディフェンスのブライアン・マーチメントに槍で突き刺された。カリヤはこのプレーで負傷しなかったが、マーチメントはNHLから3試合の出場停止処分を受けた。[83]カリヤはシーズンを42ゴールでキャリア3位の成績で終えたが、ポイントは86に落ち込んだ。それでも、ヤロミール・ヤーガー、パベル・ブレ、マーク・レッキに次いでNHLの得点ランキング4位となった。NHLのシーズン終了時の表彰式では、カリヤはNHL第2オールスターチームに選出されたが、レッドウィングスのフォワード、ブレンダン・シャナハンに敗れ、ファーストチームの左ウイングに選ばれた。[注 7]また、レディ・ビング投票では7位となった。[注 8] [84]
2000年9月のプレシーズンの試合中、カリヤはミネソタ・ワイルドの選手アーロン・ゲイビーを切りつけたことで1試合の出場停止処分を受けたが、エキシビション試合中に出場停止処分を受けることができた。[85] 2000-01シーズンが始まって数か月後、カリヤは2000年12月の試合中、タンパベイ・ライトニングのディフェンスのパベル・クビナのシュートをブロックした後、右足を骨折した。[86] 15試合を欠場した後、2001年1月下旬にラインナップに復帰した。[87]ダックスはチームとして苦戦し、カリヤとセレンネの活躍は前年に比べて見劣りした。2001年3月、セレンネはサンノゼ・シャークスにトレードされ、カリヤとのコンビは終わった。彼とカリヤの共演は成功したものの、ダックスが一緒に在籍していた間にプレーオフの第2ラウンドに進出したのはわずか1度だった。カリヤはトレードに失望したが、後にこの2人がダックスの3900万ドルの給与総額のほぼ半分を占めていることをコメントした。 [88]「[自分が]経営していたら、自分も何かしていただろう」。[42]カリヤは66試合で67ポイント（33ゴール、34アシスト）を獲得してシーズンを終えた。トレードでセレンを失ったことに加え、カリヤは脳震盪後症候群を患っていたセンターのスティーブ・ルチンの不在下でシーズンの大半をプレーした。[89]
2001-02シーズン、セレンネがフルシーズン欠場したため、カリヤの得点は減り続けた。シーズン開始から1か月間、カリヤは10試合連続で無得点に終わった。[90]それでも、シーズン半ばの2002年1月、カリヤは6度目のNHLオールスターゲームに選出された（ただし、ファンによるスターター投票なしでオールスターゲームに選出されたのはこれが初めてだった）。[91]カリヤはマリオ・ルミュー、ジョー・サキック（このトリオは2週間後の2002年冬季オリンピックでもそのまま残った）と並んでプレーし、 [92]北米オールスターズの8-5の勝利に貢献し、アシストを記録した。[93]その後まもなく、カリヤはフィラデルフィア・フライヤーズ戦でNHL通算500試合目に出場し、ハットトリックを記録してチームを5-4の勝利に導いた。[94] 2001-02シーズンは82試合でチームトップの57得点を記録したものの、カリヤにとってダックスでの統計上最悪の年となり、3年連続で得点総数が減少。ダックスもチームとして苦戦し、西部で3番目に悪い成績でシーズンを終えた。[95]ファンの支持を失い、チームはシーズン中のホームゲームでフランチャイズ史上最悪の観客動員数を記録した。[90]シーズン中、フランチャイズが低迷している間、どれくらいダックスに留まるつもりかと記者からよく質問された。特にカナダのメディアでは、カリヤはもっと良いクラブに移籍すべきだという意見が広まっていた。[96]
マイティダックスとともにスタンレーカップ決勝へ
オフシーズン中、カリヤは制限付きフリーエージェントとなり、2002年7月に1年1000万ドルの契約でダックスと再契約した。[97]契約前に、ダックスは2つの重要な選手を獲得した。プレイメイキングセンターのアダム・オーツと1年契約を結び、ニュージャージー・デビルズからウィンガーのペトル・シコラをトレードで獲得した。どちらの選手獲得もカリヤの意見を取り入れて行われたが、[96]彼らがカリヤとラインを組んでプレイすることを期待されていた。[98] [99]オーツはシーズン初めに負傷したが（その間、カリヤはいつものセンターのルチンとプレイしていた）、[100]この3人はダックスのトップラインを形成した。[101]新ヘッドコーチのマイク・バブコックが導入した守備システムの下でプレイしていたにもかかわらず、[96]カリヤの新しいラインメイトの加入は、 2002-03年の彼の攻撃力の復活と時を同じくした。しかし、シーズン開始から数か月後、彼の父親が心臓発作で他界した。ダックスはカリヤに次のバンクーバー・カナックス戦を欠場する選択肢を与えたが、彼は2002年12月28日に出場した。彼は7対3で敗れた試合でアシストを記録した。[4]シーズン半ば、カリヤは2003年2月に開催された7回目で最後のNHLオールスターゲームの控え選手に選ばれた。彼はウェスタン・カンファレンスの決勝シュートアウトゴールを決め、チームはイーストを6対5で破った。[102]彼の25ゴールは22試合を戦った1997-98シーズン以来の最低得点だったが、56アシストは自己ベストに近づいた。82試合で81ポイントを獲得し、彼は5度目のダックス得点王となった。[103]彼の活躍によりマイティ・ダックスはウェストで7位となり、4年ぶりにプレーオフに復帰した。第1ラウンドで第2シードのレッドウィングスと対戦したカリヤは、第1戦で3回の延長戦の勝利でプレーオフを開始し、ダックスは2対1で勝利しました。[104]アナハイムはレッドウィングスを4試合でスイープしました。カリヤは、3対2の延長戦での勝利でシリーズ2点目を獲得しました。NHLの歴史上、チームが第1ラウンドで4試合連続でスタンレーカップのディフェンディングチャンピオンを倒したのは2度目でした。[105]マイティダックスは、次の2ラウンドでダラススターズとミネソタワイルドを倒し、フランチャイズ史上初めてスタンレーカップファイナルに進みました。ダックスが敗退の危機に直面したニュージャージーとのシリーズの第6戦で、カリヤは対戦相手のディフェンスマンからオープンアイスで激しいヒットを受けました。スコット・スティーブンス。数分間氷上で動かずに横たわっていた彼は、更衣室まで助けを必要とした。多くの人は、最初の脳震盪の後にカリヤが装備を変更したことで、スティーブンスのヒットで意識を失うことを免れたのではないかと感じた。 [106] 4分半のプレー時間の後、彼は試合に復帰した。復帰後、彼はウィングを滑りながらスラップショットを決め、ダックスに4対1のリードをもたらした。アナハイムは5対2で試合に勝ち、第7戦に突入した。カリヤは1ゴール2アシストで試合を終えた。[107]スティーブンスのヒットに関する反応は試合後に分かれた。カリヤはリプレイを見た後、スティーブンスは肘を使ったと記者団に語ったが、[108]ダックスのヘッドコーチ、マイク・バブコックはそれを遅いヒットだと述べた。しかし、このプレーは試合中に罰せられず、スティーブンスはその後NHLから懲戒処分を受けなかった。[107]ニュージャージーで行われた第7戦で、ダックスは3対0でスタンレーカップを失った。[109] 21試合で、カリヤは6ゴール12ポイントを記録し、チームでプレーオフの得点ランキング3位（アダム・オーツとペトル・シコラに次ぐ）となった。アナハイムの成功の多くは、ゴールキーパーのジャン・セバスチャン・ジゲールのパフォーマンスによるものであり、[110]ジゲールはプレーオフMVPとしてコン・スマイス・トロフィーを受賞した。一方、カリヤはプレーオフを通して一貫したインパクトがなかったことでしばしば非難された。ダックスで最も知名度の高い選手として、彼はポストシーズン中に相手チームのトップディフェンスマンと対戦した。例えば、ワイルド戦でのウィリー・ミッチェルやデビルズ戦でのスティーブンスなどである。[111] [112]彼はまた、肩関節脱臼を抱えながらポストシーズンの一部をプレーした。[113]
ファイナルの第7戦は、カリヤにとってマイティダックスとしての最後の試合となった。9シーズンを過ごしたあと、彼はアナハイムを去るにあたり、出場試合数（606）、ゴール数（300）、アシスト数（369）、ポイント数（669）、[114]ショートハンドゴール数（16）、シュート数（2,455）でチーム史上最多の記録を残した。彼がチームキャプテンを務めた7シーズンもダックスの記録となった。カリヤの出場試合数、ゴール数、アシスト数、ポイント数の記録は、2005年にダックスに復帰し、2014年に引退するまでチームに在籍したセレンネによって破られた。カリヤがダックスのキャプテンとして最も多くのシーズンを過ごした記録は、 2010年から2022年に引退するまでチームのキャプテンを務めたライアン・ゲツラフによって破られた。
コロラドアバランチ
マイティダックスのスタンレーカップ優勝後、カリヤはオフシーズンに制限なしのフリーエージェントとなった。カリヤがチームに残るにはアナハイムから1000万ドルのクオリファイングオファーを受ける必要があったため、ゼネラルマネージャーのブライアン・マレーは彼をフリーエージェントにすることを許可した。マレーは公式に「彼がフランチャイズにとって重要な選手であることは理解しているが、チームを作ろうとしているときに、給与総額が中低額（4000万ドルの範囲）のときに1人の選手に1000万ドルを払うのは難しい」と述べた。チームは給与を下げて長期契約を交渉しようとしたと報じられたが、マレーは当時、より低い給与でカリヤと契約するために交渉を続けるとメディアに語った。[115]元ラインメイトのテーム・セレンネも、サンノゼで3年間プレーした後、その夏に無制限フリーエージェントになったため（彼は最終年をオプトアウトし、650万ドルの価値があった）、2人は再結成し、同じチームと契約することに合意した。彼らは一緒にコロラド・アバランチにアプローチし、このチームがスタンレーカップを獲得する可能性が高いと判断した。2003年7月3日、アバランチはカリヤとセレンネと1年契約を結んだと発表した。チームが両選手を獲得できるように、カリヤは前年アナハイムで受けていた1000万ドルの年俸から880万ドルの減俸を受け入れたが、これはNHL史上最大の選手報酬の減少となった。120万ドルの彼の年俸はNHL平均を下回り、シーズン終了後に無制限フリーエージェントの自由が確保された。一方、セレンネは580万ドルで契約した。[116]ゴールキーパーのパトリック・ロイの引退により、850万ドルの給与が解放され、彼らの取引は部分的に促進された。 [117]
カリヤとセレンネは、ジョー・サキック、ピーター・フォルスバーグ、ミラン・ヘイドゥク、アレックス・タンガイといったフォワードを擁する、すでに強力なチームだったアバランチに加わった。この2人の再結成には大きな期待が寄せられていたが、[118]カリヤとセレンネはコロラドで過ごした2年間で苦戦した。2003-04シーズンをジョー・サキックをセンターにセレンネと並んでスタートした後、[119]カリヤは2003年10月21日のボストン・ブルーインズとの試合で右手首を捻挫した。[120] 10試合欠場した後、11月中旬に復帰したが、復帰初戦で再び手首を負傷した。怪我のため、カリヤは11月18日のホームゲームで初めてダックス戦を欠場した。[119] 1ヶ月経ってもまだ回復中で、12月20日にアナハイムのアローヘッドポンドで行われた試合に復帰するまで欠場したままだった。 [121]カリヤのダックスからの離脱は、以前のチームのファンから批判を招いた。12月20日のアバランチ対ダックスの試合を見越して、アナハイムのファンは、コロラド戦で決勝点を決めたダックスの選手のお気に入りの慈善団体に寄付するために1,200ドル以上を集める基金を始めた。このアイデアは、11月18日のダックス戦で決勝点を決めたセレンネにカリヤが3,000ドルを渡したという報道がきっかけとなった（NHLでは選手が元チーム相手に得点したチームメイトに褒賞を与えるのが非公式の伝統となっている）。[122]カリヤは2004年1月13日、ペプシセンターで行われたダックスとの次の試合に間に合うようにアバランチのラインナップに復帰した。3対1で勝利した試合で1得点を挙げた。[123]その月の後半、1月30日、アナハイムで行われたダックスとの初試合に出場した。パックを触るたびにブーイングを浴びたが、2アシストを記録したが、アバランチは延長戦で4対3で敗れた。[124]怪我による制限もあり、カリヤは51試合で11ゴール36ポイントとキャリアペースを下回った。セレンネは78試合に出場し、32ポイントを記録した。レギュラーシーズン最終戦の4月4日、カリヤはナッシュビル・プレデターズとの試合で右足首を負傷した。 [125]チームとしては、コロラドはバンクーバー・カナックスに9年ぶりに地区敗退となった。2004年のプレーオフに西地区第4シードとして出場したが、第2ラウンドでシャークスに敗れた。カリヤはシャークスとの第6戦に間に合うようにコロラドのラインナップに復帰し、[126]アシストを記録したが、アバランチは3対1で敗退した。[127]
ナッシュビル・プレデターズ
NHLのロックアウトのため、カリヤは2004-05シーズンはプロとして活動せず、その間にいくつかのしつこい怪我から回復した。[7]彼は、この紛争が「1年半か2年」続くだろうと誤って予測したが、[128]選手とオーナーは2005年7月に新しい団体交渉協定に合意した。NHLの試合は2005-06シーズンに再開される予定で、カリヤは2005年8月に無制限フリーエージェントになった。10の異なるチームからのオファーを検討し、[7]カリヤは2005年8月5日にナッシュビル・プレデターズと2年900万ドルの契約を結び、[129]チーム史上最高額の給料を受け取った選手となった。[130]プレデターズのゼネラルマネージャー、デビッド・ポイルは、この獲得を「間違いなくクラブ史上最大の契約」と称賛した。彼は最終的に、スケーティングとスピードを重視したプレースタイルを持つプレデターズを選んだ。ロックアウト後、NHLはカリヤのようなスピードとスキルのある選手に有利になるようにいくつかのルール変更を採用した。[7]彼は、NHLが過去に妨害行為を減らそうとした失敗について公に発言した多くのNHL選手の一人だった。以前NHLが主催したメディアとの電話会議で、カリヤはNHLのルールを批判し、「攻撃側の選手として、私はニュートラルゾーンを通過し、その間ずっと選手が引っ張ってくれる。私が倒れなければ、彼らがコールしないので、コールは受けないだろう」と述べた。[131] [検証失敗] 2003-04年にキャリア最悪の統計的シーズンを終えたカリヤは、確かに復活のシーズンを望んでいた。[130]
2005年9月のプレデターズのトレーニングキャンプ中、カリヤは足首と鼠径部を別々に負傷し、チーム練習やシーズン前の試合への参加が制限された。[132]シーズン開幕までに回復し、2005年10月5日のホームでのサンノゼ・シャークス戦でプレデターズデビューを果たした。試合序盤、カリヤがパックに触れるたびにファンから歓声が上がった。第3ピリオドで2対1とリードされたが、ゴールキーパーのエフゲニー・ナボコフに得点を決めて同点に追いつき、3対2で勝利した。[133]ナッシュビルでの最初のシーズン、カリヤは31ゴール、54アシスト、85ポイントを記録し、チーム記録を樹立した。[注 9] [134] [135] [136]彼の14のパワープレーゴールは、2002-03年にディフェンスのアンディ・デルモアが樹立したチーム記録と並び、[137]彼の245のシュートは、1998-99年にクリフ・ロニングが樹立した記録に3つまで迫った。[138]プレーオフでは、カリヤは5試合で2ゴール、7ポイントを獲得した。
カリヤは2006-07シーズンの82試合で76ポイント（24ゴール、52アシスト）を記録し、チーム史上2番目に高い合計得点を記録し、2年連続でプレデターズの得点王となった。[136]カリヤはプレーオフの5試合で2アシストを記録した。オフシーズン中、プレデターズのオーナーであるクレイグ・ライポルドはチームを売りに出した。フランチャイズの有力な買収候補のうち2人は、どちらもチームを移転させる計画を持っていた。カリヤの契約が切れると、彼はチームの将来が不透明であることを理由にナッシュビルとの再契約をしないことを選択した。[139]
セントルイス・ブルース
2007年7月1日、カリヤはセントルイス・ブルースと3年総額1800万ドルの契約を結んだ。ナッシュビルとの契約と同様に、彼のセントルイスへの加入は、チームにとって久しぶりの注目のフリーエージェント獲得となった（おそらくチームが1991年にブレンダン・シャナハンと契約して以来）。彼が加入した当時、プレデターズは勢いに乗っていたが、ブルースはそれとは対照的に、過去2シーズンでプレーオフを逃していた。[140]
オフシーズンにカリヤが加入した際、ブルースのウィンガーであるジェイ・マクレメントが背番号9を所持していたが、カリヤがいつもの番号を保持できるようそれを明け渡した。[140]チームの副キャプテンに任命されたカリヤは、2008-09シーズンを通してキース・トカチャック、バレット・ジャックマンと交代でそのポジションを務めた。カリヤは2007年10月4日にチームデビューし、フェニックス・コヨーテスに3-2で敗れた試合でアシストを記録した。[141]ブルースとしての最初の4試合で6アシストを記録した後、カリヤは2007年10月17日、3-1で勝利したシカゴ・ブラックホークスとの試合でセントルイスでの初ゴールを決めた。[142] 2か月後の12月29日、カリヤはダラススターズ戦でNHL通算10回目のハットトリックを記録し、ブルースの最後の3得点を挙げた。これには試合終了10秒前に決めた同点ゴールも含まれていた。しかし、スターズが5対4で勝利したため、マイク・スミスがシュートアウトでカリヤを阻止した。このハットトリックで、カリヤはNHL通算900ポイントに到達した。[143]攻撃力の低下にもかかわらず、カリヤは82試合で65ポイント（16ゴール、49アシスト）を獲得し、ウイングのブラッド・ボイズと並んでチームトップの得点を記録した。ブルースは33勝79ポイントでウェスタンカンファレンスで2番目に悪い成績でシーズンを終えた。[144]
2008-09シーズンが始まって1ヶ月後、カリヤは2008年11月5日のアナハイム・ダックスとの試合中に背後からヒットを受けて股関節を負傷し、左腿上部付近の筋繊維が断裂した。この負傷は当時公表されておらず、ブロックされたショットが原因であると誤って報道された。負傷当時、カリヤは11試合で15ポイント（2ゴール、13アシスト）を獲得しており、NHLの得点ランキング6位タイだった。[145]約2ヶ月の回復期間を経て、カリヤはブルースとの練習を開始したが、12月下旬に後退し、その後のMRI検査で股関節のさらなる損傷が明らかになった。[146] 2009年1月5日に寛骨臼唇断裂の手術を受け、チームは彼を無期限の戦列離脱者とリストアップしたが、ブルースの社長ジョン・デビッドソンは記者団に対し、そのシーズン後半か翌シーズンには復帰するかもしれないと語った。[147]翌月、別のMRI検査で股関節の反対側の関節唇も断裂していることが判明し、2度目の手術が必要となった。[148]カリヤを失ったにもかかわらず、ブルースは2004年以来初めてプレーオフに出場した。ブルースは第1ラウンドでバンクーバー・カナックスと対戦し、カリヤはプレーオフでの巻き返しを期待してチームと練習を始めた。彼は記者団に対し、「1999年以来最も強くなった」と感じていると語った。[149]しかし、ブルースはカリヤが復帰する前に4試合で完敗した。
2009-10シーズンの開始までに完全に回復し、カリヤは2009年10月2日、ストックホルムで行われた試合でブルースのラインナップに復帰した。彼はデトロイト・レッドウィングスとの4-3の勝利で2ゴールを決めた。[150] 2010年3月18日、カリヤはニューヨーク・レンジャーズとの試合でNHL通算400ゴール目を記録した。[151] 1週間後、彼はロサンゼルス・キングスとの3-1の勝利で、通算402ゴール目かつ最後のゴールを記録した。[152]カリヤは2010年4月11日、古巣のナッシュビル・プレデターズとの対戦でNHL最後の試合に出場した。ブルースが第3ピリオドで1点差でリードされていたとき、カリヤはデビッド・バックスの同点ゴールをアシストし、シーズン25回目のアシスト、そしてキャリア最後のポイントとなった。ブルースはPK戦で2対1で敗れた。[153]
2009年12月27日、カリヤはバッファロー・セイバーズのフォワード、パトリック・カレタに背後から肘打ちされ、NHLキャリアで6度目かつ最後の脳震盪を起こした。カリヤのNHLでの最後のシーズンとなるこのシーズン、リーグは頭部への打撃をなくすための新しいルールとより厳しい罰則の導入に取り組み始めた。NHLの役員らはまた、横から選手にボディチェックをし、選手が次に来る選手が見えない状況で行うことと定義される「ブラインドサイドヒット」の罰則化を検討し始めた。当時、カリヤは予定されていたルール変更を「ずっと前から必要だった」と呼び、「あれだけの苦労をしてきたのに…何年も前から導入されるべきだった」と付け加えた。[154]
オフシーズンに契約が切れるため、その後ダックスに復帰したテーム・セレンネがチーム経営陣とカリヤとの契約交渉中だったと報じられた。[155]しかし、2010年8月27日、プレーを許可しなかった医師の助言により、カリヤは脳震盪後症候群のため2010-11シーズンを欠場すると発表した。症状は最終的にいくらか治まったが、同じ医師はカリヤに再びプレーするのはリスクが大きすぎると助言し、カリヤは2011年6月29日、NHLPAを通じてホッケーからの引退を発表した。[156] [157]彼はホッケー選手の脳震盪の蔓延について引き続き率直に発言した。グローブ・アンド・メール紙のインタビューで彼は「私が心配しているのは、脳震盪を起こした選手がセンター・アイスで打たれて死んでしまうことだ」とコメントした。[73]
国際的なキャリア
1991年夏、カリヤはフェニックスカップのカナダ18歳以下選抜チームに加わった。この大会は後にイヴァン・フリンカ記念トーナメントとなる。カリヤは6試合で10得点を挙げて得点王となり、トーナメントオールスターチームにも選ばれた。カナダはソ連に敗れ銀メダルを獲得した。[12] [158]
翌年、彼は1992年にドイツで開催された世界ジュニア選手権に出場するカナダの20歳以下チームに昇格した。チーム最年少の選手であった[159]彼は6試合で1ゴール1アシストを記録し、カナダは6位に終わった。 1993年には2年連続でこの大会に出場し、カリヤは7試合で2ゴール8ポイントを記録し、マーティン・ラポワントに次ぐチーム得点2位となった。[160]カナダの6勝1敗の成績に貢献し、チームは総合順位でスウェーデンと並んだが、2試合目で5対4で勝利し金メダルを獲得した。 [161] [162]この選手権はカリヤにとって初の国際大会での金メダルとなり、カナダはこの大会で5連続金メダルの記録を開始した。[158]彼はカナダのゴールキーパー、マニー・レガセとディフェンスのブレント・タリーと共にトーナメントのオールスターチームに選ばれた。[163]約10年後、TSNはインターネット上でファン投票を実施し、カナダの歴代世界ジュニアチームを選出した。投票は35万票以上を集め、カリヤはチームの13人のフォワードの1人に選ばれた。[164]
4ヵ月後の1993年4月、カリヤはドイツで開催されたIIHF世界選手権でカナダ男子チームにデビューした。18歳6ヵ月で、彼はこの大会に出場したカナダ史上最年少の選手となった。[165]彼は8試合で9得点を挙げ、カナダは4位に終わった。
その年の後半、1993年12月、カリヤは大学チームのメイン・ブラック・ベアーズを離れ、 1994年にノルウェーのリレハンメルで開催される冬季オリンピックに備えてカナダ代表チームに加わった。大会開始時、カナダは全体で7位シードであり、好成績を挙げるとは考えられていなかった。[166]クリス・コントスやペトル・ネドベドと並んでプレーしたカリヤは、[167] 8試合で3ゴール7ポイントの得点でチームをリードし、カナダの銀メダル獲得に貢献した。準々決勝でチェコ共和国と2対2で引き分けたが、カリヤは延長戦の16分後に決勝ゴールを決め、カナダの前進に貢献した。[168]金メダル決定戦では、カリヤが先制点を挙げたが、カナダはスウェーデンとのPK戦で3対2で敗れた。スウェーデンのフォワード、ピーター・フォルスベリが得点した後、PK戦で同点のチャンスがあったが、スウェーデンのゴールキーパー、トミー・サロがグローブセーブでカリヤを止めた。[169]
2ヵ月後、カリヤは1994年にイタリアで開催された男子世界選手権にカナダ代表として参加した。彼はチームで唯一オリンピックから継続出場した選手であり[170]、また最年少で[13]、ジェイソン・アーノットやブレンダン・シャナハンと共にプレーした。[31]ラウンドロビンでは、オーストリアを相手にハットトリックを達成し、 6対1で勝利した。[171]準々決勝では、チェコ共和国戦で1ゴール1アシストを記録した。[170]カナダは決勝に進み、フィンランドを2対1で破って金メダルを獲得した。これはカナダにとって33年ぶりの同大会優勝となった。[158]カリヤは8試合でチーム最多の5ゴール12ポイントを記録して大会を終え、ベストフォワード[172]とオールスターチーム栄誉を受賞した。オールスターチームにはカナダ人ゴールキーパーのビル・ランフォードも加わった。[13] [173] 1994年の冬季オリンピックと世界選手権での成功により、ウェイン・グレツキーはカリヤを次のNHLスーパースターとして称賛した。[171]
1996年1月、カリヤはウェイン・グレツキーに次ぐ第2位で、第1回ジャン・ベリヴォー賞を受賞した。この賞は、カナダホッケー協会が毎年授与する賞で、「スポーツマンシップとフェアプレーの基本を維持しながら、卓越したプレー能力と国際経験」を示した選手に与えられる。他の多くの賞とは異なり、この賞は前年の選手の成績ではなく、キャリアを通じての貢献度が考慮される。最初の候補者3名は選考委員会によって選ばれ、受賞者はファン投票で決定された。もう1人の候補者はランディ・グレッグだった。[174] [175]
2年目のNHLシーズンの後、カリヤは1996年ウィーン世界選手権のカナダ代表に選出された。[176]ラウンドロビンでは、米国を相手にハットトリックを達成し、カナダの5対1の勝利に貢献し、準々決勝進出を決めた。[177]ロシアとの準決勝では、カリヤはPK戦で得点し、カナダの3対2の勝利に貢献した。[178]金メダル決定戦に進出したが、チェコ共和国に4対2で敗れた。[179]カリヤは8試合で4ゴール7ポイントの成績で大会を終え、トーナメント初のオールスターチームでカナダ唯一の代表となった。[180]カリヤは3回の世界選手権出場で24試合で28得点（11ゴール、17アシスト）を記録し、当時カナダ人選手の中で歴代3位の得点者となった。[181]スティーブ・アイザーマンの39得点とマルセル・ディオンの32得点に次ぐものであった。 [182]
世界選手権に先立ち、カナダは8月から9月にかけて開催された1996年ワールドカップの代表チームにカリヤを指名した。 [183] しかし、カリヤは鼠径部の炎症のため出場を断念した。記者会見で、彼は欠場を「[自身の]ホッケー人生で最大の失望」と呼んだ。[184]ワールドカップは、世界選手権のようにスタンレーカップのプレーオフを妨げないため、彼にとってベスト・オン・ベストのトーナメントでの初の国際試合となるはずだった。カリヤの代わりにニューヨーク・レンジャーズのウィンガー、アダム・グレイブスが出場した。[184]カナダはトーナメントでアメリカに次ぐ準優勝に終わった。
1997年6月、カリヤはグレッグとともに再びジャン・ベリヴォー賞にノミネートされたが、ボビー・オアに敗れた。[185]
アマチュアとして初めてオリンピックに出場してから4年後、1998年に長野で開催された冬季オリンピックは、NHL選手がアイスホッケーで競技できる最初のオリンピックとなる予定だった。カリヤはマイティダックスとの契約紛争に巻き込まれ、1997-98年のNHLシーズン開幕を欠場したが、ホッケーカナダはカリヤに連絡を取り、NHLでの活動がなかったことを考慮して、オリンピックでプレーする体力を確保するために、1997年12月1日までにトレーニング計画を提出するよう依頼した。12月にダックスと契約に同意する前に、彼はカナダ代表チームのトレーニングに参加した。[186] 1997年11月29日、カナダのゼネラルマネージャー、ボビー・クラークはオリンピックのロースターを発表し、その中にカリヤも含まれていた。彼はチームに指名された最年少の選手であり、6日前に生まれたディフェンスのクリス・プロンガーに次ぐものだった。 [187]しかし、1998年2月に開催された大会開始まで1ヶ月を切った頃、彼はシカゴ・ブラックホークスのディフェンス、ゲイリー・スーターの氷上でのクロスチェックにより頭部を負傷した。この衝撃は大きな注目を集め、米国代表チームのメンバーであるスーターは、オリンピック出場を阻むためにカリヤを狙ったとして多くのメディアやボビー・クラークから非難された。彼は再び、この逃したチャンスを「キャリア最大の失望」と表現し、家族がいる日本でプレーすることを楽しみにしていると付け加えた。[166]
次の冬季オリンピックに向けて、カリヤは2001年3月23日にカナダ代表の初期メンバー8人のうちの1人に選ばれた。[注 10]マリオ・ルミューと共にトップラインでプレーしたカリヤは、6試合で3ゴール1アシストを記録し、カナダのポイント獲得数で4位タイとなった。[189]彼は、カナダの第2試合でドイツに3対2で勝利した際に、大会初ゴールを記録した。[190]彼の2点目は準決勝のベラルーシ戦で、これによりカナダは金メダル決定戦に出場することになった。 [191]決勝でアメリカと対戦したカリヤは、第1ピリオドで1対1の同点に追いつき、カナダの試合初ゴールを記録した。カナダは5対2で勝利し、1952年以来初のオリンピック金メダルを獲得した。[192]カナダの選手団は、2009年3月26日にバンクーバーで行われた式典で、チーム部門でカナダオリンピック殿堂入りを果たした。[193]
カリヤは2002年のオリンピックでカナダ代表として成功を収めたにもかかわらず、2006年冬季オリンピックに向けた代表チームの夏季強化キャンプ前は、キャリア最悪の成績を残していた。カリヤの除外はメディアによって特に取り上げられ、キャンプ参加者を選んだゼネラルマネージャーのウェイン・グレツキーは「ポールは素晴らしい選手だが、ある時点で締め切りを設けなければならない」と公に説明し、この状況についてカリヤと個人的に話をしたと主張した。[194] 2005-06年のNHLシーズンの好調なスタートの後、カリヤは2005年10月にカナダの最終メンバーに選ばれる予備リストに選ばれた49人のフォワードの1人となった。 [195]しかし、2005年12月にチームが発表された際、カリヤは選ばれなかった。
カリヤは、選手生活の中で、氷上以外でもホッケーカナダに関わってきた。1990年代後半、彼は女子チームのフォワードであるジェイナ・ヘフォードとともに、イニシエーション・プログラムの全国スポークスマンとして組織に参加し、初めてホッケーに関わる子供たちに安全で前向きな経験を提供することを推進した。[158]
プレースタイル
カリヤは、その熟練した、人を楽しませるプレースタイルで知られていた。攻撃的な選手で、パックの扱いとパスの能力に優れた、素早いスケーターだった。NHLでのキャリア以前と初期には、カリヤはウェイン・グレツキーと比較されていた。[5] [196] [197] 1994年の冬季オリンピックでは、アメリカのヘッドコーチ、ティム・テイラーは、彼のスケーティングとプレイメイキング能力をグレツキーに例え、カリヤのラインメイト、クリス・コントスは、彼の氷上のビジョンを「グレツキーのようだ」と表現した。カナダのヘッドコーチ、トム・レニーは、彼を「誰よりも速く考え、プレーする」と称賛し、チームメイトは「通常、彼より半歩遅れている」と付け加えた。[167]彼のスピードは、NHLに比べて試合がより大きな氷上で行われる国際大会で特に優れた能力を発揮した。[166]ウィニペグ戦でNHL初ゴールを決めたあと、ジェッツのヘッドコーチ、ジョン・パドックは記者団に「グレツキーと同じようにパックも彼の後をついて回るようだ... いいとこ取りをしているように見えるが、そうではない。あれはただの素晴らしい本能だ」と語った。 [36]カリヤ自身も、グレツキーのほか、ブレット・ハル、ジェレミー・ロエニック、パベル・ブレを、自分のプレーを真似したい選手として挙げた。[36]カリヤはまた、「ホッケーセンス」と、高いレベルでの試合分析を含む知的なプレーでも評価された。 [ 44 ]カリヤの最初のNHLコーチ、ロン・ウィルソンも、かつてカリヤを「これまで関わった選手の中で最も勤勉な選手」と評した。[198]
NHLでのキャリアに先立っては主にプレイメーカーとして認識されていたが、チームに在籍した最初の2シーズンは、マイティダックスにスコアラーが不足していたため、カリヤはより多くのシュートを打たざるを得なかった。NHLでの3年目のシーズン中、彼は「テーム（セレンネ）が最初からここにいたら、シュートにそれほど集中しなかったかもしれない」とコメントしている。カリヤは素早いリリースのおかげで、多くのシュートをゴールに当てることができた。[44] 1998-99年、彼はNHLで429のシュートを放ち、当時NHL史上2番目に多い記録となった。[198]それでもパス能力は維持していたが、カリヤは特に攻撃ゾーンの奥深くや相手チームのゴール横からのプレーに長けていた。[200]
私生活
NHLの新人シーズン中、カリヤはマイティダックスのヘッドコーチ、ロン・ウィルソンと親しい家族とアナハイム地区に住んでいた。[13] 2003年にダックスを去った後、彼はカリフォルニア州オレンジ郡に夏の別荘を維持した。子供の頃に競泳をしていた経歴を持つ彼は、その地域で熱心なサーファーになった。[201]
カリヤは長年の恋人ヴァレリーとともに、元ダックス選手のスコット・ニーダーマイヤーの近所に今も住んでいる。カリヤはテーム・セレンネと親しい友人関係を維持しており、[202] 2014年にはホンダセンターで行われたセレンネの最後のレギュラーシーズンの試合にも観戦に訪れた。カリヤは引退後一度しかアリーナに足を運んでいないが、セレンネは「私にとって彼はとても大切な存在で、私の最高の年月と彼との相性は素晴らしかった」と、古いチームメイトを招待した。セレンネは冗談交じりに、カリヤが断ったら縛って車のトランクに放り込み、自分でスタジアムまで運ぶと「脅した」ほどだった。ポール・カリヤは第3ピリオド中にジャンボトロンに映し出され、地元の観客から大喝采を浴びた。[203]
カリヤは、 1996年10月に公開されたディズニーの映画『D3: マイティ・ダックス』にマイティ・ダックスの船長としてカメオ出演した。 [8]
カリヤとセランヌは、殿堂入りした直後にフロリダ・パンサーズとのホームゲームでアナハイム・ダックスから表彰された。ウォーミングアップ中に氷上の選手たちはポール・カリヤのマイティ・ダックスのジャージかアナハイム・ダックスのセランヌのジャージを着用していた。[204]ダックスのチームオーナー、ヘンリー・サミュエリは、セランヌのジャージの引退バナーが「屋根裏に寂しく見える」と述べ、カリヤに「将来的には何か対策を講じる必要があるかもしれない」と語った。[205]
アナハイム・ダックスは2018年10月21日、セランヌとスコット・ニーダーマイヤーが出席した式典で彼の背番号を永久欠番とした。
2018年、彼はTSNのドキュメンタリー番組「Surfacing」の題材となった。この番組の制作者であるマット・ダン、マイケル・ファーバー、ブレント・ブランチャード、デビッド・ミジリーは、第7回カナダ・スクリーン・アワードで最優秀スポーツ特集部門にノミネートされた。 [ 206 ]
キャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
国際的
受賞と栄誉
記録
- NCAAディビジョンIでシーズン中に100ポイントを獲得した最後の選手 - 全体で12位[208]
- アナハイム・ダックスの記録、1シーズンの延長戦最多得点 - 1995-96年の3得点[48]
- アナハイム・ダックスの記録、最高プラスマイナス、1シーズン - 1996-97年の+36 [56]
- アナハイム・ダックスの記録、1シーズン最多シュート数 - 1998-99年の429本[209]
- NHLスキルズコンペティションでのパックコントロールリレーの最多勝利– 1999、2000、2001、2002 [210]
注記
- ^ 両方のトロフィーは、リーグの2つのカンファレンスから各選手に授与されます。ニューウェストミンスターロイヤルズのグレッグ・ハッデンはコースタルカンファレンスのヴァーン・ダイ記念トロフィーを獲得し、パウエルリバーキングスのジェイ・マクニールはコースタルカンファレンスのブルース・アリソン記念トロフィーを獲得しました。[10] [11]
- ^ ジェイ・マクニールが沿岸会議賞を受賞した。[11]
- ^ ビクトリアはカリヤの権利とディフェンスのトッド・ハリスをウィンガーのフラン・デフレンザとデビッド・ヘブキー、ディフェンスのジェフ・ファンシーとジェイミー・バートと交換にトライシティに送った。[14]
- ^ 先発メンバーは各チーム3人のフォワード、2人のディフェンス、1人のゴールキーパーで構成され、ファン投票によって決定されます。
- ^セレンネはディフェンスのオレグ ・トヴェルドフスキーとセンターのチャド・キルガーとの交換でジェッツから獲得された。[40]
- ^ フィラデルフィア・フライヤーズの左ウイング、ジョン・ルクレアが残りの9票の1位票を獲得し、第2回オールスターチームに選出された。[79]
- ^ カリヤは23の1位票を獲得したのに対し、シャナハンは22票だったが、総投票ポイントではカリヤの方が少なかった。シャナハンは合計181ポイント（2位票21票、3位票8票を含む）を獲得し、カリヤは167ポイント（2位票13票、3位票13票を含む）を獲得した。[84]
- ^ 1位1票、2位1票、3位7票、4位5票、5位5票。[84]
- ^ カリヤはその年、スティーブ・サリバンと共に記録を樹立し、 1999-2000年にクリフ・ロニングが達成した26ゴールを上回った。この記録は後に、2008-09年にジェイソン・アーノットが達成した33ゴールに上回られた。[134]カリヤの54アシストは、 2000-01年にロニングが達成した43アシストを上回り、[135]カリヤの85ポイントは、 2003-04年にスコット・ウォーカーが達成した67ポイントを上回った。[136]
- ^ IIHFは各国に予備選手名簿の発表を要求した。残りの15人の選手は2001年12月中旬に発表された。[188]
参考文献
- ^ エヴァンス、ヒラリー;ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。ビル・マロン;他。 「ポール・カリヤ」。Sports-Reference.com のオリンピック。スポーツリファレンスLLC。 2016年12月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abc Michael, Farber (1998年1月26日). 「二つの異なる世界: スーパースターのポール・カリヤは自身のルーツを誇りに思っているが、祖父母が日本人であることで罰せられた国、カナダのオリンピック選手であることも誇りに思っている」。スポーツ・イラストレイテッド。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ マホニー、ラリー（1993年4月16日）。「UMベアーズのポール・カリヤが3つ星賞を受賞」バンゴー・デイリー・ニュース。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ab 「Kariya plays despite death of father」Enquirer.com. Associated Press. 2002年12月29日. 2011年7月31日閲覧。
- ^ abc Dilbeck, Steve (1994年7月21日). 「Kariya is one loveable Duck」. Sun Journal . 2011年7月7日閲覧。
- ^ abcd ウォレス、ウィリアム（1993年3月31日）。「大学ホッケー：メイン州のタイトル獲得の疑問に対する答えは新入生かも」ニューヨークタイムズ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ abcd 「ポール・カリヤ：完璧なフィット」ナッシュビル・プレデターズ2005年8月26日2010年6月1日閲覧。
- ^ abc パトリック、ダン（2003年2月7日）。「Outtakes with Paul Kariya」ESPN 。 2011年7月31日閲覧。
- ^ ab ワーナー、ピート（1993年12月10日）。「カリヤの終焉か？」バンゴー・デイリー・ニュース。 2011年7月7日閲覧。
- ^ ab 「Bruce Allison Memorial Trophy」。ブリティッシュコロンビアホッケーリーグ。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月3日閲覧。
- ^ abcd 「Vern Dye Memorial Trophy」。ブリティッシュコロンビアホッケーリーグ。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月4日閲覧。
- ^ abc Mahoney, Larry (1991年11月12日). 「Kariya commits to UM hockey」. Bangor Daily News . 2011年7月4日閲覧。
- ^ abcd Montville, Leigh (1995年2月13日). 「A Duck's Tale」. Sports Illustrated . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
- ^ ab 「WHL Notebook」。スポケーン・クロニクル。1991年10月30日。 2011年7月4日閲覧。
- ^ ab ウィリアム・ウォレス（1993年4月4日）。「大学ホッケー：メイン州の勢いにのって大学選手権も決まる」ニューヨーク・タイムズ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ Aube, Bob (1993年3月13日). 「KariyaがHEのトップ栄誉を独占」. Sun Journal . 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「カリヤがベイカー賞を獲得」。レコードジャーナル。AP通信。1993年4月3日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ マホニー、ラリー（1993年6月24日）。「カリヤ、キャリア選択に直面」バンゴー・デイリー・ニュース。 2011年7月7日閲覧。
- ^ Berridge, Tom (2011年6月29日). 「No. 1 Burnaby boy a first for BC」Royal City Record。 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月1日閲覧。
- ^ マホニー、ラリー（1993年4月20日）。「イメス、カリヤがメイン大学の新キャプテンに」バンゴー・デイリー・ニュース。 2011年7月6日閲覧。
- ^ マホニー、ラリー（1993年8月13日）。「カリヤ、メイン州に戻ることを決断」バンゴー・デイリー・ニュース。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「スポーツピープル：ホッケー、刈谷がプロ転向を決意」。ニューヨークタイムズ。AP通信。1994年3月11日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「6人がUMスポーツ殿堂入り」Bangor Daily News 1999年9月7日 p. C6 。 2011年7月27日閲覧。
- ^ Mahoney, Larry (2001年7月2日). 「UMaine retires Kariya's number; Star calls college 'most fun' years」. Bangor Daily News . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ 「ポール・カリヤ氏へのインタビュー」。バンゴー・デイリー・ニュース。1994年3月25日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「Plays For Canada」. Beaver County Times . 1994年4月24日. 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「Ducks come up」。サンジャーナル。AP通信。1994年9月2日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「チャリティーゲームで選手たちはアクションを起こす」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1994年11月11日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ マホニー、ラリー（1995年7月25日）。「刈谷の開幕シーズンは好調」バンゴー・デイリー・ニュース。
- ^ 「刈谷が初ゴール」Bangor Daily News 1995年1月23日2011年7月7日閲覧。
- ^ ab 「Kariya shooting for top」。サンジャーナル。AP通信。1995年4月5日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「Nords bounce back again」。サンジャーナル。AP通信。1995年4月6日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「リーグ賞のノミネート者が発表」。The News。AP通信。1995年5月31日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「ピーター・フォルスバーグ」。The Sports Network 。 2011年9月1日閲覧。
- ^ abc 「ポール・カリヤ」。スポーツネットワーク。 2011年9月1日閲覧。
- ^ abc ロバート・マーカス。「カリヤは比較を無視し、視点を保つ」。サンジャーナル。 2011年2月9日閲覧。
- ^ マホニー、ラリー（1996年1月10日）。「No surprise Kariya named All-Star」バンゴー・デイリー・ニュース。 2011年7月8日閲覧。
- ^ 「グレツキーにスポットライトが当たる」デゼレト・ニュース。AP通信。1996年1月20日。 2011年7月8日閲覧。
- ^ 「第46回NHLオールスターゲーム」ナショナルホッケーリーグ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ Brown, Frank (1996年2月12日). 「For Ducks, There's No I in Teemu」. Daily News . ニューヨーク. 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月8日閲覧。
- ^ 「なじみのない水域に入るアヒル」。サンジャーナル。AP通信。1997年4月16日。 2011年7月13日閲覧。
- ^ ab Farber, Michael (2001年12月3日). 「Stuck Duck」. Sports Illustrated . 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ 「アナハイム、プレーオフ進出の可能性残る」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1996年4月8日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ abc 「元メイン大学のスター、カリヤがアナハイムの池で活躍」サンジャーナル。1997年1月3日。 2011年7月13日閲覧。
- ^ 「Mighty Ducks 5, Jets 2」。The News。1996年4月15日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「Kariya が月間最優秀選手に選出」Bangor Daily News 1996年4月16日2011年7月9日閲覧。
- ^ 「1995-96 NHLリーグリーダー」Hockeydb.com 。 2011年9月1日閲覧。
- ^ ab 「レギュラーシーズン - アナハイム・ダックス - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー - 延長戦ゴール」ナショナル・ホッケー・リーグ。2011年8月2日閲覧。
- ^ 「ダックスの歴史 - キャプテンとコーチ」。アナハイム・ダックス。 2011年9月1日閲覧。
- ^ エル・バシール、タリク（1997年9月10日）。「島民がマッケイブをキャプテンに指名」ニューヨーク・タイムズ。 2011年7月13日閲覧。
- ^ ab 「Kariya to miss 2 games」。ロディ・ニュースセンチネル。AP通信。1996年11月15日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「シュナイダー、刈谷へのヒットで出場停止」。オブザーバー・レポーター。1996年11月13日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「第47回NHLオールスターゲーム」ナショナルホッケーリーグ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「Mighty Ducks 2, Avalanche 2」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 1997年3月10日. 2011年7月13日閲覧。
- ^ 「1996-97 NHLリーグリーダー」Hockeydb.com 。 2011年9月1日閲覧。
- ^ ab 「レギュラーシーズン - アナハイム・ダックス - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー - プラス/マイナス」。ナショナルホッケーリーグ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「レギュラーシーズン - アナハイム・ダックス - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー - ゲーム勝利ゴール」ナショナル・ホッケー・リーグ。2011年8月2日閲覧。
- ^ 「NHLが賞を授与」。Times-Union。インディアナ州ワルソー。AP通信。1997年6月20日。 2011年7月13日閲覧。
- ^ 「Lady Byng Trophy」。Observer -Reporter。1997年6月20日。 2011年7月13日閲覧。
- ^ 「Teemu Selanne」. The Sports Network . 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「1996-97 アナハイム マイティダックス (NHL)」 Hockeydb.com . 2011年7月13日閲覧。
- ^ 「NHL: 昨夜、カリヤのホールドアウトは終了」ニューヨーク・タイムズ。1997年12月12日。 2011年7月3日閲覧。
- ^ Teaford, Elliott (1997年10月4日). 「Ducks, Canucks Warm Up Japan for Five-Ring Circus」. Los Angeles Times . 2011年9月1日閲覧。
- ^ Farber, Michael (1997年12月22日). 「Goal Oriented」. Sports Illustrated . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月3日閲覧。
- ^ Olson, Lisa (1998年2月13日). 「Suter Swears Being A Goon Not His Game」. Daily News . ニューヨーク. 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月3日閲覧。
- ^ Olson, Lisa (1998年2月13日). 「高価なチープショットのカリヤ脳震盪が怒りを呼ぶ」デイリーニュース。ニューヨーク。 2015年6月2日閲覧。
- ^ 「カリヤ、脳震盪と闘い続ける」バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。1998年3月3日。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「スーターは復帰したが、頭痛のためカリヤは欠場」ビーバー・カウンティ・タイムズ1998年3月1日2011年7月27日閲覧。
- ^ Ross, Sherry (1998年4月17日). 「McKay On Road To Recovery」. Daily News . ニューヨーク. 2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。
- ^ ab ラポワント、ジョー（1998年10月6日）。「ホッケー：刈谷は次の大ヒットに悩まされる」ニューヨークタイムズ。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「ダックスのカリヤがトレーニング中」。ロディ・ニュースセンチネル。AP通信。1998年5月6日。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「刈谷の新しいスタイル」ニューヨーク・タイムズ。1998年9月3日。 2011年7月27日閲覧。
- ^ ab スタークマン、ランディ（2011年6月29日）。「カリヤが引退、ホッケーの将来に不安を表明」トロント・スター。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「レッドウィングスがマイティダックスに勝利し、4連敗を終える」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1998年11月9日。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「NHL: ラウンドアップ; ダラスがカリヤを沈黙させる」ニューヨーク・タイムズ。1999年1月16日。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「レギュラーシーズン - アナハイム・ダックス - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー」ナショナルホッケーリーグ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「カリヤとダックスがNHL昇格を目指す」バンゴー・デイリー・ニュース1999年9月14日2011年7月27日閲覧。
- ^ 「カリヤが右足を骨折」。バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。1999年4月28日。p. C9 。 2011年7月27日閲覧。
- ^ ab 2000 NHL Yearbook . トロント: ナショナルホッケーリーグ. 1999年. pp. 237–238.
- ^ 「プラス：NHL - アナハイム、カリヤの新契約：3年、3200万ドル」。ニューヨークタイムズ。1999年7月1日。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「Kariya兄弟が氷上で戦う」Bangor Daily News 1999年12月8日2011年7月27日閲覧。
- ^ Feinberg, Doug (1999年12月9日). 「Kariya brothers skit to tie」. The Argus-Press . 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「行進は中断」The Spokesman-Review 2000年3月19日2011年7月27日閲覧。
- ^ abc 2001 NHL Yearbook . トロント: ナショナルホッケーリーグ. 2000年. p. 252.
- ^ 「ダックスのカリヤが懲役刑を受ける」CBSニュース。AP通信。2000年10月1日。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「フレイムスのヴァーノンがアバランチを阻止」。ロディ・ニュースセンチネル。AP通信。2000年12月20日。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「Senators sizzle in Florida」BBC スポーツ2001 年 1 月 27 日。 2011 年7 月 28 日閲覧。
- ^ Ross, Sherry (2001年2月11日). 「Ducks' Goose Is Cooked」. Daily News . ニューヨーク. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ Beech, Mark (2011年10月8日). 「29 Anaheim Mighty Ducks」. Sports Illustrated . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
- ^ ab 「セランヌ、シャークスがカリヤ、マイティダックスに勝利」。バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。2001年11月2日。 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「北米オールスター予備選手発表」。キングマン・デイリー・マイナー。AP通信。2002年1月18日。 2011年7月29日閲覧。
- ^ アレン、ケビン (2002 年 2 月 4 日)。「オールスターのオリンピック再演」USA Today。2011年7 月 29 日閲覧。
- ^ 「ワールドラリー、オールスター勝利へ」Reading Eagle 2002年2月3日2011年7月29日閲覧。
- ^ Reel, Urula (2002年2月7日). 「ポール・カリヤが通算500試合目でハットトリックを達成」. The Argus-Press . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「2001-2002 順位表」ナショナルホッケーリーグ。 2011年7月29日閲覧。
- ^ abc 「Patience pays off for Kariya」。Canadian Online Explorer。The Canadian Press。2003年5月28日。2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「刈谷が1年契約に署名」デイリー・ガゼット2002年8月1日2011年7月29日閲覧。
- ^ 「オーツがダックスと1年契約を締結」。スポーツ・イラストレイテッド。AP通信。2002年7月1日。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
- ^ Diamo, Jason (2002年7月7日). 「ホッケー：デビルズがシコラをダックスに3選手でトレード」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月29日閲覧。
- ^ エリオット、ダレン (2002年11月19日). 「アーナソン、チストフ、フロロフが新人クラスのトップに躍り出る」.スポーツ・イラストレイテッド. 2002年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月31日閲覧。
- ^ アレン、ケビン (2003 年 2 月 20 日)。「好調な連勝でダックスのよちよち歩きがさらに活発に」。USA Today。2011年7 月 31 日閲覧。
- ^ クリストデロ、ダミアン（2003年2月3日）。「シーズン中のシュートアウトのメリットが議論される」セントピーターズバーグタイムズ。2011年7月31日閲覧。
- ^ 「2002–2003 - レギュラーシーズン - アナハイム・ダックス - 全スケーター - 概要 - 合計ポイント」。ナショナル・ホッケー・リーグ。2011年7月29日閲覧。
- ^ 「プラス：プロホッケー：ダックスがトリプルオーバータイムでレッドウィングスを破る」ニューヨークタイムズ。2003年3月11日。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「ダックスがチャンピオンのレッドウィングスに大逆転勝利」ルイストン・モーニング・トリビューン。AP通信。2003年4月17日。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「Kariya が第6戦で個性を発揮」ESPN 2003年6月7日2008年11月10日閲覧。
- ^ ab クリストデロ、ダミアン（2003年7月9日）。「カリヤ、スティーブンスの厳しい打撃に耐える」セントピーターズバーグタイムズ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ デラピナ、ジョン（2003年7月8日）。「スコットのヒットで刈谷で火花」デイリーニュース。ニューヨーク。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ アレン、ケビン (2003 年 6 月 9 日)。「デビルズが第 7 戦で 3-0 の勝利を収め、スタンレー カップを奪還」。USA Today。2011年8 月 2 日閲覧。
- ^ ラポワント、ジョー（2003年5月12日）。「ホッケー：ジグエールはプレッシャーに耐えられることを証明」ニューヨークタイムズ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ ファーバー、マイケル (2003年5月9日). 「NHLの残りの4チーム、興味深い話でいっぱい」.スポーツ・イラストレイテッド. 2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ ラポワント、ジョー（2003年6月7日）。「ホッケー：カリヤの静かなシリーズはダックスにとって耳をつんざくようなものだった」ニューヨークタイムズ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ Cazeneuve, Brian (2006年12月2日). 「Country comfort」. Sports Illustrated . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ 「セランヌが『マイティ・ダックス』に復帰」。NBCスポーツ。AP通信。2005年8月24日。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ アレン、ケビン（2003年6月30日）。「マイティ・ダックスがカリヤのフリーエージェント化を認める」USAトゥデイ。 2011年7月3日閲覧。
- ^ 「コロラド・アバランチがお買い得な取引を獲得」abouthockey.com、2003年7月3日。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
- ^ 「ホッケー：アバランチがカリヤとセランヌと契約」ニューヨーク・タイムズ2003年7月4日2011年7月3日閲覧。
- ^ Frei, Terry (2003年9月13日). 「Avs turn back the clock with 1-2 punch」. ESPN . 2011年8月2日閲覧。
- ^ ab Frei, Terry (2003年11月18日). 「Kariya-Selanne magic: 'It'll have to wait'」. ESPN . 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「アバランチ、手首の負傷でカリヤが無期限欠場」ESPN . Associated Press. 2003年10月23日. 2012年10月22日閲覧。
- ^ 「コロラド（16勝8敗1分け）対アナハイム（10勝12敗5分け）」Yahoo! Sports 2003年12月19日2011年8月2日閲覧。
- ^ ブレーム、マイク（2003年12月17日）。「ダックスファンがカリヤの新チームに懸賞金をかける」USAトゥデイ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ モスマン、ジョン（2004年1月14日）。「カリヤがダックス戦で存在感を発揮」USAトゥデイ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「終盤のスコアでカリヤとアバランチのスコアが低下」USA Today . Associated Press. 2004年1月31日. 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「ラウンドアップ：NHL、アバランチが試合に敗れる、そしておそらくカリヤも」ニューヨーク・タイムズ。2004年3月5日。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「Avs' Kariya Returns For Game 6」。NBC Sports。Associated Press。2004年5月4日。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
- ^ 「2003-04 NHL プレーオフ結果」 Hockeydb.com . 2011年8月2日閲覧。
- ^ Farber, Michael (2005年2月11日). 「Down with the ship (cont.)」. Sports Illustrated . 2005年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ 「Scoring strike」. Sports Illustrated . Associated Press. 2005年8月5日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ ab バーンサイド、スコット (2005年9月20日)。「ナッシュビルのイメージが復活？カリヤ、プレデターズはそう願う」ESPN 。 2011年8月4日閲覧。
- ^ Steigerwald, Paul (2003年3月2日). 「NHL、再び恥をかく」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2011年7月31日閲覧。
- ^ 「カリヤ、鼠径部の負傷で欠場の可能性」ESPN 2005年9月21日2011年8月4日閲覧。
- ^ 「サンノゼ・シャークス 2、ナッシュビル・プレデターズ 3 決勝」。ナッシュビル・プレデターズ。AP通信。2005年10月5日。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ ab 「レギュラーシーズン - ナッシュビル・プレデターズ - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー - ゴール」ナショナルホッケーリーグ。アシストとポイントの記録は、2021-22年にローマン・ジョシによって破られました。 2011年8月5日閲覧。
- ^ ab 「レギュラーシーズン - ナッシュビル・プレデターズ - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー - アシスト」ナショナル・ホッケー・リーグ。2011年8月5日閲覧。
- ^ abc 「レギュラーシーズン - ナッシュビル・プレデターズ - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー - ポイント」ナショナルホッケーリーグ。 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「レギュラーシーズン - ナッシュビル・プレデターズ - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー - パワープレイゴール」ナショナルホッケーリーグ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ 「レギュラーシーズン - ナッシュビル・プレデターズ - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー - ショット」ナショナル・ホッケー・リーグ。2011年8月12日閲覧。
- ^ 「ナッシュビルはカリヤ抜きで『生き残りをかけて戦う』」NBCスポーツ。AP通信。2007年7月28日。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月14日閲覧。
- ^ ab Fallstrom, RB (2007年7月3日). 「ブルースがカリヤを獲得、NHLフランチャイズに再び活気が戻る」USA Today . 2011年8月14日閲覧。
- ^ 「Blues 2, Coyotes 3 Boxscore」. St. Louis Blues . 2007年10月4日. 2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ “Blues 3, Blackhawks 1”. St. Louis Blues . 2007年10月17日. 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「Stars 5, Blues 4, SO」。セントルイス・ブルース。AP通信。2007年12月29日。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「2007-2008 カンファレンス順位表」ナショナルホッケーリーグ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「ブルースのスター、カリヤが欠場」 。USAトゥデイ。AP通信。2008年11月6日。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「手術によりブルースのカリヤはシーズンを終える可能性」。ESPN。AP通信。2008年12月27日。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「ブルースのLWカリヤが無期限欠場」。ESPN。AP通信。2009年1月6日。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「ブルースのカリヤが2度目の股関節手術を受ける」ESPN . Associated Press. 2009年2月10日. 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「Kariya a no-go for Game 3」. Canadian Broadcasting Corporation 2009年4月19日. 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「カリヤがストックホルムでブルースをレッドウィングスに逆転勝利に導く」。スポーツネットワーク。カナディアンプレス。2009年10月2日。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「カリヤの400ゴールでブルースがレンジャーズに勝利」NBCスポーツ、2010年3月18日。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
- ^ 「オシーがキングスに勝利しブルースに勝利をもたらす」スポーツネットワーク。カナディアンプレス。2010年3月26日。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「2011年4月10日 ブルース対プレデターズ ボックススコア」ナショナルホッケーリーグ、2010年4月10日。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Podell, Ira (2010年3月19日). 「長らく遅れていたNHL、頭部への打撃を廃止へ」USA Today . 2011年8月27日閲覧。
- ^ アレン、ケビン (2010 年 8 月 9 日)。「ティーム・セランネがダックスに復帰、ポール・カリヤを応援」USA Today。2011年7 月 3 日閲覧。
- ^ Leahy, Sean (2011年6月29日). 「ポール・カリヤが引退を発表、NHLの規律を批判」Yahoo! Sports . 2012年6月6日閲覧。
- ^ 「カリヤ、NHLで15シーズンを過ごしたあと引退を発表」。ザ・スポーツ・ネットワーク。2011年6月29日。 2011年6月29日閲覧。
- ^ abcd 「カナダ代表ベテラン選手ポール・カリヤ、NHL15シーズンを終えて引退」ホッケーカナダ2011年6月30日2011年8月27日閲覧。
- ^ 「1992 IIHF世界ジュニア選手権 - 選手名簿/カナダ」。ホッケーカナダ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「1993 IIHF世界ジュニア選手権 - カナダ統計」。ホッケーカナダ。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「1993 IIHF世界ジュニア選手権」。ホッケーカナダ。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「1993 IIHF世界ジュニア選手権チーム順位表」。ホッケーカナダ。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「IIHF世界ジュニア選手権オールスターチーム」。ホッケーカナダ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、トム (2004年12月19日)。「シャナハンが主導権を握り、試合に活気を取り戻す」セントピーターズバーグタイムズ。2011年8月4日閲覧。
- ^ 「パトリス・ベルジェロン、ブレンダン・モリソン、グレン・ムレイが2004年IIHF男子世界ホッケー選手権のカナダ代表メンバーに選出」ホッケーカナダ2004年3月21日2011年8月27日閲覧。
- ^ abc 「ポール・カリヤ、カナダ代表に期待」ホッケーカナダ2011年8月27日閲覧。
- ^ ab マイク・ネイデル（1994年2月17日）。「ホッケー：次の試合との対決」バンゴー・デイリー・ニュース。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「冬季オリンピック：カナダが優勝、困難な目標達成へ」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1994年2月24日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ ハワード、ジョネット（1994年2月28日）。「シュートアウトでフォルスベリのシュートが決まり、スウェーデンが勝利」ワシントンポスト。 2011年7月7日閲覧。
- ^ ab 「カリヤ、カナダが再びスウェーデンと対戦」。バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。1994年5月6日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ ab シンプソン、ビクター（1994年4月24日）。「カリヤがハットトリックを決め、カナダが圧勝」サンジャーナル。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「IIHF世界男子選手権理事会賞と最優秀選手」ホッケーカナダ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「IIHF世界男子選手権オールスターチーム」。ホッケーカナダ。 2012年10月12日閲覧。
- ^ 「Canadian Hockey Launches The Canadian Hockey Awards」Hockey Canada 1996年1月8日2011年8月27日閲覧。
- ^ 「グレツキー、キング、カナダ代表1972年チームがカナダホッケー初の賞を受賞」ホッケーカナダ1996年6月18日2011年8月27日閲覧。
- ^ マホニー、ラリー（1996年4月17日）。「Kariya off to Worlds in week」バンゴー・デイリー・ニュース。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「カナダが米国に勝利」デイリー・ガゼット。1996年4月29日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「カナダ人とチェコ人が決勝戦に臨む」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1996年5月4日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「チェコ共和国が初の世界ホッケータイトルを獲得」。バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。1996年5月6日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「ワールドオールスターチーム」。バンゴー・デイリー・ニュース。1996年5月6日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「2004 IIHF世界男子選手権」. Hockey Canada . 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「ソーントン、ナッシュ、ガニエがカナダの得点をリード」ホッケーカナダ2005年5月13日2011年8月27日閲覧。
- ^ 「ペンギンズがワールドカップに出場」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1996年4月16日2011年7月9日閲覧。
- ^ ab 「Kariya to Miss World Cup」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1996年8月9日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「ボビー・オー、グレン・サザー、チームカナダ'87が1997年カナダホッケー賞を受賞」。ホッケーカナダ。1997年6月18日。 2011年8月27日閲覧。
- ^ Willes, Ed (1997年11月10日). 「NHL: Last Night; Canadian Olympic Team」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「ボブ・クラーク、1998年冬季オリンピックの男子代表選手23名を発表」ホッケーカナダ1997年11月29日2011年8月27日閲覧。
- ^ 「カナダ男子オリンピックホッケーチームメンバー発表」ホッケーカナダ2001年12月15日2011年8月27日閲覧。
- ^ 「2002年冬季オリンピック（男子） - 統計」。ホッケーカナダ。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「カナダ 3、ドイツ 2」。ホッケーカナダ。2002年2月17日。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「オリンピック準決勝」.ホッケーカナダ. 2002年2月22日. 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「オリンピック金メダル決勝」。ホッケーカナダ。2002年2月24日。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「2002年男子・女子金メダル獲得オリンピックチームがカナダオリンピック殿堂入り」ホッケーカナダ2009年1月22日2011年8月27日閲覧。
- ^ Jones, Terry (2005年7月1日). 「いつもの容疑者」. Edmonton Sun. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「クロスビーがカナダのオリンピックチームでトップに」 。USAトゥデイ。AP通信。2005年10月19日。 2011年8月4日閲覧。
- ^ Weaver, Mike (1994年3月1日). 「Ferreira wants Kariya for run」. Sun Journal . 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「ホッケーは変化に直面するかもしれない」。リーディング・イーグル。1994年3月1日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ ab 「カリヤは学んだことを応用してプレーのレベルを高める」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1999年10月28日 p. B1, B8 。 2011年7月27日閲覧。
- ^ ピーターズ、ケン（2002年1月16日）。「ダックスが苦戦するなか、カリヤは前向きな姿勢を保っている」バンゴー・デイリー・ニュース。 2011年7月29日閲覧。
- ^ Thorne, Gary (1999年1月20日). 「ポール・カリヤがMVPの活躍を披露」. Bangor Daily News . 2011年7月27日閲覧。
- ^ Duhatschek, Eric (2006 年 9 月 15 日). 「彼らは夏休みをどのように過ごしたか」. The Globe and Mail . 2011 年8 月 14 日閲覧。
- ^ ウィッカー、マーク（2013年10月5日）。「ウィッカー：カリヤがダックスのスクラップブックに穴を開ける」オレンジカウンティレジスター。 2014年5月17日閲覧。
- ^ Zupke, Curtis (2014年4月14日). 「Selanne honored as Ducks win regularly-season finale」ナショナルホッケーリーグ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ 「ダックスはウォームアップ中にビンテージのマイティダックスのジャージを着て、セランヌとカリヤを称えた」bardown.com 2017年11月20日2018年6月11日閲覧。
- ^ スティーブンス、エリック（2017年11月19日）。「HHOFの殿堂入りしたポール・カリヤとテーム・セランネがホンダセンターで再びスポットライトを浴びる」オレンジカウンティ・レジスター。 2018年6月11日閲覧。
- ^ 「マット・ダン、マイケル・ファーバー、ブレント・ブランチャード、デビッド・ミジリー：2019年最優秀スポーツ特集セグメント」カナダ映画テレビアカデミー、2019年2月7日。
- ^ 「NCAA Frozen Four Records」（PDF） NCAA.org 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「NCAA 2017-2018 男子アイスホッケー記録集」(PDF) NCAA.org 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「レギュラーシーズン - アナハイム・ダックス - 全スケーター - チームシングルシーズンリーダー - ショット」ナショナル・ホッケー・リーグ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「NHLスーパースキルズ結果」。USAトゥデイ。 2011年8月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポール・カリヤに関連するメディアがあります。
- NHL.com、Eliteprospects.com、ESPN.com、Hockey-Reference.com、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
- カナダチームのポール・カリヤ
- Olympic.comのポール・カリヤ
- ポール・カリヤ、Olympic.org (アーカイブ)
- オリンペディアでのポール・カリヤ(アーカイブ)