神経の戦い

神経の戦い

初版
著者	ジョルジュ・シムノン
原題	男の首
翻訳者	ジェフリー・セインズベリー
言語	フランス語
シリーズ	ジュール・メグレ警部
ジャンル	探偵小説
出版社	フェイヤード
発行日	1931
出版地	ベルギー
英語で出版	1939
メディアタイプ	印刷
先行	メグレ警部の犯罪
に続く	メグレと黄色い犬

『神経の戦い』（フランス語: La Tête d'un homme、別名A Man's Head）は、ベルギーの作家ジョルジュ・シムノンによる探偵小説で、主人公はジュール・メグレ警部である。1931年に出版されたこの小説は、シムノンの「メグレ」小説の中でも最も初期の作品の1つであり、その年に出版された11作品のうちの1つである。

これは初期の作品の中で最も成功した作品の一つであり、映画化された最初のメグレ作品の一つである。

メグレは、サン＝クルーの邸宅で裕福なアメリカ人女性ヘンダーソン夫人とそのメイドが殺害された事件を捜査していた。主犯のジョセフ・エルタンに不利な証拠があり、死刑判決を受けたにもかかわらず、メグレはエルタンが犯人ではないと確信していた。エルタンが真犯人を知っていると確信したメグレは、エルタンを逃がす手筈を整え、どこへたどり着くかを見届けようと尾行する。エルタンはセーヌ川沿いの小さな宿屋、シタンゲットに向かい、身を潜める。一方、メグレは別の手がかり、ホテル・クーポールから書かれたメモを追う。ホテルで、彼はヘンダーソン夫人の甥のウィリアム・カービーと、貧しい医学生のヨハン・ラデックを見つける。メグレがそこにいる間にエルタンが到着し、ラデックは些細な罪で逮捕されるように仕向ける。拘留中、ラデックはメグレが事件で成果を上げていないことを嘲り、自分は事件の全容と真犯人を知っているとほのめかす。

メグレはラデックの挑発に耐えながら捜査を続け、ついには形勢を逆転させて真犯人を暴くことができた。^{[1] [2]}

この本は2度英語に翻訳されており、1939年にジェフリー・セインズベリーによって『神経の戦い』 （ 『男の頭』『メグレの忍耐』『メグレの神経戦争』などさまざまな名前で再版されている）と、2015年にデイヴィッド・カワードによって『男の頭』として翻訳されている。^[3]

『男の頭』は、複数の言語で何度もドラマ化されています。出版からわずか 2 年後の 1933 年に初めて映画化されたこの作品は、最初に映画化された作品の 1 つです。

この物語は2度映画化されている。1933年にフランス語で『A Man's Neck』としてハリー・バウアーが主役を演じた^{[4] 。また1950年に英語で『} The Man on the Eiffel Tower』（チャールズ・ロートンが主演）として映画化された^{[5] 。}

この作品は7回テレビドラマ化もされている。1963年にはタイトルが『Death in Mind』に変更され、BBCでルパート・デイヴィス主演のシリーズとして映画化された。1965年にはイタリア語版（ジーノ・チェルヴィ）で『 Le inchieste del commissario Maigret』として、1969年にはオランダ語版（ヤン・トイリングス）として、1992年にはロシア語版（ウラジミール・サモイロフ）として製作された。この作品はフランスのテレビドラマとして3回翻案されており、1967年にはジャン・リシャールシリーズとして、1983年には同シリーズ用にリメイクされた。1996年にはブルーノ・クレメール主演のフランスのテレビシリーズとして製作された。^[6]

• ジョルジュ・シムノン 『男の首』（1931年、G・セインズベリー訳、2006年再版）ペンギン・レッド・クラシックス、ロンドンISBN 978-0-141-02589-6 

• trussel.com のメグレ
• Patrick Marnham 著『A Man's Head』（2003 年）は trussel.com でご覧いただけます。