ガレス・アームストロング

ガレス・S・アームストロング（1948年6月25日生まれ）は、ウェールズの俳優、監督、教師、作家です。

アームストロングは、スウォンジーのビショップ ゴア スクールの学校演劇に出演してキャリアをスタートしました。16 歳のとき、彼は国立青少年劇場に入団し、その後ハル大学で演劇を学びました。^[要出典]

舞台では、バーミンガム・レップ、ノッティンガム・プレイハウス、ブリストル・オールド・ヴィックなど、英国のほとんどの地方劇場で主役を演じ、マメットからモリエールまで幅広い役を演じてきました。シェイクスピア劇を専門としており、ロミオ、リチャード3世、オベロン、マクベス、シャイロック、プロスペロなどの役を演じてきました。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの一員として、ストラトフォードとロンドンで活動し、ウエストエンドではノエル・カワード、トム・ストップパード、アガサ・クリスティの作品に出演し、最近では『イエス、プライム・ミ​​ニスター』（2013年）に出演しました。シェイクスピア・グローブ座には2008年、2010年、2011年に出演しました。

アームストロングのテレビ出演作品には、「Z-Cars」、「ドクター・フー」（連続ドラマ「マンドラゴラの仮面」 ）、「ブレイクス7」、「プロフェッショナル」、「テリーとジューン」、「ワン・フット・イン・ザ・グレイブ」 、「カジュアルティ」 、 「イーストエンダーズ」および「バーズ・オブ・ア・フェザー」などがある。

アームストロングは、英語圏では『モンキー』として放送された日本のテレビシリーズ『西遊記』でサンディ役の声を担当した。彼は何百冊ものオーディオブックを録音しており、Audible ではジョルジュ・シムノンのメグレ小説全 76 冊を録音している。ブラック ライブラリーでは、ゲームズ ワークショップで小説やオーディオドラマのナレーションを担当した。

ラジオでは、アームストロングはラジオ4の『ザ・アーチャーズ』で、キャット・アンド・フィドルの酒場主人でこのドラマの最初のレギュラー・ゲイ・キャラクターであるショーン・マイヤーソンを含む3^{つの役を演じた。 [1]彼はまた、1991年に初めて放送された『フィアー・}オン・フォー』の「ジ・エッジ」というエピソードにも主演した。^[2]

アームストロングは自身のワンマンショー『シャイロック』で知られている。このショーでは、シェイクスピアのユダヤ人主人公が、シェイクスピアの唯一のユダヤ人男性登場人物であり、原作ではシャイロックの唯一の友人であるトゥバルの視点から描かれている。^[3]アームストロングは1998年にこの劇の公演を開始し、2024年にも上演を続けていたが、その時点では「シェイクスピアの『ヴェニスの商人』のメタ演劇的探求であり、シェイクスピアの『ヴェニスの商人』の筋書きと上演歴、そして12世紀以降のヨーロッパにおけるユダヤ人迫害の暗い詳細をたどる、シャイロックについての説得力のある瞑想」と特徴づけられていた。 ^[4]アームストロングは50か国以上と全米でこの劇を巡業している。^[要出典]この劇はニュージーランド、カナダ、スペイン、ドイツで賞を受賞し、カタロニア語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ロシア語に翻訳され、オランダのテレビやルーマニアのラジオでも上演されました。^[要出典]

2015年、アームストロングは5人組のコメディ『Fondly Remembered 』を執筆し、ロンドンで初演され、その後フレンチのActing Editionsから出版された。^[要出典]

アームストロングの演劇「A Critical Stage」は、演劇評論家のジェームズ・エイゲートを題材とした作品で、2023年6月にロンドンのタバード劇場で初演された。^[要出典]

演出家として、彼はメイド・イン・ウェールズ・ステージ・カンパニーの創設者であり、カーディフのシャーマン劇場の芸術監督、ソールズベリー・プレイハウスの準芸術家でした。フリーランスとして、彼は英国全土、ヨーロッパ、米国で演出を行ってきました。最近では、ソロショーの演出を専門としており、ヒュー・ホワイトモア作、ローハン・マッカロー演じの『マイ・ダーリン・クレミー』 、デイヴィッド・スチュアート・デイヴィス作、ナイジェル・マイルズ＝トーマス演じの『シャーロック・ホームズ 最終幕』 、ジェラルド・ローガン演じのシェイクスピア『ルクレツィアの凌辱』があり、同作は2012年にエディンバラ・フリンジ・ステージ・アワードの最優秀ソロパフォーマンス賞を受賞しました。彼とローガンはまた、アームストロングによるオスカー・ワイルドの『De Profundis』の脚色、Wilde Without the Boyでもコラボレーションしました。彼はヒュー・ホワイトモアの劇「サンド・イン・ザ・サンドイッチ」を監督し、エドワード・フォックスが詩人ジョン・ベッチェマン役を演じた。この作品は広範囲に巡回公演され、ウエストエンドのシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演された。また、アガサ・クリスティの「ネズミ捕り」の全国ツアーを2回監督した。^[要出典]

2004年、アームストロングは自身のソロ劇の公演について書いた『シャイロックの事件 ― シェイクスピアのユダヤ人と世界一周』を出版した。^[5]彼の『So You Want To Do A Solo Show』はプロの俳優のための指導書で、ニック・ハーン・ブックスから出版されている。^[要出典]

アームストロングは、米国各地の大学で講義や指導を行っており、インド、スリランカ、ニュージーランド、イタリア、英国全土でワークショップやマスタークラスを開催しています。ロイヤルセントラル演劇学校やブリストルオールドヴィックシアタースクールの客員ディレクターを務めたこともあります。スピーチと演劇の審査官を務め、現在もロンドン大学トリニティカレッジの登録演劇学校の審査官を務めています。^[要出典]

• IMDbのガレス・アームストロング