Loading article…
1939年のミュージカルファンタジー映画『オズの魔法使い』の楽曲は、史上最も有名で誰もがすぐにそれとわかるアメリカの歌の一つとして名を馳せており、中でも主題歌「虹の彼方に」は、おそらく映画のために書かれた曲の中で最も有名なものと言えるでしょう。作曲と作詞はハロルド・アーレンとEY・“イップ”・ハーバーグが担当し、彼らは「虹の彼方に」でアカデミー歌曲賞を受賞しました。
映画用に音楽を編曲したハーバート・ストサートは、 『オズの魔法使い』でアカデミー作曲賞を受賞した。ジョージ・ストールが副指揮者を務め、オーケストラとボーカルの編曲にはジョージ・バスマン、マレー・カッター（「オーバー・ザ・レインボー」を手がけた）、ケン・ダービー、ポール・マーカートがクレジットされた。いつものように、ロジャー・エデンスはアーサー・フリードの音楽協力者としてクレジットなしで深く関わっていた。付随音楽はストール、バスマン、ロバート・ストリンガー[ 1 ]、そしてコンラッド・サリンジャーが提供した。「オプティミスティック・ヴォイセズ」の音楽はアーレンとストサートが作曲した[ 2 ] 。
ハーバート・ストサートは『オズの魔法使い』のスコアリング・セッションでMGMスタジオ・オーケストラを指揮した。楽曲は撮影前にMGMのスコアリング・ステージでフル・オーケストラと共に録音された。ブリキの木こり役を演じる予定だったバディ・エブセンがまだキャストにいた時に、いくつかの録音が完了した。そのため、アルミ粉のメイクアップによる体調不良でキャストから外されたが、彼の歌声はサウンドトラックに残っている。最終的にその役を演じたジャック・ヘイリーが「If I Only Had A Heart」を歌っているのが見られ、歌声も聞こえるが、「We're Off To See The Wizard」のグループ・ボーカルではエブセンの声がまだ聞こえる。そのボーカルでは、彼の声は簡単に聞き分けられる。レイ・ボルジャー（とジャック・ヘイリー）は独特のボストン訛りで話し、wizardのrを発音しなかった。バディ・エブセンはジュディ・ガーランドと同じ中西部出身で、rを発音した。
映画のほぼ全編でオーケストラの音楽が使われているものの、最後の3分の1ほどには歌が一切含まれていない。ドロシーとその仲間たちが邪悪な魔女を倒す任務を与えられると、映画の雰囲気はやや暗くなる。これは当初の意図とは異なっており、映画の最後の3曲、「ジッタバグ」、「虹の彼方に」のボーカル・リプライズ、そして「凱旋」はすべて、正式公開前に削除された。
歌詞はすべてEY・ハーバーグが、作曲はすべてハロルド・アーレンが担当しています。
「ジッターバグ」、「オーバー・ザ・レインボー（リプライズ）」、そして「ヘイル！ヘイル！魔女は死んだ！」はすべて最終版の映画からカットされた。「ヘイル！ヘイル！魔女は死んだ！」の短いシーンは、1949年の再公開版の予告編で見ることができる。「もし私が森の王だったら」は、映画の上映時間が短縮されたため、 2025年にラスベガス・バレーのスフィアで上映するために制作された没入型4D版の映画には含まれていない。 [ 3 ]
楽曲のほとんどは、映画公開の数ヶ月前にMGM: Leo Is On the Airという15分番組で初めてラジオで放送された。当時としては非常に異例な措置だったに違いないが、実際のサウンドトラック・バージョンが使用された。 [ 4 ]ブランズウィック・レコードは以前、「 Over the Rainbow」と、最終的に映画から削除された「The Jitterbug 」のシングルを録音していたが、MGMは楽曲を自分たちで試聴したかったため、その録音を差し止めていた。ラジオでの試聴は大成功を収め、ラジオでの生放送が繰り返された結果、「Over the Rainbow」は観客が映画を見る前にヒット・パレード・チャートのトップに躍り出た。ロバート・ヤングが司会を務め、ジュディ・ガーランド、フランク・モーガン、作詞家のEY・ハーバーグ、作曲家のハロルド・アーレンが出演した、明らかに演出された映画の企画と制作の「舞台裏」は、 1939年のグッド・ニュース・ラジオ番組のエピソードのテーマとなった。[ 5 ]この番組では、音楽の一部を先行公開したほか、ファニー・ブライスなどのアーティストによるコメディ・スキットも挟み込んでいた。ブライスは、ラジオパーソナリティのベイビー・スヌークスとして、ランスロット・ヒギンズ（ハンリー・スタッフォード）が彼女に『オズの魔法使い』の物語を語ろうとするが、幼児に何度も邪魔され、映画のプレミア上映会に出席できないところだったというスキットに出演した。この幼児は、ヒギンズに無理やり彼女を連れて行かせたのだ。番組全体と「レオがオンエア中」のエピソードは、 『オズの魔法使い』 DVDの特典映像として収録されている。
映画の音楽を収録した最初のレコードアルバムは、今日使われる意味でのサウンドトラックアルバムでも、オリジナルキャストアルバムでもありませんでしたが、時々誤ってそう呼ばれることがあります。 [ 6 ]代わりに、1939年にリリースされた、映画の歌を収録したアメリカのデッカの4枚組78回転スタジオキャストアルバムで、ドロシー役はジュディ・ガーランド、その他の役はケン・ダービー・シンガーズが担当していました。ダービーは映画の音楽編曲者の一人でもありましたが、映画のために作られた編曲はこのアルバムでは使用されていません。このアルバムは約20分の長さでした。序曲や終曲は含まれておらず、ほとんどの曲は映画で聴かれた順番とは異なっていました。また、このアルバムでは、映画には含まれておらず、MGMのラジオ予告でも使用されなかったいくつかの導入歌の歌詞が使用されていました。最終的にリリースされた映画で聴かれた2曲、「Optimistic Voices」と「If I Were King of the Forest」はアルバムから省略されました。しかし、このアルバムには映画から削除された「ジッターバグ」という曲が収録されていた。また、奇妙なことに、映画には登場しないセリフも使われていた。「オズの陽気な国」の途中で、ドロシーが「こんな格好で魔法使いに会いに行けないわ！みんな汚れてる！」と言うと、一行はエメラルドシティの洗面所に入るという設定になっている。[ 7 ]「虹の彼方に」のリプライズや「凱旋」のシーンも収録されていなかった。
アルバムのオーケストラはヴィクター・ヤングが指揮した。「マンチキンランド」メドレーでは、ケン・ダービー・シンガーズがマンチキンの声を担当したが、映画のように「シマリス」のような声には加工されなかった。グリンダ役はオペラ歌手のような声の無名のソプラノ歌手が歌い、「If I Only Had a Brain」のソロパートは作曲家のハロルド・アーレンが歌い、「If I Only Had a Heart」では、ブリキの木こり役をファルセットに近い声のテノール歌手が歌った。ガーランドがアルバムで歌った「Over the Rainbow」と「The Jitterbug」の2曲は、映画の初公開からわずか1か月後の1939年に78回転シングルとして既にリリースされており[ 8 ]、MGMがリリースしたブランズウィック・レコードの録音とは全く関係のないシングルで、1939年のアルバムに組み込まれた。
1939年のアルバムの残りの曲では、名前の明かされていないソリストがドロシー役を演じた。
このアルバムはかなりの成功を収め、45回転盤[ 8 ]と10インチLPで再発売された後、1956年に12インチ33 1/3回転LPの片面としてついに再発売された[ 9 ]。もう片面には、ディズニー映画『ピノキオ』（1940年）の曲のカバーバージョンが収録され、同映画のジミニー・クリケット役のクリフ・エドワーズがリード・ソリストを務めた。この年は、 MGMレコードが『オズの魔法使い』の本格的なサウンドトラック・アルバムを初めて発売した年でもある。
1939年のデッカの「カバーアルバム」は、MGMレコードの『オズの魔法使い』のオリジナルサウンドトラックアルバムがリリースされた後も、1950年代を通して販売され続けました。ジュディ・ガーランドの1939年の「オーバー・ザ・レインボー」と「ジッターバグ」のカバーバージョンは、数年後の1994年にデッカのボックスセット『ザ・コンプリート・デッカ・マスターズ（プラス）』に収録され、ガーランドのデッカのシングル全曲といくつかの別テイクが収録されました。「オーバー・ザ・レインボー」のデッカのシングルは、MCAのコンパクトディスク『20th Century Masters – The Millennium Collection – The Best of Judy Garland』など、さまざまなコンピレーションに収録されています。アルバム全体は、『オズの魔法使い』 75周年記念コレクションの一部として、2014年に初めてCDでリリースされる予定でした。[ 10 ]
1956年、映画が初めてテレビで放映された年に、MGMレコードは映画の公式40分LPサウンドトラックアルバムをリリースした。このアルバムには、ほとんどの曲だけでなく、映画のサウンドトラックとほぼ同じように、リスナーがストーリーを追えるだけのセリフも収録されていた。1956年版にはいくつかの小さな変更点があり、例えば、エムおばさんの「ドロシー、お願い、数えているのよ！」（農場の鶏のこと）と「ドロシー、ドロシー、忙しいのよ！」の2行は、「ドロシー、ドロシー、忙しいのよ！お願い、数えているのよ！」の1行に変更された。「Optimistic Voices」と「The Merry Old Land of Oz」の曲、ブリキの木こりの「If I Only Had a Heart」のインストゥルメンタルダンスはLPリリースから削除された。また、オーケストラによるメインタイトル曲の半分、「マンチキンランド」メドレーの半分、プロフェッサー・マーベルのシークエンス全体、ドロシーがミス・ガルチを含む人々が窓の外を飛んでいくのを見る竜巻のシーン、しゃべるリンゴの木のシーン、ブリキの木こりの小屋の屋根に魔女が現れるシーン、ポピー畑のシークエンス、ライオンが空に「ドロシー、降伏しろ」と読むシーン、そしてブリキの木こりが不思議なことに空中に持ち上げられる幽霊の森のシーンも削除された。さらに、かかしが「奴らは私の足を引きちぎってあそこに投げ捨てた」と言い、ブリキの木こりが「まあ、お前はもう終わりだ」と答えるシーン、ドロシーの友達が魔女の城に行くために崖を登るシーン、その他映画の細かい部分も削除された。おそらく最も興味深いのは、映画において非常に重要かつ決定的な要素であるルビーの靴への言及が完全に削除されたことだろう。
このサウンドトラック録音は、最終的に1939年のデッカ・スタジオ・アルバムに取って代わりました。1960年代、1970年代、1980年代を通して、このアルバムは繰り返し再プレスされ、再リリースされました（その都度異なるジャケット・アートが使用されました）。そして最終的に、1989年に拡張版がCDでリリースされ、 MGMではなくCBSレコードから発売されました。1989年のリリースには、ボーナス・トラックとして、完全なイントロは含まれていませんが、映画から削除されたオリジナルの「ジッターバグ」バージョンも収録されていました。1998年、デジタル修復およびリマスターされた劇場再公開に合わせて、このアルバムはライノ・レコードから「オズの魔法使いの歌と物語」として再リリースされました。このアルバムは、1998年の映画再公開のデジタル・ステレオ・サウンドトラックから編集され、複数の録音ステムが残っていたため、多くの曲がステレオ・サウンドで収録された最初のアルバムとなりました。
1963年、MGMレコードは『オズの魔法使い』から4曲を収録した全く新しいLPレコードをリリースした[ 11 ]。これは映画の出演者が一人もいない真のカバーバージョンである。アルバムには、ヴィクター・ハーバートの『おもちゃの国の子供たち』からの曲も収録されている。このアルバムはすぐに忘れ去られ、CD化されることはなかった。ジャクソン・ベックなどのアーティストが参加していた。
1995年、それまでの『オズの魔法使い』のアルバムはすべて、ライノ・レコードから発売された2枚組CDのサウンドトラック・アルバムに取って代わられた。このアルバムには、全曲だけでなく、ハーバート・ストサートによるすべての背景音楽、未発表曲、オープニングとエンディングのクレジット音楽、試写会後に映画からカットされたすべての曲、そしてデモ音源も収録されている。アルバムの総再生時間は2時間を超え、実際の映画よりも長かった。デモ音源を除き、すべての楽曲は、公開前に若干カットされていなければ映画で聴かれたであろう順番で収録されている。
1995年のアルバムには、セリフは一切含まれていません。アルバムに収録されていないボーカルの一つは、邪悪な魔女の城の外でウィンキーたちが「O – Ee– Oh! Yeoo – Oh!」と唱えている部分で、これはインストゥルメンタル曲のみが収録されているためです。また、「ライオンとトラとクマ！」という掛け声も収録されていません。もう一つの奇妙な点は、映画の短縮版サウンドトラック（音声編集がされている）の代わりに、「サイクロン」のインストゥルメンタル曲のフルバージョンが使用されているにもかかわらず、このセグメントの2つのトラックのうち1つしか見つからなかったため、ミックスが「通常」バージョンと異なっていることです。
ボーカル曲、メインタイトル、インストゥルメンタル曲「サイクロン」、ドロシーが家に帰る最後のシーンのスコアのみを収録したシングルディスク版も制作された。シングルディスク版には「オーバー・ザ・レインボー」のリプライズを除くすべてのボーカルアウトテイクと、楽曲の拡張バージョンが収録されていたが、背景音楽はほとんどすべて削除されていた。映画のために、より豊かでバランスの取れたモノラルトラックを作成するためにマルチトラック録音が行われていたにもかかわらず、どちらのリリースでも音楽はステレオでミックスされていなかった。
（1939年版と1963年版以外にも）この映画の楽曲を収録したスタジオ・キャスト・アルバムが過去50年間に数多くリリースされているが、そのほとんどは知る人ぞ知るもので、コンパクトディスクでは発売されていない。 [ 11 ]ゴールデン・レコードは、アート・カーニーのナレーションによる、映画からの4曲を収録した7分間の45回転アルバムをリリースした。音楽はミッチ・ミラー・コーラスとオーケストラが歌い演奏した。 [ 12 ]
1998年、本作がデジタルによる映像と音声の完全修復を受け、新たなステレオ・ミックスが加えられた際、ライノ・レコードは『オズの魔法使い』の楽曲と物語を収録したアルバムをリリースした。このアルバムは1956年のMGM盤をさらに拡張したもので、「ジッタバグ」を削除し、「もし私に脳みそがあったなら」から削除されたダンス曲を追加し、以前のリリースには収録されていなかったセリフも追加した。また、MGMが残した本作の音楽のオリジナル・マルチトラック録音のほとんどが現存していたため、オズの楽曲がステレオ、擬似ステレオ、そして真のステレオでCD化されたのは今回が初めてだった。
2025年、スフィアでの『オズの魔法使い』の再録音版スコアがウォータータワー・ミュージックからデジタル配信された。このスコアには、ジュディ・ガーランドが歌う「オーバー・ザ・レインボー」の未発表アカペラ・バージョンや、「サイクロン」と「アイ・アム・オズ」のシーンのバイノーラル・バージョンが収録されており、スフィアでの上映のサウンドデザインが取り入れられている。[ 13 ]