マラカナンスタジアム

エスタディオ ジョルナリスタ マリオ フィーリョ

マラカナン
シスブレイス
旧名	エスタディオ市営 (1950–1966) [1]
位置	マラカナン、リオデジャネイロ
公共交通機関	マラカナン駅 スーパーヴィア列車サービス メトロリオ2号線
所有者	リオデジャネイロ州政府
オペレーター	CRフラメンゴとフルミネンセFC
容量	73,139 [2]
記録的な出席者数	173,850（公式）[3]
フィールドサイズ	105 m × 68 m (344 フィート × 223 フィート)
表面	草
工事
地盤を固める	1948年7月2日; 76年前 ( 1948-07-02 )
オープン	1950年6月16日; 74年前 ( 1950-06-16 )
改装済み	2000年、2006年、2013年
建築家	ワルディル・ラモス、ラファエル・ガルバン、ミゲル・フェルドマン、オスカル・バルデタロ、ペドロ・パウロ・B・バストス、オルランド・アゼベド、アントニオ・ディアス・カルネイロ
テナント
ボタフォゴ(1950–2007) フラメンゴ(1950–現在) フルミネンセ(1950–現在) バスコ ダ ガマ(1950–現在) サッカー ブラジル代表チーム(選抜試合)

マラカナン スタジアム(ポルトガル語: Estádio do Maracanã、ポルトガル語の発音: [esˈtadʒi.u du maɾakɐˈnɐ̃] )、正式名称はジャーナリストマリオ フィーリョ スタジアム(ポルトガル語: Estádio Jornalista Mario Filho ; [isˈtadʒ(i)u ʒoʁnaˈlistɐ ) ˈmaɾi.u ˈfiʎu]）は、ブラジルのリオデジャネイロにあるサッカー協会の スタジアムです。このスタジアムは、ポルトガル語で「小さなマラカナン」を意味するマラカナンジーニョという名前で知られるアリーナを含む複合施設の一部です。このスタジアムはリオデジャネイロ州政府が所有しており、現在はフルミネンセとフラメンゴのクラブが管理しています。マラカナン地区に位置し、現在はリオデジャネイロの運河となっている マラカナン川にちなんで名付けられました。

このスタジアムは1950年にFIFAワールドカップ開催地としてオープンしたが、1950年7月16日に行われた決勝戦でブラジルはウルグアイに2対1で敗れたが、観客動員数は173,850人という現在でも破れていない記録となっている。 ^[4]この会場では26回にわたり15万人以上の観客動員数を記録し、284回にわたり10万人以上の観客動員数を記録している。^[4]しかし、時間の経過とともにテラス部分が座席に置き換えられ、2014年のFIFAワールドカップのための改修後、当初の収容人数は現在の73,139人にまで減少しているが、^[2]ブラジル最大のスタジアムであり、南米ではアルゼンチンのエスタディオ・モヌメンタルとペルーのエスタディオ・モヌメンタルに次いで3番目に大きいスタジアムである。^[5]フルミネンセとフラメンゴは、1963年に行われた世界的に有名なフラ・フルダービーで194,603人の観客を集め、現在でもクラブ史上最多の観客動員数を記録しています。

スタジアムは主に、リオデジャネイロの主要サッカークラブであるフルミネンセ、フラメンゴ、ボタフォゴ、ヴァスコ・ダ・ガマの試合に使用されています。また、数多くのコンサートやスポーツイベントも開催されています。2007年のパンアメリカン競技大会では、サッカーのトーナメントと開会式および閉会式が開催され、メイン会場となりました。マラカナンは、2013年のFIFAコンフェデレーションズカップと2014年のワールドカップに備えて部分的に改築され、決勝を含むいくつかの試合が開催されました。また、2027年のFIFA女子ワールドカップの試合開催も予定されており、おそらく決勝戦が行われるでしょう。 2016年夏季オリンピックとパラリンピックの開会式と閉会式の会場となり、陸上競技のメイン競技はエスタジオ・オリンピコで開催されました。このスタジアムは2020年と2023年の コパ・リベルタドーレス決勝の開催地にも選ばれた。

このスタジアムは、マラカナンの建設を強く支持していたネルソン・ロドリゲスの兄弟で、最近亡くなったペルナンブカのスポーツジャーナリスト、マリオ・フィリョに敬意を表して1966年に命名されました。 ^[6]

スタジアムの通称はマラカナン川に由来する。川の源流は西のジャングルに覆われた丘陵地帯にあり、傾斜したコンクリート製の排水路を通って、リオのゾナ・ノルテ（北部地区）のティジュカやサン・クリストヴァンなどのさまざまなバイロス（地区）を横切っている。マンゲ運河に流れ込んだ後、グアナバラ湾に注いでいる。「マラカナン」という名前は、その地域に生息していたオウムの一種を意味する先住民族のトゥピ・グアラニ語に由来する。スタジアムの建設は、かつてティジュカの一部であった後のマラカナン地区の形成以前に行われた。

レッドスター・ベオグラードのスタジアムであるレッドスター・スタジアムは、ブラジルのスタジアムにちなんで マラカナとも呼ばれています。

2021年3月、リオデジャネイロ州議会は、スタジアムの名称をエドソン・アランテス・ド・ナシメント - レイ・ペレ・スタジアムに変更することを決議した。エドソン・アランテス・ド・ナシメントは82歳のペレ氏のフルネームで、レイはポルトガル語で王を意味する。名称変更が正式になるには、リオデジャネイロ州知事の承認が必要である。^[7]

1950年のFIFAワールドカップ開催権を獲得した後、ブラジル政府は大会用に新しいスタジアムを建設しようとした。マラカナンの建設は、当時の下院議員で市長のアンジェロ・メンデス・デ・モライス将軍の政敵であったカルロス・ラセルダによって、費用の高さとスタジアムの建設場所の選定について批判され、ジャカレパグアの西地区に建設されるべきだと主張した。当時、その選定された地域にはテニススタジアムが立っていた。それでもジャーナリストのマリオ・フィリョがこれを支持したため、メンデス・デ・モライスはプロジェクトを前進させることができた。設計と建設のコンペは 1947 年にリオデジャネイロ市によって開始され、建設契約はエンジニアのウンベルト・メネスカルに与えられ、建築契約は 7 人のブラジル人建築家、マイケル・フェルドマン、ワルディル・ラモス、ラファエル・ガルバン、オスカル・バルデタロ、オルランド・アゼベド、ペドロ・パウロ・ベルナルデス・バストス、アントニオ・ディアス・カルネイロに与えられた。^[8]

1948年8月2日、スタジアム建設予定地に最初の定礎式が行われた。 ^[9]ワールドカップ第1戦は1950年6月24日に開催される予定だったため、建設完了まで2年弱の猶予があった。しかし、工事はすぐに遅れ、FIFAは1934年のワールドカップを主催したイタリアサッカー協会会長オットリーノ・バラッシをリオデジャネイロに派遣して手伝わせた。1,500人の労働者がスタジアムを建設し、最後の数か月間にはさらに2,000人が働いた。スタジアムは1950年に使用が開始されたが、建設が完全に完了したのは1965年になってからだった。

スタジアムのオープニングマッチは1950年6月16日に行われた。リオデジャネイロオールスターズがサンパウロオールスターズを3対1で破り、ディディはスタジアムで初めてゴールを決めた選手となった。スタジアムの大部分は完成していたが、まだ建設現場のようで、トイレや記者席がなかった。ブラジル当局は20万人以上を収容できると主張し、ギネスブックは18万人を収容できると推定し、他の情報源は収容人数を15万5千人としていた。マラカナンがハムデンパークを抜いて世界最大のスタジアムになったことは議論の余地がない。 ^[10]スタジアムが未完成であったにもかかわらず、FIFAは会場での試合を許可し、1950年6月24日には8万1千人の観客を集めて最初のワールドカップの試合が開催された。

マラカナンが建設された最初の試合で、ブラジルはメキシコを4対0で破り、アデミルは30分の得点でこのスタジアムでの公式戦初得点者となった。アデミルは合計2得点、さらにバルタサールとジャイルがそれぞれ1得点した。この試合はイギリス人のジョージ・リーダーが審判を務めた。ブラジルの大会6試合のうち5試合はマラカナンで行われた（例外はサンパウロでのスイスとの2対2の引き分け）。最終的にブラジルは決勝ラウンドに進み、 1950年7月16日の大会決定戦となった試合（ラウンドロビン最終段階の一部）でウルグアイと対戦した。ブラジルは引き分けでも優勝すればよかったが、ウルグアイが2対1で勝利し、大勢の観衆を驚かせ沈黙させた。この自国での敗北は、瞬く間にブラジル史上の重大な出来事となり、マラカナンソ（大まかに訳すと「マラカナン・スマッシュ」）として広く知られるようになった。決勝戦の公式観客数は199,854人で、実際の観客数は約210,000人と推定されている。^{[11] [12]} いずれにせよ、これはサッカーの試合を観戦した観客数としては史上最大であり、ほとんどの国際試合が全席指定のスタジアムで行われる時代において、この記録が破られることはまずないだろう。ワールドカップ当時、スタジアムは大部分がスタンド席で、個別の座席はなかった。

1950年のワールドカップ以来、マラカナンスタジアムは主にリオの4大サッカークラブ、ヴァスコ、ボタフォゴ、フラメンゴ、フルミネンセのクラブチームの試合に使用されています。このスタジアムでは、コパ・ド・ブラジルやカンピオナート・カリオカなど、数多くの国内サッカーカップ決勝も開催されました。1954年3月21日、ブラジル対パラグアイの試合で、チケットを持った観客183,513人、フラ・フル（1963年）では194,603人（177,656人）が入場し、公式観客動員数の新記録が樹立されました。1963年、スタジアム当局は四角いゴールポストを丸いものに交換しましたが、スタジアムが完全に完成するまでにはまだ2年かかりました。建設開始から17年後の1965年、ついにスタジアムは完成しました。 1966年9月、スタジアム建設の立役者でもあったブラジルのジャーナリスト、コラムニスト、スポーツ選手、そして著名な運動家であるマリオ・ロドリゲス・フィリョが死去すると、スタジアムの管理者は彼にちなんでスタジアムの名前をエスタディオ・ジョルナリスタ・マリオ・ロドリゲス・フィリョに変更した。しかし、マラカナンの愛称は共通の呼び名として引き続き使用されている。1969年、ペレは65,157人の観客の前でCRバスコ・ダ・ガマ戦でマラカナンでのキャリア通算1,000ゴール目を決めた。 ^[13]

1989年、このスタジアムはコパ・アメリカの決勝ラウンドの試合の会場となった。同年、ジーコはマラカナンでフラメンゴでの最後のゴールを決め、このスタジアムでの彼のゴール数を333とし、2021年現在も破られていない記録を残している。1992年7月19日、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエAの決勝第2戦、ボタフォゴ対フラメンゴの試合中にスタジアムの上層階のスタンドが倒壊し、観客3名が死亡、50名が負傷した。^[14]この災害の後、スタジアムの収容人数は大幅に削減され、1990年代後半に全席着席のスタジアムに改修された。一方、このグラウンドは1998年に国の歴史的建造物に指定されたため、取り壊すことはできない。^{[要出典]このスタジアムでは、} CRヴァスコ・ダ・ガマとコリンチャンス・パウリスタの間で行われた初のFIFAクラブワールドカップ決勝戦が開催され、コリンチャンスがPK戦で勝利した。

2000 年の 50 周年を記念して、スタジアムは改修工事が行われ、収容人数が約 103,000 人に増加しました。数年にわたる計画と 2005 年から 2006 年にかけての 9 か月間の閉鎖を経て、スタジアムは 2007 年 1 月に全席収容人数 87,000 人で再オープンしました。

2014年のワールドカップと2016年のオリンピック・パラリンピックに向けて、2010年に大規模な改修プロジェクトが開始された。2層構成だった元の観客席は取り壊され、新しい1層の観客席が設置された。^{[15]元のスタジアムのコンクリートの屋根は取り除かれ、}ポリテトラフルオロエチレンでコーティングされたグラスファイバー張力膜に置き換えられた。新しい屋根はスタジアム内の座席の95％を覆っており、以前の設計では上部リングの一部の座席と各セクターのゲートアクセスの上にある観覧席のみが保護されていた。2000年のFIFAクラブ世界選手権のスタンドより上のレベルに設置されていた古いボックス席は、改修プロセスで解体された。新しい座席は黄色、青、白の色で、競技場の緑と相まってブラジルのナショナルカラーを形成している。さらに、灰色がかった色調がスタジアムのメインファサードカラーとして復活した。

2013年5月30日、 6月2日に予定されていたブラジルとイングランドの親善試合が、スタジアムの安全上の懸念から地元の裁判官によって中止された。リオデジャネイロ政府はこの決定に異議を唱え^[16]、試合は当初の予定通り行われ、最終スコアは2対2の引き分けとなった^[16] 。この試合は、新しいマラカナンの再開を記念する試合となった。^[15]

2014年6月12日、2014 FIFAワールドカップが開幕し、開催国ブラジルがクロアチアを3対1で破ったが、その試合はサンパウロのアレーナ・コリンチャンスで行われた。マラカナンで開催されたワールドカップの最初の試合は、2014年6月15日日曜日、アルゼンチンがボスニア・ヘルツェゴビナに2対1で勝利した試合だった。ブラジルは準決勝でドイツに7対1で敗れ、決勝に進出できなかったため、大会中マラカナンで試合を行うことはなかった。^[17]

スタジアムは2016年のオリンピックとパラリンピックの後の数か月間は休眠状態だったが、2017年初頭には、茶色い斑点に覆われて芝が剥がれ、座席が引き裂かれ、窓やドアが破損した乾燥した競技場の写真が浮上した。地元のエネルギー会社への300万レアル（939,937米ドル）の負債により、マラカナンの電力供給が停止された。問題の核心は、スタジアムの所有者、運営者、リオ五輪組織委員会の間で、敷地の維持管理責任をめぐる法廷闘争だった。運営者のマラカナンSAは、オリンピック委員会が会場を許容できる状態で返却しなかったと非難しているが、委員会は、修理する必要があったからといってマラカナンの運営が妨げられるべきではないと述べている。^[18]

オリンピックの6ヶ月以内に、スタジアムでの破壊行為と周辺での暴力的な強盗のため、スタジアムの毎日のツアーは中止されました。消火器、テレビ、スタジアムの名前の由来となったジャーナリスト、マリオ・フィリョのブロンズ胸像など、貴重品がスタジアムから略奪されました。 ^{[19] [20]}

2017年4月5日、フランスのグループであるラガルデールは、マラカナンを管理する契約に署名した。ラガルデールは、 2013年にオデブレヒトが獲得し2048年まで有効なコンセッションの終了までに合計5億レアル以上を投資する。フォリャ・デ・サンパウロ紙は、同グループがスタジアムの緊急修理に約1500万レアルを費やす必要があると見積もっていると報じた。2013年、オデブレヒトの元経営者は、ブラジルの億万長者エイケ・バティスタが所有する会社であるAEGおよびIMXと共同で、35年間のスタジアム管理の入札に勝利した。この会社は、ブラジルの建設会社OASおよびアムステルダム・アリーナと提携していた。当時、ラガルデールは入札で2位だった。^[21]

1951年10月23日、マラカナンで日本の柔道家木村政彦とブラジリアン柔術家エリオ・グレイシーの間で行われた有名なヴァーリトゥードの試合。当時ブラジルではグレイシーが格闘技では無敵だと多くの人が感じており、木村がこの試合に負けたら日本に迎え入れられないだろうと思われていた。木村は逆腕固めでグレイシーの腕を折り、技巧的なサブミッションで勝利した。この技はその後、ブラジリアン柔術と総合格闘技ではキムラロックとして知られるようになった。

• 1980年と1983年には、ブラジルとソ連の間でバレーボールの試合がこの競技場で行われた。そのうちの1試合には95,000人が観戦し、世界記録となった。 ^[22]
• このスタジアムでは2007年パンアメリカン競技大会の開会式と閉会式が開催されました。
• このスタジアムでは、2016年夏季オリンピックとパラリンピックの開会式と閉会式、オリンピックサッカートーナメントの準決勝と金メダル決定戦が開催されました。夏季オリンピックで陸上競技会場ではない初めての式典会場となりました。^[23]

• スタジアムの30周年を記念して、1980年1月16日にフランク・シナトラが175,000人の観客の前で演奏した。^{[24] [25]}
• 1983年6月18日、KISSはスタジアムで13万7千人のファンを前に演奏し、これはバンドの観客動員数記録となった。この公演とブラジルの他の2回のスタジアム公演は、 1996年のAlive/Worldwideツアーでオリジナルメンバーが再集結するまで、KISSが特徴的なメンバー構成で演奏する最後の公演となった。KISSのコンサートは、マラカナンで行われた国際的なロックバンドによる初の主要公演となった。
• ティナ・ターナーとポール・マッカートニーは、このスタジアムでのパフォーマンスでギネス世界記録を達成した。1988年1月（ブレイク・エヴリ・ルール・ツアー）と1990年4月（ポール・マッカートニー・ワールド・ツアー）の両コンサートには、18万人を超える観客が集まった。^{[24] [26]}
• 1991年1月18日から27日まで、このスタジアムでは第2回ロック・イン・リオが開催され、プリンス、ガンズ・アンド・ローゼズ、ジョージ・マイケル、INXS、ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック、a-haがヘッドライナーを務めた。
• アメリカのポップシンガー、マイケル・ジャクソンは、1993年10月に「デンジャラス・ワールド・ツアー」の一環としてここで公演する予定だったが、ツアーの再編成によりコンサートは中止された。
• スティング、マドンナ、ローリング・ストーンズ、フー・ファイターズ、ポール・マッカートニーは、マラカナンでさまざまな機会に公演を行った唯一の国際的なポップスターです。スティングは、 1987年11月20日にこのスタジアムで...Nothing Like the Sunワールドツアーを開始しました。約20年後の2007年12月8日、彼はポリスと共に再びこのスタジアムで演奏しました。マドンナは、1993年11月6日に12万人の前でガーリー・ショーを開催し、さらに15年後の2008年12月14日と15日にはスティッキー＆スウィート・ツアーの一環としてこの会場で演奏し、107,000枚以上のチケットを販売しました。1995年のハリウッド・ロック・フェスティバルでは、2月にスタジアムでローリング・ストーンズによる2回のコンサートが行われました。バンドは2016年2月20日に再びマラカナンで公演を行った。2015年1月25日、フー・ファイターズはソニック・ハイウェイズ・ワールド・ツアー中に45,000人の観客の前でマラカナン・スタジアムでコンサートを行った。これはスタジアムが再建されて以来、同スタジアムで開催された初の音楽コンサートであった。バンドは2018年2月25日、コンクリート・アンド・ゴールド・ツアー中に再びスタジアムで公演を行った。ポール・マッカートニーは1990年4月20日と21日にポール・マッカートニー・ワールド・ツアーの一環として2回の公演を行った。33年後、マッカートニーは2023年12月16日にゴット・バック・ツアーの一環として再び公演を行った。
• ラッシュ、バックストリート・ボーイズ、パール・ジャム、コールドプレイ、フィル・コリンズ、ロジャー・ウォーターズもこの会場で演奏した。ラッシュの2002年のコンサートは、ライブアルバムとDVD 「Rush in Rio」に収録されている。メキシコのポップグループRBDもライブDVD「Live in Rio」を演奏した。イヴェーテ・サンガロ、サンディ＆ジュニア、ディアンテ・ド・トロノ、ロベルト・カルロス、ロス・エルマノスなどのブラジルのアーティストもこのスタジアムで演奏した。

• ヨハネ・パウロ2世は1980年、1987年、1997年にこのスタジアムでミサを執り行った。 ^{[27] [28]}
• ビリー・グラハムは1960年と1974年にそこで説教を行い、1974年には1日あたりの出席者数22万5000人という記録を破った。^[29]

2021年7月10日、このスタジアムでは2回連続で 2021コパ・アメリカの決勝戦が開催されました。

• ガフニー、クリストファー・トーマス。『 地上の神々の神殿：リオデジャネイロとブエノスアイレスの文化的景観におけるスタジアム』オースティン：テキサス大学出版局、2008年。ISBN 978-0-292-72165-4 

• 全席指定スタジアム
• 収容人数別スタジアム一覧
• 収容人数別サッカースタジアム一覧
• 座席の割り当て
• スタジアム一覧

ウィキメディア・コモンズには、エスタディオ・ド・マラカナンに関連するメディアがあります。

• StadiumDB.com のマラカナン
• リオデジャネイロ写真ガイドの博物館とゲームの写真ギャラリー
• RSSSF ブラジル最高の観客動員数
• OpenStreetMapのマラカナン スタジアムに関連する地理データ

南緯22°54′44″ 西経43°13′49″ / 南緯22.91222° 西経43.23028° / -22.91222; -43.23028