マニラ（お金）

マニラ^{[発音? ]は、}西アフリカで使用されていた商品貨幣の一種で、通常は青銅または銅で作られています。^{[1]マニラは、さまざまなデザイン、サイズ、重量のものが大量に生産されました。植民地時代以前に}ポルトガル帝国との貿易の結果として生まれたマニラは、1940年代後半まで貨幣や装飾品として使用され続け、現在でも腕や脚、首周りの装飾として使用されることがあります。大衆文化では、マニラは特に大西洋奴隷貿易と関連付けられています。^[2]

マニラという名前は、スペイン語^[1]の「ブレスレット」manilla、ポルトガル語の「指輪」manilha ^[3]、またはラテン語の manus（手）またはmonile（ネックレス）の複数形monilia ^[4]に由来していると言われています。マニラは通常、馬蹄形で、先端が互いに向き合ってほぼ菱形になっています。マニラが最も早く使用されたのは西アフリカです。交換手段としてのマニラはカラバルで生まれました。カラバルは、同名の古代ナイジェリア南東部沿岸王国の主要都市でした。1505年には、奴隷が8～10マニラで、象牙が1銅マニラで購入されていました。^[5]

マニラは、硬くて円形で前端が開いているという点で トルクに似ています。

各地域のアフリカ人は、マニラの品種ごとに名前を持っていましたが、おそらく地域によって名前は異なっていました。彼らはマニラをそれぞれ異なった価値で評価し、受け入れる種類に非常にこだわりました。マニラは、叩いたときに出る音によって部分的に区別され、評価されていました。

1856年にフェルナンド・ポー英国領事によって出された報告書には、ナイジェリアで使用されている5種類のマニラが記載されている。アントニー・マニラはすべての内陸市場で良好であった。コンゴ・シムゴロまたは「ボトルネック」はオプンゴ市場でのみ良好であった。オナドゥはボニー・ニュー・カラバリとオクリカ王国の間にあるイボの国、オールド・カラバルに最適であった。フィニマン・フォーフィナはジュジュタウンとクア市場では合格であったが、アントニーの半分の価値しかなかった。そして、カッタ・アントニーはウンバラの人々から高く評価されていた。^[6]

アフリカの名前が急増したのは、実際の製造の専門化というよりも、おそらく地域の慣習によるものでしょう。「Mkporo」はオランダまたはイギリスのマニラで、「Popo」はフランスのものですが、残りはバーミンガムの単一の製品が進化した例です。

重要な埋蔵品には、類似した緑青と土の固まりを持つ 72 個の破片のグループがあり、これは共通の埋葬を示唆している。その内訳は、Mkporo が 7 個、Nkobnkob 丸足が 19 個、Nkobnkob 楕円足が 9 個、Popo 平方足が 37 個であった。埋蔵品の中で最も軽い「Nkobnkob」は 108 グラムと 114 グラムであったが、通常は 80 グラム以下で発見されている (Onoudu と呼ばれる) ため、このグループはマニラのサイズの退化の特定の時点で埋葬されたことを示唆している。Mkporo は真鍮でできている。楕円足の Nkobnkob の重量が丸足の範囲の上限と一致していることから、これはより初期の変種、または最も初期の丸足と同時代のものであることが示唆される。流通している Popo グループの中で通常は希少なフランスの Popo の「平方足」変種のみが存在することから、これが最も初期の変種であることが示唆される。最も古いフランスのマニラは、最も古い英国の作品と同時代のものである可能性が高い。

マニラとは、主に着用のしやすさで区別されることが多い「ブレスレット」貨幣や「レッグバンド」貨幣と呼ばれる地方特有の貨幣が多数あります。大きさや重さがほぼ均一で、マニラのように計算貨幣として使われたものもあれば、富を誇示するために実際に着用されたものもあります。貧しい人々は、マニラの重さに邪魔されて非常に特徴的な動きをする「裕福な人々」の動きを真似していました。大きなマニラは、より開いた形をしていました。

いくつかの資料では、アフリカ西海岸で貿易を行っていた古代フェニキア人^{[7]や、初期の}カルタゴ探検家や貿易商によって導入されたとしている。^{[8]エジプト人も}ペナンキュラーマネーを使用していたことから、エジプト人による導入も示唆されている。1つの説は、ナイジェリアの漁師がヨーロッパの難破船の残骸から網でペナンキュラーマネーを引き上げたり、ベニン湾で難破した木造帆船で使用されていた銅の「ピン」からペナンキュラーマネーを作ったというものである。1つの説は、先住民族の場合、女性が身に着けていた先端が広がったラフィア布のブレスレットを模倣したというもので、もう1つの説は、先端が球根状のヨルバの モンドゥアがマニラの形に影響を与えたというものである。 ^[4]

金属製のブレスレットと足輪が主な「お金」で、女性は夫の富を誇示するためにこれを身に着けていた。初期のポルトガル商人は、こうした「ブレスレット」を無制限に受け取るという、非常に都合の良い習慣があることに気付いた。1490年代に象牙、奴隷、胡椒を買うために航海したドゥアルテ・パチェコ・ペレイラは、このブレスレットについて言及している。 1508年の著書『Esmeraldo de situ orbis』の中で、ベニン王国との交換について次のように述べている。

家は日干しレンガで建てられ、ヤシの葉で覆われている。ベニンは長さ80リーグ、幅40リーグで、常に隣国と戦争をしており、捕虜を捕らえている。我々は捕虜を12～15マニラの真鍮または銅で買っている。^{[9] [8]}

1522年までにベナンでは16歳の女性奴隷の値段は50マニラでした。ポルトガル王はインフレを止めるために奴隷一人当たり40マニラの制限を設けました。

アフリカにおけるマニラの使用に関する最も古い記録は、ナイジェリア南東部沿岸のクロス川州の州都カラバルがその起源であると指摘している。1505年にカラバル（ナイジェリア）でマニラが交換手段として使用されていたことが記録されており、1マニラは大きな象の歯の価値があり、奴隷1人の値段は8マニラから10マニラであった。^{[6]また、1589年には}ベニン川で、1688年には再びカラバルでマニラが使用されており、オランダの貿易商は奴隷を粗い灰色の銅製の腕輪で購入したが、腕輪は非常によく作られていなければすぐに拒否された。^[10]

最も古い報告に加えて、アフリカ、特にナイジェリアで使用されるマニラの起源は、アフリカおよび世界共通のマニラの別名であるÒkpòhò（エフィク語でお金を意味する言葉）によっても確認されており、この報告書全体および報告書内の画像のタイトルに使用されています。

16 世紀初頭までに、奴隷貿易において、担い手がマニラをアフリカの海岸まで運ぶことが一般的になり、徐々にマニラがこの貿易の主要通貨になりました。

ポルトガルはすぐにイギリス、フランス、オランダに取って代わられた。これらの国々はいずれも西インド諸島に労働集約的なプランテーションを持っていた。後にはアメリカにも取って代わられた。典型的な航海では、マニラや鍋や洗面器などの実用的な真鍮製品が西アフリカに運ばれ、そこで奴隷と交換された。マニラで表される奴隷の価格は、時代、場所、提供されるマニラの種類によって大きく異なっていた。^[4]

銅はアフリカの「赤い金」であり、そこで採掘され、イタリアやアラブの商人によってサハラ砂漠を越えて取引されていた。 ^[4]ポルトガルやオランダのマニラがどのようなものであったかは、はっきりとはわかっていない。同時​​代の記録から、最も初期のポルトガルのマニラはアントワープで君主のために、おそらく他の場所でも作られたことがわかっている。長さ約240ミリメートル（9.4インチ）、ゲージ約13ミリメートル（0.51インチ）、重さ600グラム（21オンス）で、1529年であったが、1548年までに寸法と重さは約250グラム（8.8オンス）から280グラム（9.9オンス）に減少した。多くの場所では、より安価で鋳造しやすい真鍮が銅よりも好まれたため、ポルトガル人は銅と鉛、微量の亜鉛と他の金属で作られたより小さな黄色のマニラを導入した。ベナンでは、アルマン・デュシャトーによる『アフリカの王室美術』が、幅 25 センチメートル (9.8 インチ)、厚さ 4.5 センチメートル (1.8 インチ) の巨大なマニラで、側面がスクープ状のファセット加工が施され、かなり使い込まれている。これは、知られている中で最も重く (重量は不明)、最も古いマニラである可能性がある。しかし、同じ本には、ヨーロッパ人が 2 つの非常に異なる形の破片を持っている図版が掲載されている。その破片は三日月形で、端は広がっていないが、比率が正しければ明らかに重い。今日、この大きさで鈍い形の破片は、コンゴに関連付けられている。

1504年から1507年の間に、ポルトガルの貿易商はサン・ジョルジェ・ダ・ミナの貿易拠点を経由して、ポルトガルからギニアに287,813枚のマニラを輸入した。^[11]ポルトガルの貿易はその後数十年にわたって増加し、 1519年から1522年の間には、ゴールドコーストのエルミナにある貿易要塞などに年間15万枚のマニラが輸出され、1548年には貿易を支援するためにフッガー家のドイツ人商人に140万枚のマニラの注文が出された。^[12]この注文では、250グラムのギニア型マニラと312グラムのミナ型マニラの両方の供給が規定されていた。^[13]オランダ人がアフリカ貿易を支配するようになると、彼らは製造をアントワープからアムステルダムに切り替え、「真鍮」マニラを継続したと思われるが、前述のように、オランダのマニラを確実に特定する方法はまだない。商人や旅行者の記録は、名前や相対的な価値に関して豊富で具体的ですが、これらの記録を今日発見される特定のマニラの種類に結び付けるような図面や詳細な説明は残っていないようです。好まれた金属は、最初は銅でしたが、15 世紀末頃には真鍮、そして 1630 年頃には最終的に青銅になりました。

18世紀初頭、ブリストルはR. & W. キング（後にユナイテッド・アフリカン・カンパニーに統合された企業のひとつ）^[8]などの会社を擁し、その後バーミンガムがヨーロッパで最も重要な真鍮製造都市となった。真鍮マニラの大半はそこで製造された可能性が高い。その中には、明らかに時とともに重量が減っていった「中期」のヌコブ・オノウドゥや、さらに軽い「後期」のタイプ、例えばオクポホ（エフィク語で真鍮を意味する）^[3]や1843年のデュオロ号の難破船から引き揚げられたものなどがある。後期のタイプでは、標本の重量がタイプの違いと重なっており、タイプの変遷というよりは同時期に製造されたことを示唆している。重量分布からヌコブとオノウドゥの移行点に位置するポポは、フランスのナント、おそらくバーミンガムでも製造され、着用するには小さすぎた。^[2]バーミンガムタイプよりも幅が広く、端に向かって急に広がるのではなく、徐々に広がっています。

より重く、より細長い種類のマニラは、おそらくアフリカで製造されたもので、収集家によって「キング」または「クイーン」マニラとよく呼ばれています。通常、端が広がっており、真鍮よりも銅であることが多く、さまざまなファセットとデザイン パターンが見られます。よりシンプルなタイプは明らかに地金貨でしたが、より豪華なものは王族が所有し、花嫁の代金や葬儀前の「死の儀式」で使用されました。小型のマネー マニラとは異なり、その範囲は西アフリカに限定されていませんでした。約 50 オンス (1,400 g) から 150 オンス (4,300 g) の範囲の、4 つの平らなファセットとわずかに膨らんだ四角い端を持つ独特の真鍮タイプは、ザイールのジョンガによって製造され、「オンガンダ」または「オングレース」と呼ばれていました。これは「英語」の音声フランス語です。マニラと呼ばれることが多い他の種類には、カラバル起源と思われる初期のねじれた太いワイヤー片（「結び目」の有無にかかわらず）や、ナイジェリア産の端が膨らんだ重い多重コイルの銅片などがあります。

1902年にナイジェリアで制定された現地通貨布告は、高等弁務官の許可がない限りマニラの輸入を禁止した。これは、硬貨の使用を奨励するためであった。しかし、硬貨は今でも日常的に使用されており、1940年代後半には行政上の問題となっていた。イボ族はこれ以前にもマニラを使用しており、ウカイでは深いボウルに入ったトウモロコシが大きなマニラ1枚に相当し、塩を入れたカップ型の容器が小さなマニラ1枚に相当した。^[6]マニラは法定通貨であったが、イギリスやフランスの西アフリカ通貨に対して変動相場制であり、パーム油取引会社は市場の時期にその価値を有利に操作した。

1948年、イギリスは「マニラ作戦」と名付けられた大規模な回収作戦を実施し、英領西アフリカ通貨と交換した。この作戦はおおむね成功し、3,200万枚以上のマニラが買い上げられ、スクラップとして転売された。奴隷貿易の名残であるマニラは、6か月間の回収期間を経て、 1949年4月1日^{[4]に英領西アフリカで法定通貨ではなくなった。 [14]}人々は、結婚式や埋葬などの儀式のために最大200枚を保有することが認められた。オクポホ、オコンボ、アビのみが公式に認められ、それぞれ3ペンス、1ペンス^{[説明が必要]}、0.5ペンスで「買い取られ」た。3,250万枚のオクポホ、25万枚のオコンボ、5万枚のアビが引き渡され、交換された。ヨーロッパの金属商は2,460トンのマニラを購入したが、それでも納税者は約284,000ポンドを支払ったことになる。

マニラは観光業や国内の「非金銭的」用途のための骨董品として今でも作られており、アルミニウムなどのより現代的な金属で作られることが多いが、デザインは依然として伝統的なものがほとんどである。^{[14]マニラは}ブルキナファソのいくつかの辺境の村で時折使用されている可能性がある（2000年）。^[2]

国内的には、マニラは西アフリカで知られた最初の真の汎用通貨であり、通常の市場での買い物、花嫁の値段、罰金の支払い、占い師への報酬、そして来世での埋葬金としての必要性のために使われた。マニラのわずかな部分の価値しかないタカラガイは、少額の買い物に使われた。西アフリカ沿岸部とニジェール川以外の地域では、より複雑な現地のデザインのブレスレット、道具から派生した鉄の塊、それ自体がブレスレットに曲げられることが多かった銅の棒、有名なハンダ（カタンガ十字架）など、さまざまな通貨がすべて特別な目的のお金として使われた。19世紀に奴隷貿易が衰退すると、すでに採算が取れなくなっていたマニラの生産も衰退した。1890年代までには、輸出経済におけるマニラの使用はパーム油貿易に集中した。^[4]多くのマニラは、アフリカの職人によって溶かされ、芸術作品が作られた。^[8]マニラは死者の富を示すために墓の上に掛けられることが多く、ベナンのデゲマ地域では今でも葬儀の際に首に大きなマニラを掛ける女性がおり、後に家族の神殿に置かれる。金のマニラは1891年のオポボのジャジャ王のように非常に重要で権力のある人のために作られたと言われている。^[14]

• グリヴナ
• カタンガクロス
• キシ・ペニー
• トレードビーズ

• オブジェクトの経歴:ピットリバース博物館のマニラ
• ハミルギャラリーの西アフリカのマニラ紙幣
• ナイジェリア中央銀行の通貨博物館